1
1.800.221.3379
CABLE DRAIN AND OVERFLOW
ABS, PVC
SKU: 948044, 948045, 948043
REVISED 03/02/2020
CODES: SH643, SH644, SH642
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
Hardware accepts no liability for any damage to the
plumbing, tub, wall, or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the drain for shipping damage. If
any damage is found, contact our Customer
Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Adjustable
Wrench
Llave
ajustable
Plumbers
Tape
Cinta de
fontanería
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad por daños
causados a la tubería, ni por daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el empaque y verifique el desagüe para verificar
que no haya sufrido daños durante el transporte. Si
encuentra algún daño, comuníquese con nuestro
equipo de Servicios al cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Solvent Cement
Cemento solvente
Flathead
Screwdriver
Destornillador de
cabeza plana
Silicone Sealant
(100% Neutral
Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
2
1.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. For ABS and PVC pipe installation apply solvent
cement to outside of pipes (C&D) and inside of hub
them onto pipes as shown. Then proceed to install
trim set.
1. Para instalar tubos ABS o PVC aplique cemento
solvente en el exterior del los tubos (C&D) y en el interior
del cubo del codo del rebosadero (A) y del codo del
desagüe (B) y empujelos sobre los tubos como se ilustra.
Proceda a instalar el conjunto de accesorios.
CABLE DRAIN AND OVERFLOW
Tub Wall
Pared de la bañera
Orificio del ebosadero
de la bañera
Nut
Tuerca
Security
Screw
Tornillo de
seguridad
Elbow
Codo del
rebosadero
Cable
Cable
Junta del rebosadero
Handle Drive
Manija
Flange
Brida
Handle
Manija
Waste Elbow
Codo del desagüe
Junta del desagüe
Tub Wall
Pared de la bañera
Strainer
Larguerillo
Drain Nut and Screw
Tuerca y tornillo del desagüe
Adjustment Screw
Tornillo de ajuste
Plunger
Émbolo
C
B
D
A
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
ABS, PVC
SKU: 948044, 948045, 948043
3
1.800.221.3379
2.
2. Deslice el empaque del rebosadero sobre el codo del
rebosadero (A). Ponga el reborde sobre el empaque y
asegure con la tuerca.
CABLE DRAIN AND OVERFLOW
3. Install handle and secure with screw.
3. Instale la manija y asegure con el tornillo opresor.
4. Making sure that waste elbow (B) and gasket are
centered, place a bead of plumbers putty around
strainer, and tighten drain nut and screw onto waste
elbow (B).
4. Asegúrese que el codo del desagüe (B) y el empaque
esten centrados, ponga un cordón de masilla de
plomero alrededor de la cosoleta, y ajuste con la tuerca
tornillo en el codo del desaqüe (B).
Waste Elbow
Codo del desagüe
Waste
Junta del
desagüe
Tub Wall
Pared de
la bañera
Strainer
Larguerillo
Drain Nut and Screw
Tuerca y tornillo
del desagüe
Adjustment Screw
Tornillo de ajuste
Plunger
Émbolo
B
Tub Wall
Pared de la bañera
Hole
Orificio del
rebosadero
de la bañera
Nut
Tuerca
Security
Screw
Tornillo de
seguridad
Elbow
Codo del
rebosadero
Cable
Cable
Junta del
rebosadero
Handle Drive
Manija
Flange
Brida
Handle
Manija
A
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
ABS, PVC
SKU: 948044, 948045, 948043
-
1
-
2
-
3
Artículos relacionados
-
Signature Hardware 447039 Guía de instalación
-
Signature Hardware 447027 Guía de instalación
-
Signature Hardware SHDF130BG Instrucciones de operación
-
-
-
Signature Hardware SH445044 Guía de instalación
-