Otsein-Hoover LBOHTI247 Manual de usuario
- Categoría
- Lavadoras
- Tipo
- Manual de usuario
3
ES
Cuando se ponga en contacto con el centro de Asistencia Técnica
OTSEIN/HOOVER mencione siempre el modelo (descrito también en
el panel de mandos), el Nº de matrícula y serie que figura en la tarjeta
situada en la parte inferior del frontis de la lavadora una vez extraido
el zócalo o en la garantía. Es decir todo lo que viene anotado en el
recuadro. Proporcionando dicha información conseguirá una asisten-
cia más rápida y eficaz
SERVICIO POST VENTA
✆ 902.100.150
INTRODUCCION
Lea atentamente la información contenida en este manual ya que proporciona algunos
consejos prácticos para que usted saque el mejor provecho de su lavadora.
Este «Manual de Instruccio-
nes de Uso» contiene todo lo
referente al uso cotidiano de
su aparato. Conservelo para
cualquier consulta posterior.
Se adjunta un «Manual de
Instalación y Mantenimien-
to» para que usted lo utilice en
el momento de la instalación
de su aparato y en su mante-
nimiento. También en caso de
avería o consulta sobre selec-
ción de ropa para el lavado,
simbolos del etiquetado de
prendas y tratamientos de
manchas difíciles.
1.- PANEL
2.- TAPA
3.- TAMBOR
4.- CUBETA DEL DETERGENTE
5.- ZOCALO
6.- FILTRO
7.- CARRO DE RUEDAS
4
INDICE
GARANTIA.....................................................................................
5
DATOS TECNICOS ........................................................................
6
APERTURA DEL TAMBOR - CARGA DE ROPA ...........................
7
CARGA DEL DETERGENTE .........................................................
8
SISTEMA ACTIVA ...........................................................................
9
REDUCCION AUTOMATICA DE LOS CONSUMOS ......................
9
UTILIZACIÓN DE INTER@CT POR PRIMERA VEZ
- Guía rápida al menú de Inter@ct .................................................
9
- Programación de la máquina.....................................................
10
SELECCION DEL PROGRAMA ..................................................
13
DESCRIPCION DE LOS MANDOS DEL PANEL .......................
14
TABLA DE PROGRAMAS ..........................................................
19
pág.
5
SERVICE
B
A
GARANTIA
1.
El aparato va acompañado de un Certificado de Ga-
rantía.
2.
La parte B deberá conservarla, debidamente cum-
plimentada, para presentarla al Servicio Técnico de
Asistencia, en caso de necesitar su intervención jun-
to a la factura legal expedida por el vendedor en el
momento de compra.
3.
No olvide remitir la parte A del Certificado de Ga-
rantía para la debida convalidación en los
15 días siguientes a la fecha de compra.
6
DATOS TÉCNICOS
Capacidad de ropa seca .................................................................
kg.
Voltaje ................................................................................................
V.
Potencia del motor lavado ................................................................
W.
Potencia del motor centrifugado .......................................................
W.
Potencia del motor de la electrobomba ............................................
W.
Potencia de la Resistencia ...............................................................
W.
Potencia máxima absorbida .............................................................
W.
Amperios del fusible de la red ..........................................................
A.
Presión en el circuito hidráulico ....................................................
MPa
Revoluciones de centrifugado ..........................................
r.p.m./min
Consumo de agua (Programa 60º C) ...............................................
lit.
Consumo de energía (Programa 60º C) / 4,5 kg ..........................
kWh
Clase de eficencia energética................................................................
4,5
230
125
400
30
1.950
2.200
10
0,05 min.
0,8 max.
1200
48
0,85
A
OHTI 247
7
APERTURA DEL TAMBOR
1.
Elevar la puerta encimera
A
y abrirla completamente. Abrir
entonces el tambor como se indica a continuación:
2.
Pulsar el pestillo
B
y manteniéndolo pulsado
Presionar la puerta anterior
C
de manera que se
desenganchen las dos puertas
C
y
D.
3.
Abrir la puerta posterior
D
. / Abrir la puerta anterior
C
.
Introducir la ropa en el tambor.
4.
Bajar la puerta anterior
C
.
Bajar la puerta posterior
D
de forma que la ranura quede
perfectamente encajada en el gancho de la puerta ante-
rior
C
y soltarlas.
5.
Asegurese que ambas tapas han quedado perfectamente
encajadas y cerradas.
ATENCION:
ES IMPORTANTE QUE LA OPERACIÓN DE CIERRE
DEL TAMBOR SE EFECTÚE CON CUIDADO PARA EVI-
TAR POSIBLES DAÑOS A LA ROPA Y A LA MÁQUINA.
2 min.
ATENCIÓN:
Un dispositivo de seguri-
dad especial impide la
apertura inmediata de la
tapa al terminar el lavado,
una vez concluida la fase
de centrifugado, esperar 2
minutos antes de abrir la
tapa.
A
FRENTE
LAVADORA
C
B
D
TAPA LAVADORA
D
C
D
C
FRENTE
LAVADORA
FRENTE
LAVADORA
C
D
FRENTE
LAVADORA
8
I
II
MAX.
MAX.
MAX.
CARGA DEL DETERGENTE
La cubeta del detergente está dividida en 4 compartimentos:
• El compartimento I, sirve para el detergente en polvo para el prelavado. La can-
tidad recomendada es de 60 gr. de detergente (para 4,5 Kg.).
• El compartimento II, sirve para el detergente en polvo para el lavado. La cantidad
recomendada es de 120 gr. de detergente (para 4,5 Kg).
• El compartimento sirve para la lejia. La cantidad recomendada es de 7 cl.
• El compartimento sirve para suavizantes, perfumantes y aditivos especiales
como almidones, azuletes, etc. La cantidad recomendada es de 5 cl.
La cubeta del detergente cuenta con dos rayas indicativas:
• RECOMENDADO (raya inferior). Indica el nivel aconsejado en los compartimentos
de prelavado y lavado.
• MAX. Indica el nivel máximo que no se debe sobrepasar.
MAXIMO
(lavado)
MAXIMO
(lejía y perfumante)
MAXIMO
(prelavado)
RECOMENDADO
9
UTILIZACIÓN DE INTER@CT POR PRIMERA VEZ
• GUÍA RÁPIDA AL MENÚ DE INTER@CT:
Conectar la lavadora a la alimentación eléctrica y del agua. Seleccionar con el mando el
programa deseado y tras un breve período de espera, en la pantalla se visualiza:
La hora exacta se podrá regular más adelante.
Sólo si se ha seleccionado el programa 1.
Antes de acceder al menú de Inter@ct, conviene recordar que se dispone de 30 segundos
de tiempo para cada operación de selección. Si se supera dicho tiempo, la pantalla vuelve
a la visualización inicial y es necesario acceder de nuevo al menú Inter@ct para continuar
la programación.
Pulsar a la vez las teclas “REDUCTOR TIEMPO” y “EXTRA ACLARADO” durante 5 segundos
hasta oír la señal de confirmación.
Pulsar la tecla “REDUCTOR TIEMPO” para confirmar.
Pulsar la tecla «EXTRA ACLARADO» para programar la
hora.
Pulsar la tecla «REDUCTOR TIEMPO” para confirmar.
Pulsar la tecla «EXTRA ACLARADO» para programar los mi-
nutos.
SISTEMA
El Sistema Activa debe su eficacia a su capacidad para aprovechar toda la fuerza del agua.
Durante las fases del lavado, el agua que se encuentra en el tambor es impulsada por una
bomba hacia un inyector que, ubicado en el interior del tambor envía un potente chorro de
agua sobre la ropa. Esta acción con un incremento de la velocidad de rotación hasta 100
revoluciones por minuto garantiza una calidad de lavado óptima y aclarados más profun-
dos.
REDUCCIÓN AUTOMÁTICA DE LOS CONSUMOS
El sistema permite que la lavadora utilice la cantidad adecuada de agua para lavar y aclarar
la ropa según la carga. Es así posible reducir el consumo de agua y electricidad sin perjudicar
los resultados de lavado y aclarado. La cantidad de electricidad y agua utilizadas será
siempre adecuada a la carga de ropa. La lavadora garantiza automáticamente excelentes
resultados de lavado a costes reducidos y respetando el medio ambiente.
1 ALGODÓN BLANCO
90º FUERTE 1200 RPM
OTSEIN-HOOVER INTER@CT
BIENVENIDO 11:05
CAMBIAR LENGUAJE
ESPAÑOL
ENTRE NUEVA HORA
hh:
ENTRE NUEVA HORA
mm:
10
Pulsar la tecla «REDUCTOR TIEMPO” para confirmar.
Si se visualiza RELATIVO, pulsar la tecla ‘EXTRA ACLARADO”
para pasar a ABSOLUTO.
Pulsar la tecla “REDUCTOR TIEMPO” para confirmar.
Si se visualiza NO, pulsar la tecla “EXTRA ACLARADO” para
pasar a SÍ.
Pulsar la tecla “REDUCTOR TIEMPO” para confirmar.
Si se visualiza NO, pulsar la tecla “EXTRA ACLARADO” para
pasar a Sí.
Pulsar la tecla «REDUCTOR TIEMPO” para confirmar.
Mantener NO.
Pulsar la tecla «REDUCTOR TIEMPO” para confirmar.
Si se visualiza NO, pulsar la tecla «EXTRA ACLARADO» para
pasar a Sí
Pulsar la tecla «REDUCTOR TIEMPO” para confirmar.
Se vuelve al programa seleccionado con anterioridad.
Pulsar la tecla «REDUCTOR TIEMPO” para confirmar.
Es entonces posible seleccionar cualquier programa de lavado y, si se desea, también la
puesta en marcha diferida. Para más información, seguir leyendo este manual.
La lavadora funciona también sin la programación de las opciones Inter@ct. Sin
embargo, la lavadora presenta las funciones de puesta en INICIO DIFERIDO y
REGULAR FIN DE CICLO, que funcionan correctamente sólo si se programan
adecuadamente las funciones Inter@ct. Se trata de una operación sencilla, puesto
que en la fabricación de la lavadora se ha prestado especial atención para que su
funcionamiento fuera sencillo y manejable.
• PROGRAMACIÓN DE LA MÁQUINA:
Para la correcta programación de la hora, el idioma y las preferencias personales, es
necesario programar Inter@ct.
Con la lavadora en funcionamiento y el selector de programas en una posición que no sea
“STOP”, en la pantalla se visualiza un mensaje de bienvenida.
Durante unos segundos se visualiza este mensaje mientras que la lavadora reconoce el
ACTIVAR MEMORIA?
SÍ
ACTIVAR DEMO?
NO
ABANDONAR MENU?
SÍ
1 ALGODÓN BLANCO
90º FUERTE 1200 RPM
OTSEIN-HOOVER INTER@CT
BIENVENIDO 11:05
CAMBIAR TIEMPO A:
ABSOLUTO
ACTIVAR ALARMA FINAL
SÍ
11
programa seleccionado. Cuando la lavadora está apagada, en la pantalla se visualizan las
informaciones acerca del programa y después es posible empezar a programar la lavadora.
Ejemplo:
Acceso al menú
Antes de acceder al menú de Inter@ct, conviene recordar que se dispone de 30 segundos
de tiempo para cada operación de selección. Si se supera dicho tiempo, la pantalla vuelve
a la visualización inicial y basta acceder de nuevo al menú Inter@ct para continuar la
programación. El menú se puede programar a partir de ese momento. Mantener pulsadas
a la vez las teclas “REDUCTOR TIEMPO” y “EXTRA ACLARADO” durante 5 segundos
hasta que se oye la señal de confirmación.
Pulsando la tecla “EXTRA ACLARADO”, es posible modificar las opciones del menú.
Pulsar la tecla “REDUCTOR TIEMPO” para confirmar una opción.
Selección del idioma (configuración preestablecida - ESPAÑOL)
La lavadora está programada automáticamente en el idioma español. Para configurar otro
idioma (que se visualizará cuando la lavadora esté en funcionamiento), seguir estos pasos:
para confirmar la selección del menú, mantener pulsadas a la vez las teclas “REDUCTOR
TIEMPO” y “EXTRA ACLARADO” durante 5 segundos hasta que no se oye la señal de
confirmación. En la pantalla aparece un mensaje para la elección del idioma deseado.
Soltar las teclas “EXTRA ACLARADO” y “REDUCTOR TIEMPO” y pulsar la tecla “EXTRA
ACLARADO” para hacer pasar los idiomas disponibles hasta alcanzar el deseado. Para
confirmar el idioma, soltar la tecla “EXTRA ACLARADO” y pulsar la tecla “ REDUCTOR
TIEMPO”. Una vez confirmado el idioma elegido, en la pantalla aparece un mensaje para
programar la hora.
Seleccionar nueva hora
Esta función debe seleccionarse por dos razones: en primer lugar para visualizar la hora en
la pantalla y en segundo lugar para el correcto funcionamiento de la selección de fin/puesta
en marcha diferida del programa.
Los dígitos de la hora parpadean en pantalla. Programar la hora pulsando repetidamente la
tecla “EXTRA ACLARADO” y luego la tecla “REDUCTOR TIEMPO” para confirmar la hora
programada.
Luego parpadean los dígitos de los minutos: pulsar de nuevo la tecla “EXTRA ACLARADO”
hasta que sea necesario y luego la tecla “REDUCTOR TIEMPO” para confirmar la selección.
Una vez programada la hora, en la pantalla aparece el mensaje “Activar memoria”.
Programación de la hora (configuración preestablecida - ABSOLUTO)
Existen dos maneras para programar la hora.
El primer tipo de programación sirve para programar la parada o la puesta en marcha
diferida de un programa a partir de la hora en que se desea que termine el programa, por
ejemplo para que el programa termine a las 6:00. Esta configuración se llama Modalidad
tiempo absoluto. A continuación se ilustra un ejemplo de la selección correspondiente a la
modalidad tiempo absoluto desde el menú cuando se utiliza la función de fin de programa
(o puesta en marcha diferida).
1 ALGODÓN BLANCO
90º FUERTE 1200 RPM
ACABAR DE PROGRAMA
08.00 14:00
12
Por lo tanto, cuando se configura la hora a la que el programa debe terminar, el mismo
(como ilustrado en el ejemplo anterior) terminará a las 8.00. El segundo tipo de programación
sirve para programar la finalización o la puesta en marcha diferida de un programa añadiendo
horas, por ejemplo para que el programa termine al cabo de una hora y media. Esta
configuración
se llama Modalidad tiempo relativo. A continuación se ilustra un ejemplo de la
selección correspondiente a la modalidad tiempo relativo desde el menú cuando se utiliza
la función de fin de programa (o puesta en marcha diferida).
Por lo tanto, cuando se programa la hora a la que el programa debe terminar, el mismo
(como ilustrado en el ejemplo anterior) terminará a las 15.30. Ambas opciones son muy
cómodas, sin embargo la modalidad tiempo absoluto” resulta más útil y fácil de utilizar,
puesto que no hace falta calcular cuántas horas deben transcurrir hasta el momento en que
se desea que la lavadora termine o empiece el programa. Cuando se accede a la selección
de la modalidad correspondiente a la programación de la hora, es posible decidir si se
desea seleccionar el tiempo “relativo” o bien, pasando las opciones con la tecla “EXTRA
ACLARADO”, el tiempo absoluto. Confirmar la opción elegida pulsando la tecla “REDUCTOR
TIEMPO”. Una vez terminada la configuración de la hora, en la pantalla aparece el mensaje:
Activar señal de fin de lavado.
Señal acústica (configuración preestablecida - SÍ)
Esta opción permite configurar una señal que avisa que el ciclo de lavado ha terminado.
Pulsando la tecla “EXTRA ACLARADO”, es posible elegir la opción Sí o NO.
Para confirmar la selección, pulsar la tecla “REDUCTOR TIEMPO” y en la pantalla se visualiza
la nueva opción “Seleccionar nueva hora”.
Una vez seleccionada la misma, las opciones del menú se memorizan aunque la lavadora
se desconecte de la alimentación o si se produjera una interrupción del suministro eléctrico.
Activar memoria (configuración preestablecida - NO)
Se trata de una función que resulta útil cuando se lava con frecuencia la ropa con el mismo
programa. Seleccionando “Activar memoria”, la lavadora recuerda el último programa o
función seleccionada y la memoriza. Esta función es posible sólo con los programas para
prendas de algodón, sintéticas, delicadas y de lana. No se memorizan las configuraciones
de los programas especiales.
Seleccionar “Sí” o “NO” utilizando las teclas “EXTRA ACLARADO” y “REDUCTOR TIEMPO”.
En la pantalla se visualiza un mensaje que pregunta si se desea configurar la modalidad de
prueba. Si todavía no se ha hecho, configurar esta opción con “NO” puesto que se trata de
una opción exclusivamente reservada al servicio de asistencia técnica. Si al salir del menú
del Inter@ct la modalidad de prueba no está configurada en “NO”, el programa de lavado
NO se pone en marcha.
La modalidad de prueba debe configurarse en “NO” para que el ciclo de lavado se ponga
en marcha.
Seleccionando “NO” con la tecla “REDUCTOR TIEMPO” se pregunta si se desea salir del
menú.
Salir del menú
Una vez concluida la selección de las opciones, es posible salir del menú seleccionando
con las teclas “EXTRA ACLARADO” y “REDUCTOR TIEMPO”.
Sin embargo, si se desea modificar una de las configuraciones, es necesario seleccionar
“NO” para salir del menú de mandos y volver a empezar la programación desde el principio.
ACABAR DE PROGRAMA
EN 1H 30M 14:00
13
SELECCIÓN DEL PROGRAMA DE LAVADO
Para seleccionar el programa más adecuado, consultar la Guía de programas.
Para seleccionar un programa, girar el selector de programas en el sentido de las agujas
del reloj y alinear el número del programa con el indicador.
Comprobar que la llave del agua esté abierta y que el tubo de desagüe esté posicionado
correctamente.
Si fuera necesario, pulsar las teclas de las funciones adicionales.
Pulsar la tecla de puesta en marcha: se enciende el piloto que indica el cierre de la tapa y
se pone en marcha el programa.
• UNA VEZ TERMINADO EL PROGRAMA
- Está encendido el piloto que indica el cierre de tapa y en la pantalla se visualiza el
mensaje siguiente: Bloqueo de la puerta activado, esperar antes de abrir.
- Se apaga el piloto que indica el cierre de tapa (se puede abrir la puerta) y en la pantalla
aparece el mensaje siguiente: Programa terminado, “sacar la ropa”.
- Apagar la lavadora girando el mando a posición OFF (APAGADO).
- Abrir la tapa y sacar la ropa.
Pulsando la tecla “REDUCTOR TIEMPO” se puede confirmar y saltar a la opción siguiente
hasta alcanzar la opción a modificar. Una vez confirmadas las selecciones realizadas, se
puede salir del menú y empezar la prueba de la instalación.
Si se desea modificar una de las opciones de menú después de la instalación inicial, ir al
menú desde el principio y seleccionar las opciones a modificar. Esta función puede ser útil
para modificar “Seleccionar nueva hora” cuando cambia la hora.
14
DESCRIPCION MANDOS DE PANEL
SELECTOR DE PROGRAMAS ..................................................
TECLA REMOJO 40ºC ...............................................................
TECLA REDUCTOR TIEMPO ....................................................
TECLA PRELAVADO .................................................................
TECLA EXTRA ACLARADO .....................................................
TECLA SELECCIÓN CENTRIFUGADO ...................................
TECLA INICIO DIFERIDO ........................................................
TECLA PLANCHADO RAPIDO .................................................
TECLA MARCHA-PARADA (START/PAUSA) ...........................
PILOTO SEGURIDAD PUERTA ...............................................
PANTALLA VISUALIZADORA ...................................................
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
V
OHTI 247
15
DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
Se describen a continuación todas las teclas y selectores presentes en el panel de mandos
de la lavadora.
Una vez seleccionado el programa y las teclas correspondientes a las opciones deseadas,
la elección aparece en la pantalla de Inter@ct.
Si los programas y las teclas de las opciones seleccionadas son compatibles, se oirá
una señal acústica y se enciende el piloto de la función seleccionada. Si se ha
seleccionado una opción incompatible con el programa elegido (por ejemplo, si se
elige un programa de lavado de prendas de algodón y se selecciona la tecla “PLANCHA
RAPIDA”, no se encenderá el piloto de la tecla.
Para seleccionar la opción, pulsar una vez la tecla correspondiente y para desactivarla,
volver a pulsar la misma tecla.
Leer atentamente las descripciones indicadas a continuación.
A
. Selector de programas
NOTA: Evitar pulsar la tecla “MARCHA/PARADA (START/
PAUSA)” antes de seleccionar el programa. En este caso
es necesario anular el programa (seleccionado
accidentalmente) pulsando la tecla “MARCHA/PARADA
(START/PAUSA)” durante cinco segundos (véase la
descripción correspondiente a la anulación del programa).
Una vez girado el selector de programas y una vez desaparecido el mensaje de bienvenida,
en la pantalla aparecen las informaciones siguientes. De izquierda a derecha:
1. Número del programa.
2. Nombre del programa.
3. Temperatura del agua de lavado.
4. Tipo de tratamiento (está relacionado con el grado de suciedad de la ropa a lavar).
5. Velocidad de centrifugado.
Ejemplo:
I
. MARCHA/PARADA
MARCHA
Pulsar una vez esta tecla para poner en marcha un nuevo programa. Se enciende el piloto
que indica que la tapa de acceso al tambor está cerrada. La lavadora comprueba la carga
y solicita una espera.
Ejemplo:
En la pantalla de Inter@ct se visualiza el tiempo necesario para completar el programa y
luego empieza el ciclo de lavado. Inter@ct calcula el tiempo en base a una carga estándar
de 4,5 kg., pero durante el ciclo corrige el tiempo según el volumen y la composición de la
carga.
Ejemplo:
FALTAN 1 H 50 M
PRELAVADO EN FRíO 19:30
INICIADO EL LAVADO:
POR FAVOR ESPERE
1 ALGODÓN BLANCO
90º LARGO 1200 RPM
16
Durante el ciclo la pantalla muestra la fase del ciclo en que se encuentra la lavadora y abajo
a la derecha la hora actual. La visualización cambia a lo largo del programa de lavado
según se desarrolla el ciclo.
PARADA
Es posible interrumpir el programa en cualquier momento durante el lavado, manteniendo
pulsada la tecla MARCHA/PARADA (START/PAUSA) durante unos dos segundos, hasta
que se oye la señal de confirmación. En la pantalla aparece el mensaje que indica que el
programa se ha interrumpido. Para volver a poner en marcha el programa, volver a pulsar
la tecla MARCHA/PARADA (START/PAUSA). La pantalla indica que el programa se ha
reanudado.
Ejemplo:
ANULACIÓN
Para anular el programa, pulsar la tecla MARCHA/PARADA (START/PAUSA) durante cinco
segundos hasta que se oye la señal de confirmación. La pantalla indica que el programa se
ha anulado y por lo tanto borrado.
Ejemplo:
J
. SEGURIDAD PUERTA
Un dispositivo de seguridad impide que la tapa se pueda abrir inmediatamente
después del final de un ciclo de lavado. El piloto “SEGURIDAD PUERTA” se
enciende cuando la tapa está cerrada. Al final de un ciclo, esperar dos minutos
antes de abrir la tapa. Transcurrido ese tiempo, se apaga el piloto que indica
que la tapa está bloqueada y se puede abrir. Por seguridad, comprobar que no
haya agua en el tambor.
B
. TECLA REMOJO 40 ºC
En los programas para tejidos resistentes (algodón), pulsando esta tecla, la lavadora se
para, conservando el agua en el tambor a una temperatura como máximo de 40ºC.
Esto permite que las enzimas del detergente aumenten su eficacia. Este óptimo sistema de
lavado se realiza en función a la exigencias del usuario.
C
. Tecla “REDUCTOR TIEMPO”
Esta opción se puede utilizar en los programas para prendas de algodón y sintéticas.
Seleccionando esta opción, la duración del lavado puede reducirse hasta 50 minutos, según
el programa seleccionado.
ALGODóN COLOR
PROGRAMA EN PAUSA
PROGRAMA CANCELADO
17
D
. Tecla “PRELAVADO”
Esta opción es útil sobre todo para la ropa muy sucia y se puede utilizar antes de seleccionar
el programa de lavado principal. Verter el detergente para este programa en el primer
compartimento de la cubeta marcado con “I” (para más información, véase el apartado
“Cubeta del detergente” de este manual). Se recomienda utilizar sólo el 20% de la cantidad
recomendada en las instrucciones de uso del detergente y no utilizar suavizante.
E
. Tecla “EXTRA ACLARADO”
Con esta opción es posible añadir una mayor cantidad de agua en el momento del aclarado.
Se pueden así evitar irritaciones de la piel en personas especialmente sensibles a los
detergentes. Además, se recomienda utilizar la tecla “EXTRA ACLARADO” en caso de
lavado de ropa muy sucia que necesita mucho detergente o bien en caso de lavado de
tejidos de esponja que tienden a retener el detergente.
F
. Tecla “SELECCION CENTRIFUGADO”
Una vez seleccionado el programa, en la pantalla aparece la velocidad de centrifugado
permitida para ese programa. Pulsando repetidamente la tecla de “selección centrifugado”,
la velocidad disminuye de 100 r.p.m. cada vez. La velocidad mínima permitida es de 400
r.p.m. También es posible excluir el centrifugado pulsando repetidamente la tecla de
“selección centrifugado”. Una vez seleccionada la velocidad de centrifugado, en la pantalla
aparece el programa seleccionado, la temperatura y la nueva velocidad de centrifugado.
NOTA: Este modelo dispone de un sensor electrónico que comprueba que la
carga esté correctamente equilibrada. Si la carga está ligeramente
desequilibrada, la lavadora la equilibra automáticamente para luego realizar un
centrifugado normal. Si la carga no se equilibra al cabo de varios intentos, la
lavadora utilizará una velocidad de centrifugado inferior Si la carga está muy
desequilibrada, el centrifugado se anula. Se limitan así las vibraciones, se reduce
el ruido y se mejora la fiabilidad y el ciclo de vida de la lavadora.
G
. Selección de «REGULAR FIN DE CICLO / INICIO DIFERIDO”
Es posible utilizar las opciones de REGULAR FIN DE CICLO / INICIO DIFERIDO si se
desea que el lavado se realice en otro momento (siempre en un plazo de 24 horas).
1. Configurar la INICIO DIFERIDO
Pulsar una vez la tecla de REGULAR FIN DE CICLO / INICIO
DIFERIDO y pulsar la tecla de las horas y de los minutos (a la
izquierda y a la derecha) hasta programar la hora deseada. Si no
se pulsa la tecla dentro de 5 segundos, la pantalla vuelve a la opción de programas. Para
anular la puesta en INICIO DIFERIDO, mantener pulsada la tecla durante 5 segundos.
18
2. REGULAR FIN DE CICLO
Pulsar dos veces la tecla de REGULAR FIN DE CICLO / COMIENZO DIFERIDO y pulsar la
tecla de las horas y de los minutos (a la izquierda y a la derecha) hasta programar la hora
deseada. Al seleccionar la opción de REGULAR FIN DE CICLO, la pantalla indica el tiempo
mínimo que se puede programar para que finalice el programa, que se puede ampliar
según las exigencias. Nota: si se utiliza la función de puesta en COMIENZO DIFERIDO/
REGULAR FIN DE CICLO, introducir el detergente sólo en la cubeta. Si se añaden
detergentes u otros aditivos en el tambor y se dejan mucho tiempo a contacto con la prendas,
se pueden dañar.
H
. Tecla “PLANCHADO RAPIDO”
Esta opción está disponible sólo para los programas para prendas sintéticas, delicadas, de
lana y algunos programas especiales. Al seleccionar esta opción para los programas para
prendas delicadas, de lana o el lavado a mano, la lavadora se para y la ropa se queda en
remojo en el agua en el interior del tambor. Se reducen así las arrugas y las prendas se
pueden planchar más fácilmente. Para seguir con el ciclo de lavado, pulsar la tecla
“PLANCHADO RAPIDO” y se reanuda el programa. Si se selecciona la opción “PLANCHA-
DO RAPIDO” en el ciclo para prendas sintéticas, el programa termina con un centrifugado
breve y a velocidad muy reducida. La ropa se puede así dejar en el tambor sin que se
formen arrugas excesivas. Si fuera necesario un ciclo de centrifugado, seleccionar el
centrifugado adecuado (véase la “Guía de programas”) y sacar la ropa en cuanto termine el
programa.
19
ESPECIA-
LES
•
•
•
2
2
2
BLANCO
COLORES RESISTENTES
COLORES RESISTENTES
COLORES DELICADOS
COLORES DELICADOS
(lavado en frío 15ºC)
90º
60º
40º
30º
PROGRAMA PARA
TABLA DE PROGRAMAS
CARGA
MAX.
kg
I
II
•
•
•
•
•
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
—
PROGRAMA
CARGA DETERGENTE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
COLORES RESISTENTES
COLORES RESISTENTES
COLORES DELICADOS
COLORES DELICADOS
COLORES DELICADOS
(lavado en frío 15ºC)
60º
50º
40º
30º
•
•
•
•
•
2
2
2
2
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*
•
ACLARADO
CENTRIFUGADO
VACIADO
—
—
—
—
—
—
DELICADOS
LANA
LANA
(lavado en frío 15ºC)
40º
30º
1,5
1
1
—
•
•
•
•
•
•
LAVADO A MANO
SPORT
ECONOMICO / CLASE AA
30º
30º
40º
•
•
•
CICLO DE 44 MINUTOS
CICLO DE 29 MINUTOS
40º
40º
2
2
•
•
Hay seis grupos de programas (ALGODÓN, MIXTOS -SINTÉTICOS,
ESPECÍFICOS, DELICADO- LANA, ESPECIALES y RAPIDOS).
En cada grupo de programas, los primeros tienen una duración más
larga y, por lo tanto, aseguran una mayor eficacia del lavado. Seleccio-
ne los programas siguientes, en el caso de que las ropas no estuvieran
muy sucias o en el caso de que fueran particularmente delicadas.
ALGODÓN
MIXTOS /
SINTÉTICOS
DELICA-
DOS
ESPECÍFI-
COS
RAPIDOS
Programa
*
, de acuerdo con la NORMA EN 60456.
T ºC
•
•
20
PROGRAMAS ESPECÍFICOS
PROGRAMA ESPECIAL ACLARADO
El programa efectúa 3 aclarados de la colada con centrifugado a 800 r.p.m. (eventual-
mente se puede reducir o anular mediante la tecla específica). Es utilizable para aclarar
cualquier tipo de tejido, por ejemplo después de un lavado efectuado a mano.
PROGRAMA ESPECIAL CENTRIFUGADO FUERTE
El programa ( ) efectúa un centrifugado a 1200 RPM ( se puede reducir mediante la tecla
específica).
SOLO VACIADO
El programa efectúa la descarga de agua.
PROGRAMAS ESPECIALES
LAVADO A MANO
La lavadora presenta también un ciclo de lavado delicado denominado «lavado a mano».
El programa permite realizar un ciclo completo de lavado para ropa prevista para lavar a
mano. El programa lava a una temperatura máxima de 30º C y termina con dos aclarados
y un centrifugado delicado.
ROPA DEPORTIVA
La lavadora presenta el programa exclusivo «Ropa deportiva».
Se trata de un programa especial para el lavado de prendas de deporte mixtos que no se
puedan lavar con los programas que prevén altas temperaturas.
El programa inicia con un prelavado frío que suaviza y elimina la suciedad en exceso, luego
sigue con un lavado de las prendas a 30º C, un aclarado y un centrifugado delicado para
garantizar al máximo cuidado de las prendas delicadas y sucias.
CLASE AA
Es posible obtener una optima prestación de lavado a una temperatura de 40 º C, con un
consumo de energía de Clase A.
PROGRAMAS RAPIDOS
44´
PROGRAMA RAPIDO 44' MINUTOS
29´
PROGRAMA RAPIDO 29' MINUTOS
El programa rápido permite efectuar en (44'/29') minutos un ciclo completo de lavado para
un máximo de 2 Kilos de colada a una temperatura de 40º C. El detergente deberá echarse
en la cubeta de lavado (el compartimiento II). La cantidad máxima de detergente para este
programa está indicada sobre el medidor proporcionado en dotación.
OBSERVACIONES
1. En el caso de una colada muy sucia se aconseja redu-
cir la carga a un máximo de 3 Kilos.
2. Con los programas ALGODÓN (BLANCO 90º y COLO-
RES RESISTENTES 60º) se puede conseguir un blan-
queo automático añadiendo lejía en la cubeta ( ).
3. La lavadora ha sido preparada para la utilización auto-
mática del suavizante durante el último aclarado para to-
dos los ciclos de lavado.
RAPIDOS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Otsein-Hoover LBOHTI247 Manual de usuario
- Categoría
- Lavadoras
- Tipo
- Manual de usuario
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Hoover HNL 9136 - 37S Manual de usuario
-
-
Candy LB CTAS120ES Manual de usuario
-
-
-
-
-
-