Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modelo ARKD JUEGO DE RECIRCULACIÓN DE TIRO DESCENDENTE LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ! INDICADO SOLAMENTE PARA COCINAR EN CASA ! ! ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES: 1. Solo para usarse como medio de ventilación general. No debe usarse para la extracción de materiales o vapores peligrosos o explosivos. 2. Limpie frecuentemente los filtros y las superficies que tengan grasa. 3. No repare ni reemplace ninguna pieza de este electrodoméstico a menos que así se recomiende específicamente en este manual. Todas las demás operaciones de servicio las debe realizar un técnico calificado. 4. Lea la etiqueta de especificaciones del producto para ver información y requisitos adicionales. 1. Use la unidad solo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o al número telefónico que se incluye en la garantía. 2. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben estar a cargo de personal capacitado, de acuerdo con todos los códigos y normas correspondientes, que incluyen los códigos y las normas de construcción específicos sobre protección contra incendios. 3. Es necesario suficiente aire para que se lleve a cabo una combustión y una extracción adecuadas de los gases a través del tubo de humos (chimenea) del equipo quemador de combustible, con el fin de evitar el contratiro. Siga las directrices y las normas de seguridad del fabricante del equipo de calefacción, como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA), la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE) y las autoridades normativas locales. 4. Al cortar o perforar a través de la pared o del cielo raso, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos. 5. Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos metálicos. CONTENIDO 1 caja de recirculación 1 filtro de recirculación 1 rejilla ornamental 1 bolsa de piezas (que contiene): 6 tornillos #10 x 0.625 pulg. 4 tornillos #8 x 0.375 pulg. 2 tornillos #8 x 1 pulg. PLANEE LA INSTALACIÓN 3. Determine los tramos de conductos requeridos. (Compre los conductos por separado.) • Se requiere un tramo de conducto redondo flexible o rígido de 8 pulg. (20.3 cm) para conectar la extracción del ventilador con la entrada de la caja de recirculación. • Se podría requerir un tramo de conducto de 3 ¼ x 14 pulg. (8.3 x 35.6 cm) para conectar la extracción de la caja de recirculación y prolongarla hasta la ubicación de la rejilla decorativa. IMPORTANTE – Requisitos de la instalación El ventilador se puede instalar de una de dos maneras: (1) Fijo al tiro descendente y estabilizado con patas de montaje. (2) Instalado de manera remota (sin estar fijo al tiro descendente) utilizando soportes de montaje y entramado de madera. El ventilador se compra por separado. (Incluye patas de montaje y soportes de montaje.) Se recomienda un gabinete con una anchura mínima de 24 pulgadas (61 cm). La salida redonda del ventilador de 8 pulg. (20.3 cm) y la entrada de la caja de recirculación redonda de 8 pulg. (20.3 cm) deben estar alineadas de manera vertical. (Vea la página 6.) 1. Determine dónde hará la extracción la caja de recirculación a través del gabinete. • Frente (espacio para los dedos de los pies), atrás, lado (izquierdo o derecho). • Se requiere una abertura de 14½ x 15 pulg. (36.8 x 38.1 cm) en la base del gabinete para la caja de recirculación. • Se requiere una abertura de 3½ x 14¼ pulg. (8.9 x 36.2 cm) para la extracción. 2. Determine la ubicación de la caja de recirculación. • Planee alinear la salida del ventilador con la entrada de la caja de recirculación. FILTRO CAJA DE RECIRCULACIÓN 14½ pulg. (36.8 cm) ABERTURA EN LA BASE DEL GABINETE 15 pulg. (38.1 cm) ABERTURA PARA LA REJILLA EXTRACCIÓN DE DECORATIVA 3½ X 14¼ PULG. (8.9 X 36.2 CM) 5 EXTRACCIÓN A TRAVÉS DEL FRENTE DEL GABINETE (ESPACIO PARA LOS DEDOS DE LOS PIES)  INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modelo ARKD INSTALE LA CAJA DE RECIRCULACIÓN 1. Corte la abertura en la base del gabinete. • Tamaño: 14½ x 15 pulg. (36.8 x 38.1 cm) • La orientación depende de la dirección de la extracción. • Verifique dos veces que la salida del ventilador y la entrada de la caja de recirculación quedarán alineadas. 2. Coloque temporalmente la caja de recirculación en la abertura de la base del gabinete. • Gire ligeramente la parte trasera de la caja e inserte el extremo del extractor en la abertura. • Marque la ubicación de la abertura del extractor en el espacio para los dedos de los pies, en la parte trasera o en el lado del gabinete. 3. Retire la caja de recirculación de la abertura. 4. Corte la abertura de la extracción. • Tamaño: 3½ x 14¼ pulg. (8.9 x 36.2 cm) • Esta abertura estará cubierta con una rejilla decorativa. 5. Regrese a su lugar la caja de recirculación en la abertura de la base del gabinete. • De ser necesario, conecte una extensión de conducto de 3¼ x 14 pulg. (8.3 x 35.6 cm) (no se incluye) como extensión de la salida de la caja de recirculación a la ubicación de la rejilla decorativa. • Selle las conexiones a los conductos con cinta para conductos para que queden seguras y herméticas. • Use 6 tornillos #10 x 0.625 pulg. para asegurar la caja de recirculación a la base del gabinete. 6. Instale el ventilador • Vea las instrucciones del ventilador. • Use un conducto redondo flexible o rígido de 8 pulg. (20.3 cm) para conectar la extracción del ventilador a la entrada de la caja de recirculación. • Selle las conexiones del conducto con cinta para conductos para que queden seguras y herméticas. • Perfore orificios piloto de 1/8 pulg. a través de la parte superior de la caja de recirculación y fije las patas a la caja de recirculación con 4 tornillos #8 x 0.375 pulg. 7. Instale la rejilla decorativa. MONTAJE REMOTO OPCIONAL DEL • Utilice los tornillos VENTILADOR suministrados. Ventilador montado 8. Retire la película de polietileno en el entramado del filtro. en un sitio remoto • Levante el filtro de la ranura. utilizando soportes • Retire la película de de montaje. polietileno. La salida del ventilador • Regrese a su lugar el filtro en VENTILADOR y la entrada de la caja la ranura. de recirculación deben EXTRACCIÓN A TRAVÉS DEL LADO DEL GABINETE pulg. 14½ cm) (36.8 15” EXTRACCIÓN A TRAVÉS DE LA PARTE POSTERIOR DEL GABINETE 14½ pulg. (36.8 cm) ulg. 15 p cm) (38.1 DIMENSIONES alinearse. (Vea abajo) Ventilador montado en un tiro descendente usando patas de montaje. ALINEE LA SALIDA DEL VENTILADOR CON LA ENTRADA DE LA CAJA DE RECIRCULACIÓN CONDUCTO REDONDO METÁLICO FLEXIBLE O RÍGIDO DE 8 PULG. (20.3 CM) (según los códigos locales) VENTILADOR EXTRACCIÓN A TRAVÉS DEL FRENTE DEL GABINETE (ESPACIO PARA LOS DEDOS DE LOS PIES) PATAS DE MONTAJE EXTRACCIÓN A TRAVÉS DEL LADO DEL GABINETE EXTRACCIÓN A TRAVÉS DE LA PARTE POSTERIOR DEL GABINETE REEMPLAZO DEL FILTRO REJILLA DECORATIVA HECHA A LA MEDIDA Recomendamos que reemplace el filtro de recirculación cada 6 meses. Sin embargo, esto puede variar dependiendo del tipo y de la cantidad de comida que cocine. Llame a servicio a clientes o a su distribuidor local para ordenar el reemplazo del filtro Modelo AFCD. Usted puede hacer su propia rejilla decorativa. Utilice la rejilla decorativa en este juego como una plantilla para el tamaño y las ubicaciones generales de los orificios de montaje. El patrón de abertura de la rejilla queda a su elección. El área equivalente de las ranuras de la rejilla para el flujo de aire adecuado = 18 pulg.2 mínimo. 6