Transcripción de documentos

iOS Apogee MiC+ Quick Start 1 Connect cable Connectez le câble Kabel anschließen Collegare il cavo Conecta el cable Ligue o cabo 2 MiC Plus light = Blue Voyant lumineux de MiC Plus = Bleu MiC Plus leuchtet = blau Indicatore luminoso di MiC Plus = Blu MiC Plus luz = Azul MiC Plus luz = Azul 3 Connect headphones Branchez votre casque Kopfhörer anschließen Collegare le cuffie Conecta los auriculares Ligue os auscultadores 1  iOS Apogee MiC+ Quick Start 4 Open GarageBand (Free download from the App Store) Ouvrez GarageBand (disponible en téléchargement gratuit sur l’App Store) GarageBand öffnen (kostenfreier Download aus dem Mac App Store) Avviare GarageBand (scaricabile gratuitamente dall’App Store) Abre GarageBand (Descárgalo gratis desde la App store) Abra a GarageBand (Download gratuito a partir da App Store) 5 MiC Plus light = Green Voyant lumineux de MiC Plus = Vert MiC Plus leuchtet = Grün Indicatore luminoso di MiC Plus = Verde MiC Plus luz = Verde MiC Plus luz = Verde 6 Start new project/song Démarrez un nouveau projet/morceau Neues Projekt/Song erstellen Creare un nuovo progetto/brano Abre un nuevo proyecto/canción Iniciar novo projeto/música 2  iOS Apogee MiC+ Quick Start 7 Swipe through tracks selection and choose Audio Recorder Rendez-vous au niveau de la sélection des pistes et choisissez Audio Recorder Durch die Track-Auswahl blättern und Audio-Recorder auswählen Scorrere le tracce disponibili e selezionare Audio Recorder Navega por la selección de pistas y elige Audio Recorder Deslize através da seleção de faixas e escolha o Gravador de Áudio 8 Choose “Cancel” when “Audio Device Connected” prompt appears Choisissez “Annuler” lorsque le message “Périphérique Audio Connecté” apparaît Wenn die Meldung„Audio Device Connected“ erscheint,„Cancel“ wählen Alla comparsa del messaggio “Dispositivo Audio Collegato” selezionare “Cancella” Elige “Cancelar” cuando el mensaje “Audio Device Connected” aparezca Escolha “Cancelar” quando aparecer o aviso “Dispositivo de Áudio Ligado” 9 Press blend button until center LED is lit white Appuyez sur le bouton de mélange jusqu’à ce que le voyant centrale soit allumé en blanc Blend-Taste drücken, bis die mittlere LED weiß leuchtet Premere il pulsante Blend fino a quando il LED diventa di colore bianco Presiona el botón blend hasta que el LED esté blanco Prima no botão de mistura até ao LED central estar iluminado a branco 3  macOS Apogee MiC+ Quick Start 1 Connect cable Connectez le câble Kabel anschließen Collegare il cavo Conecta el cable Ligue o cabo 2 MiC Plus light = Blue Voyant lumineux de MiC Plus = Bleu MiC Plus leuchtet = blau Indicatore luminoso di MiC Plus = Blu MiC Plus luz = Azul MiC Plus luz = Azul 3 Connect headphones Branchez votre casque Kopfhörer anschließen Collegare le cuffie Conecta los auriculares Ligue os auscultadores 5  macOS Apogee MiC+ Quick Start 4 Go to System Preferences Aller aux Préférences Système Systemeinstellungen öffnen Aprire Preferenze di Sistema Ve a System Preferences Vá a Preferências do Sistema 5 Select MiC Plus under the Output Tab Sélectionnez MiC Plus sous l’onglet Sortie MiC Plus im Reiter Ausgabe auswählen Nel menu Suono, cliccare la tabella Uscita e selezionare MiC Plus Selecciona MiC Plus bajo la tabulación Output Selecione o MiC Plus sob o Separador de Saída 6 Open GarageBand (Free download from the Mac App Store) Ouvrez GarageBand (disponible en téléchargement gratuit sur l’App Store) GarageBand öffnen (kostenfreier Download aus dem Mac App Store) Avviare GarageBand (scaricabile gratuitamente dall’App Store) Abre GarageBand (Descárgalo gratis desde la App store) Abra a GarageBand (Download gratuito a partir da App Store) 6  macOS Apogee MiC+ Quick Start 7 Start new project/song (Click the details arrow, select MiC Plus as Input and Output Device) Démarrez un nouveau projet/morceau (Cliquez sur la flèche Détails, sélectionnez MiC Plus comme périphérique entrant et de sortie) Neues Projekt/Song erstellen (Details-Pfeil anklicken und MiC Plus als Ein- und Ausgabegerät anwählen) Creare un nuovo progetto / brano (in aggiunta, cliccare “Dettagli” e selezionare MiC Plus come dispositivo di ingresso e uscita) Abre un nuevo proyecto/canción (Haz click en la flecha de detalles, selecciona MiC Plus como dispositivo de entrada y salida) Inicie o novo projeto/música (Clique na seta de detalhes, selecione o MiC Plus como o Dispositivo de Entrada e Saída) 8 Create an audio track Créez une piste audio Audiospur erzeugen Creare una traccia audio Crea una pista de Audio Crie uma faixa de áudio 9 Press blend button until center LED is lit white Appuyez sur le bouton de mélange jusqu’à ce que le voyant centrale soit allumé en blanc Blend-Taste drücken, bis die mittlere LED weiß leuchtet Premere il pulsante Blend fino a quando il LED diventa di colore bianco Presiona el botón blend hasta que el LED esté blanco Prima no botão de mistura até ao LED central estar iluminado a branco 7  macOS Apogee MiC+ Quick Start 10 11 Set your Record level Fixez votre niveau d’enregistrement Aufnahmepegel einstellen Impostare il livello di registrazione Ajusta el nivel de grabación Defina o nível de gravação Record Enregistrez Aufnahme starten Iniziare la registrazione Graba Gravar See the User’s Guide for setup with other recording software: www.apogeedigital.com/support 8  Windows Apogee MiC+ Quick Start 1 Connect cable Connectez le câble Kabel anschließen Collegare il cavo Conecta el cable Ligue o cabo 2 MiC Plus light = Blue Voyant lumineux de MiC Plus = Bleu MiC Plus leuchtet = blau Indicatore luminoso di MiC Plus = Blu MiC Plus luz = Azul MiC Plus luz = Azul 3 Connect headphones Branchez votre casque Kopfhörer anschließen Collegare le cuffie Conecta los auriculares Ligue os auscultadores 9