Transcripción de documentos

1 Installing the Printer.............................................................................page1 Installation de l'imprimante..................................................................page1 Instalando a impressora..................................................................página 1 Instalación de la impresora.............................................................página 1 2 Connecting with Computer and Smartphone/Tablet............................page5 Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette.......page5 Conectando a um computador e smartphone/tablet.......................página 5 Conexión con el ordenador y con el teléfono inteligente o la tableta.......................................................................................página 5 This product requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink tanks are filled with ink. If ink gets on your clothes or belongings, it may not come off. L'encre utilisée avec ce produit doit être manipulée avec précaution. L'encre risque de provoquer des éclaboussures lorsque les cartouches d'encre sont remplies. Si de l'encre tache vos vêtements ou vos effets personnels, vous risquez de ne plus pouvoir l'enlever. Este produto requer manuseio cauteloso da tinta. A tinta pode respingar quando os cartuchos de tinta estão cheios. Se a tinta entrar em contato com roupas ou objetos, pode ser que ela não saia. Este producto requiere un manejo con cuidado de la tinta. La tinta puede salpicar al verterla en los depósitos de tinta para llenarlos. Si la tinta mancha la ropa o los objetos, puede que no se vaya.  1. Instalación de la impresora Instalar el cartucho Puede ver el procedimiento en una película escaneando los códigos QR. Para el procedimiento con el ícono , puede ver los tutoriales en vídeo para la instalación de la impresora accediendo a la siguiente URL o escaneando los códigos QR. Guías de vídeo Comprobación de los elementos suministrados Android 1 iOS a S  ujete la patilla de la tapa de bloqueo del cartucho. b Abra la tapa de bloqueo del cartucho. CD-ROM para ordenador (Windows) Manuales Retirar los materiales de protección Android 1 2 a b 2 Saque el cartucho C (color) de la caja y retire la etiqueta. 3 Retire la cinta protectora. 4 Inserte el cartucho C (color) en la parte izquierda. ESPAÑOL Puede ver el procedimiento en una película escaneando los códigos QR. iOS Retire los materiales de empaquetado (como la cinta) del exterior de la impresora. a R  etire la cinta naranja. b Abra la cubierta/unidad de escaneado. a b 3 Retire la cinta naranja y el material de protección y deséchelos. 1  5 Repita los pasos del 2 al 4 para insertar el cartucho B (negro) en la parte derecha. 6 Cierre la tapa de bloqueo del cartucho y presione hacia abajo. 2 Sujete y retire la tapa del depósito del depósito de tinta y colóquela en el soporte de tapa del depósito superior. 3 a S  aque el frasco de tinta BK (negro) del paquete. b Sujete el frasco de tinta hacia arriba y retire la tapa del frasco. a 7 Presione hacia abajo ambos botones de unión. Verter la tinta Puede ver el procedimiento en una película escaneando los códigos QR. Android 1 2 b 4 Inserte el inyector del frasco de tinta en la entrada y coloque el frasco de tinta boca abajo. 5 Vierta toda la tinta en el depósito de tinta. 6 Cierre la tapa del depósito. iOS Abra la cubierta del depósito de tinta izquierda.  7 Cierre la cubierta del depósito de tinta. Encender la impresora Puede ver el procedimiento en una película escaneando los códigos QR. 8 a A  bra la cubierta del depósito de tinta derecha. b Repita los pasos del 2 al 6 a verter toda la tinta en los depósitos de tinta correspondientes de la derecha según la etiqueta. Android 1 c Cierre la cubierta del depósito de tinta. iOS Conecte el cable de alimentación.  o conecte ningún cable excepto N el de alimentación. a Atrás c 9 2 Pulse el botón ACTIVADO (ON). Compruebe que toda la tinta de los frascos se vierte en los depósitos de tinta. Si aparece un mensaje de error, asegúrese de que los cartuchos están instalados correctamente. 3 Utilice el botón [ o ] para seleccionar un idioma y, a continuación, pulse el botón OK. 4 Si aparece la siguiente pantalla, seleccione su país o región y, a continuación, pulse el botón OK. 5 a C  uando aparezca la siguiente pantalla, asegúrese de haber completado la preparación de la tinta. b Seleccione Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK. ESPAÑOL b 10 Cierre la cubierta/unidad de escaneado. a b 3  Selección del método de conexión de la impresora El método de conexión varía en función de cómo usará la impresora. Seleccione un método de conexión de la impresora según la tabla a continuación. En la siguiente descripción, los teléfonos inteligentes y las tabletas se describen en conjunto como teléfonos inteligentes. Uso de la impresora con su ordenador o con un teléfono inteligente conectado Uso de la impresora sin conectar otro dispositivo LAN inalámbrica (Wireless LAN) No conectar (Do not connect) USB Conexión de la impresora a su ordenador o teléfono inteligente mediante un router inalámbrico Router Conexión de la impresora a su ordenador o teléfono inteligente directamente, sin un router inalámbrico * Cable USB Utilice el botón [ o ] para seleccionar No conectar (Do not connect) en la pantalla de selección del método de conexión y, a continuación, pulse el botón OK. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración. Espere unos 6 minutos hasta que aparezca la siguiente pantalla. Ha finalizado la configuración. * No puede conectar su teléfono inteligente a Internet de forma inalámbrica durante la conexión directa de la impresora con su teléfono inteligente. En tal caso, es posible que tenga cargos en función del contrato con su proveedor de servicios. * Se puede conectar un máximo de 5 dispositivos directamente a la impresora mediante la conexión LAN inalámbrica. 1 Seleccione el método de conexión de la impresora y, a continuación, pulse el botón OK. 2 Si aparece la pantalla siguiente, avance a la siguiente página. ■■ Si selecciona LAN inalámbrica (Wireless LAN): Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración. Los usuarios que seleccionen USB: No conecte cables USB hasta que lo indiquen las instrucciones. 4 ■■ Si selecciona USB:  2. Conexión con el ordenador y con el teléfono inteligente o la tableta Si conecta la impresora a su ordenador y a su teléfono inteligente, conéctela primero al ordenador. Para conectar la impresora únicamente a su teléfono inteligente, consulte "Conexión con el teléfono inteligente" en la página 6. 2 Conexión con el ordenador Haga clic en Iniciar configuración (Start Setup). Necesitará configurar la conexión de cada ordenador. Complete la configuración desde el paso 1 para cada ordenador. A continuación, se describen los procedimientos para Windows y Mac OS. Si usa un ordenador que no utiliza Windows o Mac OS, como Chrome OS, ingrese a "http://canon.com/ijsetup" y siga las instrucciones en el sitio web de Canon para configurar su ordenador. 1 Seleccione uno de los siguientes pasos, para iniciar el archivo de instalación. o , Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración. Puede configurar su teléfono inteligente en el medio de dichos pasos. En la siguiente pantalla, haga clic en Instrucciones (Instructions) para continuar con la configuración de su teléfono inteligente. Acceder al sitio web de Canon ESPAÑOL a Visite el sitio web de Canon a continuación y haga clic en Configurar. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración. b Si aparece la siguiente pantalla, haga clic en Descargar. * Según los ajustes, es posible que la pantalla anterior no aparezca. En ese caso, vaya a "Conexión con el teléfono inteligente" en la página 6 cuando haya finalizado con la conexión a su ordenador. c Ejecute el archivo descargado. 3 Si aparece la siguiente pantalla, haga clic en Salir (Exit). Uso del CD de configuración a Introduzca el CD de configuración en su ordenador. Cuando utilice Windows 10, Windows 8.1 o Windows 8: b Haga clic en el Explorador de archivos (File o en la barra de tareas. Explorer) c Seleccione Este equipo (This PC) o Equipo (Computer) en la parte izquierda de la ventana que se abra. La conexión con su ordenador se ha completado. Ahora puede imprimir desde su ordenador. d Haga doble clic en el icono de CD-ROM situado en la parte derecha de la ventana. * Si aparece el contenido del CD-ROM, haga doble clic en MSETUP4.EXE. 5  Conexión con el teléfono inteligente Necesitará configurar la conexión para cada teléfono inteligente. Complete la configuración desde el paso 1 para cada teléfono inteligente. Preparativos • Active la Wi-Fi en su teléfono inteligente. • Si dispone de un router inalámbrico, conecte su teléfono inteligente al router. * Por cuestiones del funcionamiento, consulte los manuales de su teléfono inteligente y del router inalámbrico o póngase en contacto con los fabricantes. 1 Instale el software de la aplicación Canon PRINT Inkjet/SELPHY en su teléfono inteligente. : Busque "Canon PRINT" en App Store. : Busque "Canon PRINT" en Google Play. O acceda al sitio web de Canon escaneando el código QR. 2 Compruebe la pantalla en la impresora. Cuando el equipo no se utiliza durante 10 minutos, la pantalla se apaga. Para mostrar la pantalla, pulse cualquier botón en el panel de control (excepto el botón ACTIVADO (ON)). a ¿Aparece la siguiente pantalla? No Sí (Continúe a .) b ¿Aparece el mensaje (la impresora está conectada a la red) en la pantalla que aparece cuando se COPIA (COPY)? pulsa el botón No (Continúe a Sí .) Si aparece , la impresora no puede comunicarse mediante una conexión inalámbrica LAN. Para más información, diríjase a "http://canon.com/ijsetup" para ver Preguntas más frecuentes. a Puntee el software de la aplicación instalado. c Asegúrese de que aparezca la siguiente pantalla. b Siga las instrucciones en pantalla para registrar la impresora. La conexión con su teléfono inteligente se ha completado. Ahora puede imprimir desde su teléfono inteligente. Para imprimir fotos, cargue papel fotográfico. Continúe en "Cargar el papel" en la página 8. 6  Los procedimientos a continuación varían en función de iOS o Android. Seleccione su sistema operativo y continúe con el procedimiento correspondiente. a Puntee Ajustes (Settings) en la pantalla INICIO y luego puntee Canon_ij_XXXX en los ajustes de Wi-Fi. a Puntee el software de la aplicación instalado. b Siga las instrucciones en pantalla para registrar la impresora. b Puntee el software de la aplicación instalado. c Siga las instrucciones en pantalla para registrar la impresora. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración. Si seleccionó Selec. autom. método con. (recomendado) (Auto Select Conn. Method (recommended)) en la pantalla de selección del método de conexión, se seleccionará el método de conexión adecuado según su ambiente. Si no aparece un mensaje que dice "Impresora no registrada. ¿Realizar preparación de impresora? (Printer is not registered. Perform printer setup?)", consulte la sección "Preparación de la impresora" a continuación para hacer funcionar la impresora y espere un momento hasta que aparezca un mensaje. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración. El método de conexión adecuado se elije en función de su ambiente. c Asegúrese de que aparezca la siguiente pantalla. ESPAÑOL Si Canon_ij_XXXX no aparece en la lista, consulte la sección "Preparación de la impresora" a continuación para hacer funcionar la impresora y repita el paso a. d Asegúrese de que aparezca la siguiente pantalla. La conexión con su teléfono inteligente se ha completado. Ahora puede imprimir desde su teléfono inteligente. Para imprimir fotos, cargue papel fotográfico. Continúe en "Cargar el papel" en la página 8. Preparación de la impresora a Pulse el botón Configuración (Setup) de la impresora. b Utilice el botón [ o ]para seleccionar Config. LAN inalám. (Wireless LAN setup) > Conex. inalám. fácil (Easy WL connect) y, a continuación, pulse el botón OK. c Vuelva a la operación en su teléfono inteligente. 7  Cargar el papel 1 2 Abra el soporte del papel y la extensión del soporte del papel. 3 Inserte varias hojas de papel con la cara de impresión hacia arriba hasta que se detenga. 4 Deslice la guía de papel derecha para alinearla con el lateral de la pila de papel. 5 a E  xtraiga la bandeja de salida del papel. b A  bra la extensión de la bandeja de salida. Deslice la guía del papel derecha hacia el extremo derecho. b a Usar la función de fax Antes de usar la función de fax, consulte el siguiente manual para configurar la función de fax en la impresora. ■■ Configuración del FAX en el Manual en línea a Visite el sitio web de Canon indicado a continuación y haga clic en Configurar. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración. b Haga clic en Preparación del fax para su uso. ■■ Configuración del FAX en el Manual básico que está instalado en su equipo. 8  RMC (Regulatory Model Code): K10454  Visit the Website Rendez-vous sur le site Web Visite o site Acceda al sitio web QT6-1606-V01 Read Online Manual Lire le manuel en ligne Ler o Manual On-line Leer el Manual en línea Frequently Asked Questions Foire aux questions Perguntas Frequentes Preguntas más frecuentes XXXXXXXX © CANON INC. 2016 PRINTED IN XXXXXXXX