Transcripción de documentos

Balanzas Scout SPX Guía de inicio rápido DESEMBALAJE Retire cuidadosamente del embalaje la balanza Scout y cada uno de sus componentes. Guarde el material de embalaje en un lugar seguro para transportar la balanza posteriormente.  Balanza  Plato  Guía de inicio rápido  Masa de calibración (solo para modelos de hasta 620 g de capacidad)  Tarjeta de garantía  Adaptador de CA y enchufe SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Coloque la balanza sobre una superficie firme y con suficiente espacio. Evite el exceso de corrientes de aire, vibraciones, fuentes de calor o cambios bruscos de temperatura. PREPARACIÓN PARA EL USO Paso 1 Libere el bloqueo de transporte de color rojo ubicado en la sub-plataforma de la balanza Puntero de bloqueo de transporte Posición de bloqueo Posición de desbloqueo Gire el puntero 90 en sentido antihorario. Paso 2 Paso 3 Paso 4 Instale el plato Plato rectangular: Coloque el plato diagonalmente sobre la sub-plataforma y gire en sentido antihorario hasta que encaje. Plato redondo: Colóquelo derecho hacia abajo sobre la sub-plataforma. Conecte la alimentación Conector de entrada de adaptador de CA Conecte el adaptador de CA al conector de entrada de la Compartimento balanza. de baterías Instalación de las baterías Instale las cuatro baterías "AA" (LR6, no incluidas) con la polaridad que se indica en el compartimento de baterías. Nivele la balanza Nivele la balanza antes del uso ajustando las patas hasta que la burbuja de aire esté centrada Ohaus Corporation www.ohaus.com i Balanzas Scout SPX (866) 433-6682 • (281) 359-8538 • [email protected] • www.novatech-usa.com  Balanzas Scout SPX Guía de inicio rápido PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Lea todas las advertencias de seguridad antes de instalar, hacer conexiones o efectuar reparaciones en este equipo. El incumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones personales y/o daños a la propiedad. Conserve todas las instrucciones para referencia futura.   Compruebe que el voltaje de la alimentación de CA local esté dentro del rango de entrada impreso en la etiqueta de especificaciones del adaptador de CA. Solo conecte el adaptador de CA a una toma compatible con conexión de tierra.  Posicione el instrumento de tal forma que el adaptador de CA se pueda desconectar fácilmente de la toma de alimentación.  Posicione el cable de alimentación de manera que no obstaculice el tránsito de las personas o cree un peligro de tropiezos.  Utilice el equipo solo bajo las condiciones ambientales especificadas en las instrucciones del usuario.   No opere el equipo en entornos peligrosos o explosivos.  La reparación del equipo solo debe ser realizada por personal autorizado. Desconecte el equipo de la red eléctrica antes de realizar una limpieza o un mantenimiento. CONTROLES  Funciones de los botones SCOUT Balanzas Scout SPX ii Ohaus Corporation www.ohaus.com (866) 433-6682 • (281) 359-8538 • [email protected] • www.novatech-usa.com  Balanzas Scout SPX Guía de inicio rápido Botón Pulsación breve Pulsación larga Pulsación breve Menú Función Zero/On Enciende la balanza; Si la balanza está encendida, ajusta el cero Off Apaga la balanza Yes Acepta el valor actual Print Inicia la impresión Function Inicia un modo de aplicación Tare Tara Units Cambia la unidad de pesaje No Avanza al siguiente menú o ajuste Mode Cambia el modo de aplicación Back Va al elemento de menú anterior Menu Entra al menú de usuario Exit Sale del menú de usuario CALIBRACIÓN Cuando la balanza se opera por primera vez, se recomienda una calibración para garantizar la precisión de los resultados de pesaje. Con la balanza encendida: Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Presione y mantenga presionado Menu hasta que aparezca [mMeNU] (Menu). Suelte el botón, la pantalla mostrará [C.A.L]. Pulse Yes para aceptar. [SpaN] se mostrará a continuación. Pulse Yes para comenzar la calibración de rango. La lectura de cero se guarda automáticamente. Coloque la masa especificada de calibración de rango en el plato. Pulse No para seleccionar un peso alternativo. Se mostrará [--C--] mientras la lectura se guarda. La pantalla mostrará [done] si la calibración se ha realizado con éxito. La balanza vuelve al modo de aplicación anterior y está lista para su uso. OPERACIÓN Y APLICACIONES La balanza puede configurarse para operar en uno o más modos de aplicación. Presione y mantenga presionada la tecla Mode para seleccionar el modo de aplicación. La balanza Scout SPX incorpora las siguientes aplicaciones: [wWeIGH] Pesaje [Count] Recuento de piezas [CHeCK] [Percnt] Pesaje en porcentaje Ohaus Corporation www.ohaus.com Pesaje de comprobación iii [total] Totalizació n [Hold] Retención de valor en display Balanzas Scout SPX (866) 433-6682 • (281) 359-8538 • [email protected] • www.novatech-usa.com  Balanzas Scout SPX Guía de inicio rápido Pesaje 1. Pulse el botón Zero/On para encender la balanza. 2. Seleccione la aplicación de pesaje (aplicación predeterminada) pulsando y manteniendo presionada la tecla Mode. 3. Si fuera necesario, pulse Tare o Zero para comenzar. 4. Coloque objetos sobre el plato para ver el peso. Cuando la medición está estable, aparece * en la pantalla. La pantalla muestra a continuación el peso resultante de la muestra. ESTRUCTURA DEL MENÚ Sub-Menus User Menu Items: C.a.l Pulsación breve Aceptar No/Back Pulsación breve Ira al menú Next/Prev. M.o.d.e Reset Reset Yes/No Filter Low/Med/High AZT 0.5/1/3/Off StableRange 0.5/1/2//5 Backlight Off/On/Auto Auto Tare Off/On/On-acc Auto Off Off/1/5/10 Yes/No Weighing On/Off Counting On/Off Percent On/Off Check On/Off Totalize On/Off Hold Disp/Peak/Off End End End Pulsación larga – Entrar al menú Yes S.e.t.u.p Span Lin Exit Pulsación breve U.n.i.t E.n.d Reset g kg ct N oz ozt dwt lb lb:oz grn hkt* sgt* twt* t* tola/tical C End Nota: Las letras endel negrita Salir menúson los valores predeterminados en el menú. OPCIONES ADICIONALES  Conexión de la interfaz Utilice un kit de conectividad de interfaz opcional para conectar la balanza, ya sea a una computadora, a una impresora o a una OHAUS pantalla auxiliar. Conexión de interfaz en la parte trasera de la balanza: A continuación se indican los accesorios de kit de interfaz que están disponibles: Ranura de RS232, Host USB, Dispositivo USB, Ethernet, Conexión de seguridad Bluetooth*. Conector de entrada interfaz de adaptador de CA * Los kits de interfaz pueden variar de acuerdo a las regulaciones locales Balanzas Scout SPX iv Ohaus Corporation www.ohaus.com (866) 433-6682 • (281) 359-8538 • [email protected] • www.novatech-usa.com  Balanzas Scout SPX Guía de inicio rápido  Gancho para peso colgante El gancho para peso colgante está situado en el reverso de la tapa de la batería como se muestra a continuación. Para utilizar esta función, quite la tapa protectora de color rojo debajo para acceder a la abertura del peso colgante. Tapa protectora para peso colgante Gancho para peso colgante 0 CUMPLIMIENTO El cumplimiento de las siguientes normas se indica mediante el marcado correspondiente en el producto. Marca Estándar Este producto cumple las directivas de la UE 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) y 2014/31/UE (NAWI). La Declaración de Conformidad de la UE está disponible en línea en www.ohaus.com/ce. Este producto cumple la directiva de la UE 2002/96/EC (WEEE). Deseche este producto de acuerdo con las normativas locales en el punto de recogida indicado para los equipos eléctricos y electrónicos. Para ver las instrucciones para su desecho en Europa, consulte www.ohaus.com/weee. AS/NZS 61000.6.1, AS/NZS 61000.6.3 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 UL Std. No. 61010-1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener información más detallada sobre la balanza, consulte el manual de instrucciones del producto. El manual de instrucciones puede obtenerse escaneando el código QR o descargando el manual desde la página de producto de la balanza Scout SPX. Vaya a www.ohaus.com para registrar la garantía de su producto. Página del producto: http://www.ohaus.com/ Ohaus Corporation www.ohaus.com v Código QR: Balanzas Scout SPX (866) 433-6682 • (281) 359-8538 • [email protected] • www.novatech-usa.com