Samoa 187000, 187001 Instructions Manual

  • Hola, soy tu asistente de chat. He leído la guía de servicio técnico de las pistolas de lavado SAMOA modelos 187 000 y 187 001, y entiendo que son dispositivos de alta resistencia para uso industrial, con depósitos de aluminio o nylon de 1 litro respectivamente. El documento incluye información sobre sus especificaciones técnicas, advertencias de seguridad y piezas de repuesto disponibles. Estoy listo para responder a tus preguntas sobre estos productos.
  • ¿Cuál es la presión máxima de trabajo de la pistola?
    ¿De qué material está hecho el depósito del modelo 187 000?
    ¿Qué tipo de rosca tiene la entrada de la pistola?
2019_07_05-10:30
1
R. 07/19 818 805
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Part No. / Cód.:
187 000
187 001
PISTOLA DE PETROLEAR
HEAVY DUTY WASHING GUN
ES
EN
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
WARNING / ADVERTENCIA
TECHNICAL INFORMATION / DATOS TÉCNICOS
AVAILABLE PARTS / PIEZAS DE REPOSICIÓN DISPONIBLES
- Read carefully this instruction manual before using the product.
- Do not modify or tamper the product in any sense if it has
not been previously authorized by the manufacturer.
- Never point the washing gun at people or animals.
- Never exceed the maximum recommended working pressure.
- Before every maintenance task, disconnect the product from
the air supply line.
EN ES - Lea cuidadosamente este manual antes de usar el producto
- No modifique ni manipule el producto si no ha sido
previamente autorizado para hacerlo por el fabricante.
- Nunca apunte a personas o animales con el producto.
- Nunca supere la presión máxima de trabajo recomendada.
- Antes de cualquier tarea de mantenimiento, desconecte el
producto de la línea de suministro de aire.
EN ES
Heavy duty washing gun manufactured in nickel-plated
aluminium for industrial use. Inlet Thread F 1/4" G.
Model 187 000: With 1L Aluminium container
Model 187 001: With 1L Nylon container
EN ES Pistola de petrolear de robusta construcción en aluminio
niquelado para uso industrial. Entrada Hembra 1/4" G.
Modelo 187 000: Con depósito 1L Aluminio
Modelo 187 001: Con depósito 1L Nylon
1
23
187 000 187 001
Weight Peso 0.65Kg - 1.43 lb 0.51Kg - 1.12lb
Working Pressure Presión de Trabajo 2 - 8 bar / 29 - 116 psi
Air Consumption Consumo de aire 131 - 410 l/min / 4.63 - 14.49 cfm
Dimensions Dimensiones 440 x 190 x 110 (mm) / 17.32 x 7.48 x 4.33 (in)
Max Pressure Presión Maxima 10 bar / 145 psi
Description / Descripción 187 000 187 001
1Pot / Depósito 180 701 180 702
2Gasket / Junta 180 703 N/A
3Full Extension Nozzle (kit) / Kit
Lanza Completo
180 700
2818 805 R. 07/19
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2019_07_05-10:30
For SAMOA INDUSTRIAL, S.A.
Por SAMOA INDUSTRIAL, S.A.
Pedro E. Prallong Álvarez
Production Director
Director de Producción
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del
Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain, declares that the products:
187 000, 187 001
conforms with the EU Directive:
2006/42/EC
EN
SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del
Fontán, 831 · 33392 - Gijón - España, declara que los productos:
187 000, 187 001
cumplen con la Directiva de la Unión Europea:
2006/42/CE
ES
DESCRIPTIONEC CONFORMITY DECLARATION / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
1/2