Garmin Snimac rychlosti kola El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Instrucciones del sensor de velocidad
y del sensor de cadencia
AVISO
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Instalación del sensor de velocidad
NOTA: si no tienes este sensor, puedes omitir la tarea.
SUGERENCIA: Garmin te recomienda colocar la bici en un
soporte durante la instalación del sensor.
1
Coloca y sujeta el sensor de velocidad en la parte superior
del buje de la rueda.
2
Pasa la correa
À
alrededor del buje y fíjala en el enganche
Á
del sensor.
El sensor puede quedar inclinado si se instala en un buje
asimétrico. Esto no afecta al funcionamiento.
3
Gira la rueda para comprobar si tiene espacio.
El sensor no debe entrar en contacto con ninguna otra parte
de la bici.
NOTA: el LED parpadea en verde durante cinco segundos
para indicar la actividad al pasar de dos revoluciones.
Instalación del sensor de cadencia
NOTA: si no tienes este sensor, puedes omitir la tarea.
SUGERENCIA: Garmin te recomienda colocar la bici en un
soporte durante la instalación del sensor.
1
Selecciona la correa del tamaño que mejor se ajuste a la
biela
À
.
La correa que elijas debe ser la que más ajustada quede
alrededor de la biela.
2
Por el lado contrario al piñón, coloca y sujeta la parte plana
del sensor de cadencia en la parte interior de la biela.
3
Pasa las correas
Á
alrededor de la biela y fíjalas a los
enganches
Â
del sensor.
4
Gira la biela para comprobar el espacio libre.
Ni el sensor ni las correas deben entrar en contacto con
ninguna parte de la bicicleta ni con el zapato.
NOTA: el LED parpadea en verde durante cinco segundos
para indicar la actividad al pasar de dos revoluciones.
5
Realiza un recorrido de prueba de 15 minutos y comprueba
que el sensor y las correas no resultan dañados.
Vinculación de los sensores con el
dispositivo
La vinculación es el proceso de conectar un sensor inalámbrico,
como un sensor de velocidad o de cadencia, con un dispositivo
compatible con Garmin
ANT+.
NOTA:
las instrucciones de vinculación varían en función del
dispositivo de Garmin
compatible. Consulta el manual del
usuario.
Coloca el dispositivo compatible con a menos de 3 m del
sensor Garmin ANT+.
No te acerques a menos de 10 m de otros sensores
mientras se realiza la vinculación ANT+.
Tras la primera vinculación, el dispositivo compatible con
reconocerá automáticamente el sensor cada vez que se active
Garmin
ANT+.
Pilas sustituibles por el usuario
AVISO
No utilices un objeto puntiagudo para extraer las pilas.
Mantén la pila fuera del alcance de los niños.
No te pongas nunca las pilas en la boca. En caso de tragarlas,
ponte en contacto con un médico o un centro de control de
intoxicaciones local.
Las pilas sustituibles de tipo botón pueden contener preclorato.
Se deben manejar con precaución. Consulta
www.dtsc.ca.gov.hazardouswaste/perchlorate.
ADVERTENCIA
Ponte en contacto con el servicio local de recogida de basura
para reciclar correctamente las pilas.
Sustitución de la pila del sensor de
velocidad o del sensor de cadencia
El LED parpadea en rojo para indicar que el nivel de batería es
bajo al pasar de dos revoluciones.
1
Localiza la tapa de la pila circular
À
en la parte posterior del
sensor.
2
Gira la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj
hasta que el marcador indique que se ha desbloqueado y la
tapa esté lo bastante suelta para extraerla.
3
Retira la tapa y la pila
Á
.
4
Espera 30 segundos.
5
Inserta la nueva pila con el polo positivo hacia arriba.
NOTA: no dejes que se dañe ni pierdas la junta circular.
6
Gira la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta que el
marcador indique que está cerrada.
NOTA: el LED parpadea en rojo y verde durante unos
segundos tras sustituir la pila. Cuando el LED parpadee en
11
verde y, a continuación, deje de parpadear, el dispositivo
estará activo y listo para enviar datos.
Garantía limitada
La garantía limitada estándar de Garmin se aplica a este
accesorio. Para obtener más información, visita
www.garmin.com/support/warranty.html.
Especificaciones del sensor de velocidad y
del sensor de cadencia
Tipo de pilas/batería CR2032, sustituible por el usuario
(3 voltios)
Autonomía de la batería 12 meses aproximadamente (1 hora
al día)
Rango de temperatura de
funcionamiento
De -20 º a 60 ºC (de -4 º a 140 ºF)
Radiofrecuencia/protocolo Protocolo de comunicación
inalámbrica ANT+ de 2,4 GHz
Clasificación de resistencia al
agua
1 ATM*
*El dispositivo soporta niveles de presión equivalentes a una
profundidad de 10 metros.
12

Transcripción de documentos

Instrucciones del sensor de velocidad y del sensor de cadencia AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás advertencias e información importante sobre el producto.‍ Instalación del sensor de velocidad NOTA: si no tienes este sensor, puedes omitir la tarea.‍ SUGERENCIA: Garmin te recomienda colocar la bici en un soporte durante la instalación del sensor.‍ 1 Coloca y sujeta el sensor de velocidad en la parte superior del buje de la rueda.‍ 2 Pasa la correa À alrededor del buje y fíjala en el enganche Á del sensor.‍ Ni el sensor ni las correas deben entrar en contacto con ninguna parte de la bicicleta ni con el zapato.‍ NOTA: el LED parpadea en verde durante cinco segundos para indicar la actividad al pasar de dos revoluciones.‍ 5 Realiza un recorrido de prueba de 15 minutos y comprueba que el sensor y las correas no resultan dañados.‍ Vinculación de los sensores con el dispositivo La vinculación es el proceso de conectar un sensor inalámbrico, como un sensor de velocidad o de cadencia, con un dispositivo compatible con Garmin ANT‍+.‍ NOTA: las instrucciones de vinculación varían en función del dispositivo de Garmincompatible.‍ Consulta el manual del usuario.‍ • Coloca el dispositivo compatible con a menos de 3 m del sensor Garmin ANT‍+.‍ • No te acerques a menos de 10 m de otros sensores mientras se realiza la vinculación ANT‍+.‍ Tras la primera vinculación, el dispositivo compatible con reconocerá automáticamente el sensor cada vez que se active Garmin ANT‍+.‍ Pilas sustituibles por el usuario El sensor puede quedar inclinado si se instala en un buje asimétrico.‍ Esto no afecta al funcionamiento.‍ 3 Gira la rueda para comprobar si tiene espacio.‍ El sensor no debe entrar en contacto con ninguna otra parte de la bici.‍ NOTA: el LED parpadea en verde durante cinco segundos para indicar la actividad al pasar de dos revoluciones.‍ Instalación del sensor de cadencia NOTA: si no tienes este sensor, puedes omitir la tarea.‍ SUGERENCIA: Garmin te recomienda colocar la bici en un soporte durante la instalación del sensor.‍ 1 Selecciona la correa del tamaño que mejor se ajuste a la biela À.‍ La correa que elijas debe ser la que más ajustada quede alrededor de la biela.‍ 2 Por el lado contrario al piñón, coloca y sujeta la parte plana del sensor de cadencia en la parte interior de la biela.‍ 3 Pasa las correas Á alrededor de la biela y fíjalas a los enganches  del sensor.‍ AVISO No utilices un objeto puntiagudo para extraer las pilas.‍ Mantén la pila fuera del alcance de los niños.‍ No te pongas nunca las pilas en la boca.‍ En caso de tragarlas, ponte en contacto con un médico o un centro de control de intoxicaciones local.‍ Las pilas sustituibles de tipo botón pueden contener preclorato.‍ Se deben manejar con precaución.‍ Consulta www.dtsc.ca.gov.hazardouswaste/‍perchlorate.‍ ADVERTENCIA Ponte en contacto con el servicio local de recogida de basura para reciclar correctamente las pilas.‍ Sustitución de la pila del sensor de velocidad o del sensor de cadencia El LED parpadea en rojo para indicar que el nivel de batería es bajo al pasar de dos revoluciones.‍ 1 Localiza la tapa de la pila circular À en la parte posterior del sensor.‍ 2 Gira la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj 3 4 5 6 hasta que el marcador indique que se ha desbloqueado y la tapa esté lo bastante suelta para extraerla.‍ Retira la tapa y la pila Á.‍ Espera 30 segundos.‍ Inserta la nueva pila con el polo positivo hacia arriba.‍ NOTA: no dejes que se dañe ni pierdas la junta circular.‍ Gira la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta que el marcador indique que está cerrada.‍ NOTA: el LED parpadea en rojo y verde durante unos segundos tras sustituir la pila.‍ Cuando el LED parpadee en 4 Gira la biela para comprobar el espacio libre.‍ 11 verde y, a continuación, deje de parpadear, el dispositivo estará activo y listo para enviar datos.‍ Garantía limitada La garantía limitada estándar de Garmin se aplica a este accesorio.‍ Para obtener más información, visita www.garmin.com/‍support​/‍warranty​.html.‍ Especificaciones del sensor de velocidad y del sensor de cadencia Tipo de pilas/batería CR2032, sustituible por el usuario (3 voltios) Autonomía de la batería 12 meses aproximadamente (1 hora al día) Rango de temperatura de funcionamiento De -20 º a 60 ºC (de -4 º a 140 ºF) Radiofrecuencia/protocolo Protocolo de comunicación inalámbrica ANT‍+ de 2,4 GHz Clasificación de resistencia al agua 1 ATM* *El dispositivo soporta niveles de presión equivalentes a una profundidad de 10 metros.‍ 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Garmin Snimac rychlosti kola El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario