Transcripción de documentos

56 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick Antes de Empezar 1. 2. 3. 4. INSTALACIÓN DEL DRIVER Y UTILIDAD DEL SKYR@CER WIRELESS USB STICK CONFIGURACIÓN DE LA UTILIDAD INALÁMBRICA CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES TCP/IP EN EL SKYR@CER WIRELESS USB STICK GARANTIA 57 58 62 66 68 AVISO DE SEGURIDAD Para evitar que usuarios no invitados accedan a su red inalámbrica le recomendamos enfáticamente que active la criptografía WEP (o WPA si está disponible) de su red inalámbrica. Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer 57 ANTES DE EMPEZAR - Procesador: mín. Pentium II 300 Mhz o superior - Sistema Operativo: Microsoft Windows 98SE / ME / 2000 / XP - Memoria de sistema: 32MB al menos - Espacio libre en disco duro: 5Mb - Unidad CD rom - Puerto USB libre Importante : Para evitar problemas durante la instalación, por favor, inserte el CD autoejecutable e instale el driver primero antes de enchufar el Skyr@cer Wireless USB Stick en el ordenador. El símbolo CE indica que la unidad cumple con los requisitos esenciales de la directiva R&TTE. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php ESPAÑOL Antes de la instalación, por favor, compruebe su sistema y asegúrese de que tiene los requisitos mínimos: 58 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer 1. INSTALACIÓN DEL DRIVER Y UTILIDAD DEL SKYR@CER WIRELESS USB STICK 1. 2. 3. Inserte el CD rom en la unidad de CD rom El CD arrancará automáticamente. (Si no arranca automáticamente, por favor ejecute elautorun.exe en el CD) Seleccione Instalar Software para instalar la Utilidad LAN Inalámbrica junto con los drivers. 59 ESPAÑOL Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer 4. En la pantalla de Instalación de LAN Inalámbrico, haga click en Siguiente para empezar el driver de instalación. 60 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer 5. Haga click en "Siguiente" para instalar la carpeta marcada. O, haga click "Hojear" para seleccionar una carpeta diferente. 6. Haga click en Terminar para terminar la instalación. Si es necesario, el ordenador le pedirá que reinicie. (Windows 98 se y Me) Inserte el Skyr@cer Wireless USB Stick en un puerto de USB libre de su PC. Windows detectará hardware nuevo y empezará la instalación del driver. 7. 61 ESPAÑOL Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer 8. Haga click en "Terminar" para terminar la Instalación. 62 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer 2. CONFIGURACIÓN DE LA UTILIDAD INALÁMBRICA Después de la instalación de driver y utilidad, tendrá un icono nuevo en la bandeja de sistema de Windows . Para Windows 98Se , Me y 2000: Haga doble click en el icono USB inalámbrico skyracer : para abrir las herramientas de configuración. • • • Seleccione ’Actualizar’ para ver todos los Puntos de Acceso del inalámbrico disponibles Haga doble click en el nombre SSID para conectar con este punto de acceso Seleccione ’Más ajustes’ para fijar el SSID , tipo de red y el cifrado WEP. 63 ESPAÑOL Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer Para Windows XP : este sistema operativo tiene su propia herramienta LAN inalámbrica incorporada. Para abrir la configuración WLAN, haga doble click en el icono de red inalámbrico en la bandeja de sistema. Esto abrirá la herramienta de configuración: 64 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer Seleccione la red WLAN disponible inalámbrica y haga click en ’Conectar’. O seleccione ’Avanzar...’ para más ajustes. Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer 65 ESPAÑOL Haga click en ’Actualizar’ para buscar redes WLAN disponibles. Seleccione red WLAN y haga click en ’Configurar" para activar WEP e introduzca la clave WEP de la red del inalámbrico si quiere conectarse. Nota : Solo transfiere datos a la WEP de red WLAN segura cuando la clave WEP se pone idéntica en la red WLAN y en el PC que usa el Skyr@cer Wireless USB Stick. Si no se ha puesto la clave WEP o es errónea, el PC se puede conectar (en algunos casos) pero no comunicará (ningún dato). Nota : Si hace doble click en el icono del Skyr@cer Wireless USB Stick en windows XP, obtendrá un mensaje de error porque la herramienta inalámbrica incorporada en windows XP tiene prioridad y desactiva la aplicación del Skyr@cer Wireless USB Stick Topcom. 66 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer 3. CONFIGURACIÓN DE LOS AJUSTES TCP/IP EN EL SKYR@CER WIRELESS USB STICK Solo puede tener comunicación de datos entre la red WLAN y el PC con el Skyr@cer Wireless USB Stick si los ajustes TCP/IP están fijados correctamente. Por favor pida a su administrador de red el ajuste TCP/IP: Dirección IP = fijada o recibida automáticamente del servidor DHCP, mascara de subred , portal y DNS. Haga click con el botón derecho del ratón en el icono ’mis sitios de red’ y seleccione propiedades. Haga click con el botón derecho del ratón en la conexión de red LAN inalámbrica y haga click en ’propiedades’. Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer 67 Seleccione ’ajustes TCP/IP’ y haga click en ’propiedades". Rellene según sus ajustes de red WLAN la dirección IP o seleccione ’obtener un IP automáticamente’ y ajustes DNS. Haga click en OK y salga de los ajustes de red inalámbrico. Nota : La primera vez que se conecte a la red WLAN puede ser necesario cambiar la dirección IP si la red proporciona la dirección IP automáticamente. Esto se puede hacer en Windows 98 SE y Me : Seleccione ’Empezar’ / ’ejecutar’ e introduzca ’winipcfg’ seleccione la tarjeta de red correcta (si tiene más de 1) y haga click ’Cambiar’. Para windows 2000 y XP : seleccione ’Empezar’ / ’ejecutar’ y escriba ’cmd’ y presione enter. Escriba ’ipconfig /cambiar’ y presione enter. El PC recibirá ahora la dirección IP nueva del servidor DHCP. ESPAÑOL Ahora es posible conectarse y transferir datos con la red WLAN. 68 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stickcer 4. GARANTIA • • • • • Este equipo tiene una garantía de 24 meses. La garantía se cumplirá con la presentación de la factura o recibo original o una copia, que indique la fecha de compra y el tipo de aparato. Durante el periodo de garantía Topcom reparará gratis cualquier defecto causado por fallos materiales o de fabricación. Topcom cumplirá a su propia discreción sus obligaciones de garantía reparando o cambiando el equipo defectuoso. Cualquier reclamación de garantía se invalidará por la intervención del comprador o terceras partes no cualificadas. El daño causado por el tratamiento o funcionamiento inexperto, y el daño resultante del uso de piezas no originales o accesorios no recomendados por Topcom no está cubierto por la garantía. La garantía no cubre daños causados por factores externos, como un rayo, agua y fuego, ni es de aplicación si los números del aparato del equipo se han cambiado, quitado o están ilegibles. Nota: Por favor no olvide adjuntar el recibo si devuelve el equipo.