Transcripción de documentos

REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis. JM898WFA FIG. 1 CARACTERISTIQUES TYPE DESCRIPTION LxlxH 224 x 27 x 214 mm (8,82 x 1,06 x 8,43 pouces) Poids 430 g (15,17 onces) (sans les piles) Plage de mesure de la température intérieure Para activar / desactivar la recepción de la señal: • Pulse y manténgalo pulsado para activar la recepción de señal, o ZONE para desactivarla. No cubra los orificios de ventilación con objetos como periódicos, cortinas, etc. • No sumerja el dispositivo en agua. Si se vertiera líquido en la unidad, límpiela con un paño suave y sin electricidad estática. • No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. • No manipule los componentes internos. De hacerlo se invalidaría la garantía. • Use siempre pilas nuevas. No mezcle pilas viejas con pilas nuevas. • Las imágenes de esta guía para el usuario puede ser distintas al producto en sí. • Cuando elimine este producto, asegúrese de que no vaya a parar a la basura general, sino separadamente para recibir un tratamiento especial. • La colocación de este producto encima de ciertos tipos de madera puede provocar daños a sus acabados. Oregon Scientific no se responsabilizará de dichos daños. Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante para obtener más información. • Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante. • No elimine las pilas gastadas con la basura normal. Es necesario desecharlo separadamente para poder tratarlo. • Tenga en cuenta que algunas unidades disponen de una cinta de seguridad para las pilas. Retire la cinta de compartimiento para pilas antes de usarlo por primera vez. NOTA La recepción tarda entre 2 y 10 minutos. Si la señal de radio es débil, puede tardarse hasta 24 horas en conseguir una señal válida. 1 4 5 6 7 23°F à 122°F Indicador de recepción de la señal del reloj: 2 3 SEÑAL FUERTE NO SE RECIBE SEÑAL SEÑAL DÉBIL 8 Résolution de la température 0,2°F Unité de température Fréquence radio °C / °F WWVB-60 Horloge • Format 12 heures • HH:MM:SS Format du calendrier MM - JJ Alarme • Alarme de 1 minute en crescendo • Rappel d’alarme de 8 minutes Alimentation 4 piles UM 3 (AA) 1,5 V AJUSTE DEL RELOJ Para ajustar el reloj manualmente, desactive la recepción de señal en primer lugar. 1. FIG. 2 1 2 3 4 5 6 A PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientific.fr. 2. Pulse 3. Pulse CLOCK para confirmar. 4. La secuencia de configuración es: hora, minuto, año, mes, día y idioma. para modificar la configuración. NOTA Las opciones de idioma son inglés (E), francés (F), y español (S). Para seleccione un huso horario: Pulse ZONE. Si vous êtes aux Etats-Unis, vous pouvez contacter notre support consommateur directement : sur le site www2. oregonscientific.com/service/support.asp 7 OU 8 Para alternar entre pantalla con los segundos y pantalla con los días de la semana: par téléphone au: 1-800-853-8883 Pour des renseignements internationaux, rendez vous sur le site: www2.oregonscientific.com/about/international.asp. Pulse CLOCK y manténgalo pulsado. Reloj meteorológico Jumbo RF con sensor termómetro interior Modelo: JM898WFA MANUAL DE USUARIO ES Pulse CLOCK. NOTA La ficha técnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden cambiarse sin aviso. ALARMA FICHA TÉCNICA Para configurar la alarma: 1. TIPO Pulse ALARM y manténgalo pulsado. LXAXA para configurar hora / minuto. 2. Pulse 3. Pulse ALARM para confirmar. El símbolo la alarma está ACTIVADA. indica que Para mostrar la hora de la alarma en modo Calendario: Pulse ALARM. RESUMEN Para activar / desactivar la alarma: Pulse ALARMA. El símbolo indica que la alarma está ACTIVADA. PANTALLA LCD (FIG 1) 1. Reloj 2. Indicador de alarma 3. Hora de la alarma / calendario 4. Indicador de pila gastada 5. Huso horario 6. Indicador de recepción de la señal del reloj 7. Indicador de previsión meteorológica 8. Mostrar temperatura de pantalla Reloj Para silenciar la alarma: Pulse ALARM. Para mostrar el calendario en modo de alarma: Pulse CLOCK. NOTA Si la alarma se deja activada durante 1 minuto, la función de repetición de alarma se activará automáticamente y la alarma se silenciará durante 8 minutos. Para apagar la alarma, pulse cualquier otro botón. VISTA TRASERA (FIG 2) Orificio para montaje en pared PREVISIÓN METEOROLÓGICA 2. ALARM: Mostrar modo de ajuste de la alarma; controlar función de la alarma Este producto predice el tiempo de las 12 ó 24 horas siguientes. 3. CLOCK: Alterna entre reloj y calendario; muestra el modo de configuración del reloj-calendario 4. RESET: La unidad predeterminados 5. ZONE: Seleccione un huso horario; desactivar icono de recepción de señal 6. : Aumentar configuración; activar icono de recepción de señal 7. Compartimento para las pilas 8. Soporte de mesa a los ajustes 23°F a 122°F 0,2°F °C / °F WWVB-60 • Formato de 12 hr • HH:MM:SS Formato de calendario MM - DD Alarma • Alarma en crescendo de 1 minutos • Función de repetición de alarma al cabo de 8 minutos Alimentación 4 pilas UM-3 (AA) de 1,5V SOBRE OREGON SCIENTIFIC 1. vuelve Peso Rango de temperatura interior Resolución de temperatura Unidad de temperatura Frecuencia de radio DESCRIPCIÓN 224 x 27 x 214 mm (8,82 x 1,06 x 8,43 pulgadas) 430 g (sin pilas) Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientific. Si está en EE.UU y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www2.oregonscientific.com/service/support.asp o llame al 1-800-853-8883. Despejado Si está en España y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www.oregonscientific.es o llame al 902 338 368 Para consultas internacionales, por favor visite www2. oregonscientific.com/about/international.asp. Parcialmente nublado PARA EMPEZAR INTRODUCIR LAS PILAS (FIG 2) 1. Abra el compartimento para pilas e introduzca las pilas respetando la polaridad. 2. Pulse RESET cada vez que cambie las pilas. Nublado Lluvia aparece cuando las pilas están casi gastadas. RELOJ PREVISIÓN DEL RELOJ REINICIO Este producto está diseñado para sincronizar su reloj automáticamente cuando esté en el área de cobertura de una señal de radio. Pulse RESET predeterminada. • Señal WWVB-60: en un radio de 3200 km (2000 millas) de Fort Collins, Colorado (EUA). para volver a la configuración PRECAUCIÓN • No exponga el producto a fuerza extrema, descargas, polvo, fluctuaciones de temperatura o humedad. © 2007 Oregon Scientific. All rights reserved. 086L005021-014