Claro impulsado por Android TV ™
Guia de referencia rapida
Lea el manual del usuario antes de operar la caja de TV
Instrucciones de seguridad
Mantenga el producto en posición horizontal. No coloques objetos pesados en
la parte superior de la caja de TV.
Utilice el adaptador de corriente proporcionado por el fabricante. No utilice el
cable de alimentación o el enchufe dañados.
Evite tocar el adaptador de corriente con las manos mojadas.
No desmonte ni modique la caja de TV usted mismo para evitar descargas
eléctricas o daños.
Mantenga la caja de TV alejada de cualquier fuente de calor para evitar daños.
Mantenga el dispositivo en un área seca y bien ventilada, alejado del polvo que
podría causar incendios o descargas eléctricas.
Apague y desenchufe rápidamente el adaptador de corriente del dispositivo si
el dispositivo emite humo o algún olor desagradable.
Desenchufe el adaptador de corriente del dispositivo cuando no esté en uso
durante largos períodos de tiempo.
1
Declaración de la FCC
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra
interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en
particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o
televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
—Reorientar o reubicar la antena receptora.
—Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
—Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el
receptor.
—Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado en radio/TV para obtener
ayuda.
Declaración de exposición a la radiación de la FCC
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC
establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y operarse de
acuerdo con las instrucciones proporcionadas y la(s) antena(s) utilizada(s) para este
transmisor deben instalarse para proporcionar una distancia de separación de al menos
20 cm de todas las personas.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la
interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
¡Precaución!
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable
del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Abra el paquete y compruebe los siguientes accesorios:
Lista de accesorios
Panel frontal
Estructura de hardware
Manual de usuario x1
Adaptador de corriente x1
Cable HDMI x1
Mando a distancia x1Caja de TV x1
2
Panel lateral izquierdo
Puerto
audio video
compuesto
Panel lateral derecho
Panel posterior
Puerto
audio
óptico
Puerto HDMI
3
Ranura para tarjetas TF USB USB
Puerto
fuente
de poder
Puerto
entrada
Ethernet
4
Control remoto
Instrucciones
Luz indicadora: Presionó cualquier botón y la luz indicadora se enciende.
Emparejamiento Bluetooth: Presionó los botones "Aceptar" y "Bajar volumen"
juntos en su control remoto durante 10 segundos;
Búsqueda por voz: solo di lo que quieras ver con la búsqueda por voz.
Encendido / apagado
Solicitud
Claro abierto
Canal arriba y abajo
Búsqueda por voz
Avance rápido
Reproducir pausar
Navegación
botones
Menú
Dormir
atrás
Sube el volumen
y abajo
Rebobinar
botones numéricos
Silencio
Ingresar
Solicitud
* Android TV es una marca de Google LLC.
5
Conexión del sistema
Paso 1: Conexión con TV
Conecte el cable HDMI / AV al puerto HDMI / AV de la caja de TV y el televisor.
Paso 2: Conexión con la red
Utilice el cable Ethernet para conectar el puerto LAN de la caja de TV y el puerto
Ethernet o enrutador de la red de banda ancha doméstica.
Paso 3: Conexión con energía
Conecte el adaptador de corriente a la caja de TV. Una vez encendido, puede
iniciarse automáticamente.
Paso 4: congura tu dispositivo
Siga las instrucciones en pantalla para congurar su dispositivo.
Consulte las instrucciones a continuación para conectar la TV, la alimentación, la
red y otros dispositivos.
Nota: Apague todos los equipos antes de conectarlos (como TV Box y
alimentación del televisor).
HDMIHDMI
HDMIHDMI
6
Especificaciones técnicas
UPC
Sistema operativo Android ™ 10
ARMQuad Cortex-A55 de 64 bits
HDMI2.1 , Superior, AV
MPEG1 / 2, MP3, AAC / HE-AAC y otros formatos de audio
Salida de video
Formato de audio
Optical
Salida de audio
<12W
Consumo de energía
Entrada: AC100-240V 50 / 60Hz
Salida: DC 12.0V / 1.0A
Poder
0 ~ 40
Operación
la temperatura
Wi-Fi 2.4GHz / 5.0GHz 802.11 a / b / g / n / ac Interfaz
RJ45 10M / 100M adaptable
La red
AV1 MP-10 4K * 2K @ 60fps , H.265 HEVC Mp-10 4K * 2K @
60fps , VP9 4K * 2K @ 60fps, H.264 AVC 4K * 2K @ 30fps , MPEG1
/ 2/4 ASP, RealVideo8 / 9 / 10 y otros formatos de video
Formato de video
El cable de alimentación no
está conectado
correctamente.
El cable de audio no está
conectado
Vuelva a conectar el audio
cable
La conguración de audio
es anormal
El volumen es demasiado
bajo
Ingrese al menú de conguración
de audio y video, seleccione el
canal de sonido e idioma
apropiados
El cable Ethernet no está
conectado correctamente
El voltaje del control
remoto es demasiado bajo
El control remoto está roto Envíelo al local
estación de mantenimiento para
comprobar
Wi-Fi está apagado o la
señal es demasiado débil
Vuelva a conectar el cable
Reemplace las baterías
Reinicie la conexión Wi-Fi o
ajuste la posición del
dispositivo al enrutador
Sube el volumen
Asegúrese de que el dispositivo
esté conectado a la alimentación y
que el voltaje sea normal
Solución de problemas
Asunto
Sin visualización
después encendido
La televisión tiene
imágenes
No se pudo
conectar a la red
Control remoto
Falla
Razón posible Solución
7
Claro powered by Android TV™
Quick Reference Guide
Please read the user manual before operating the TV box
Security instructions
1
Keep the product in a horizontal position. Do not place heavy objects on top of
the TV box.
Use the power adapter provided by the manufacturer. Do not use the damaged
power cord or plug.
Avoid touching the power adapter with wet hands.
Do not disassemble or modify the TV box by yourself to avoid electric shock
or damage.
Please keep the TV box away from any heat source to avoid damage.
Keep the device in a dry and well-ventilated area, away from dust that could
cause fire or electric shock.
Quickly turn off and unplug the device's power adapter if the device emits smoke
or an unpleasant odor.
Please unplug the power adapter from the device when it is not in use for long
periods of time.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment must be installed and operated in accordance with
provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to
provide a separation distance of at least 20 cm from all persons.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Caution!
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
HDMI cord x1
remote control x1
User manual x1
Front panel
Power adapter x1
TV box x1
Open the package and check the following accessories:
Accessories list
Hardware structure
2
USB
HDMI port
compound
USB TF card slot
optical
audio
port
power
supply
port
audio-
video port Ethernet
input
port
3
left side panel
right side panel
back panel
* Android TV is a trademark of Google LLC.
Instructions
Remote control
4
clear open
number buttons
Get into
Rewind
navigation buttons
play pause
Voice Search - Just say what you want to see with voice search.
Request
fast forward
channel up and down
Bluetooth Pairing: Pressed "OK" and "Volume Down" buttons together on
your remote for 10 seconds;
On off
Voice search
Sleep
Volume up and down
Menu
behind
Indicator light: You pressed any button and the indicator light turns on.
Request
Silence
HDMI
HDMI
5
Step 4: Set up your device
Use the Ethernet cable to connect the LAN port of the TV box and the Ethernet port or router of your
home broadband network.
Step 1: Connect with TV
Step 3: Connect with power
Note: Please turn off all equipment before connecting (such as TV Box and TV
power).
Connect the HDMI/AV cable to the HDMI/AV port of the TV box and the TV.
System connection
See the instructions below to connect the TV, power, network and other devices.
Connect the power adapter to the TV box. Once powered on, it can start automatically.
Follow the instructions on the screen to set up your device.
Step 2: Connect to the network
ARMQuad Cortex-A55 64-bit
Android™ 10
HDMI2.1 ,
Superior, AV
Optical
AV1 MP-10 4K*2K@60fps, H.265 HEVC Mp-10 4K*2K@60fps,
VP9 4K*2K@60fps, H.264 AVC 4K*2K@30fps, MPEG1/2/4
ASP, RealVideo 8/9/10 and other video formats
MPEG1/2, MP3, AAC/HE-AAC and other audio formats
Wi-Fi 2.4GHz / 5.0GHz 802.11 a / b / g / n / ac Interface
RJ45 10M/100M adaptable
0℃~40℃
Input: AC100-240V 50/60Hz
Output: DC12.0V/1.0A
Technical specifications
6
The net
Operating system
CPU
Video format
Operation
Video output
Audio format
Audio output
Power consumption <12W
Can
temperature
The audio cable is not
Failure
The power cable is not connected
correctly.
Remote control
voltage is too low
Remote control
No display after
power on
Wi-Fi is off or the
signal is too weak
Could not
connect to the network
The volume is too low
Ethernet cable is not
connected properly
TV has pictures
remote control is broken
Audio setting is abnormal
Make sure the device is
connected to power and the
voltage is normal
Reconnect the audio
cable
Enter the audio and video
settings menu, select the
appropriate sound channel
and language
Turn up the volume
Connect the cable again
Restart the Wi-Fi connection or
adjust device
position to router
Replace batteries
Send it to the local
maintenance station to check
connected
Problem solving
7
Solution
Possible reason
Affair
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
En otros idiomas
- English: Claro C8935 User guide
Otros documentos
-
EDENWOOD ANDROID ED65C01UHD-VE Wifi B El manual del propietario
-
Kimex 163-6540 Manual de usuario
-
-
Kimex 163-8641 Manual de usuario
-
Panasonic TX55HX710E Instrucciones de operación
-
CONTINENTAL EDISON CELED55SA20B3V2 Manual de usuario
-
-
-
ViewSonic CDE5510 Guía del usuario