The next screen will show you
the status of your device and
give you details about its
condition.
You have successfully added
the device to your account.
By tapping on the name of the
device at the top of the screen,
you can customize the name to
meet your needs. This is
particularly helpful if you have
more than one device on your
account.
By default, the device is
configured to send alerts to
the phone number and email
address you confirmed during
the registration process. If you
would like to add additional
contacts, tap on the “+” in the
contacts bar and enter the
desired contact information.
When the process is complete,
you will see a green check mark
on the screen and the green WiFi
LED will light up on the device.
This indicates the device is now
synced with your account.
Click Continue.
Une fois le processus terminé,
un crochet vert apparaît à l'écran
et le témoin DEL vert de Wifi
apparaît sur l'appareil. Cela
indique que l'appareil est
maintenant synchronisé avec
le compte.
Cliquer sur Continue.
Cuando se complete el proceso,
verá una marca de verificación
verde en la pantalla y el
indicador LED verde de WiFi
se encenderá en el dispositivo.
Esto indica que el dispositivo
ahora está sincronizado con
su cuenta.
Haga clic en Continue.
In order to ensure that your new
device is configured properly, press
the Test button on the device
screen in the app.
When pressed, the audible and
visual alarm indicators on the device
will activate. A notification will also
be sent to all of the contacts that
you have set up for this device.
Afin d'assurer que le nouvel appareil
est adéquatement configuré, appuyer
sur le bouton test sur l'écran de
l'appareil dans l'application.
Lorsque l'on appuie sur le bouton
test, les indicateurs d'alarme sonore
et visuelle s'activent. Une notification
est également envoyée à tous les
contacts configurés pour cet appareil.
A fin de garantizar que su nuevo
dispositivo esté configurado de
manera adecuada, presione el
botón Test en la pantalla del
dispositivo en la aplicación.
Cuando lo presione, los indicadores
de alarma audiovisuales en el
dispositivo se activarán. También
se enviará una notificación a todos
los contactos que haya configurado
para este dispositivo.
STEP 8 / ÉTAPE 8 / PASO 8
Status Screen
Écran d'état
Pantalla de estado
STEP 9 / ÉTAPE 9 / PASO 9
Test
Test
Prueba
La siguiente pantalla le
mostrará el estado de su
dispositivo y le dará detalles
acerca de su condición.
Ha agregado de manera exitosa
el dispositivo a su cuenta.
Al pulsar tocar el nombre del
dispositivo en la parte superior
de la pantalla, puede persona-
lizar el nombre que se ajuste
mejor a sus necesidades. Esto es
particularmente útil si tiene más
de un dispositivo en su cuenta.
Por defecto, el dispositivo está
configurado para enviar alertas
al número telefónico y dirección
de correo electrónico que
confirmó durante el proceso de
registro. Para agregar contactos
adicionales, toque el signo "+" en
la barra de contactos e ingrese
la información del contacto
deseado.
L'écran suivant montre le statut
de l'appareil et fournit des
détails au sujet de son état.
L'appareil a été ajouté au
compte avec succès.
En touchant le nom de l'appareil
au sommet de l'écran, il est
possible de personnaliser son
nom au besoin. Cela est
particulièrement utile lorsque
plus d'un appareil est jumelé
au compte.
Par défaut, l'appareil est
configuré pour envoyer des
alertes au numéro de téléphone
et à l'adresse de courriel
confirmés lors du processus
d'inscription. Pour ajouter des
contacts supplémentaires,
toucher au « + » dans la barre
de contacts et entrer les
renseignements désirés.