noken 100320572 Guía de instalación

Marca: noken

Modelo: 100320572

Tipo: Guía de instalación

Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain

Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93

e-mail: [email protected] · www.noken.com

Smart

100320572

FGHI

10 L

1 250035041

2 100322989

3 100323024

4 250035051

5 100322969

6 100253994

7 250035052

8 250016979

9 100323030

10 100322967

11 100322975

12 250035061

13 100322968

14 100323025

15 250035057

16 250036632

17 250038290

18 100323026

19 100323023

150

(5”7/8)

(45”1/4)

(76”1/16)

1932

1150

M 1/2”

F 1/2”

4.1

4.2

4.3

4.4

Todas las griferías termostáticas se ajustan de fábrica a 38ºC/100ºF. Si debido a las particulares condiciones de las instalaciones, se observasen cambios de

la temperatura, la grifería termostática deberá ajustarse a las condiciones particulares de la instalación, siguiendo los pasos que a continuación se detallan:

1) Abra la llave de paso y mida con un termómetro la temperatura del agua que sale.

2) Gire la tuerca reguladora (R) a la derecha o bien a la izquierda, hasta que el agua que sale tenga una temperatura de 38ºC/100ºF.

3) Introduzca el mando del termostato (M) de tal modo que la marcación de 38ºC/100ºF se vea en la posición vertical hacia arriba, coincidiendo con el tope (T)

* El radio de giro del mando está bloqueado a 38ºC/100ºF como seguridad. Para sobrepasar esta temperatura basta con oprimir

el botón de seguridad y girar el mando.

All the thermostatic taps and ttings are factory-set at 38ºC/100ºF. If, due to special system conditions, temperature changes are detected, the thermostatic taps

and ttings shall be adapted to the system peculiar conditions, according to the points described in details here below:

1) Open the tap and measure the temperature of the exiting water by a thermometer.

2) Rotate the control (R) rightwards or leftwards, until the exiting water reaches a temperature of 38ºC/100ºF.

3) Position the thermostat control (M) so that the symbol of 38ºC/100ºF comes to vertical line in the upper part, coinciding with the top (T).

* The control rotating radius is locked on 38ºC/100ºF due to safety reasons. For getting a higher temperature, just press the red push button.

Toute la robinetterie thermostatique est réglée en usine à 38ºC/100ºF. Au cas où, à cause d conditions particulières des installations, des variations de tempé-

rature seraient relevées, la robinetterie thermostatique devra être adaptée aux conditions spéciques de l’installation en suivant les instructions reportées en

détail cidessous:

1) Ouvrir le robinet et mesurer, par un thermomètre, la température de l’eau en sortie.

2) Tourner le robinet de réglage (R) à droite ou à gauche jusqu’à ce que l’eau en sortie atteint la température de 38ºC/100ºF.

3) Régler la commande du thermostat (M) de façon que le cran des 38ºC/100ºF coïncide avec la ligne blanche du dispositif de limitation de la température (T).

* Le rayon de rotation de la commande est bloqué à 38ºC/100ºF pour des raisons de sécurité. Pour augmenter la température, il sut d’appuyer sur le boton

rouge.