PROJECT E BEAUTY PE731 Manual de usuario

Marca: PROJECT E BEAUTY

Modelo: PE731

Tipo: Manual de usuario

LumaGlow Red & Blue Light Therapy

(Model No. PE731)

www.projectebeauty.com

User Manual

Introduction

Thank you for purchasing the LumaGlow Red LED Light Therapy Device

(Model No. PE731). This device utilizes Red LED Photon to treat a variety

of skin conditions. Unlike other beauty devices, this device provides

high-quality LED photon treatment that has been scientically validated,

so you can achieve ecient results faster than you ever imagined.

Photon light therapy works by using the natural healing properties

present in dierent wavelengths of light to treat various skin tissue

issues. These state-of-the-art LEDs provide the purest light possible,

especially compared to systems that use more traditional bulbs. Modern

semiconductor technology has allowed dermatologists to perfect what

wavelengths of light are generated, meaning more of the healing energy

of the light reaches the skin tissue.

Exposing the skin’s tissue surface to light activates natural

photoreceptors and allows the skin cell to absorb the energy found in

the light. This process accelerates biochemical reactions in the skin

tissue, ultimately, leading to faster healing times, while increasing the

production of collagen. This can reverse some of the more heinous

eects of aging.

This technology is safe. Cosmetology experts agree these treatments

have no noticeable side eects if they’re administered correctly.

Treatment methods provided by the LED photon device are an

important component of a complete skincare routine and should only

be used for cosmetic purposes. This is not intended in any way to

diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Recent cosmetology breakthroughs have shown that LED light therapy is

eective for treating several aspects of skin aging. Studies suggest this

therapy can reduce the appearance of ne wrinkles, rough skin,

shallowness of the esh, and mottled hyperpigmentation. The LED light

therapy increases both the proliferation and the initial production of

collagen.

Benets of Photon Therapy

Red Light(~630nm): This setting allows the device to penetrate the skin

more deeply. Red light penetrates the skin approximately 8-10 mm,

which stimulates the cells that lie at this layer. Many are ber cells, and

stimulating them can aid in the production of collagen. It can reduce

wrinkles and make skin elastic and smooth. It’s ideal for improving skin

in the area around the eyes and forehead. It works well to cut down on

ne lines. Those who need to repair damaged skin will opt for this

setting.

Safety Information

Precautions:

Read all instructions before using your LumaGlow Red Light Therapy

Device and make sure you understand all of the operating instructions.

Always check the device before use to ensure it is undamaged. Use of

a damaged device can be unsafe.

Stop immediately, if you experience any adverse eect or have a

concern regarding use.

Do not look directly or shine light in the eyes while in operation.

Do not use on eyelids; do not place the light over eyelids.

Do not use if you are pregnant.

Do not use if you have experienced a migraine in the last two years.

Do not use over any suspicious or cancerous lesion. Consult your

doctor.

Do not use the device while using any product that contains AHA or

glycolic acid. This can cause unwanted levels of stress in the skin.

Do not allow children to use the device unsupervised.

Remember that improper maintenance or negligence can cause

damage and void the warranty. This also refers to improper storage.

Safety Instructions

Read these instructions, hold onto them, follow them, and always

heed all warnings.

Never use the device near water or areas of concentrated humidity.

Always use the device in line with the manufacturer’s regulations,

and never block any of the ventilation openings on the side of the

device.

Dispose of all products in accordance with local and national

regulations and codes.

Do not use if you are sensitive to light. If you are unsure whether you

have increased sensitivity to light, we recommend you perform the

Light Sensitivity Test instructed in this manual.

Do not use if you are taking drugs known to make you sensitive to

light. You may be sensitive to light and not know it. There are

photosensitizing agents in drugs, foods, soaps, cosmetics, and dyes.

Drugs that are known to cause light sensitivity: Antibiotics; NSAIDS;

Diures; Retinoids; Hypoglycemics, HMG-CoA reductase inhibitors

(statins), Photodynamic Therapy drugs, Prophoto sensitizers,

Neuroleptic drugs, or Antifungals.

Do not use over or near a recent steroid injection. Doing so may

result in photosensitive reaction.

Do not use any detergent or liquid to clean the surface of this

product. Clean the LEDs surface with a dry cloth when needed.

This product has a special lacquer - when cleaning, do not use any

corrosive solution which may cause damage to the lacquer or

appearance.

Do not place this product near strong magnetic or electric elds - this

may cause the product failure.

Due to hygienic reasons, do not share this product with other people.

It is recommended that you completely use the initial charge up,

then recharge the product at least two more times to ensure the best

possible performance.

A rechargeable battery can be charged and discharged over

hundreds of times. However, it will eventually wear out—this is not a

defect and corresponds to normal everyday use. When the operating

or standby time is noticeably shorter, it may be a sign that the

battery has reached the end of its life span.

10.

11.

12.

13.

14.

Safety Information

Warning

Discontinue use if you encounter any discomfort or skin redness that

lasts for more than two hours. You may have sensitivity to light or

another condition. Consult your health care provider.

Never operate this device it has damaged cord or plug, if it is not

working properly, if it has been dropped or damaged, or submerged in

water. Return the device to Project E Beauty for examination and

repair.

Do not set or keep the device where it can fall or be pulled into a tub

or sink. Keep away from water (including bath and shower). If the

device accidentally falls in water unplug immediately.

Keep away from ammable aerosol products.

Do not use this product in hazardous locations.

Turn o immediately, if the device begins to overheat.

Contraindications

DO NOT USE if one of the following pertains to you.

Light Sensitivity: Do not use if you are sensitive to light. You are

sensitive to light if you experience any discomfort or skin redness that

lasts more than two hours. Discontinue using the device and consult

with your healthcare provider.

Pregnant: Do not use if you are pregnant or think you might be

pregnant. The device has not been tested on pregnant women and the

eects, if any, are unknown.

Migraine: Do not use if you have experienced a migraine in the last two

years.

Seizures: Do not use if you have a history of light triggered seizures.

Lesions: Do not use this device over any suspicious or cancerous lesions.

To do so may result in delaying the best medical treatment.

Failure to use and maintain the LED device in accordance with the

instructions outlined in this manual will invalidate the warranty.

What is Included

Pulse Button

Start/Stop

Button

Timer Button

Power Jack

Charging Indicator

Charging Cable Eye Protectors

Main Unit

Red LED

Head

Owner’s Manual (Not Depicted)

Light Sensitivity Test

In order to determine if you have a Light Sensitivity Issue please follow

the instructions below. It is recommended that you test a small, less

sensitive area of skin (i.e., like your forearm).

A bad reaction to light occurs if you have pain or discomfort in the

treatment areas or any skin redness for more than two hours. It can be

due to medication, supplements, or a possible skin issue.

Recommended Before Use

Eye Safety

Press the “Start/Stop” button to turn on the device and then press the

“Timer” button to set 3-minute duration of treatment.

Place the device on an area of the forearm. Leave in contact with

your skin for a 3-minute treatment cycle.

Repeat by doing another 3-minute treatment on the same area of

your arm.

Wait 24 hours. You should NOT experience any adverse reaction

during the next 24 hours.

Position the goggles over your eyes

Tie the elastic band so that the goggles t comfortably.

It is NOT recommended to shine the light source directly into eyes or

the eyes of others.

Be sure you never look directly into the LEDs.

WARNING

Use of the Device

Be sure you never look directly into the LEDs.

WARNING

Follow these steps to ensure proper operation during a treatment:

Before you rst use the device, charge it for 3

hours.

For charging:

Simply connect the USB cable to common 5V USB

power source. Connect the cable to the charging

jack on the device.

Battery Indicator:

Low Battery: Green LED blinks

During Charging: Red LED stay on

Battery Full: Red LED goes out

Insert the red LED head into the main unit

and hear the pop sound when it ts.

Put on the goggles before the treatment.

3Clean the surface with a dry cloth if

necessary. Make sure your face is clean,

dry, and wiped free of any oil or cosmetics

before using the device.

Use of the Device

Treatment Time Setting:

Press the “Timer” button to set the desired

treatment time (1 minute, 3 minutes, 5 minutes,

12 minutes or 120 minutes).

7Pulse Light Mode:

In any operating mode, press “Pulse” button to

enter pules mode. It provides short specic pulse

of light energy, which enhances the treatments.

Press “Pulse” button again to return to the

constant light.

Press the “Start/Stop” button to turn on the light

and default to the last selected working mode.

8Hold the device away from the skin about 2-3cm,

slowly move around for 3 minutes per treatment

area.

The suggested operating time is between 10 and

15 minutes. Four times a week to start. Once you

have achieved your initial goals, you may drop

down to use the device only twice a week.

Use of the Device

9In any operating mode, press the “Start/Stop”

button, it will beep three times consecutively and

then turn o.

Maintenance

Do not use any detergent or liquid to clean the surface of product.

Clean the device surface with a soft dry cloth after each use.

Immediately dry the surface any time it comes into contact with

moisture, chemicals, or water.

Always keep the device clean and sterilized.

Store the device in a clean and dry place.

Specications

Red Light Photon Wavelength

Maximum Power

Power Density (Red)

Battery

Input Voltage

Treatment Area

...........................................................

......................................................................................................

.....................................................................................................

...................................................................................................

............................................................................................

.....................................................................

630 nm ±5%

1.5W

80mW/cm±10%

3.7V, 1050mAh

DC 5V, 1A

30cm ±5%

Warranty

This product comes with a full one year warranty against manufacturer

defects. It does not include damage caused by misuse, accident, abuse,

neglect or other external causes. All we need is your name, email and

order ID. That’s it.

Scan the QR code or visit

www.projectebeauty.com/pages/warranty

Activate Your 1 Year FREE Warranty Now.

Questions

Website: www.projectebeauty.com

Email: [email protected]om

Tel: +1-626-759-4232

Our customer care expert team are here to answer any question you

might want to ask.

Multilingual Instructions

For foreign languages (French, Spanish, Italian, German), customers can

scan the following QR code to read the multiple languages user manual.

Multiple Languages User Manual

Scan the QR code or visit

https://www.projectebeauty.com/

pages/user-manuals

Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté cet Appareil de luminothérapie à

LED rouge LumaGlow (modèle n° PE731). L'appareil utilise des rayons

LED rouges et bleus pour traiter diverses pathologies de la peau.

Contrairement aux autres appareils de beauté, cet appareil ore un

traitement par photons LED de haute qualité qui a été scientiquement

validé, de sorte que vous pouvez obtenir des résultats ecaces plus

rapidement que vous ne l'auriez jamais imaginé.

La luminothérapie par photons fonctionne en utilisant les propriétés de

guérison naturelles présentes dans diérentes longueurs d'onde de la

lumière pour traiter divers problèmes de tissus cutanés. Ces LED de

pointe fournissent la lumière la plus pure possible, surtout par rapport

aux systèmes qui utilisent des ampoules plus traditionnelles. La

technologie moderne des semi-conducteurs a permis aux

dermatologues de perfectionner les longueurs d'onde de la lumière qui

sont générées, ce qui signie qu'une plus grande partie de l'énergie de

guérison de la lumière atteint le tissu cutané.

L'exposition de la surface du tissu cutané à la lumière active les

photorécepteurs naturels et permet à la peau d'absorber l'énergie

contenue dans la lumière. Ce processus accélère les réactions

biochimiques dans le tissu cutané, ce qui, en n de compte, conduit à

des temps de cicatrisation plus rapides, tout en augmentant la

production de collagène. Cela peut inverser certains des eets les plus

odieux du vieillissement.

Cette technologie est sûre. Les experts en cosmétologie s'accordent à

dire que ces traitements n'ont pas d'eets secondaires visibles s'ils sont

administrés correctement. Les méthodes de traitement fournies par le

dispositif à photons LED sont un élément important d'une routine

complète de soins de la peau et ne devraient être utilisées qu'à des ns

cosmétiques. Elles ne sont en aucun cas destinées à diagnostiquer,

traiter, soigner ou prévenir une maladie.

Les récentes percées en cosmétologie ont montré que la luminothérapie

par LED est ecace pour traiter plusieurs aspects du vieillissement de la

peau. Des études suggèrent que cette thérapie peut réduire l'apparence

des rides nes, de la peau rugueuse, de la supercialité de la chair et de

l'hyperpigmentation tachetée. La luminothérapie par LED augmente à la

fois la prolifération et la production initiale de collagène.

Avantages de la photothérapie

Lumière rouge (~630nm): Ce réglage permet à l'appareil de pénétrer

plus profondément dans la peau. La lumière rouge pénètre la peau

d'environ 8 à 10 mm, ce qui stimule les cellules qui se trouvent à cette

couche. Beaucoup sont des cellules breuses, et les stimuler peut aider à

la production de collagène. Elle peut réduire les rides et rendre la peau

élastique et lisse. Elle est idéale pour améliorer la peau dans la zone

autour des yeux et du front. Il est ecace pour réduire les ridules. Les

personnes qui doivent réparer une peau endommagée opteront pour ce

Mesures de sécurité

Précautions:

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre appareil de thérapie

par la lumière rouge LumaGlow et assurez-vous de bien comprendre

toutes les instructions d'utilisation.

Vériez toujours l'appareil avant de l'utiliser pour vous assurer qu'il

n'est pas endommagé. En eet, l'utilisation d'un appareil endommagé

peut être dangereuse.

Arrêtez-vous immédiatement si vous ressentez un eet indésirable ou

si vous avez des inquiétudes concernant l'utilisation.

Ne pas regarder directement ou éclairer les yeux pendant l'opération.

Ne pas les utiliser sur les paupières ; ne pas placer la lumière sur les

paupières.

Ne pas utiliser si vous êtes enceinte.

Ne pas utiliser si vous avez eu une migraine au cours des deux

dernières années.

Ne pas utiliser sur une lésion suspecte ou cancéreuse. Consultez votre

médecin.

N'utilisez pas le masque LED lorsque vous utilisez un produit

contenant de l'AHA ou de l'acide glycolique. Cela peut provoquer des

niveaux de stress indésirables dans la peau.

Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

N'oubliez pas qu'un mauvais entretien ou une négligence peuvent

causer des dommages et annuler la garantie. Cela concerne également

le stockage inadéquat.

Les consignes de sécurité

Lisez ces instructions, tenez-les, suivez-les et tenez toujours compte de

tous les avertissements.

Ne jamais utiliser l'appareil à proximité d'eau ou de zones d'humidité

concentrée.

Utilisez toujours l'appareil conformément aux prescriptions du fabricant

et ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation situées sur le côté de

l'appareil.

Éliminer tous les produits conformément aux réglementations et codes

locaux et nationaux.

Ne pas utiliser si vous êtes sensible à la lumière. Si vous n'êtes pas sûr

d'avoir une sensibilité accrue à la lumière, nous vous recommandons

d'eectuer le test de sensibilité à la lumière indiqué dans ce manuel.

Ne pas utiliser si vous prenez des drogues connues pour rendre sensible à

la lumière. Il se peut que vous soyez sensible à la lumière sans le savoir. Il

existe des agents photosensibilisants dans les médicaments, les aliments,

les savons, les cosmétiques et les colorants.

Les médicaments connus pour provoquer une sensibilité à la lumière :

Antibiotiques, AINS, diurétiques, rétinoïdes, hypoglycémiants, inhibiteurs

de l'HMG-CoA réductase (statines), médicaments de thérapie

photodynamique, photosensibilisateurs, neuroleptiques ou

antifongiques.

N'utilisez pas un stéroïde injecté récemment ou à proximité. Cela pourrait

entraîner une réaction photosensible..

N'utilisez aucun détergent ou liquide pour nettoyer la surface de ce

produit. Nettoyez la surface des LED avec un chion sec si nécessaire.

Ce produit a une laque spéciale - lors du nettoyage, n'utilisez aucune

solution corrosive qui pourrait endommager la laque ou son apparence.

Ne placez pas ce produit à proximité de champs magnétiques ou

électriques forts - cela peut provoquer la défaillance du produit.

Pour des raisons d'hygiène, ne partagez pas ce produit avec d'autres

personnes.

Il est recommandé d'utiliser complètement la charge initiale, puis de

recharger le produit au moins deux fois de plus an d'assurer les

meilleures performances possible.

Une batterie rechargeable peut être chargée et déchargée des centaines

de fois. Cependant, elle nira par s'user - ce n'est pas un défaut et

correspond à une utilisation quotidienne normale. Lorsque l'autonomie

en fonctionnement ou en veille est sensiblement plus courte, cela peut

être le signe que la batterie a atteint la n de sa durée de vie.

10.

11.

12.

13.

14.

Consignes de sécurité

Avertissement

Cessez de l'utiliser si vous ressentez une gêne ou une rougeur de la

peau qui dure plus de deux heures. Vous pouvez être sensible à la

lumière ou à une autre condition. Consultez votre prestataire de soins

de santé.

N'utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la che est endommagé,

s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou endommagé, ou

s'il est immergé dans l'eau. Renvoyez l'appareil à Project E Beauty pour

examen et réparation.

Ne placez pas ou ne gardez pas l'appareil dans un endroit où il peut

tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier. Tenez-le éloigné de

l'eau (y compris du bain et de la douche). Si l'appareil tombe

accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement.

Tenir à l'écart des produits aérosols inammables.

N'utilisez pas ce produit aux endroits dangereux.

Éteignez immédiatement l'appareil s'il commence à surchauer.

Les contre-indications

N'UTILISEZ PAS si l'un des éléments suivants vous concerne.

Sensibilité à la lumière: Ne pas utiliser si vous êtes sensible à la lumière.

Vous êtes sensible à la lumière si vous ressentez une gêne ou une

rougeur de la peau qui dure plus de deux heures. Cessez d'utiliser

l'appareil et consultez votre prestataire de soins.

Enceinte: N'utilisez pas l'appareil si vous êtes enceinte ou si vous pensez

l'être. L'appareil n'a pas été testé sur des femmes enceintes et les eets

éventuels sont inconnus.

Migraine: Ne pas utiliser si vous avez souert d'une migraine au cours

des deux dernières années.

Crises: Ne pas utiliser si vous avez des antécédents de crises d'épilepsie

provoquées par la lumière.

Lésions: N'utilisez pas cet appareil sur des lésions suspectes ou

cancéreuses. Cela pourrait retarder le meilleur traitement médical.

Le fait de ne pas utiliser et entretenir le masque à LED conformément

aux instructions décrites dans ce manuel invalidera la garantie.

Ce qui est inclus

Bouton d'impulsion

Bouton

Marche/

Arrêt

Bouton de minuterie

Prise de courant

Indicateur de charge

La recharge du câble Protection des yeux

Unité

principale

Tête de

remplacement

du LED rouge

Manuel du propriétaire (non illustré)

Test de sensibilité à la lumière

An de déterminer si vous avez un problème de sensibilité à la lumière,

veuillez suivre les instructions ci-dessous. Il est recommandé de tester

une petite zone de peau moins sensible (par exemple, votre avant-bras).

Une mauvaise réaction à la lumière se produit si vous ressentez une

douleur ou une gêne dans les zones de traitement ou une rougeur de la

peau pendant plus de deux heures. Elle peut être due à des médica-

ments, à des suppléments ou à un éventuel problème de peau.

Recommandations avant utilisation

Appuyez sur le bouton "Start/Stop" pour allumer l'appareil, puis

appuyez sur le bouton "Timer" pour régler la durée du traitement à 3

minutes.

Placez l'appareil sur une zone de l'avant-bras. Laissez l'appareil en

contact avec votre peau pendant un cycle de traitement de 3

minutes.

Répétez le traitement en eectuant un autre traitement de 3 minutes

sur la même zone de votre bras.

Attendez 24 heures. Vous ne devez pas ressentir d'eets indésirables

au cours des 24 heures suivantes.

Sécurité des yeux.

Placez les lunettes de protection sur vos yeux

Attachez l'élastique pour que les lunettes soient confortables.

Il n'est PAS recommandé d'éclairer directement les yeux ou les yeux

des autres personnes avec la source de lumière.

Veillez à ne jamais regarder directement

dans les LED.

AVERTISSEMENT

Utilisation de l'appareil

Suivez les étapes suivantes pour garantir le bon fonctionnement d'un

traitement:

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois,

chargez-le pendant 3 heures.

Pour la charge :

Il sut de brancher le câble USB à une prise USB

5V commune. Connectez le câble à la prise de

chargement de l'appareil.

Indicateur de batterie :

Batterie faible : Le voyant vert clignote

Pendant l'inculpation : Le voyant rouge reste

allumé

Batterie pleine : le voyant rouge s'éteint

Insérez la tête LED rouge dans l'unité

principale et entendez le son pop quand il

s'adapte.

3Nettoyez la surface avec un chion sec si

nécessaire. Assurez-vous que votre visage

est propre, sec et exempt de toute huile

ou cosmétique avant d'utiliser l'appareil.

Mettez les lunettes avant le traitement.

Veillez à ne jamais regarder directement

dans les LED.

AVERTISSEMENT

Utilisation de l'appareil

Fixation du temps de traitement :

Appuyez sur le bouton "Timer" pour régler la

durée de traitement souhaitée (1 minute, 3

minutes, 5 minutes, 12 minutes ou 120 minutes).

7Mode lumière pulse :

Dans n'importe quel mode de fonctionnement,

appuyez sur le bouton "Pulse" pour entrer en

mode PULSE. Il fournit une courte impulsion

spécique d'énergie lumineuse, qui améliore les

traitements. Appuyez à nouveau sur le bouton

"Pulse" pour revenir à la lumière constante.

Appuyez sur le bouton "Start/Stop" pour allumer

la lumière et revenir par défaut au dernier mode

de travail sélectionné.

8Tenez l'appareil éloigné de la peau d'environ 2 à

3 cm, déplacez-vous lentement pendant 3

minutes par zone de traitement.

La durée d'utilisation suggérée est de 10 à 15

minutes. Quatre fois par semaine pour

commencer. Une fois que vous avez atteint vos

objectifs initiaux, vous pouvez vous laisser

tomber pour n'utiliser l'appareil que deux fois

par semaine.

Utilisation de l'appareil

9Quelque soit le mode de fonctionnement,

appuyez sur le bouton "Start/Stop", il émettra

trois bips consécutifs puis s'éteindra.

Entretien

N'utilisez aucun détergent ou liquide pour nettoyer la surface du

produit.

Nettoyez la surface de l'appareil avec un chion doux et sec après

chaque utilisation..

Séchez immédiatement la surface chaque fois qu'elle entre en contact

avec de l'humidité, des produits chimiques ou de l'eau..

Gardez toujours l'appareil propre et stérilisé.

Stockez l'appareil dans un endroit propre et sec.

Spécications

Longueur d'onde des photons de la lumière rouge

Puissance maximale

Densité de puissance (rouge)

Batterie

Tension d'alimentation

Zone de traitement

...................

................................................................................................

....................................................................................................

................................................................................

...................................................................................

.....................................................

630 nm ±5%

1.5W

80mW/cm±10%

3.7V, 1050mAh

DC 5V, 1A

30cm ±5%

Garantie

Ce produit est assorti d'une garantie complète d'un an contre les défauts

de fabrication. Elle n'inclut pas les dommages causés par une mauvaise

utilisation, un accident, un abus, une négligence ou d'autres causes

externes. Tout ce dont nous avons besoin est votre nom, votre adresse

électronique et votre numéro de commande. C'est tout.

Scannez le code QR ou visitez

www.projectebeauty.com/pages/warranty

Activez dès maintenant votre garantie gratuite d'un an.

Questions

Site web: www.projectebeauty.co

Email: [email protected]om

Tel: +1-626-759-4232

Notre équipe d'experts du service clientèle est là pour répondre à toutes

les questions que vous pourriez vous poser.

www.projectebeauty.com

Introducción

Gracias por comprar el Dispositivo de terapia de luz LED roja LumaGlow

(Modelo No. PE731). Este dispositivo utiliza fotones LED rojos y azules

para tratar una variedad de condiciones de la piel. A diferencia de otros

dispositivos de belleza, este dispositivo proporciona un tratamiento de

fotones LED de alta calidad que ha sido validado cientícamente, por lo

que puede lograr resultados ecientes más rápido de lo que nunca

imaginó.

La fototerapia funciona utilizando las propiedades curativas naturales

presentes en las diferentes longitudes de onda de la luz para tratar

diversos problemas de los tejidos de la piel. Estos LED de última

generación proporcionan la luz más pura posible, especialmente en

comparación con los sistemas que utilizan bombillas más tradicionales.

La moderna tecnología de semiconductores ha permitido a los

dermatólogos perfeccionar las longitudes de onda de la luz generada, lo

que signica que una mayor parte de la energía curativa de la luz llega al

tejido cutáneo.

La exposición de la supercie del tejido de la piel a la luz activa los

fotorreceptores naturales y permite que la célula de la piel absorba la

energía de la luz. Este proceso acelera las reacciones bioquímicas en el

tejido de la piel, lo que en última instancia, conduce a tiempos de

curación más rápidos, al tiempo que aumenta la producción de

colágeno. Esto puede revertir algunos de los efectos más atroces del

envejecimiento.

Esta tecnología es segura. Los expertos en cosmetología coinciden en

que estos tratamientos no tienen efectos secundarios apreciables si se

administran correctamente. Los métodos de tratamiento

proporcionados por el dispositivo de fotones LED son un componente

importante de una rutina completa de cuidado de la piel y sólo deben

utilizarse con nes cosméticos. No se pretende de ninguna manera

diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.

Los recientes avances en cosmetología han demostrado que la terapia

de luz LED es ecaz para tratar varios aspectos del envejecimiento de la

piel. Los estudios sugieren que esta terapia puede reducir el aspecto de

las arrugas nas, la piel áspera, la supercialidad de la carne y la

hiperpigmentación moteada. La terapia de luz LED aumenta tanto la

proliferación como la producción inicial de colágeno.

Benecios de la terapia de fotones

Luz roja (~630nm): Este ajuste permite que el aparato penetre en la piel

más profundamente. La luz roja penetra en la piel aproximadamente

8-10 mm, lo que estimula las células que se encuentran en esta capa.

Muchas son células brosas, y estimularlas puede ayudar a la producción

de colágeno. Puede reducir las arrugas y hacer que la piel sea elástica y

suave. Es ideal para mejorar la piel del contorno de los ojos y la frente.

Funciona bien para reducir las líneas de expresión. Quienes necesiten

reparar la piel dañada optarán por este ajuste.

Información de seguridad

Precauciones:

Lea todas las instrucciones antes de usar su dispositivo de terapia de

luz roja LumaGlow y asegúrese de entender todas las instrucciones de

funcionamiento.

Compruebe siempre el dispositivo antes de utilizarlo para asegurarse

de que no está dañado. El uso de un dispositivo dañado puede ser

inseguro.

Deténgase inmediatamente si experimenta algún efecto adverso o

tiene alguna duda sobre su uso.

No mire directamente ni se ilumine los ojos mientras esté en

funcionamiento.

No utilizar en los párpados; no colocar la luz sobre los párpados.

No utilizar en caso de embarazo.

No lo utilice si ha sufrido una migraña en los últimos dos años.

No utilizar sobre cualquier lesión sospechosa o cancerosa. Consulte a

su médico.

No utilice la mascarilla LED mientras usa cualquier producto que

contenga AHA o ácido glicólico. Esto puede causar niveles no

deseados de estrés en la piel.

No permita que los niños utilicen el dispositivo sin supervisión.

Recuerde que un mantenimiento inadecuado o una negligencia

pueden causar daños y anular la garantía. Esto también se reere al

almacenamiento inadecuado.

Instrucciones de seguridad

Lea estas instrucciones, aférrese a ellas, sígalas y preste siempre atención a

todas las advertencias.

No utilice nunca el aparato cerca del agua o de zonas de humedad

concentrada.

Utilice siempre el aparato de acuerdo con las normas del fabricante y no

bloquee nunca ninguna de las aberturas de ventilación del lateral del

aparato.

Elimine todos los productos de acuerdo con las normas y códigos locales

y nacionales.

No lo utilice si es sensible a la luz. Si no está seguro de tener una mayor

sensibilidad a la luz, le recomendamos que realice la prueba de

sensibilidad a la luz que se indica en este manual.

No lo utilice si está tomando medicamentos que se sabe que le hacen

sensible a la luz. Usted puede ser sensible a la luz y no saberlo. Hay

agentes fotosensibilizantes en medicamentos, alimentos, jabones,

cosméticos y tintes.

Medicamentos que se sabe que causan sensibilidad a la luz: Antibióticos;

AINE; Diuréticos; Retinoides; Hipoglucemiantes, Inhibidores de la

HMG-CoA reductasa (estatinas), Fármacos para la terapia fotodinámica,

Profosensibilizantes, Neurolépticos o Antifúngicos.

No utilizar sobre o cerca de una inyección reciente de esteroides. Si lo

hace, puede provocar una reacción fotosensible.

No utilice ningún detergente o líquido para limpiar la supercie de este

producto. Limpie la supercie de los LEDs con un paño seco cuando sea

necesario.

Este producto tiene una laca especial - al limpiarlo, no utilice ninguna

solución corrosiva que pueda dañar la laca o el aspecto.

No coloque este producto cerca de campos magnéticos o eléctricos

intensos, ya que esto podría provocar el fallo del producto.

Por razones de higiene, no comparta este producto con otras personas.

Se recomienda utilizar completamente la carga inicial y luego recargar el

producto al menos dos veces más para garantizar el mejor rendimiento

posible.

Una batería recargable puede cargarse y descargarse cientos de veces. Sin

embargo, con el tiempo se desgastará; esto no es un defecto y

corresponde a un uso cotidiano normal. Cuando el tiempo de

funcionamiento o de espera es notablemente más corto, puede ser una

señal de que la batería ha llegado al nal de su vida útil.

10.

11.

12.

13.

14.

Información de seguridad

Advertencia

Interrumpa su uso si siente alguna molestia o enrojecimiento de la piel

que dure más de dos horas. Es posible que tenga sensibilidad a la luz u

otra condición. Consulte a su médico.

Nunca utilice este aparato si tiene el cable o el enchufe dañado, si no

funciona correctamente, si se ha caído o dañado, o si se ha sumergido

en el agua. Devuelva el dispositivo a Project E Beauty para su examen y

reparación.

No coloque ni guarde el aparato donde pueda caerse o ser arrastrado

a una bañera o fregadero. Manténgalo alejado del agua (incluyendo la

bañera y la ducha). Si el aparato cae accidentalmente en el agua,

desenchúfelo inmediatamente.

Mantener alejado de los productos aerosoles inamables.

No utilice este producto en lugares peligrosos.

Apague inmediatamente, si el dispositivo comienza a sobrecalentarse.

Contraindicaciones

NO USAR si una de las siguientes situaciones le concierne.

Sensibilidad a la luz: No lo utilice si es sensible a la luz. Usted es

sensible a la luz si experimenta cualquier molestia o enrojecimiento de la

piel que dure más de dos horas. Deje de usar el dispositivo y consulte

con su proveedor de atención médica.

Embarazada: No lo utilice si está embarazada o cree que podría estarlo.

El dispositivo no ha sido probado en mujeres embarazadas y se

desconocen los efectos, si los hubiera.

Migraña: No lo utilice si ha sufrido una migraña en los últimos dos años.

Convulsiones: No lo utilice si tiene un historial de convulsiones

provocadas por la luz.

Lesiones: No utilice este dispositivo sobre lesiones sospechosas o

cancerosas. Si lo hace, puede retrasar el mejor tratamiento médico.

Si no se utiliza y mantiene la máscara LED de acuerdo con las

instrucciones indicadas en este manual, la garantía quedará invalidada.

Qué se incluye

Botón de pulsaciones

Botón de

arranque/

parada

Botón del temporizador

Toma de corriente

Indicador de carga

Cable de carga Protectores oculares

Unidad

principal

Cabezal de

recambio de

LEDs rojos

Manual del propietario (no representado)

Prueba de sensibilidad a la luz

Para determinar si tiene un problema de sensibilidad a la luz, siga las

siguientes instrucciones. Se recomienda hacer una prueba en una zona

pequeña y menos sensible de la piel (por ejemplo, el antebrazo).

Se produce una mala reacción a la luz si tiene dolor o molestias en las

zonas de tratamiento o cualquier enrojecimiento de la piel durante más

de dos horas. Puede deberse a la medicación, a los suplementos o a un

posible problema de la piel.

Recomendado antes de su uso

Pulse el botón "Start/Stop" para encender el aparato y luego pulse el

botón "Timer" para jar la duración del tratamiento en 3 minutos.

Coloque el dispositivo en una zona del antebrazo. Dejar en contacto

con la piel durante un ciclo de tratamiento de 3 minutos.

Repita haciendo otro tratamiento de 3 minutos en la misma zona del

brazo.

Espere 24 horas. No debería experimentar ninguna reacción adversa

durante las siguientes 24 horas.

Seguridad ocular

Colocar las gafas sobre los ojos

Ata la banda elástica para que las gafas se ajusten cómodamente.

NO se recomienda dirigir la fuente de luz directamente a los ojos o a

los ojos de otras personas.

Asegúrese de no mirar nunca directamente a

los LED.

ADVERTENCIA

Uso del dispositivo

Siga estos pasos para garantizar el correcto funcionamiento durante un

tratamiento:

Antes de utilizar el dispositivo por primera vez,

cárguelo durante 3 horas.

Para cargar:

Sólo tienes que conectar el cable USB a una

fuente de alimentación USB común de 5V.

Conecta el cable a la toma de carga del

dispositivo.

Indicador de batería:

Batería baja: El LED verde parpadea

Durante la carga: El LED rojo permanece

encendido

Batería llena: el LED rojo se apaga

Inserte la cabeza LED roja en la unidad

principal y escuche el sonido pop cuando

encaje.

3Limpie la supercie con un paño seco si

es necesario. Asegúrese de que su cara

esté limpia, seca y sin ningún tipo de

aceite o cosmético antes de utilizar el

dispositivo.

Póngase las gafas antes del tratamiento.

Asegúrese de no mirar nunca directamente a

los LED.

ADVERTENCIA

Uso del dispositivo

Ajuste del tiempo de tratamiento:

Pulse el botón "Temporizador" para ajustar el

tiempo de tratamiento deseado (1 minuto, 3

minutos, 5 minutos, 12 minutos o 120 minutos).

7Modo de luz pulsada:

En cualquier modo de funcionamiento, pulse el

botón "Pulse" para entrar en el modo pules.

Proporciona un pulso corto y especíco de

energía luminosa, que mejora los tratamientos.

Pulse de nuevo el botón "Pulse" para volver a la

luz constante.

Pulse el botón "Start/Stop" para encender la luz y

volver al último modo de trabajo seleccionado.

8Mantenga el dispositivo alejado de la piel unos

2-3 cm, muévalo lentamente durante 3 minutos

por zona de tratamiento.

El tiempo de funcionamiento sugerido es de

entre 10 y 15 minutos. Cuatro veces a la semana

para empezar. Una vez alcanzados los objetivos

iniciales, puede bajar a utilizar el aparato sólo

dos veces por semana.

Uso del dispositivo

9En cualquier modo de funcionamiento, pulse el

botón "Start/Stop", emitirá tres pitidos

consecutivos y se apagará.

Mantenimiento

Especicaciones

No utilice ningún detergente o líquido para limpiar la supercie del

producto.

Limpie la supercie del aparato con un paño suave y seco después de

cada uso.

Seque inmediatamente la supercie cada vez que entre en contacto

con la humedad, los productos químicos o el agua.

Mantenga siempre el dispositivo limpio y esterilizado.

Guarde el dispositivo en un lugar limpio y seco.

Luz roja Longitud de onda de los fotones

Potencia máxima

Densidad de potencia (rojo)

Batería

Tensión de entrada

Área de tratamiento

......................................

.....................................................................................................

......................................................................................................

.......................................................................................

..................................................................................

630 nm ±5%

1.5W

80mW/cm±10%

3.7V, 1050mAh

DC 5V, 1A

30cm ±5%

.....................................................

Garantía

Este producto tiene una garantía completa de un año contra defectos de

fabricación. No incluye los daños causados por el mal uso, accidente,

abuso, negligencia u otras causas externas. Todo lo que necesitamos es

su nombre, correo electrónico y número de pedido. Eso es todo.

Escanee el código QR o visite

www.projectebeauty.com/pages/warranty

Active su garantía de 1 año GRATIS ahora.

Questions

Página web: www.projectebeauty.co

Correo electrónico: sales@projectebeauty.com

Tel: +1-626-759-4232

Nuestro equipo de expertos en atención al cliente está aquí para

responder a cualquier pregunta que quiera hacer.

www.projectebeauty.com

Introduzione

Grazie per avere acquistato il Dispositivo per terapia della luce a LED

rosso LumaGlow (Modello n.PE731). Questo dispositivo usa i fotoni LED

rossi e blu per trattare diversi problemi della pelle. A dierenza di altri

dispositivi di bellezza, LumaGlow garantisce un trattamento a fotoni LED

di alta qualità scienticamente provato, così puoi ottenere dei risultati

ecienti più velocemente di quanto pensavi fosse possibile.

La terapia ai fotoni di luce funziona utilizzando le proprietà guarenti

naturali presenti in diverse lunghezze d’onda della luce per trattare vari

problemi della pelle. Questi LED all’avanguardia producono la luce più

pura possibile, soprattutto in confronto ad altri sistemi che usano delle

lampadine più tradizionali. La moderna tecnologia dei semiconduttori

ha permesso ai dermatologi di perfezionare il modo in cui vengono

generate le lunghezze d’onda della luce, il che signica che la pelle viene

raggiunta da più energia guarente luminosa.

Esporre la supercie della pelle alla luce attiva i fotorecettori naturali e

consente alle cellule epiteliali di assorbire l’energia contenuta nella luce.

Questo processo accelera le reazioni biochimiche della pelle, portando a

dei tempi di guarigione più veloci e aumentando contemporaneamente

la produzione di collagene. Questo processo può invertire alcuni degli

eetti peggiori dell’invecchiamento.

Questa tecnologia è sicura. Gli esperti di cosmetologia aermano che

questi trattamenti non hanno eetti collaterali evidenti, se amministrati

correttamente. I metodi di trattamento forniti dal dispositivo a fotoni

LED sono una componente importante di una routine completa per la

cura della pelle e dovrebbero essere utilizzati solo per scopi cosmetici. Il

dispositivo non ha assolutamente lo scopo di diagnosticare, trattare,

curare o prevenire alcuna malattia.

Le recenti scoperte nel campo della cosmetologia hanno dimostrato che

la terapia a luce LED è ecace per trattare diversi aspetti

dell’invecchiamento della pelle. Alcuni studi suggeriscono che questa

terapia possa ridurre l’aspetto di rughe sottili, ruvidità della pelle, scarsa

profondità della carne e iperpigmentazione. La terapia a luce LED

aumenta sia la proliferazione che la produzione iniziale di collagene.

I Vantaggi della Terapia a Fotoni

Luce Rossa (~630nm): Questa impostazione consente al dispositivo di

penetrare più in profondità nella pelle. La luce rossa penetra nella pelle

di circa 8-10mm, il che stimola le cellule presenti in questo strato. Molte

sono cellule brose, la cui stimolazione può aiutare nella produzione del

collagene. Può ridurre le rughe e rendere la pelle elastica e liscia. È ideale

per migliorare la pelle nell’area attorno agli occhi e sulla fronte. È ecace

nella riduzione delle rughe sottili. Chi necessita di riparare la pelle

danneggiata può usare questa impostazione.

Informazioni di Sicurezza

Precauzioni:

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo per terapia a

luce rossa LumaGlow e assicurarsi di aver compreso tutte le istruzioni

per l'uso.

Controllare sempre il dispositivo prima dell’uso per assicurarsi che non

sia danneggiato. Usare un dispositivo danneggiato potrebbe non

essere sicuro.

In caso di eetti collaterali o di preoccupazioni riguardanti l’uso,

interromperlo immediatamente.

Non guardare direttamente la luce né rivolgerla verso gli occhi durante

l’utilizzo.

Non usare sulle palpebre; non mettere la luce sopra le palpebre.

Non usare in caso di gravidanza.

Non usare se si è soerto di emicranie negli ultimi due anni.

Non usare su lesioni sospette o cancerogene. Consultare un medico.

Non usare la maschera LED in concomitanza all’uso di qualsiasi

prodotto che contenga AHA o acido glicolico. Ciò può provocare dei

livelli di stress indesiderati alla pelle.

Non permettere ai bambini di usare il dispositivo senza supervisione.

Una manutenzione scorretta o l’incuria possono provocare dei danni e

rendere nulla la garanzia. Ciò si applica anche a una conservazione

scorretta.

Istruzioni di Sicurezza

Leggere queste istruzioni, conservarle, seguirle e prestare sempre

attenzione a tutte le avvertenze.

Non usare mai il dispositivo vicino all’acqua o in aree con elevate

concentrazioni di umidità.

Usare sempre il dispositivo secondo le regole del produttore, e non

bloccare mai le aperture di ventilazione sul lato del dispositivo.

Gettare tutti i prodotti secondo i regolamenti e i codici locali e nazionali.

Non usare se si sore di sensibilità alla luce. Se non si è certi di avere una

sensibilità alla luce, si consiglia di eseguire il Test di Sensibilità alla Luce

indicato in questo manuale.

Non usare se si stanno assumendo farmaci che rendono sensibili alla luce.

Si potrebbe essere sensibili alla luce senza saperlo. Ci sono agenti

fotosensibilizzanti in farmaci, cibi, saponi, cosmetici e tinte.

Farmaci che provocano sensibilità alla luce: antibiotici, FANS, diuretici;

retinoidi; ipoglicemici, inibitori della HMG-CoA riduttasi (statine), farmaci

sensibilizzanti per la terapia fotodinamica, farmaci neurolettici o

antimicotici.

Non usare sopra o vicino a una iniezione recente di steroidi, perché

potrebbe provocare una reazione fotosensibile.

Non usare alcun detergente o liquido per pulire la supercie di questo

prodotto. Pulire la supercie LED con un panno asciutto quando

necessario.

Questo prodotto ha una verniciatura speciale – durante la pulizia non

usare soluzioni corrosive che potrebbero danneggiarne la vernice o

l’aspetto.

Non mettere il prodotto vicino a campi magnetici o elettrici forti –

potrebbero fare sì che il prodotto non funzioni.

Per motivi igienici, non condividere il prodotto con altre persone.

Si consiglia di esaurire completamente la prima carica, poi ricaricare il

prodotto almeno altre due volte per assicurarne la performance migliore

possibile.

Una batteria ricaricabile può essere caricata e scaricata per centinaia di

volte. Tuttavia, alla ne si consumerà – non è un difetto e corrisponde a un

normale uso quotidiano. Quando il periodo di attività o di standby è

notevolmente più breve, potrebbe essere un segno che la batteria ha

raggiunto la ne della sua vita.

10.

11.

12.

13.

14.

Informazioni di Sicurezza

Attenzione

Interrompere l’utilizzo in caso si dovesse riscontrare una sensazione di

disagio o un arrossamento della pelle che duri per più di due ore. Si

potrebbe essere sensibili alla luce o sorire di un altro problema.

Consultare il proprio medico.

Non utilizzare mai questo dispositivo se il cavo o la spina sono

danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduto, è stato

danneggiato o immerso in acqua. Restituire il dispositivo a Project E

Beauty perché venga esaminato e riparato.

Non appoggiare o riporre il dispositivo in un luogo in cui possa cadere

o essere tirato in una vasca o lavandino. Tenere lontano dall’acqua

(incluse vasche e docce). Se il dispositivo dovesse accidentalmente

cadere in acqua, scollegare subito dalla corrente.

Tenere lontano dai prodotti aerosol inammabili.

Non usare in luoghi pericolosi.

Se il dispositivo dovesse iniziare a surriscaldarsi, spegnerlo

immediatamente.

Controindicazioni

NON USARE in caso di una delle seguenti condizioni.

Sensibilità alla Luce: Non usare in caso di sensibilità alla luce. Si è

sensibili alla luce quando si prova una sensazione di disagio o si nota un

arrossamento della pelle che dura per più di due ore. Interrompere

l‘utilizzo del dispositivo e consultare un medico.

Gravidanza: Non usare se si è incinta o si pensa di poterlo essere. Il

dispositivo non è stato testato sulle donne incinta e gli eetti, se

presenti, sono sconosciuti.

Emicrania: Non usare se si è avuta un’emicrania nel corso degli ultimi

due anni.

Attacchi Epilettici: Non usare se si sore di attacchi epilettici provocati

dalla luce.

Lesioni: Non usare questo dispositivo su qualsiasi lesione sospetta o

cancerogena. Così facendo si potrebbero ritardare i risultati dei migliori

trattamenti medici.

L’utilizzo o la manutenzione del dispositivo LED al di fuori di quanto

indicato in questo manuale renderanno nulla la garanzia.

Contenuto della Confezione

Pulsante Pulsazioni

Pulsante

Start/Stop

Pulsante Timer

Jack di Alimentazione

Indicatore di Ricarica

Cavo di Ricarica Protezioni per gli Occhi

Unità

Principale

Testina LED

Sostitutiva

Rossa

Manuale Utente (non rappresentato)

Test di Sensibilità alla Luce

Per potere determinare se si sore di sensibilità alla luce, si prega di

seguire le istruzioni riportate di seguito. Si consiglia di eseguire il test su

un’area della pelle piccola e meno sensibile (per esempio

sull’avambraccio).

Una reazione avversa alla luce si verica quando si hanno dolori o si

prova un senso di disagio nella zona trattata, o la pelle è arrossata per

più di due ore. Ciò può essere dovuto a farmaci, integratori o a un

possibile problema della pelle.

Consigliato Prima dell’Utilizzo

Premere il pulsante “Start/Stop” per accendere il dispositivo, poi

premere il pulsante “Timer” per impostare la durata del trattamento a

3 minuti.

Posizionare il dispositivo su un’area dell’avambraccio. Lasciare in

contatto con la pelle per un ciclo di trattamento di 3 minuti.

Ripetere eseguendo un altro trattamento da 3 minuti sulla stessa

area del braccio.

Attendere 24 ore. NON si dovrebbero notare eetti collaterali nelle 24

ore successive.

Sicurezza degli Occhi

Posizionare gli occhiali sugli occhi.

Stringere la fascia elastica in modo che gli occhiali aderiscano bene al

viso.

Si consiglia di NON puntare la luce direttamente negli occhi propri o

altrui.

Assicurarsi di non guardare mai direttamente i

LED.

ATTENZIONE

Utilizzo del Dispositivo

Seguire questi passaggi per assicurarsi di utilizzare correttamente il

dispositivo durante un trattamento:

Prima del primo utilizzo del dispositivo, ricaricarlo

per 3 ore.

Per ricaricalo:

Connettere il cavo USB a una comune presa USB

da 5V. Connettere il cavo al jack di ricarica sul

dispositivo.

Indicatore della Batteria:

Batteria Scarica: il LED verde lampeggia

Durante la Ricarica: il LED rosso rimane acceso

Batteria Carica: il LED rosso si spegne

Inserisci la testina del LED rosso nell'unità

principale e ascolta il suono pop quando

si adatta.

3Pulire la supercie con un panno asciutto

se necessario. Assicurarsi che il volto sia

pulito, asciutto e libero da qualsiasi olio o

cosmetico prima di usare il dispositivo.

Indossare gli occhiali prima del

trattamento.

Assicurarsi di non guardare mai direttamente i

LED.

ATTENZIONE

Utilizzo del Dispositivo

Impostazione del Periodo di Trattamento:

Premere il pulsante “Timer” per impostare il

periodo di trattamento desiderato (1 minuto, 3

minuti, 5 minuti, 12 minuti o 120 minuti).

7Modalità Luce Pulsata:

In qualsiasi modalità, premere il pulsante

“Pulsazioni” per entrare nella modalità a luce

pulsata. Produce delle pulsazioni brevi di energia

luminosa che rendono il trattamento più ecace.

Premere di nuovo il pulsante “Pulsazioni” per

tornare alla luce ssa.

Premere il pulsante “Start/Stop” per accendere la

luce all’ultima modalità selezionata.

8Tenere il dispositivo a 2-3cm di distanza dalla

pelle, spostarlo lentamente sul viso

mantenendolo per 3 minuti su ciascuna area da

trattare.

Il periodo di utilizzo consigliato è fra i 10 e i 15

minuti, quattro volte alla settimana. Una volta

che si saranno raggiunti gli obiettivi iniziali si

può ridurre l’utilizzo del dispositivo a due volte

alla settimana.

Utilizzo del Dispositivo

9In qualsiasi modalità, premere il pulsante

“Start/Stop” per spegnere il dispositivo: emetterà

tre bip consecutivi e si spegnerà.

Manutenzione

Speciche

Non usare alcun detergente o liquido per pulire la supercie del

prodotto.

Pulire il dispositivo con un panno morbido asciutto dopo ciascun

utilizzo.

Asciugare immediatamente la supercie ogni volta che entra in

contatto con umidità, sostanze chimiche o acqua.

Tenere sempre il dispositivo pulito e sterilizzato.

Conservare il dispositivo in un luogo pulito e asciutto.

Lunghezza d’Onda dei Fotoni della Luce Rossa

Potenza Massima

Densità Energetica (Rosso)

Batteria

Tensione di Ingresso

Area di Trattamento

............................

.....................................................................................................

....................................................................................................

.....................................................................................

...................................................................................

..........................................................

630 nm ±5%

1.5W

80mW/cm±10%

3.7V, 1050mAh

DC 5V, 1A

30cm ±5%

Garanzia

Questo prodotto è dotato di una garanzia completa della durata di un

anno che copre tutti i difetti di fabbrica. Non include i danni causati da

uso improprio, incidenti, abuso, negligenza o altre cause esterne. Non ci

servono altro che il tuo nome, l’e-mail e l’ID dell’ordine. Tutto qui.

Scansiona il codice QR o vai su

www.projectebeauty.com/pages/warranty

Attiva Subito la tua Garanzia GRATUITA di 1 Anno

Questions

Sito web: www.projectebeauty.co

E-mail: [email protected]om

Tel: +1-626-759-4232

Il nostro team di assistenza clienti è sempre disponibile per rispondere a

tutte le tue domande.

www.projectebeauty.com

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für das LumaGlow rotes

LED-Lichttherapiegerät (Modell-Nr. PE731) entschieden haben. Dieses

Gerät verwendet rote und blaue LED-Photonen zur Behandlung einer

Vielzahl von Hautproblemen. Im Gegensatz zu anderen

Schönheitsgeräten bietet dieses Gerät eine qualitativ hochwertige

LED-Photonen-Behandlung, die wissenschaftlich validiert wurde, so dass

Sie schneller eziente Ergebnisse erzielen können, als Sie es sich jemals

vorgestellt haben.

Die Photonen-Lichttherapie nutzt die natürlichen heilenden

Eigenschaften, die in den verschiedenen Wellenlängen des Lichts

vorhanden sind, um verschiedene Probleme des Hautgewebes zu

behandeln. Diese hochmodernen LEDs liefern das reinste Licht, das

möglich ist, insbesondere im Vergleich zu Systemen, die traditionellere

Glühbirnen verwenden. Die moderne Halbleitertechnologie hat es

Dermatologen ermöglicht, die Wellenlängen des Lichts zu

perfektionieren, was bedeutet, dass mehr von der heilenden Energie des

Lichts das Hautgewebe erreicht.

Die Bestrahlung der Hautoberäche mit Licht aktiviert die natürlichen

Photorezeptoren und ermöglicht der Hautzelle, die im Licht enthaltene

Energie zu absorbieren. Dieser Prozess beschleunigt die biochemischen

Reaktionen im Hautgewebe, was letztlich zu einer schnelleren Heilung

führt und gleichzeitig die Produktion von Kollagen erhöht. Dies kann

einige der schwerwiegenden Auswirkungen des Alterns rückgängig

machen.

Diese Technologie ist sicher. Kosmetikexperten sind sich einig, dass diese

Behandlungen keine spürbaren Nebenwirkungen haben, wenn sie

richtig angewendet werden. Die Behandlungsmethoden mit dem

LED-Photonen-Gerät sind ein wichtiger Bestandteil einer kompletten

Hautpege-Routine und sollten nur zu kosmetischen Zwecken

eingesetzt werden. Sie ist in keiner Weise dazu gedacht, Krankheiten zu

diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern.

Jüngste Durchbrüche in der Kosmetologie haben gezeigt, dass die

LED-Lichttherapie bei der Behandlung verschiedener Aspekte der

Hautalterung wirksam ist. Studien deuten darauf hin, dass diese Therapie

das Auftreten von feinen Falten, rauer Haut, Flachheit des Fleisches und

eckiger Hyperpigmentierung reduzieren kann. Die LED-Lichttherapie

erhöht sowohl die Proliferation als auch die anfängliche Produktion von

Kollagen.

Vorteile der Photonentherapie

Benets of Photon Therapy

Rotes Licht(~630nm): Diese Einstellung ermöglicht es dem Gerät, tiefer

in die Haut einzudringen. Rotes Licht dringt ca. 8-10 mm in die Haut ein,

wodurch die Zellen, die in dieser Schicht liegen, stimuliert werden. Viele

davon sind Faserzellen, und ihre Stimulierung kann die Produktion von

Kollagen unterstützen. Es kann Falten reduzieren und die Haut elastisch

und glatt machen. Es ist ideal für die Verbesserung der Haut im Bereich

der Augen und der Stirn. Es funktioniert gut, um feine Linien zu

reduzieren. Diejenigen, die geschädigte Haut reparieren müssen,

Sicherheitshinweise

Vorsichtsmaßnahmen:

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihr

LumaGlow-Rotlichttherapiegerät verwenden, und vergewissern Sie

sich, dass Sie alle Bedienungsanleitungen verstanden haben.

Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch immer auf

Unversehrtheit. Die Verwendung eines beschädigten Geräts kann

unsicher sein.

Hören Sie sofort auf, wenn Sie eine unerwünschte Wirkung feststellen

oder Bedenken bezüglich der Verwendung haben.

Schauen Sie während des Betriebs nicht direkt in die Augen und

leuchten Sie nicht in die Augen.

Verwenden Sie das Gerät nicht auf den Augenlidern; legen Sie das

Licht nicht über die Augenlider.

Nicht verwenden, wenn Sie schwanger sind.

Nicht verwenden, wenn Sie in den letzten zwei Jahren eine Migräne

erlebt haben.

Nicht über einer verdächtigen oder krebsartigen Läsion anwenden.

Konsultieren Sie Ihren Arzt.

Verwenden Sie die LED-Maske nicht, während Sie ein Produkt

verwenden, das AHA- oder Glykolsäure enthält. Dies kann zu

unerwünschten Belastungen der Haut führen.

Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen.

Denken Sie daran, dass unsachgemäße Wartung oder Nachlässigkeit

zu Schäden und zum Erlöschen der Garantie führen kann. Dies bezieht

sich auch auf unsachgemäße Lagerung.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Anleitung, halten Sie sich an sie, befolgen Sie sie und beachten Sie

stets alle Warnhinweise.

Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser oder Bereichen mit

hoher Luftfeuchtigkeit.

Verwenden Sie das Gerät immer in Übereinstimmung mit den Vorschriften des

Herstellers und blockieren Sie niemals eine der Lüftungsönungen an der Seite

des Geräts.

Entsorgen Sie alle Produkte in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen

Vorschriften und Bestimmungen.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie lichtempndlich sind. Wenn Sie sich

nicht sicher sind, ob Sie eine erhöhte Lichtempndlichkeit haben, empfehlen wir

Ihnen, den in dieser Anleitung beschriebenen Lichtempndlichkeitstest

durchzuführen.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Medikamente einnehmen, von denen

bekannt ist, dass sie Sie lichtempndlich machen. Sie können lichtempndlich

sein und es nicht wissen. Es gibt photosensibilisierende Wirkstoe in

Medikamenten, Lebensmitteln, Seifen, Kosmetika und Farbstoen.

Medikamente, von denen bekannt ist, dass sie Lichtempndlichkeit verursachen:

Antibiotika, NSAIDS, Diuretika, Retinoide, Hypoglykämika,

HMG-CoA-Reduktase-Hemmer (Statine), Medikamente zur photodynamischen

Therapie, Prophotosensibilisatoren, Neuroleptika oder Antimykotika.

Nicht über oder in der Nähe einer kürzlich erfolgten Steroidinjektion anwenden.

Dies kann zu einer lichtempndlichen Reaktion führen.

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten zur Reinigung der

Oberäche dieses Produkts. Reinigen Sie die LED-Oberäche bei Bedarf mit einem

trockenen Tuch.

Dieses Produkt ist mit einem speziellen Lack versehen - verwenden Sie bei der

Reinigung keine ätzenden Lösungen, die den Lack oder das Aussehen

beschädigen könnten.

Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von starken magnetischen oder

elektrischen Feldern auf - dies kann zum Ausfall des Produkts führen.

Teilen Sie aus hygienischen Gründen dieses Produkt nicht mit anderen Personen.

Es wird empfohlen, die erste Auadung vollständig aufzubrauchen und das

Produkt anschließend noch mindestens zwei weitere Male aufzuladen, um die

bestmögliche Leistung zu gewährleisten.

Ein wiederauadbarer Akku kann über Hunderte von Malen geladen und entladen

werden. Er wird sich jedoch irgendwann abnutzen - dies ist kein Defekt und

entspricht dem normalen Alltagsgebrauch. Wenn die Betriebs- oder Standby-Zeit

merklich kürzer wird, kann dies ein Zeichen dafür sein, dass der Akku das Ende

seiner Lebensdauer erreicht hat.

10.

11.

12.

13.

14.

Sicherheitshinweise

Warnung

Brechen Sie den Gebrauch ab, wenn Sie Unwohlsein oder Hautrötungen

feststellen, die länger als zwei Stunden andauern. Möglicherweise leiden

Sie unter Lichtempndlichkeit oder einer anderen Erkrankung. Wenden Sie

sich an Ihren medizinischen Betreuer.

Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker

beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es fallen gelassen

oder beschädigt wurde oder wenn es in Wasser getaucht wurde. Senden Sie

das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an Project E Beauty.

Stellen oder bewahren Sie das Gerät nicht dort auf, wo es herunterfallen

oder in eine Wanne oder ein Waschbecken gezogen werden kann. Halten

Sie es von Wasser fern (auch von Badewanne und Dusche). Wenn das Gerät

versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.

Halten Sie das Gerät von brennbaren Aerosolprodukten fern.

Verwenden Sie das Gerät nicht an gefährlichen Orten.

Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn es beginnt, sich zu überhitzen.

Kontraindikationen

NICHT VERWENDEN, wenn einer der folgenden Punkte auf Sie zutrit.

Lichtempndlichkeit: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie

lichtempndlich sind. Sie sind lichtempndlich, wenn Sie Unbehagen oder

Hautrötungen verspüren, die länger als zwei Stunden andauern. Verwenden

Sie das Gerät nicht weiter und wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Schwangere: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie schwanger sind oder

glauben, dass Sie schwanger sein könnten. Das Gerät wurde nicht an

schwangeren Frauen getestet und die Auswirkungen, falls vorhanden, sind

nicht bekannt.

Migräne: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie in den letzten zwei Jahren

eine Migräne erlebt haben.

Krampfanfälle: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn bei Ihnen in der

Vergangenheit lichtausgelöste Krampfanfälle aufgetreten sind.

Läsionen: Verwenden Sie das Gerät nicht über verdächtigen oder

krebsartigen Läsionen. Dies kann dazu führen, dass die beste medizinische

Behandlung verzögert wird.

Wenn Sie die LED-Maske nicht gemäß den Anweisungen in diesem

Handbuch verwenden und warten, erlischt die Garantie.

Was ist im Lieferumfang enthalten?What is Included

Impulstaste

Start/Stop

-Taste

Timer-Taste

Stromanschluss

Ladeindikator

Ladekabel Augenschützer

Hauptgerät

Red LED

spare head

Benutzerhandbuch (nicht abgebildet)

Lichtempndlichkeitstest

Um festzustellen, ob Sie ein Lichtempndlichkeitsproblem haben,

befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen. Es wird empfohlen,

eine kleine, weniger empndliche Hautpartie zu testen (z. B. den

Unterarm).

Eine unerwünschte Reaktion auf das Licht liegt vor, wenn Sie länger als

zwei Stunden Schmerzen oder Unwohlsein in den Behandlungsbere-

ichen oder eine Hautrötung haben. Dies kann auf Medikamente,

Nahrungsergänzungsmittel oder ein mögliches Hautproblem

zurückzuführen sein.

PROJECT E BEAUTY PE731 Manual de usuario

Marca: PROJECT E BEAUTY

Modelo: PE731

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: PROJECT E BEAUTY PE731 Manuel utilisateur
italiano: PROJECT E BEAUTY PE731 Manuale utente
Deutsch: PROJECT E BEAUTY PE731 Benutzerhandbuch

PROJECT E BEAUTY PE731 Manual de usuario

PROJECT E BEAUTY PE731 Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos