BRAVILOR BONAMAT Bolero XL 423 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

10
<>
8.
off
16H0.15
2H
Energysaving mode
Mode économique
Energiesparstufe
Energie spaarstand
Energisparläge
Energisparingsmodus
Energi spare funktion
Sähköä säästävä malli
Posición de economía
Economizador de energia
Risparmio energia
! ! 
Ochrana energie
Tryb pracy "eco" oszczedzający energię
Mod economic
ÝêîíîìèPíûé ðåæèì
Enerji tassarufu modu
>
9.
Coin mechanism
Monnayeur
Münzprüfer
Muntmechanisme
Myntmekanism
Myntmekanisme
Møntsystem
Kolikkomekanismi
Mecanismo de monedas
Moedeiro
Controllo monete
 
Mincovní mechanismus
Mechanizm monetowy
Mecanism cu fise
Ìîíåòîïðèìíèê
Bozuk para mekanizmas
<
10.
Coins rejection / acceptance ( 0.05)
Refus / acceptation de monnaie ( 0.05)
Münzen abgelehnt/ akzeptiert ( 0.05)
Munt weigering / acceptatie ( 0.05)
Myntretur / accepteras ( 0.05)
Mynt avvisning / aksept ( 0.05)
Mønt retur / accepteret (
0.05)
Kolikon hylkäys / hyväksyminen (
0.05)
Negación / aceptación de monedas (
0.05)
Rejeição de moeda / aceitação ( 0.05)
Accettazione / rifiuto moneta ( 0.05)
#$ % #  ( 0.05)
Monost připojení / mincovníku ( 0.05)
Likwidacja mechanizmu monetowego monet /
akceptacja ( 0.05)
Acceptare / respingere fisă (
0.05)
Ìîíåòà íåïðèãîäíà / ïðèãîäíà ( 0.05)
Bozuk para geri çevirme / kabul ( 0.05)
( 0.05)
( 0.05)
( 0.05)
Bravilor Bonamat BV
12
<
14.
Coins rejection / acceptance ( 1.00)
Refus / acceptation de monnaie (
1.00)
Münzen abgelehnt/ akzeptiert (
1.00)
Munt weigering / acceptatie ( 1.00)
Myntretur / accepteras (
1.00)
Mynt avvisning / aksept (
1.00)
Mønt retur / accepteret ( 1.00)
Kolikon hylkäys / hyväksyminen (
1.00)
Negación / aceptación de monedas ( 1.00)
Rejeição de moeda / aceitação ( 1.00)
Accettazione / rifiuto moneta (
1.00)
#$ % #  ( 1.00)
Monost připojení / mincovníku ( 1.00)
Likwidacja mechanizmu monetowego monet /
akceptacja ( 1.00)
Acceptare / respingere fisă ( 1.00)
Ìîíåòà íåïðèãîäíà / ïðèãîäíà ( 1.00)
Bozuk para geri çevirme / kabul (
1.00)
( 1.00)
( 1.00)
( 1.00)
<
15.
Coins rejection / acceptance ( 2.00)
Refus / acceptation de monnaie ( 2.00)
Münzen abgelehnt/ akzeptiert (
2.00)
Munt weigering / acceptatie ( 2.00)
Myntretur / accepteras ( 2.00)
Mynt avvisning / aksept ( 2.00)
Mønt retur / accepteret ( 2.00)
Kolikon hylkäys / hyväksyminen ( 2.00)
Negación / aceptación de monedas (
2.00)
Rejeição de moeda / aceitação ( 2.00)
Accettazione / rifiuto moneta ( 2.00)
#$ % #  ( 2.00)
Monost připojení / mincovníku ( 2.00)
Likwidacja mechanizmu monetowego monet /
akceptacja ( 2.00)
Acceptare / respingere fisă (
2.00)
Ìîíåòà íåïðèãîäíà / ïðèãîäíà ( 2.00)
Bozuk para geri çevirme / kabul ( 2.00)
( 2.00)
( 2.00)
( 2.00)
Bravilor Bonamat BV
23
Decalcificazione
AöalÜtwsh
Odvápnění
Odkamienianie
Decalcarizare
Descaling
Détartrage
Entkalkung
Ontkalken
Avkalkning
Rensing
Afkalkning
Kalkinpoisto
Descalcificación
Descalcificação
yèñòêà îò íàêèïè
Kireçten arndrma
Bravilor Bonamat BV

Transcripción de documentos

8. < > Energy−saving mode Mode économique Energiesparstufe Energie spaarstand Energisparläge Energisparingsmodus Energi spare funktion Sähköä säästävä malli Posición de economía Economizador de energia Risparmio energia  ! !      Ochrana energie Tryb pracy "eco" oszczedzający energię Mod economic ÝêîíîìèPíûé ðåæèì Enerji tassarufu modu 2H off 0.15 16H 9. > 10. < 10 Bravilor Bonamat BV Coin mechanism Monnayeur Münzprüfer Muntmechanisme Myntmekanism Myntmekanisme Møntsystem Kolikkomekanismi Mecanismo de monedas Moedeiro Controllo monete    Mincovní mechanismus Mechanizm monetowy Mecanism cu fise Ìîíåòîïðèìíèê Bozuk para mekanizmas Coins rejection / acceptance ( 0.05) Refus / acceptation de monnaie ( 0.05) Münzen abgelehnt/ akzeptiert ( 0.05) Munt weigering / acceptatie ( 0.05) Myntretur / accepteras ( 0.05) Mynt avvisning / aksept ( 0.05) Mønt retur / accepteret ( 0.05) Kolikon hylkäys / hyväksyminen ( 0.05) Negación / aceptación de monedas ( 0.05) Rejeição de moeda / aceitação ( 0.05) Accettazione / rifiuto moneta ( 0.05) # $ % #     ( 0.05) Mo nost připojení / mincovníku ( 0.05) Likwidacja mechanizmu monetowego monet / akceptacja ( 0.05) Acceptare / respingere fisă ( 0.05) Ìîíåòà íåïðèãîäíà / ïðèãîäíà ( 0.05) Bozuk para geri çevirme / kabul ( 0.05) ( 0.05) ( 0.05) ( 0.05) 14. < 15. < 12 Bravilor Bonamat BV Coins rejection / acceptance ( 1.00) Refus / acceptation de monnaie ( 1.00) Münzen abgelehnt/ akzeptiert ( 1.00) Munt weigering / acceptatie ( 1.00) Myntretur / accepteras ( 1.00) Mynt avvisning / aksept ( 1.00) Mønt retur / accepteret ( 1.00) Kolikon hylkäys / hyväksyminen ( 1.00) Negación / aceptación de monedas ( 1.00) Rejeição de moeda / aceitação ( 1.00) Accettazione / rifiuto moneta ( 1.00) # $ % #     ( 1.00) Mo nost připojení / mincovníku ( 1.00) Likwidacja mechanizmu monetowego monet / akceptacja ( 1.00) Acceptare / respingere fisă ( 1.00) Ìîíåòà íåïðèãîäíà / ïðèãîäíà ( 1.00) Bozuk para geri çevirme / kabul ( 1.00) ( 1.00) ( 1.00) ( 1.00) Coins rejection / acceptance ( 2.00) Refus / acceptation de monnaie ( 2.00) Münzen abgelehnt/ akzeptiert ( 2.00) Munt weigering / acceptatie ( 2.00) Myntretur / accepteras ( 2.00) Mynt avvisning / aksept ( 2.00) Mønt retur / accepteret ( 2.00) Kolikon hylkäys / hyväksyminen ( 2.00) Negación / aceptación de monedas ( 2.00) Rejeição de moeda / aceitação ( 2.00) Accettazione / rifiuto moneta ( 2.00) # $ % #     ( 2.00) Mo nost připojení / mincovníku ( 2.00) Likwidacja mechanizmu monetowego monet / akceptacja ( 2.00) Acceptare / respingere fisă ( 2.00) Ìîíåòà íåïðèãîäíà / ïðèãîäíà ( 2.00) Bozuk para geri çevirme / kabul ( 2.00) ( 2.00) ( 2.00) ( 2.00) Descaling Détartrage Entkalkung Ontkalken Avkalkning Rensing Afkalkning Kalkinpoisto Descalcificación Descalcificação Decalcificazione AöalÜtwsh Odvápnění Odkamienianie Decalcarizare yèñòêà îò íàêèïè Kireçten arndrma 23 Bravilor Bonamat BV
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

BRAVILOR BONAMAT Bolero XL 423 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para