El Dell OptiPlex 980 es un ordenador de sobremesa versátil y potente, diseñado para satisfacer las necesidades de los usuarios empresariales y profesionales. Con opciones de procesadores Intel Core i3/i5/i7 y Pentium de doble núcleo, memoria DDR3 expandible hasta 16 GB y una variedad de opciones de almacenamiento, el OptiPlex 980 puede manejar fácilmente tareas exigentes de productividad, creación de contenido y multitarea.
El Dell OptiPlex 980 es un ordenador de sobremesa versátil y potente, diseñado para satisfacer las necesidades de los usuarios empresariales y profesionales. Con opciones de procesadores Intel Core i3/i5/i7 y Pentium de doble núcleo, memoria DDR3 expandible hasta 16 GB y una variedad de opciones de almacenamiento, el OptiPlex 980 puede manejar fácilmente tareas exigentes de productividad, creación de contenido y multitarea.
Información sobre funciones e instalación
Equipo minitorre: vista frontal y posterior
1 Indicador luminoso de actividad de la unidad
2 Indicador luminoso de actividad de la red
3 Indicador luminoso de actividad Wi-Fi
®
(opcional)
4 Indicadores luminosos de diagnóstico (4)
5 Botón de encendido, indicador de
alimentación
6 Unidad óptica
7 Botón de expulsión de la unidad óptica
8 Panel de relleno de la unidad óptica
9 FlexBay
10 Conectores USB 2.0 (4)
11 Conector para auriculares
12 Conector para micrófono
13 Anillo del candado
14 Ranura para cable de seguridad
15 Conector del cable de alimentación
16 Conectores del panel posterior
17 Ranuras para tarjetas de expansión (4)
18 Botón de diagnóstico de la fuente de
alimentación
19 Indicador luminoso de diagnóstico de la
fuente de alimentación
2
9
8
6
4
5
3
10
7
18
14
15
16
17
13
19
1
11
12
Modelos: equipo de minitorre serie DCSM1F; equipo de escritorio serie DCNE1F;
y equipo de factor de forma pequeño serie DCCY1F
Dell
™
OptiPlex
™
980
Acerca de las advertencias
ADVERTENCIA: un mensaje de ADVERTENCIA indica el
riesgo de daños materiales, lesiones o incluso de muerte.
Febrero de 2010
Equipo de escritorio: vista frontal y vista posterior
1
3
8
10
6
5
4
2
9
1 Botón de encendido, indicador de
alimentación
2 Unidad óptica
3 Botón de expulsión de la unidad óptica
4 Conectores USB 2.0 (2)
5 Conector para micrófono
6 Conector para auriculares
7 FlexBay
8 Indicador luminoso de actividad de la
unidad
9 Indicador luminoso de actividad de la red
10 Indicador luminoso de actividad Wi-Fi
(opcional)
11 Indicadores luminosos de diagnóstico (4)
12 Botón de diagnóstico de la fuente de
alimentación
13 Indicador luminoso de diagnóstico de la
fuente de alimentación
14 Anillo del candado
15 Ranura para cable de seguridad
16 Conector del cable de alimentación
17 Conectores del panel posterior
18 Ranuras para tarjetas de expansión (4)
13
17
15
14
18
12
16
11
7
Factor de forma pequeño: vista frontal y posterior
1 Botón de encendido, indicador de
alimentación
2 Unidad óptica
3 Botón de expulsión de la unidad óptica
4 FlexBay
5 Conector para auriculares
6 Conector para micrófono
7 Conectores USB 2.0 (2)
8 Indicador luminoso de actividad de la
unidad
9 Indicador luminoso de actividad de la red
10 Indicador luminoso de actividad Wi-Fi
(opcional)
11 Indicadores luminosos de diagnóstico (4)
12 Botón de diagnóstico de la fuente de
alimentación
13 Indicador luminoso de diagnóstico de la
fuente de alimentación
14 Anillo del candado
15 Ranura para cable de seguridad
16 Conector del cable de alimentación
17 Conectores del panel posterior
18 Ranuras para tarjetas de expansión (2)
1
2
3
8
9
10
4
5
7
17
18
15
14
12
13
16
11
6
Equipos de minitorre, sobremesa y factor de forma pequeño: panel posterior
1 Conector paralelo
2 Conector serie
3 Indicador luminoso de
integridad del enlace
4 Conector del adaptador
de red
5 Indicador luminoso de
actividad de la red
6 Antena Wi-Fi (opcional)
7 Conector para auriculares
8 Conector de
entrada/micrófono
9 Conectores USB 2.0 (6)
10 Conector VGA
11 Conector eSATA
12 Conector DisplayPort
13 Conector para teclado
14 Conector de ratón
1
5
9
10
11
3
4
6
8
7
2
12
14
13
1
Conecte el cable de red
(opcional).
2
Conecte el módem
(opcional).
3
Conecte el monitor utilizando sólo uno de los siguientes cables:
a El cable VGA azul. b El cable DisplayPort negro. c El cable adaptador de
DisplayPort a DVI.
d El cable adaptador de
DisplayPort a VGA.
4 Conecte el teclado o el
ratón
USB (opcional).
5 Conecte los cables
de
alimentación.
6 Presione los botones de encendido del monitor y del equipo.
Configuración rápida
ADVERTENCIA: antes de iniciar cualquiera de los
procedimientos descritos en esta sección, lea la información
de seguridad que se incluye con el equipo. Para obtener
información adicional sobre prácticas recomendadas, visite
www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: es posible que algunos dispositivos no estén
incluidos si no los ha pedido.
Especificaciones
NOTA: las especificaciones siguientes son únicamente las que deben
incluirse por ley con el envío del equipo. Para consultar una lista
completa y actualizada de las especificaciones necesarias de su
equipo, visite support.dell.com.
Información del sistema
Conjunto de chips Conjunto de chips Intel
®
Q57
Procesador Intel Core™ serie i3/i5/i7
Procesador Intel Pentium
®
de doble núcleo
Vídeo
Tipo de vídeo:
Integrado
Acelerador de medios gráficos HD de Intel
NOTA: incompatible con equipos que
cuenten con procesadores de cuatro núcleos
Intel i5 o Intel i7.
Discreto
Tarjeta gráfica PCI-E x16
Memoria de vídeo:
Integrada
Hasta 1.759 MB (compartida)
NOTA: la memoria compartida depende del
sistema operativo y la memoria disponible.
Memoria
Conector del módulo
de memoria
Cuatro ranuras DIMM
Capacidad del módulo
de memoria
1 GB, 2 GB, 4 GB
Tipo de memoria DDR3 a 1.066 MHz o 1.333 MHz
Memoria mínima 1 GB
Memoria máxima
16 GB
Unidades
Equipo
minitorre
Equipo de
escritorio
Equipo de
factor de forma
pequeño
Acceso externo:
Compartimientos para
unidades de 3,5 pulgadas
Uno Uno Uno
Compartimientos para
unidades de 5,25 pulgadas
Dos Uno Uno (reducido)
Acceso interno:
Compartimientos
para unidades
SATA de 3,5 pulgadas
Dos Uno Uno
Dispositivos disponibles:
Unidades de disco duro
SATA de 2,5 pulgadas
Dos Dos Dos
Unidades de disco duro
SATA de 3,5 pulgadas
Dos Uno Uno
Unidades SATA DVD-
ROM, unidad combinada
DVD/CD-RW o DVD+/-
RW de 5,25 pulgadas
Dos Uno Uno (reducido)
Indicadores luminosos de control y de diagnóstico
Parte frontal del equipo
Luz del botón de
encendido
Luz azul fija: indica que el equipo está encendido.
Luz azul intermitente: indica que el equipo se
encuentra en estado de suspensión.
Luz ámbar fija (cuando no se inicia el equipo):
indica un problema con la placa base o la
fuente de alimentación.
Luz ámbar intermitente: indica un problema
con la placa base.
Indicador de actividad
de la unidad
Indica la actividad de la unidad de disco duro
SATA o la unidad óptica.
Luz azul: si parpadea, indica que el equipo está
leyendo o escribiendo datos en la unidad.
Indicador luminoso
de actividad de la red
Luz azul: existe una buena conexión entre la
red y el equipo.
Apagado: el equipo no detecta ninguna conexión
física a la red.
Indicadores de
diagnóstico
Cuatro luces ámbar situadas en el panel frontal
del equipo. Para obtener información sobre los
indicadores luminosos de diagnóstico, consulte
el Manual de servicio disponible en el sitio web
de la asistencia de Dell Support
support.dell.com/manuals.
Parte posterior del equipo
Indicador luminoso de
integridad del enlace
en un adaptador de
red integrado
Luz verde: existe una conexión correcta a
10 Mbps entre la red y el equipo.
Luz naranja: existe una conexión correcta a
100 Mbps entre la red y el equipo.
Luz amarilla: existe una conexión correcta a
1000 Mbps entre la red y el equipo.
Apagado: el equipo no detecta ninguna
conexión física a la red.
Indicador luminoso de
actividad de la red en
un adaptador de red
integrado
Luz amarilla: si parpadea, indica que hay
actividad de la red.
Indicadores luminosos de control y de diagnóstico (continuación)
Indicador de la fuente
de alimentación
Luz verde: se enciende el suministro de energía
y se encuentra operativo. El cable de
alimentación debe conectarse al conector de
alimentación (situado en la parte posterior del
equipo) y a la toma eléctrica.
NOTA: puede probar el estado del sistema de
alimentación pulsando el botón de prueba.
Cuando la tensión de alimentación del sistema
está dentro de las especificaciones, se ilumina el
LED de autoprueba. Si el LED no se ilumina, la
alimentación es defectuosa. La alimentación de
CA debe estar conectada durante esta prueba.
Alimentación
Potencia Disipación
máxima de calor
Voltaje
Equipo de minitorre (DCSM1F)
EPA
255 W 1.060 BTU/h 100-240 V CA
APFC (Correción de
factor de potencia activo)
305 W 1.600 BTU/h 100-240 V CA
Equipo de escritorio (DCNE1F)
EPA
255 W 1.060 BTU/h 100-240 V CA
APFC (Correción de
factor de potencia activo)
255 W 1.337 BTU/h 100-240 V CA
Equipo de factor de forma pequeño (DCCY1F)
EPA
235 W 977 BTU/h 100-240 V CA
APFC (Correción de
factor de potencia activo)
235 W 1.233 BTU/h 100-240 V CA
NOTA: la disipación de calor se calcula mediante la potencia del
suministro de energía.
Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V
Indicadores luminosos de control y de diagnóstico (continuación)
Advertencia sobre los productos de Macrovision
Este producto incorpora tecnología de protección del copyright que
está protegida por patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad
intelectual. La utilización de la tecnología de protección de copyright debe
estar autorizada por Macrovision y su finalidad es el uso doméstico y otros
tipos de visualización con carácter limitado, a menos que Macrovision lo
autorice expresamente. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desensamblaje.
Búsqueda de información y recursos adicionales
Consulte los documentos sobre seguridad y normativas que se enviaron con
el equipo; consulte también la página de inicio sobre el cumplimiento de
normativas en www.dell.com/regulatory_compliance para obtener más
información sobre:
• Prácticas recomendadas de seguridad
• Garantía
• Términos y condiciones
• Normativas
• Ergonomía
• Contrato de licencia de usuario final
________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso
previo.
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier
forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y
OptiPlex son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Pentium son marcas
comerciales registradas y Core es una marca comercial de Intel Corporation en
EE. UU. y en otros países. WI-FI es una marca registrada comercial de Wireless
Ethernet Compatibly Alliance, Inc.
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para
referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos.
Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres
comerciales que no sean los suyos.
Características
físicas
Equipo
minitorre
Equipo de
escritorio
Equipo de factor
de forma
pequeño
Altura 40,80 cm
(16,06 pulgadas)
39,70 cm
(15,62 pulgadas)
29,00 cm
(11,41 pulgadas)
Anchura 18,70 cm
(7,36 pulgadas)
10,90 cm
(4,29 pulgadas)
8,50 cm
(3,34 pulgadas)
Profundidad 43,10 cm
(16,96 pulgadas)
34,80 cm
(13,70 pulgadas)
32,40 cm
(12,75 pulgadas)
Peso (mínimo) 11,40 kg
(25,13 lb)
8,30 kg
(18,29 lb)
5,90 kg
(13,00 lb)
Especificaciones ambientales
Temperatura:
En funcionamiento
De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F)
En almacenamiento
De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F)
Humedad relativa Del 20 % al 80 % (sin condensación)
Altitud:
En funcionamiento
De –15,2 a 3.048 m (de –50 a 10.000 pies)
En almacenamiento
De –15,2 a 10.668 m (de –50 a 35.000 pies)
Nivel de contaminación
atmosférica
G2 o menos de acuerdo con
ISA-S71.04-1985
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
El Dell OptiPlex 980 es un ordenador de sobremesa versátil y potente, diseñado para satisfacer las necesidades de los usuarios empresariales y profesionales. Con opciones de procesadores Intel Core i3/i5/i7 y Pentium de doble núcleo, memoria DDR3 expandible hasta 16 GB y una variedad de opciones de almacenamiento, el OptiPlex 980 puede manejar fácilmente tareas exigentes de productividad, creación de contenido y multitarea.
Artículos relacionados
-
Dell OptiPlex XE Guía de inicio rápido
-
Dell OptiPlex 780 Guía de inicio rápido
-
Dell Precision T5500 Guía de inicio rápido
-
Dell OptiPlex 580 Guía de inicio rápido
-
Dell OPTIPLEX 990 Guía de inicio rápido
-
-
-
-
Dell OptiPlex 790 Guía de inicio rápido
-
Dell OptiPlex 760 Guía de inicio rápido