El Dell OPTIPLEX 990 es un ordenador de sobremesa versátil y potente diseñado para satisfacer las necesidades de los usuarios empresariales y profesionales. Con procesadores Intel® Core™ de última generación, gráficos integrados Intel® HD y rápidas opciones de memoria y almacenamiento, el OPTIPLEX 990 ofrece un rendimiento fiable y eficiente para una amplia gama de tareas, desde el procesamiento de textos y el correo electrónico hasta la edición de vídeo y el diseño gráfico. Además, su diseño compacto y elegante lo convierte en una opción ideal para espacios de trabajo reducidos.
El Dell OPTIPLEX 990 es un ordenador de sobremesa versátil y potente diseñado para satisfacer las necesidades de los usuarios empresariales y profesionales. Con procesadores Intel® Core™ de última generación, gráficos integrados Intel® HD y rápidas opciones de memoria y almacenamiento, el OPTIPLEX 990 ofrece un rendimiento fiable y eficiente para una amplia gama de tareas, desde el procesamiento de textos y el correo electrónico hasta la edición de vídeo y el diseño gráfico. Además, su diseño compacto y elegante lo convierte en una opción ideal para espacios de trabajo reducidos.
Dell OptiPlex 990
Información sobre funciones e instalación
Acerca de los avisos
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o la
muerte.
Minitorre: vista frontal y posterior
Ilustración 1. Vista frontal y posterior del equipo de minitorre
1. Botón de encendido, indicador de
alimentación
2. Compartimento para la unidad
óptica (opcional)
3. Conector para auriculares
4. Conector para micrófono
5. Indicadores luminosos de
diagnóstico (4)
6. Unidad óptica (opcional)
7. Botón de expulsión de la unidad
óptica
8. Conectores USB 2.0 (4)
9. Indicador luminoso de actividad de
la unidad
10. Indicador luminoso de diagnóstico
de la fuente de alimentación
Regulatory Model: D09M, D05D, D03S, D01U
Regulatory Type: D09M001, D05D001,
D03S001, D01U002
January 2011
11. Botón de diagnóstico de la fuente
de alimentación
12. Conector de alimentación
13. Conectores del panel posterior
14. Ranuras para tarjetas de expansión
(4)
15. Ranura para cable de seguridad
16. Anillo del candado
Escritorio: vista frontal y posterior
Ilustración 2. Vista frontas y posterior del equipo de escritorio
1. Unidad óptica
2. Botón de expulsión de la unidad
óptica
3. Botón de encendido, indicador de
alimentación
4. Conectores USB 2.0 (4)
5. Conector para micrófono
6. Conector para auriculares
7. Indicador luminoso de actividad de
la unidad
8. Indicadores luminosos de
diagnóstico (4)
9. Anillo del candado
10. Ranura para cable de seguridad
11. Conector de alimentación
12. Conectores del panel posterior
13. Ranuras para tarjetas de expansión
(4)
14. Indicador luminoso de diagnóstico
de la fuente de alimentación
15. Botón de diagnóstico de la fuente
de alimentación
2
Factor de forma pequeño: vista frontal y posterior
Ilustración 3. Vista frontal y posterior del factor de forma pequeño
1. Unidad óptica
2. Botón de expulsión de la unidad
óptica
3. Botón de encendido, indicador de
alimentación
4. Conectores USB 2.0 (4)
5. Conector para micrófono
6. Conector para auriculares
7. Indicadores luminosos de
diagnóstico (4)
8. Indicador luminoso de actividad de
la unidad
9. Anillo del candado
10. Ranura para cable de seguridad
11. Conector de alimentación
12. Botón de diagnóstico de la fuente
de alimentación
13. Indicador luminoso de diagnóstico
de la fuente de alimentación
14. Conectores del panel posterior
15. Ranuras para tarjetas de expansión
(2)
3
Factor de forma ultrapequeño: vista frontal y posterior
Ilustración 4. Vista frontal y posterior del factor de forma ultrapequeño
1. Unidad óptica
2. Botón de expulsión de la unidad
óptica
3. Botón de encendido, indicador de
alimentación
4. Indicador luminoso de actividad de
la unidad
5. Indicadores luminosos de
diagnóstico (4)
6. Conector para auriculares
7. Conector para micrófono
8. Conectores USB 2.0 (2)
9. Antena Wi-Fi (opcional)
10. Indicador de actividad de red
11. Tornillo cautivo
12. Anillo del candado
13. Ranura para cable de seguridad
14. Conector de alimentación
15. Conector de salida de línea
16. Conector de línea de entrada/
micrófono
17. Conector DisplayPort
18. Conector VGA
19. Conector serie
20. Conectores USB 2.0 (5)
21. Conector de red
22. Indicador de integridad de vínculo
4
Minitorre y escritorio: panel posterior
Ilustración 5. Vista del panel posterior del equipo de minitorre y de escritorio
1. Conector de ratón
2. Indicador de integridad de vínculo
3. Conector de red
4. Indicador de actividad de red
5. Conector serie
6. Conector de salida de línea
7. Conector para teclado
8. Conectores USB 2.0 (6)
9. Conector DisplayPort
10. Conector VGA
11. Conector de línea de entrada/
micrófono
Factor de forma pequeño: panel posterior
Ilustración 6. Vista del panel posterior de equipo de factor de forma pequeño
1. Conector de ratón
2. Conector serie
3. Indicador de integridad de vínculo
4. Conector de red
5. Indicador de actividad de red
6. Conector de salida de línea
7. Conector para teclado
8. Conector DisplayPort
9. Conector VGA
10. Conectores USB 2.0 (6)
11. Conector de línea de entrada/
micrófono
5
Configuración rápida
AVISO: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta
sección, lea la información de seguridad suministrada con el equipo. Para obtener
información adicional sobre prácticas recomendadas, visite www.dell.com/
regulatory_compliance.
NOTA: Es posible que algunos dispositivos no estén incluidos si no los ha pedido.
1. Conecte el monitor utilizando sólo uno de los siguientes cables:
Ilustración 7. Cable de DVI
Ilustración 8. Cable de DisplayPort
Ilustración 9. Adaptador VGA a DVI
Ilustración 10. Adaptador DVI a DisplayPort
6
Ilustración 11. Adaptador VGA a DisplayPort
2. Conecte el teclado o ratón USB (opcional).
Ilustración 12. Conexión USB
3. Conecte el cable de red (opcional).
Ilustración 13. Conexión de red
4. Conecte el módem (opcional).
Ilustración 14. Conexión de módem
5. Conecte el cable o cables de alimentación.
7
Ilustración 15. Conexión de la alimentación
6. Pulse los botones de encendido del monitor y del equipo.
Ilustración 16. Encendido
Especificaciones
NOTA: Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por
ley con el envío del equipo. Para obtener una lista completa y actualizada de todas
las especificaciones correspondientes a su equipo, visite support.dell.com.
Información del sistema
Conjunto de chips Conjunto de chips Intel Express serie 6
Procesador
Procesador
• Intel Core serie i3
• Intel Core serie i5
• Intel Core serie i7
Vídeo
Tipo de vídeo:
Integrado
• Tarjeta gráfica Intel HD (con combo CPU-GPU
clase Intel Celeron/Pentium)
• Tarjeta gráfica Intel HD 2000 (con combo CPU-
GPU clase Intel Core i3 DC 65 W e Intel Core i5/
i7 QC vPRO 95 W)
8
Vídeo
Discreto Adaptador de gráficos PCI Express x16
Memoria de vídeo integrada: Hasta 1,7 GB de memoria compartida de vídeo
(Microsoft Windows Vista y Windows 7)
Memoria
Conector para módulos de
memoria
Equipo de escritorio,
minitorre y de factor de
forma pequeño
Cuatro ranuras DIMM
Factor de forma
ultrapequeño
Dos ranuras DIMM
Capacidad del módulo de
memoria
1 GB, 2 GB y 4 GB
Tipo DDR3 con 1333 MHz
Memoria mínima 1 GB
Memoria máxima
Equipo de escritorio,
minitorre y de factor de
forma pequeño
16 GB
Factor de forma
ultrapequeño
8 GB
Unidades
Accesibles externamente:
Compartimientos para
unidades de 5,25 pulgadas
• Minitorre: dos
• Escritorio: una
• Factor de forma pequeño: un compartimento para
unidad óptica delgada
• Factor de forma ultrapequeño: un compartimento
para unidad óptica delgada
Acceso interno:
9
Unidades
Compartimientos para
unidades SATA de 3,5
pulgadas
• Minitorre: dos
• Escritorio: uno
• Factor de forma pequeño: uno
• Factor de forma ultrapequeño: ninguno
Compartimientos para
unidades SATA de 2,5
pulgadas
• Minitorre: dos
• Escritorio: uno
• Factor de forma pequeño: uno
• Factor de forma ultrapequeño: uno
Indicadores luminosos de control y de diagnóstico
Parte frontal del equipo
Luz del botón de encendido Luz azul: una luz azul fija indica estado de
alimentación encendido; la luz azul intermitente
indica estado de espera.
Luz ámbar: una luz ámbar fija cuando no se inicia el
equipo indica un problema con la placa base o la
fuente de alimentación. La luz ámbar intermitente
indica un problema con la placa base.
Indicador de actividad de la
unidad
Luz azul: si parpadea en azul, indica que el equipo
está leyendo o escribiendo datos en la unidad.
Indicadores de diagnóstico Cuatro luces situadas en el panel anterior del equipo.
Para obtener más información sobre los indicadores
luminosos de diagnóstico, consulte el
manual de
servicio
que se encuentra disponible en
support.dell.com/manuals.
Parte posterior del equipo
Indicador luminoso de
diagnóstico de la fuente de
alimentación
Luz verde: la fuente de alimentación está encendida
y funciona. Se debe conectar el cable de
alimentación al conector de alimentación (situado en
la parte posterior del equipo) y a la toma eléctrica.
10
Indicadores luminosos de control y de diagnóstico
Parte frontal del equipo
NOTA: Pulsando este botón de prueba se puede
ver el estado del sistema de la alimentación.
Cuando la tensión de la alimentación del sistema
se encuentra dentro de los márgenes de la
especificación, el LED de autoprueba está
encendido. Si no se enciende el LED, es posible
que el sistema esté defectuoso. Durante esta
prueba es necesario conectar la alimentación de
CA.
Alimentación
Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V
Tensión
• Minitorre: 100–240 VCA, 50 Hz – 60 Hz, 5 A
• Escritorio: 100–240 VCA, 50 Hz – 60 Hz, 4,4 A
• Factor de forma pequeño: 100-240 VCA, 50-60
Hz, 3,6 A; 100–240 VCA, 50–60 Hz, 4 A
• Factor de forma ultrapequeño: 100-240 VCA,
50-60 Hz, 2,9 A;
Potencia
• Minitorre: 265 W
• Escritorio: 250 W
• Factor de forma pequeño: 240 W
• Factor de forma ultrapequeño: 200 W
Disipación máxima de calor
• Minitorre: 1390 BTU/h
• Escritorio: 1312 BTU/h
• Factor de forma pequeño: 1259 BTU/h
• Factor de forma ultrapequeño: 758 BTU/h
NOTA: la disipación de calor se calcula en función de la potencia en vatios del
suministro de energía.
NOTA: El selector de tensión sólo está disponible en las fuentes de alimentación no
EPA.
NOTA: consulte la información de seguridad que venía con el equipo para obtener
información importante sobre valores de voltaje.
11
Características físicas
Altura
• Minitorre: 36 cm (14,17 pulg.)
• Escritorio: 36 cm (14,17 pulg.)
• Factor de forma pequeño: 29 cm (11,42 pulg.)
• Factor de forma ultrapequeño: 23,70 cm (9,33
pulg.)
Anchura
• Minitorre: 17,50 cm (6,89 pulg.)
• Escritorio: 10,20 cm (4,01 pulg.)
• Factor de forma pequeño: 9,26 cm (3,65 pulg.)
• Factor de forma ultrapequeño: 6,50 cm (2,56
pulg.)
Profundidad
• Minitorre: 41,70 cm (16,42 pulg.)
• Escritorio: 41 cm (16,14 pulg.)
• Factor de forma pequeño: 31,20 cm (12,28 pulg.)
• Factor de forma ultrapequeño: 24 cm (9,45 pulg.)
Peso (mínimo)
• Minitorre: 8,87 kg (19,55 lb)
• Escritorio: 7,56 kg (16,67 lb)
• Factor de forma pequeño: 5,70 kg (12,57 lb)
• Factor de forma ultrapequeño: 3,27 kg (7,20 lb)
Aspectos ambientales
Temperatura:
En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F)
En almacenamiento De -40 °C a 65 °C (de -40 °F a 149 °F)
Humedad relativa Del 20% al 80% (sin condensación)
Altitud:
En funcionamiento De –15,2 m a 3048 m (de –50 pies a 10 000 pies)
En almacenamiento De –15,2 m a 10 668 m (de –50 pies a 35 000 pies)
Nivel de contaminación
atmosférica
G2 o menos, de acuerdo con ISA-S71.04–1985
12
Localización de información y recursos adicionales
Consulte los documentos sobre seguridad y normativas que se enviaron con
el equipo; consulte también la página de inicio sobre el cumplimiento de
normativas en www.dell.com/regulatory_compliance para obtener más
información sobre:
• Prácticas recomendadas de seguridad
• Certificación reglamentaria
• Ergonomía
Consulte www.dell.com para obtener más información sobre:
• Garantía
• Términos y condiciones (sólo para EE.UU.)
• Contrato de licencia de usuario final
La información contenida en esta publicación puede modificarse sin notificación previa.
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la
autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell
™
, el logotipo de DELL,
Dell Precision
™
,
Precision ON
™
,ExpressCharge
™
, Latitude
™
, Latitude ON
™
, OptiPlex
™
, Vostro
™
y
Wi-Fi Catcher
™
son marcas comerciales de Dell Inc. Intel
®
, Pentium
®
, Xeon
®
, Core
™
, Atom
™
,
Centrino
®
y Celeron
®
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel
Corporation en EE.UU. y en otros países. AMD
®
es una marca comercial registrada y
AMD Opteron
™
, AMD Phenom
™
, AMD Sempron
™
, AMD Athlon
™
, ATI Radeon
™
y
ATI FirePro
™
son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft
®
, Windows
®
,
MS-DOS
®
, Windows Vista
®
, el botón de inicio de Windows Vista y Office Outlook
®
son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y
otros países. Blu-ray Disc
™
es una marca comercial propiedad de Blu-ray Disc Association
(BDA) autorizada para usarse en discos y reproductores. La marca de la palabra Bluetooth
®
es
una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth
®
SIG, Inc. y Dell Inc. tiene licencia para
usarla. WI-FI
®
es una marca comercial registrada de Wireless Ethernet Compatibly Alliance,
Inc.
Es posible que se usen otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer
referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés
sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
El Dell OPTIPLEX 990 es un ordenador de sobremesa versátil y potente diseñado para satisfacer las necesidades de los usuarios empresariales y profesionales. Con procesadores Intel® Core™ de última generación, gráficos integrados Intel® HD y rápidas opciones de memoria y almacenamiento, el OPTIPLEX 990 ofrece un rendimiento fiable y eficiente para una amplia gama de tareas, desde el procesamiento de textos y el correo electrónico hasta la edición de vídeo y el diseño gráfico. Además, su diseño compacto y elegante lo convierte en una opción ideal para espacios de trabajo reducidos.
Artículos relacionados
-
Dell Precision T1600 Guía de inicio rápido
-
Dell OptiPlex 790 Guía de inicio rápido
-
Dell Precision T1700 Guía de inicio rápido
-
Dell PRECISION T1650 Guía de inicio rápido
-
-
Dell OptiPlex 9020 Guía de inicio rápido
-
Dell OptiPlex XE Guía de inicio rápido
-
Dell OptiPlex 9010 Guía de inicio rápido
-
Dell OptiPlex 760 Guía de inicio rápido
-
Dell OPTIPLEX 990 Manual de usuario