Vermeiren Carpo 2 S.E. El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Pantalla LCD
vE - 2015-10
26
Pantalla LCD
1. Uso
La pantalla LCD integrada en el scooter permite controlar todos los procesos de conducción,
dirección, frenado y manejo. La unidad eléctrica y el sistema electrónico del scooter se controlan
constantemente de forma interna. Los fallos del sistema electrónico se indican en la pantalla LCD y,
en caso necesario, el scooter se puede desactivar por motivos de seguridad (véase el apartado
“Códigos de error”).
Vermeiren es el responsable de los cambios de software. Para cuestiones relacionadas con cambios
en el software, póngase en contacto con Vermeiren.
Ponga el interruptor ON/OFF en la posición ON de encendido y espere al menos 3 segundos antes de
pulsar la palanca de velocidad; de lo contrario, saltará la alarma de protección de retardo.
La pantalla LCD se encenderá.
Uso del indicador de carga de la batería
El indicador de carga de la batería se utiliza para indicar que el scooter está
encendido e informa de la capacidad estimada de batería restante.
1 = Indicador de problemas
2 = Botón MODE (modo)
3 = Botón de marcha atrás
(pulsar durante 3
segundos)
4 = Botón SET (ajustes)
5 = Control de velocidad
(lenta)
6 = Cambio de velocidad
7 = Control de velocidad
(rápida)
8 = Faros
9 = Bocina
10 = Intermitente (izquierdo)
11 = Luces de emergencia
12 = Intermitente (derecho)
13 = Indicador del nivel de
batería
14 = Cargador de baterías
conectado
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
Pantalla LCD
vE - 2015-10
27
Ajuste de la velocidad de conducción
Ponga la velo
cidad de conducción deseada. La velocidad de conducción es un ajuste de conducción
específico (lenta o rápida, en espacios interiores o exteriores) que su terapeuta o distribuidor pueden
ajustar para adaptarlo a sus necesidades y preferencias personales.
Esta velocidad se recordará al apagar y encender el scooter.
Pulse este botón para reducir la velocidad de conducción: lenta.
Pulse este botón para aumentar la velocidad de conducción: rápida.
La barra de velocidad de conducción se muestra en la pantalla LCD para
indicar la velocidad de conducción.
La velocidad se puede ajustar en baja o alta con el botón L/H. El ajuste
estándar es H (alta); para cambiar a L (baja), pulse el botón. Al apagar y
encender el scooter, la velocidad baja/alta no se recuerda y vuelve
automáticamente al valor H (alta) estándar. En la pantalla LCD aparece H
o L para in
dicar el valor seleccionado.
Botón de marcha atrás
Botón de marcha atrás. De forma predeterminada, al tirar de la palanca de
velocidad derecha hacia usted, el scooter irá hacia delante. Al tirar de la
palanca de velocidad izquierda hacia usted, el scooter irá hacia atrás.
Pulse el botón durante 3 segundos para cambiar la dirección de
conducción. Al tirar de la palanca de velocidad derecha hacia usted, el
scooter irá hacia atrás. Al tirar de la palanca de velocidad izquierda hacia
usted, el scooter irá hacia delante. El botón se pone en verde y en la
pantalla LCD se ve el signo de las dos flechas. Al apagar y encender el
scooter, se recuerda el último ajuste.
Al conducir el scooter hacia atrás, se oirá el sonido de la bocina.
Uso de la bocina
Pulse el botón de la bocina. La bocina sonará mientras el botón esté
pulsado.
Bo
tón lento
B
otón rápido
Bo
tón
LCD
B
otón de marcha atrás
LCD
LCD
Pantalla LCD
vE - 2015-10
28
Uso de las luces
1. Faros:
Para encender los faros delanteros y traseros, pulse el botón de
las luces: el botón se pondrá verde. Para apagar las luces,
vuelva a pulsarlo.
La pantalla LCD muestra un símbolo de luz para indicar que los
faros están activados.
2. Intermitentes derecho e izquierdo:
Pa
ra encender los intermitentes, pulse el botón deseado
(izquierdo = intermitente izquierdo, derecho = intermitente
derecho). Al mismo tiempo, el botón se pondrá en verde y se oirá
el sonido de la bocina. Pulse de nuevo el botón para apagar el
intermitente.
En la pantalla LCD, aparece el símbolo parpadeante de una
flecha hacia la izquierda o la derecha para indicar que uno de
ambos intermitentes está activado.
3. Luces de emergencia:
Para en
cender las luces de emergencia, pulse el botón del
triángulo: al mismo tiempo, el botón parpadeará en rojo y los
botones de los intermitentes se pondrán en verde.
Si alguna de las luces está estropeada, el botón del triángulo
parpadeará en rojo.
En la pantalla LCD, aparece el símbolo parpadeante de dos
flechas, hacia la izquierda y la derecha, para indicar que las
luces de emergencia están activadas.
Para detener el scooter, suelte la palanca de velocidad que está bajo el mando del operador.
Bo
tón de las luces
LCD
Bo
tón de intermitente
izquierdo
Bo
tón de intermitente
derecho
LCD
B
otón de luces de
emergencia
LCD
Pantalla LCD
vE - 2015-10
29
Funciones de ajuste de la pantalla LCD:
Pulse el botón SET durante 5 segundos para activar el menú de funciones
SET (ajustes). Cuando el scooter está en marcha, las funciones SET no se
pueden activar. Las funciones SET de la pantalla LCD se detallan a
continuación:
1.
Luz de fondo de la panta
lla LCD
Cua
ndo el número del fondo de la pantalla LCD parpadea, el brillo de la luz
de fondo de la pantalla se puede ajustar en 5 grados.
Pulse el botón parpadeante izquierdo para aumentar el brillo.
Pulse el botón parpadeante derecho para reducir el brillo.
Pulse el botón SET para confirmar el cambio.
2. Hora
El reloj de
24 horas parpadea en la pantalla LCD. Esto significa que el reloj
de 24 horas de SET está activado y se puede cambiar. Pulse el botón
parpadeante izquierdo para aumentar las horas o derecho para reducir las
horas. Pulse el botón SET para confirmar el cambio.
Ahora parpadean los minutos. Pulse el botón parpadeante izquierdo para
aumentar los minutos. Pulse el botón parpadeante derecho para reducir los
minutos. Pulse el botón SET para confirmar el cambio.
3.
Cambio entre °C y °F
El indicador °C / °F parpadea. Ahora puede cambiar la unidad de °C a °F o
viceversa con el botón parpadeante izquierdo o derecho. Pulse el botón
SET para confirmar el cambio.
4.
Cambio entre millas y km
El indicador de millas y km parpadea en la pantalla LCD. Ahora puede
cambiar la unidad de km a millas o viceversa con el botón parpadeante
izquierdo o derecho. Pulse el botón SET para confirmar el cambio.
Vuelva a pulsar el botón SET para salir del menú de funciones SET y volver al estado de conducción.
5.
Distancia de conducción
Primero se muestra la distancia de conducción del viaje: TRIP. Esta
distancia de conducción se puede restaurar a cero.
ConelbotónSET
desplácesealafunciónMile/km.Cambieestafunción4xconelbotón
intermitentederecho.
Vuelva a pulsar el botón SET para salir del menú de
funciones SET y volver al estado de conducción.
Pulse
el botón SET: ahora se muestra la distancia de conducción total
(ODO). Esta distancia de conducción la puede restaurar a cero Vermeiren.
Pantalla LCD
vE - 2015-10
30
2. Códigos de error
Si el indicador de averías aparece en la pantalla, posiblemente exista un problema. El número indica el
problema.
Número Problema o fallo Comprobaciones
1
La batería
necesita cargarse o existe una mala
conexión de la batería.
Compruebe las conexiones a la batería.
Si las conexiones estan correctas,
intente cargar la batería.
2
Exi
ste una mala conexión del motor. Compruebe todas las conexiones entre
el motor y el mando.
3
El
motor tiene un cortocircuito. Consulte a su distribuidor
especializado.
4
La
palanca del electrofreno está en posición de
neutro.
Compruebe la posición de la palanca.
5
No
usado.
6
El escu
ter no funciona.Esto sucede porque el
cargador de batería está conectado.
Compruebe que el cargador de batería
está contectado.
Compruebe que el asiento esté en
posición de conducción.
7
Indicación
de un fallo de aceleración. Asegúrese que el acelerador está en
punto muerto antes de encender el
scooter.
8
Indicación
de un fallo del mando. Asegúrese que todas la conexiones
están correctas.
9
Los fre
nos de estacionamiento tienen una mala
conexión.
Compruebe los frenos de
estacionamiento y las conexiones del
motor. Asegúrese que las conexiones
del mando son correctas.
10
Se ha
aplicado un voltaje excesivo al mando,
normalmente causado por una pobre conexión
de la batería.
Compruebe las conexiones de la
batería.
Indicador de
averías

Transcripción de documentos

Pantalla LCD vE - 2015-10 Pantalla LCD 1. Uso La pantalla LCD integrada en el scooter permite controlar todos los procesos de conducción, dirección, frenado y manejo. La unidad eléctrica y el sistema electrónico del scooter se controlan constantemente de forma interna. Los fallos del sistema electrónico se indican en la pantalla LCD y, en caso necesario, el scooter se puede desactivar por motivos de seguridad (véase el apartado “Códigos de error”). Vermeiren es el responsable de los cambios de software. Para cuestiones relacionadas con cambios en el software, póngase en contacto con Vermeiren. 13 14 1 2 4 3 7 5 6 8 10 11 1 = Indicador de problemas 2 = Botón MODE (modo) 3 = Botón de marcha atrás (pulsar durante 3 segundos) 4 = Botón SET (ajustes) 5 = Control de velocidad (lenta) 6 = Cambio de velocidad 7 = Control de velocidad (rápida) 8 = Faros 9 = Bocina 10 = Intermitente (izquierdo) 11 = Luces de emergencia 12 = Intermitente (derecho) 13 = Indicador del nivel de batería 14 = Cargador de baterías conectado 9 12 Ponga el interruptor ON/OFF en la posición ON de encendido y espere al menos 3 segundos antes de pulsar la palanca de velocidad; de lo contrario, saltará la alarma de protección de retardo. La pantalla LCD se encenderá. Uso del indicador de carga de la batería El indicador de carga de la batería se utiliza para indicar que el scooter está encendido e informa de la capacidad estimada de batería restante. 26 Pantalla LCD vE - 2015-10 Ajuste de la velocidad de conducción Ponga la velocidad de conducción deseada. La velocidad de conducción es un ajuste de conducción específico (lenta o rápida, en espacios interiores o exteriores) que su terapeuta o distribuidor pueden ajustar para adaptarlo a sus necesidades y preferencias personales. Esta velocidad se recordará al apagar y encender el scooter. Pulse este botón para reducir la velocidad de conducción: lenta. Botón lento Pulse este botón para aumentar la velocidad de conducción: rápida. Botón rápido La barra de velocidad de conducción se muestra en la pantalla LCD para indicar la velocidad de conducción. LCD La velocidad se puede ajustar en baja o alta con el botón L/H. El ajuste estándar es H (alta); para cambiar a L (baja), pulse el botón. Al apagar y encender el scooter, la velocidad baja/alta no se recuerda y vuelve automáticamente al valor H (alta) estándar. En la pantalla LCD aparece H o L para indicar el valor seleccionado. Botón LCD Botón de marcha atrás Botón de marcha atrás LCD Botón de marcha atrás. De forma predeterminada, al tirar de la palanca de velocidad derecha hacia usted, el scooter irá hacia delante. Al tirar de la palanca de velocidad izquierda hacia usted, el scooter irá hacia atrás. Pulse el botón durante 3 segundos para cambiar la dirección de conducción. Al tirar de la palanca de velocidad derecha hacia usted, el scooter irá hacia atrás. Al tirar de la palanca de velocidad izquierda hacia usted, el scooter irá hacia delante. El botón se pone en verde y en la pantalla LCD se ve el signo de las dos flechas. Al apagar y encender el scooter, se recuerda el último ajuste. Al conducir el scooter hacia atrás, se oirá el sonido de la bocina. Uso de la bocina Pulse el botón de la bocina. La bocina sonará mientras el botón esté pulsado. 27 Pantalla LCD vE - 2015-10 Uso de las luces 1. Faros: Botón de las luces Para encender los faros delanteros y traseros, pulse el botón de las luces: el botón se pondrá verde. Para apagar las luces, vuelva a pulsarlo. La pantalla LCD muestra un símbolo de luz para indicar que los faros están activados. LCD 2. Intermitentes derecho e izquierdo: Para encender los intermitentes, pulse el botón deseado (izquierdo = intermitente izquierdo, derecho = intermitente derecho). Al mismo tiempo, el botón se pondrá en verde y se oirá el sonido de la bocina. Pulse de nuevo el botón para apagar el intermitente. Botón de intermitente En la pantalla LCD, aparece el símbolo parpadeante de una izquierdo flecha hacia la izquierda o la derecha para indicar que uno de ambos intermitentes está activado. Botón de intermitente derecho LCD 3. Luces de emergencia: Botón de luces de emergencia Para encender las luces de emergencia, pulse el botón del triángulo: al mismo tiempo, el botón parpadeará en rojo y los botones de los intermitentes se pondrán en verde. Si alguna de las luces está estropeada, el botón del triángulo parpadeará en rojo. En la pantalla LCD, aparece el símbolo parpadeante de dos flechas, hacia la izquierda y la derecha, para indicar que las luces de emergencia están activadas. LCD Para detener el scooter, suelte la palanca de velocidad que está bajo el mando del operador. 28 Pantalla LCD vE - 2015-10 Funciones de ajuste de la pantalla LCD: Pulse el botón SET durante 5 segundos para activar el menú de funciones SET (ajustes). Cuando el scooter está en marcha, las funciones SET no se pueden activar. Las funciones SET de la pantalla LCD se detallan a continuación: 1. Luz de fondo de la pantalla LCD Cuando el número del fondo de la pantalla LCD parpadea, el brillo de la luz de fondo de la pantalla se puede ajustar en 5 grados. Pulse el botón parpadeante izquierdo para aumentar el brillo. Pulse el botón parpadeante derecho para reducir el brillo. Pulse el botón SET para confirmar el cambio. 2. Hora El reloj de 24 horas parpadea en la pantalla LCD. Esto significa que el reloj de 24 horas de SET está activado y se puede cambiar. Pulse el botón parpadeante izquierdo para aumentar las horas o derecho para reducir las horas. Pulse el botón SET para confirmar el cambio. Ahora parpadean los minutos. Pulse el botón parpadeante izquierdo para aumentar los minutos. Pulse el botón parpadeante derecho para reducir los minutos. Pulse el botón SET para confirmar el cambio. 3. Cambio entre °C y °F El indicador °C / °F parpadea. Ahora puede cambiar la unidad de °C a °F o viceversa con el botón parpadeante izquierdo o derecho. Pulse el botón SET para confirmar el cambio. 4. Cambio entre millas y km El indicador de millas y km parpadea en la pantalla LCD. Ahora puede cambiar la unidad de km a millas o viceversa con el botón parpadeante izquierdo o derecho. Pulse el botón SET para confirmar el cambio. Vuelva a pulsar el botón SET para salir del menú de funciones SET y volver al estado de conducción. 5. Distancia de conducción Primero se muestra la distancia de conducción del viaje: TRIP. Esta distancia de conducción se puede restaurar a cero. Con el botón SET desplácese a la función Mile/km. Cambie esta función 4x con el botón intermitente derecho. Vuelva a pulsar el botón SET para salir del menú de funciones SET y volver al estado de conducción. Pulse el botón SET: ahora se muestra la distancia de conducción total (ODO). Esta distancia de conducción la puede restaurar a cero Vermeiren. 29 Pantalla LCD vE - 2015-10 2. Códigos de error Indicador de averías Si el indicador de averías aparece en la pantalla, posiblemente exista un problema. El número indica el problema. Número 1 Problema o fallo La batería necesita cargarse o existe una mala conexión de la batería. Existe una mala conexión del motor. 2 El motor tiene un cortocircuito. Consulte a su distribuidor especializado. La palanca del electrofreno está en posición de neutro. Compruebe la posición de la palanca. 3 4 Comprobaciones Compruebe las conexiones a la batería. Si las conexiones estan correctas, intente cargar la batería. Compruebe todas las conexiones entre el motor y el mando. No usado. 5 6 El escuter no funciona.Esto sucede porque el cargador de batería está conectado. Indicación de un fallo de aceleración. 7 Indicación de un fallo del mando. 8 9 10 Los frenos de estacionamiento tienen una mala conexión. Se ha aplicado un voltaje excesivo al mando, normalmente causado por una pobre conexión de la batería. 30 Compruebe que el cargador de batería está contectado. Compruebe que el asiento esté en posición de conducción. Asegúrese que el acelerador está en punto muerto antes de encender el scooter. Asegúrese que todas la conexiones están correctas. Compruebe los frenos de estacionamiento y las conexiones del motor. Asegúrese que las conexiones del mando son correctas. Compruebe las conexiones de la batería.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

Vermeiren Carpo 2 S.E. El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para