Kobalt KRC 80-06 Manual de usuario

Marca: Kobalt

Modelo: KRC 80-06

Categoría: Cargadores de bateria

Tipo: Manual de usuario

MODEL #KRC 80-06

Español p. 7

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number Purchase Date

80 V MAX LITHIUM-ION CHARGER

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) 8 a.m. - 8 p.m., EST,

Monday - Sunday.

PACKAGE CONTENTS

PART DESCRIPTION QUANTITY

A Charger 1

PRODUCT SPECIFICATIONS

COMPONENTS

Charger

Model No.

Input

Output

SPECIFICATIONS

80 V Charger

KRC 80-06

120V AC 50/60Hz 2.5A

80V DC 2A

SAFETY INFORMATION

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Charging procedure

Plug the charger into an AC power outlet.

• Insert the battery into the charger.

This is a diagnostic charger. The charger LED lights will

battery status. They are as follows:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

instructions.

•

• Do not allow liquid inside the charger.

• Do not try to use the charger for any other purpose than what is presented in this manual.

• Do not cover the ventilation slots on the top of the charger. Do not set the charger on a soft

surface, i.e. blanket, pillow. Keep the ventilation slots of the charger clear.

• Do not allow small metal items or material such as steel wool, aluminum foil, or other foreign

particles into the charger cavity.

LED STATUS DESCRIPTION

Blinking Green Charging

Solid Green Fully Charged

Solid Red Over Temperature

Blinking Red Charging Fault

Charging Fully

Charged

Over Charging

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and the receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• For indoor use only.

•

Temperature Fault

Charge only rechargeable battery pack KB 280-06/KB 2580-06/KB 380-06/KB 480-06/KB 580-06

/KB 680-06/KB 280C-06/KB 2580C-06/KB 380C-06/KB 480C-06/KB 580C-06/KB 680C-06/,

other types of batteries may burst causing personal injury and damage, risk of electric shock.

Do not touch the uninsulated portion of output connector or uninsulated battery terminal.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This Class (A or B) digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

2. Checking the charge

If the battery pack does not charge properly:

• Check the current at the power outlet with another tool. Make sure that the outlet is not turned off.

• Check that the charger contacts have not been shorted by debris or foreign material.

3. Charger mounting

• This charger can be installed hanging on a wall

using #8 screws (not included).

• Locate the placement for the charger to be wall

mounted.

• If fastening to wood studs, use 2 wood screws (not

included).

• Drill two holes on center 3.63 in. apart ensuring that

they are vertically aligned.

• If fastening to drywall, use wall anchors (not

included) and screws to secure the charger to

the wall.

OPERATING INSTRUCTIONS

Note: If the battery and the charger won’t be used for a long time, remove the battery from the charger

and pull out the AC power plug.

If the battery is inserted into the charger when warm or hot, the charging LED indicator light on the

charger may switch on and illuminate RED. If this occurs, allow the battery to cool inside of the

charger. The battery will begin charging once it has returned to charging temperature.

WARNING

Battery storage:

If the battery will not be used for 3 months or more, please store the battery in a room temperature

environment. Please fully charge before storage.

Low voltage charging:

If the battery has been stored with little to no charge for a long period of time, the charger will go into

recovery mode, which will take 20 hrs to fully charge the battery. This will enhance the life of the battery.

Once it is fully charged, the next charge will return to standard charging.

False defect note:

When the battery is inserted into the charger and the status LED blinks RED, remove the battery from

the charger for 1 minute, then reinsert. If the status LED blinks GREEN, then the battery is properly

charging. If the status LED is still blinking RED, remove the battery and unplug the charger for 1 minute.

After 1 minute, plug in the charger and reinsert the battery. If the status LED blinks GREEN, then the

battery is properly charging. If the status LED is still blinking RED, the battery is defective and needs to

be replaced.

• If the air temperature is above 104ºF (40ºC) or below 45ºF (7ºC), move the charger and battery

pack to a room temperature location.

CARE AND MAINTENANCE

• Keep the charger clean and clear of debris. Do not allow foreign material to get into the recessed

cavity or onto the contacts. Wipe the charger clean with a dry cloth. Do not use solvents or water,

and do not place the charger in wet conditions.

• Unplug the charger when there is no battery pack in it.

• The battery pack may be stored in the charger; however, it is recommended to disconnect the

charger from the power source.

•

• Check that the charger contacts have not been shorted by debris or foreign material.

• Store the charger at normal room temperature. Do not store it in excessive heat. Do not use the

charger in direct sunlight. Recharge at room temperature between 45˚F (7˚C) and 104˚F (40˚C).

If the battery pack is hot, allow it to cool inside the charger.

Printed in China

PART DESCRIPTION PART#

A 80 V Charger 211023387

WARRANTY

Kobalt charger

3-YEAR LIMITED WARRANTY

This Kobalt charger is warranted to the original purchaser from the original purchase date for three

(3) years subject to the warranty coverage described herein.

This Kobalt charger is warranted for the original user to be free from defects in material and

workmanship.

simply return the Kobalt charger along with proof of purchase to the place of purchase for a free

replacement or refund, or call 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) for warranty service.

This warranty is void if: defects in materials or workmanship or damages result from repairs or

alterations which have been made or attempted by others or the unauthorized use of nonconforming

parts; the damage is due to normal wear, damage is due to abuse (including overloading of the tool

beyond capacity), improper maintenance, neglect or accident; or the damage is due to the use of the

tool after partial failure or use with improper accessories or unauthorized repair or alteration.

REPLACEMENT PARTS LIST

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from

province to province.

For replacement parts, or if you have any questions or issues with this product or would like to speak

to a Kobalt product expert, please call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888

-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.

CARGADOR PARA BATERÍA DE IONES LITIO DE 80 V (MÁX.)

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Número de serie Fecha de compra

MODELO #KRC 80-06

¿Tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar al vendedor, llame

a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de

lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del este).

CONTENIDO DEL PAQUETE

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

A Cargador 1

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

COMPONENTES

Cargador

No. de modelo

Entrada

Salida

ESPECIFICACIONES

Cargador de 80 voltios

KRC 80-06

120V AC 50/60Hz 2.5A MÁX.

80V DC 2A

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

,sacirtcéle sagracsed o soidnecni ed ogseir le ricuder arap :orgileP senoiccurtsni satse evresnoC

por favor siga estas instrucciones.

•

• No permita la entrada de ningún líquido en el cargador.

•

este manual.

• No cubra las ranuras de ventilación de la parte superior del cargador. No coloque el cargador

despejadas.

• No permita la entrada de ningún objeto metálico o de cualquier otro material como lana de acero,

papel de aluminio u otras partículas extrañas en la cavidad del cargador.

•

Solamente para uso en interiores.

Nota:

digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados

para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación

residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala

y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a la recepción de

radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo. Se recomienda al

usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:

- Reoriente o reubique la antena de recepción.

- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

- Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.

- Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.

Solo cargue el paquete de baterías recargables KB 280-06/KB 2580-06/KB 380-06/KB 480-06

/KB 580-06/KB680-06/KB 280C-06/KB 2580C-06/KB 380C-06/KB 480C-06/KB 580C-06/

KB680C-06 otros tipos de baterías podrían quemarse y causar lesiones personales ydaños.

riesgo de descar ga eléctrica. no toque la parte no aislada de la conexión de salida o delterminal

de la batería no aislado.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas FCC. La operación está sujeta a las dos

condiciones siguientes:

(1) el dispositivo no puede provocar interferencias nocivas y

(2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar

un funcionamiento indeseado.

Este dispositivo digital de clase (A o B) cumple con la norma canadiense ICES-003.

PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable

de la conformidad podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

No trate de usar el cargador para ningún propósito diferente de lo que se especifica en

Verifique el voltaje disponible en cada lugar antes de usar el cargador.

INSTRUCCIONES DE USO

Carga a baja tensión:

Si la batería ha estado guardada con muy poca o ninguna carga durante un período largo de tiempo,

el cargador se pondrá en modo de recuperación, lo que significa que le llevará 20 horas cargar

completamente la batería. Esto mejorará la vida útil de la batería. Una vez que se ha cargado

completamente, en la siguiente carga, volverá al modo de carga estándar.

Nota sobre la notificación de defecto falsa:

Cuando la batería es insertada en el cargador y la luz LED enciende intermitentemente en ROJO,

quite la batería por 1 minuto y luego vuelva a insertarla. Si la luz LED enciende intermitentemente

en VERDE, la batería está cargando de manera adecuada. Si la luz LED todavía enciende

intermitentemente en ROJO, quite la batería y desconecte el cargador por 1 minuto. Después de 1

minuto, conecte el cargador y vuelva a insertar la batería. Si la luz LED enciende intermitentemente

en VERDE, la batería está cargando de manera adecuada. Si la luz LED todavía enciende

intermitentemente en ROJO, la batería tiene un defecto y debe ser reemplazada.

Almacenamiento de la batería:

Si no va a usar la batería durante 3 meses o más, guárdela en un entorno que esté a temperatura

ambiente. Por favor, cargue completamente la batería antes de guardarla.

1. Procedimiento para cargar

Conecte el cargador a un tomacorriente de AC.

• Inserte la batería en el cargador.

Este es un cargador de diagnóstico. La luz de LED se

actual de la batería de esta manera:

Cargando Carga

completa Sobre–

calentmiento Carga fallida

LUZ DE LED DESCRIPCIÓN

Verde intermitente Cargando

Verde Carga completa

Roja Sobrecalentamiento

Roja intermitente Carga fallida

Si la batería es insertada en el cargador cuando está tibia o caliente, la luz de LED puede encender

en ROJO. Si esto ocurre, deje enfriar la batería en el cargador. La batería empezará a cargar una vez

que esté a temperatura ambiente.

ADVERTENCIA

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Mantenga el cargador limpio y libre de escombros. No permita que ningún material ingrese en

la cavidad empotrada o en los contactos. Limpie el cargador con un trapo limpio y seco, no use

solventes ni agua y no moje el cargador.

• Desconecte el cargador cuando no contenga la batería.

• La batería se puede almacenar en el cargador, sin embargo, se recomienda desconectar el

cargador del tomacorriente.

•

• Revise que los contactos del cargador no estén en corto por algún escombro o material externo.

• Almacene el cargador a temperatura ambiente, no use el cargador en el calor excesivo y no lo

use directamente bajo la luz del sol. Recargue a temperatura ambiente, entre 45ºF y 104ºF

(7ºC y 40ºC). Si la batería está caliente, deje que se enfríe en el cargador.

INSTRUCCIONES DE USO

2. Revisión de la carga

Si la batería no se carga de manera adecuada:

•Revise la corriente del tomacarriente con otro aparato, asegúrese de que el tomacorriente no

esté apagado.

• Revise que los contactos del cargador no estén en corto debido a algún escombro o

material externo.

• o o o

3. Montaje del cargador

• Este cargador se puede instalar en una pared

usando tornillos de #8 (no incluidos).

• Escoja un lugar para montar el cargador

en la pared.

• Para instalación en montantes de madera, use 2

tornillos para madera (no incluidos).

•

expansión (no incluidas) y tornillos para asegurar

el cargador a la pared.

Nota: Si la batería y el cargador no serán usados por

un período prolongado, quite la batería del cargador y

desconecte el cargador del tomacorriente de AC.

Si la temperatura del aire es mayor que 104 F (40 C) o menor que 45 F (7 C),

coloque el cargador y la batería en un lugar que esté a temperatura ambiente.

• Taladre dos hoyos en el centro, a una distancia

de 9,23 cm, y asegúrese de que estén alin eados

verticalmente.

GARANTÍA

Impreso en China.

Cargador Kobalt

3 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

Este cargador Kobalt tiene tres (3) años de garantía para el comprador original a partir de la fecha de

compra original según la cobertura de la garantía descrita a continuación.

Se le garantiza al usuario original que este cargador Kobalt no presentará defectos de fabricación ni

de materiales.

Si usted considera que el cargador Kobalt tiene algún defecto durante el período de garantía

compró para recibir un reemplazo gratis o un reembolso, o llame al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258)

para recibir el servicio de garantía.

Esta garantía es nula si: los daños o defectos de fabricación o materiales se derivan de las

reparaciones o alteraciones realizadas o intentadas por otras personas o el uso no autorizado

de piezas que no cumplen con las normas del fabricante, si el daño se debe al desgaste normal,

al abuso (incluyendo la sobrecarga por encima de su capacidad), al mantenimiento inadecuado,

negligencias, accidentes o daños debidos al uso de la herramienta después de un fallo parcial o el

uso con accesorios incorrectos o la reparación o alteración no autorizadas.

que varían de un estado a otro.

LISTA DE REPUESTOS

Para repuestos, o si todavía tiene alguna pregunta o una cuestión no solucionada, o si desea hablar

con un experto de productos Kobalt, llame a nuestro departamento de atención al cliente al 1-888

-3KOBALT (1-888-356-2258), de 8 h a 20 h, EST, de lunes a domingo.

PIEZA DESCRIPCIÓN # DE PIEZA

A Batería de 80 voltios 211023387

Kobalt KRC 80-06 Manual de usuario

Marca: Kobalt

Modelo: KRC 80-06

Categoría: Cargadores de bateria

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Kobalt KRC 80-06 User manual

Kobalt KRC 80-06 Manual de usuario

Kobalt KRC 80-06 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados