Blyss DBBX1600WT152BS Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
ES
Secatoallas eléctrico
+ ventilador
Versión: 05
Modelo EAN
DCCX1LU-1600 1600W 3663602916208
2
Comienzo…
Seguridad 3-5
Antes de empezar 6-7
Inicio rápido 8-17
Con más detalle…
Solución de problemas 18
Mantenimiento y limpieza 19
Protección del medio ambiente 19
Especicaciones técnicas 20
Garantía 20
Instalación 21-23
Este manual de instrucciones es importante para su seguridad.
Lea atentamente todo el manual antes de usar el aparato y guárdelo
para consultarlo en el futuro.
Comencemos...
2 3
Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD (uso)
- Este aparato puede ser utilizado por niños de a partir de 8
años de edad en adelante y personas con capacidades
sicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento si han sido supervisados
o instruidos acerca del uso del aparato de una manera
segura y comprenda los peligros involucrados. Los
niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y
mantenimiento del aparato no será realizado por niños
sin supervisión.
- Los niños de menos de 3 años de edad deben
mantenerse lejos al menos que estén supervisados
continuamente.
- Los niños de 3 años y menos de 8 años sólo podrán
encender / apagar el aparato, siempre que haya
sido colocado o instalado en su posición normal de
funcionamiento prevista y que sean supervisados o
instruidos acerca del uso del aparato de una forma
segura y entiendan los riesgos involucrados.
Los niños de 3 años y menos de 8 años no podrán
conectar, regular y limpiar el aparato o realizar ningún tipo
mantenimiento del aparato.
- PRECAUCIÓN: Algunas partes de este producto
pueden llegar a estar muy calientes y causar
quemaduras. Prestar particular atención en aquellos
lugares donde los niños y las personas vulnerables
están presentes.
POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.
ADVERTENCIA : riesgo de incendio, descarga eléctrica,
lesiones físicas y daños materiales.
Antes de usar este aparato, siga siempre los consejos de
seguridad para el montaje, uso y mantenimiento.
Comencemos...
4
Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD (instalación)
- En el apartado Instalación, en las páginas 21 a 23, se
ofrece informacn sobre la instalación del aparato.
- El radiador no se debe colocar inmediatamente debajo
de una toma de corriente.
- ADVERTENCIA: En el cableado jo deben instalarse
medios de desconexión de acuerdo con las reglas de
cableado
- ADVERTENCIA : Para evitar el
sobrecalentamiento, no tape el radiador.
- ADVERTENCIA: Este aparato solo está previsto para
secar prendas textiles lavadas con agua.
- Si el cable de suministro está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio
o una persona de cualicación similar para evitar
peligros.
- El aparato no debe usarse en exteriores.
- El aparato solo está previsto para uso doméstico. No
utilizar este aparato para otros nes distintos al uso
indicado.
- No utilice el aparato en una habitación en la que se
almacenen líquidos inamables, disolventes o barnices
o donde pueda haber vapores inamables.
- No intente desmontar este aparato usted mismo, ni
repararlo o modicarlo de ningún modo. Este aparato
no contiene piezas que se puedan usar por separado.
- Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de
los niños.
POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.
4 5
- PRECAUCIÓN: Para evitar accidentes provocados por
la reactivación accidental de la desconexión térmica,
este aparato no debe estar alimentado a través de un
dispositivo externo, como un temporizador, y tampoco
se debe conectar a un circuito que sea encendido y
apagado por este accesorio.
- ADVERTENCIA: Este aparato debe usarse únicamente
como equipo inmóvil. Debe jarse de forma segura y
vertical a una pared vertical. Cualquier otra posición
podría resultar peligrosa.
- ADVERTENCIA : Para evitar riesgos para los niños
muy pequeños, este aparato debe instalarse de forma
que el raíl más bajo calentado esté al menos a 600 mm
por encima del suelo.
- El radiador solo está previsto para instalarlo en la
pared. No intente usarlo como aparato independiente.
- PRECAUCIÓN: realice una instalación profesional de
acuerdo con la normativa de instalación de cada ps
(NF C15-100 en Francia o la norma equivalente en
otros países).
POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.
Seguridad Seguridad
IMPORTANTE: IMPORTANTE-GUARDE ESTA INFORMACIÓN
PARA FUTURA REFERENCIA: LEER CON ATENCIÓN
6
Para instalar el producto, lea las instrucciones de
instalación al nal del manual de instrucciones.
Necesitará
Comprobaciones antes de empezar
Antes de comenzar
Solo para uso doméstico.
Este aparato no deben usarlo niños ni otras personas que no
sean capaces de utilizarlo de forma segura.
Elimine adecuadamente el embalaje de plástico y manténgalo
fuera del alcance de los niños.
1 taladro y broca
1 nivel de burbuja
1 cinta métrica
1 destornillador
6 7
Antes de comenzar Antes de comenzar
Su producto
Los tornillos y los tacos
suministrados solo son adecuados
para paredes macizas. Para todos
los demás tipos de pared, utilice
tornillos y tacos apropiados.
1. Parte principal
2. Panel de control
3. Ventilador
1
2
3
[07]x04 (Z5 x 40 mm)
[01]x01
[02]x02
[04]x02
[11]x01
[03]x02
[06]x02
[12]x01
[05]x02
[08]
x02 (Z4 x 18 mm)
[09]x02 (M4 x 12 mm)
[10]x04
8
Inicio rápido
Los mandos
El símbolo y el valor que se está ajustando parpadean. Dejan de parpadear
cuando se conrma el ajuste pulsando OK-boost, o al cabo de 30 segundos
de inactividad (en ese caso, se cancela cualquier modicación del ajuste).
El símbolo es el indicador LED de la calefacción. Aparece y desaparece
de la pantalla cíclicamente.
En el modo de programación, solo se muestran los números de los
programas activos y el número del programa actual parpadea.
Tras haberse producido un corte de la alimentación eléctrica, se muestra
la referencia y, a continuación, se muestra durante 30 segundos el tiempo
total que el aparato está encendido.
ENCENDER/APAGAR LA CALEFACCIÓN
- Pulse el botón para encender o apagar la calefacción (modo de espera).
Suenan dos pitidos cortos que aumentan de tono cuando se enciende y
tres pitidos que disminuyen de tono cuando se apaga.
Una vez encendida, se muestra la temperatura nominal y el modo actual
alternativamente cada 3 segundos;
Ajuste de la temperatura
o selección de menú
Aceptar o Turbo (3 s)
Bloqueo
Excepción
Indicador LED de la calefacción
Modo de programa
Temperatura nominal
Menú
Encendido/
apagado
N.º de periodo
de tiempo
Ventilador
Modo Confort
Modo ECO
Modo de protección
contra heladas.
8 9
Inicio rápido
- Pulse el botón MENU para visualizar ModE, a continuación, el botón
OK-boost, y después pulse + o - para seleccionar uno de los modos
siguientes:
- ConFo (Confort): Temperatura constante que se puede ajustar entre
13,5°C y 30°C.
- Eco (Económico): Temperatura constante que se puede ajustar
entre 13°C y 29,5°C.
- FrF (Protección contra heladas): Temperatura a 7,5°C, no se puede
cambiar.
- ProGr (Programa): Programación semanal que está introducida
previamente (consulte el apartado Programación
semanal).
- Fil .Pil: no se utiliza
-
- Pulse el botón MENU para cancelar el ajuste, o el botón OK-boost para
conrmar el modo: se muestran alternativamente cada 3 segundos el
modo y la temperatura.
SELECCIÓN DEL MODO
BLOQUEO DE LOS BOTONES
- Mantenga pulsado durante más de tres segundos el botón MENU para
bloquear o desbloquear los botones. El símbolo indica que está
bloqueado.
El botón nunca se bloquea.
10
TURBO
El ajuste de la temperatura se fuerza automáticamente
a 30°C durante el modo Turbo, con o sin ventilador.
Cuando termina el modo Turbo, el termostato regresa
al modo y la temperatura que estaban ajustados
previamente.
Los radiadores para secar toallas con ventilador
tienen la opción Turbo con o sin el ventilador.
- Mantenga pulsado durante 3 segundos el botón
OK-boost para activar o desactivar el modo Turbo.
- Mantenga pulsado el botón + o - para seleccionar el
modo Turbo sin el ventilador booSt o con el ventilador
FAn y, a continuación, pulse el botón OK-boost para
conrmar (solo para modelos con ventilador).
AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL MODO ECO
Las temperaturas nominales del modo Confort y
ECO se ajustan por separado.
El intervalo de temperaturas del modo ECO es de
13°C a 29,5°C y se puede ajustar a incrementos de
0,5°C. Si está limitado, aumente la temperatura del
modo Confort, ya que la temperatura del modo ECO
siempre es más baja que la del modo Confort.
- Con el modo Eco activado, pulse el botón + o - para aumentar o reducir la
temperatura nominal; el valor de la temperatura parpadea.
- Pulse el botón MENU para cancelar el ajuste, o el botón OK-boost para
conrmar la temperatura seleccionada para el modo ECO.
AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL MODO CONFORT
Las temperaturas nominales del modo Confort y
ECO se ajustan por separado.
El intervalo de temperaturas del modo Confort es de
13,5°C a 30°C y se puede ajustar a incrementos de
0,5°C. Si está limitado, reduzca la temperatura del
modo ECO, ya que la temperatura del modo Confort
siempre es más alta que la del modo ECO.
- Con el modo Confort activado (ConFo), pulse el botón + o - para aumentar
o reducir la temperatura nominal; el valor de la temperatura parpadea.
- Pulse el botón MENU para cancelar el ajuste, o el botón OK-boost para
conrmar la temperatura seleccionada para el modo Confort.
Inicio rápidoInicio rápido
10 11
- Pulse el botón + o - para seleccionar el tiempo del modo Turbo: 5, 10, 15,
20, 30, 45, 60, 90 o 120 minutos (el tiempo predeterminado es 60 minutos
sin ventilador y 15 minutos con ventilador) y, a continuación, pulse el botón
OK-boost para conrmar la selección; se indica el tiempo restante del
funcionamiento en el modo Turbo.
En el modo Programa, el Turbo se puede parar en cualquier momento
manteniendo pulsado durante 3 segundos el botón OK-boost dos veces
seguidas. Después de una parada manual en el modo Programa, el Turbo
solo puede volver a activarse por un programa al cabo de 2 horas.
Inicio rápidoInicio rápido
PRECAUCIONES DURANTE EL USO
AJUSTE DE LA TEMPERATURA
- La calefacción funciona a la máxima potencia mientras no se haya
alcanzado la temperatura nominal. La habitación no se calienta más
deprisa programando al máximo posible la temperatura nominal.
- Espere algunas horas para que la temperatura ambiente se estabilice
antes de regular el ajuste de la temperatura.
- Apague el aparato cuando ventile la habitación.
MANTENIMIENTO
- IMPORTANTE: no utilice el ventilador sin el ltro de aire.
- Limpie regularmente los oricios de entrada y salida de aire en cuanto
empiecen a obstruirse.
CORTES DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
- Tras haberse producido un corte de la alimentación eléctrica, el aparato se
reiniciará automáticamente con todos los ajustes y programas utilizados
antes del corte (si estaba en marcha antes del corte, seguirá estándolo
después).
- El reloj del programador empieza desde el momento en que comenzó
el corte de la alimentación eléctrica. Esto signica que la hora y el día
pueden estar desajustados.
- Tras haberse producido un corte de la alimentación eléctrica, se muestra
la referencia y, a continuación, se muestra durante 30 segundos el tiempo
total que el aparato está encendido.
12
Inicio rápidoInicio rápido
AJUSTE DE LA HORA
- Pulse MENU y después + para acceder al menú Hor.
- Pulse OK-boost para entrar a ese menú.
- Pulse + o - para ajustar el día de la semana:
d1 = lunes, d2 = martes,...., d7 = domingo.
- Pulse OK-boost para conrmar
- Pulse + o - para ajustar las horas.
- Pulse OK-boost para conrmar.
- Pulse + o - para ajustar los minutos.
- Pulse OK-boost para conrmar.
- Pulse + o - para seleccionar el ajuste de la hora automático (Auto) o
manual (ΠAnu).
- Pulse OK-boost para conrmar.
- Pulse MENU para salir del menú
Si el símbolo parpadea permanentemente en el modo Programa (PrGr),
signica que la hora está desajustada debido a un corte de la alimentación
eléctrica. Seguirá parpadeando hasta que se ajuste la hora.
Tras haberse producido un corte de la alimentación eléctrica, el aparato
se reiniciará automáticamente con todos los ajustes utilizados antes del
corte (si estaba encendido o apagado antes del corte, seguirá estándolo
después).
El ajuste de la hora automático solo es posible en Francia*.
Seleccione el ajuste de la hora manual si el ajuste de la hora automático
no es correcto.
Programas secundarios y funciones
PROGRAMACIÓN SEMANAL
La hora debe estar ajustada antes de programar.
Hay nueve programas disponibles. Cada programa dene un periodo de
tiempo durante el cual el radiador para secar toallas se puede congurar
en el modo Confort o Turbo. Fuera de ese periodo de tiempo, el radiador
para secar toallas está en el modo ECO.
El periodo de tiempo para un programa puede solaparse con el de otro
programa. En tal caso, tienen prioridad el modo Turbo con ventilador sobre
el modo Turbo sin ventilador, que a su vez tiene prioridad sobre el modo
Confort.
12 13
Cada programa está denido por:
- su número: de 1 a 9,
- su modo de funcionamiento: Confort (Confo) o Turbo sin ventilador
(booSt) o con ventilador (FAn),
- los días en que se activa: De lunes a domingo (d1-d7), o sábado
y domingo (d6-d7), o de lunes a viernes
(d1-d5), o un día de la semana (d1 ...),
- su hora de inicio,
- su duración en segmentos horarios.
Inicio rápido
Lunes
Domingo
Sábado
Viernes
Jueves
Miércoles
Martes
Ejemplo de programación semanal:
Prog. 1: De lunes a viernes desde las 5:15 durante 2 horas en el modo
Confort.
Prog. 2: De lunes a domingo desde las 17:45 durante 2 horas en el modo
Confort.
Prog. 3: Sábado y domingo desde las 8:15 durante 2 horas en el modo
Confort.
Prog. 4: De lunes a viernes desde las 7:15 durante 45 minutos en el modo
Turbo con ventilador.
Prog. 5: Sábado y domingo desde las 9:20 durante 1 hora en el modo Turbo
con ventilador.
Prog. 6: Miércoles desde las 16:10 durante 4 horas en el modo Confort.
Prog. 7: Miércoles desde las 17:10 durante 1 hora en el modo Turbo con
ventilador.
Prog. 8: no programado (apagado)
Prog. 9: no programado (apagado)
14
- Pulse MENU y después + para acceder al menú
ProGr.
- Pulse OK-boost para entrar a ese menú.
- Pulse + o - para seleccionar el número de programa
(de 1 a 9); este número se muestra en la parte de
abajo de la pantalla.
- Pulse OK-boost para conrmar.
Inicio rápido
- Pulse + o - para seleccionar el modo de
funcionamiento del programa; Confort (ConFo),
Turbo sin ventilador (booSt) o Turbo con ventilador
(FAn), solo para modelos con ventilador.
- Pulse OK-boost para conrmar.
- Pulse + o - para seleccionar el día o los días de
activación o no activación del programa (StoP);
lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado,
domingo (d1 ... d7), desde el lunes por la mañana
hasta el domingo por la tarde (d1-d7), desde el
sábado por la mañana hasta el domingo por la tarde
(d6-d7), desde el lunes por la mañana hasta el
viernes por la tarde (d1-d5).
- Pulse OK-boost para conrmar.
- Pulse + o - para congurar la hora de inicio del
periodo de tiempo del programa
- Pulse OK-boost para conrmar.
- Pulse + o - para congurar los minutos del tiempo de
inicio a incrementos de 5 minutos.
- Pulse OK-boost para conrmar.
- Pulse + o - congurar la duración del periodo de
tiempo del programa.
Si se congura 0 en la duración, se desactiva
el periodo de tiempo del programa. En el modo
Confort, la duración se puede ajustar a incrementos
de 1 hora.
En el modo Turbo con ventilador, la duración se puede ajustar desde 5
minutos hasta un máximo de 2 horas.
El programa no puede funcionar hasta el día siguiente. Por tanto, la
duración máxima no puede pasar de la medianoche (por ejemplo, si la
hora de inicio es las 20:30, la duración máxima que se indica es 4 horas y
la duración máxima real es 3 horas y 30 minutos).
- Pulse OK-boost para conrmar.
- Pulse el botón MENU para salir del menú sin conrmar los últimos cambios.
14 15
Inicio rápido
CONSUMOS
En este menú se indica el consumo diario, semanal, mensual o anual para
supervisar y optimizar los costes de energía.
El consumo se muestra en kWh, como aparece en las facturas de
electricidad, y se estima en función del tiempo de calentamiento y de la
potencia del aparato. El consumo se empieza a contar después de haberse
programado la potencia del aparato.
- Pulse MENU y después + para acceder al menú
ConSo.
- Pulse OK-boost para entrar a ese menú.
- Pulse + o - para visualizar la potencia real que
aparece en la etiqueta situada en el lateral del
aparato (por ejemplo, 1750 W); se puede ajustar en
intervalos de 50 W (P1750).
- Pulse OK-boost para guardar la potencia.
La potencia del aparato determina la precisión de los cálculos de consumo.
- Pulse + o - para visualizar sucesivamente el consumo de hoy (dAy-0), ayer
(dAY-1), la semana (7-dAY), el mes (30dAY), el año (360dA), la potencia
declarada (P1750), y restablecer (rESEt) todos los consumos y potencias.
- Pulse MENU para salir del menú.
- dAy-0; consumo (en centésimas de kWh) del día actual, comenzando a
medianoche y terminando a medianoche.
- dAy-1; consumo (en centésimas de kWh) del día anterior, comenzando a
medianoche y terminando a medianoche.
- 7-dAY; consumo (en centésimas de kWh) de los 7 días anteriores (por
ejemplo: el consumo que se indica el miércoles 11 comenzó el martes 3 a
medianoche y terminó el martes 10 a medianoche).
- 30dAY: consumo (en kWh) de los 30 días anteriores (por ejemplo: el
consumo que se indica el 11 de mayo comenzó el 11 de abril a medianoche
y terminó el 10 de mayo a medianoche).
- 360dA: consumo (en kWh) de los 360 días anteriores (por ejemplo: el
consumo que se indica el 11 de mayo de 2013 comenzó el 16 de mayo
de 2012 a medianoche y terminó el 10 de mayo de 2013 a medianoche).
- rESEt; mantenga pulsado durante más de 3 segundos el botón
OK-boost para restablecer la potencia del aparato y reiniciar los contadores
de consumo.
- P650; la potencia declarada del aparato (por ejemplo: P650 para 650 W).
Si se equivoca, vuelva a ponerlo a cero (rESEt).
16
Inicio rápido
AJUSTE DE LA DESVIACIÓN DE LA TEMPERATURA
Este ajuste compensa cualquier diferencia (desviación) entre la temperatura
indicada por la unidad y la temperatura ambiente medida en la habitación.
Esta diferencia varía de unas habitaciones a otras, ya que depende del
aislamiento, de la forma de la habitación y del lugar donde esté colocado
el aparato.
Esta diferencia debe reducirse cuando la temperatura ambiente se ha
estabilizado después de más de 2 horas de calentamiento en el modo
Confort o Eco.
Este ajuste no modica la estabilidad ni la precisión de la regulación de la
temperatura.
- Pulse MENU y después + para acceder al menú OFFSt.
- Pulse OK-boost para entrar a ese menú.
- Pulse + o - para ajustar la desviación entre 8°C y
-8°C
- Pulse OK-boost para conrmar la desviación.
- Pulse MENU para salir del menú.
Por ejemplo, si el aparato está ajustado a 20°C y el
termómetro de la habitación indica 18°C, la desviación debe ser -2°C.
Por ejemplo, si el aparato está ajustado a 20°C y el termómetro de la
habitación indica 22°C, la desviación debe ser 2°C.
EXCEPCIÓN (ausencia prolongada)
Con esta función se mantiene la protección contra
heladas a 7,5°C durante una ausencia prolongada y,
a continuación, regresa a los ajustes iniciales.
- Pulse MENU y después + para acceder al menú dEr.
- Pulse OK-boost para entrar a ese menú.
- Pulse + o - para seleccionar el número de días de ausencia de 1 a 99 días
(por ejemplo, 5 días = 05.d).
El día actual debe contarse como día de ausencia.
- Pulse OK-boost para activar el ajuste de la ausencia; se indican
alternativamente el número de días restantes y la temperatura nominal.
El modo inicial (Confort, Eco o Programa) se restablece a medianoche el
último día de ausencia.
- Pulse MENU para cancelar la función de ausencia.
Inicio rápido
16 17
Inicio rápido
VISUALIZACIÓN DE REFERENCIAS
En este menú se indican las referencias del equipo y del software.
- Pulse MENU y después + para acceder a las referencias; la referencia del
equipo y la referencia del software se indican alternativamente.
- Pulse MENU para salir del menú.
Inicio rápido
Por ejemplo, si la ausencia se programa el lunes para 3 días, el aparato
permanecerá en el modo de protección contra heladas hasta el miércoles
a medianoche.
18
Solución de problemas
Solución de problemas
Problema Soluciones
En el aparato no se
visualiza nada.
- Compruebe que un disyuntor del circuito no haya cortado
la alimentación eléctrica al aparato.
El aparato no
calienta.
- Seleccione el modo CONFORT.
- Aumente el ajuste de la temperatura.
- Apague el aparato durante unos minutos para restablecer
el disyuntor del circuito térmico de seguridad.
El aparato perma-
nece en el modo de
calentamiento.
- Pare el modo Turbo.
- Reduzca el ajuste de la temperatura.
- Compruebe que no haya corrientes de aire cerca del apa-
rato.
Los botones no
funcionan.
- Desbloquee el teclado manteniendo pulsado durante 3
segundos el botón MENU.
El aparato sigue ca-
lentando fuera del
periodo de tiempo
programado.
Fuera de los periodos de tiempo, el aparato no se apaga,
sino que pasa al modo Eco.
- Reduzca la temperatura del modo Eco.
- Compruebe que no esté activado otro periodo de tiempo.
La opción Turbo
no funciona en el
modo Programa.
Si se ha parado la función Turbo manualmente durante el
modo Programa, solo se puede reactivar automáticamen-
te al cabo de 2 horas.
- Active el Turbo manualmente.
El símbolo
parpadea continua-
mente.
La hora está desajustada.
- Ajuste la hora.
El símbolo
parpadea.
- Es normal durante el modo Turbo.
"Err:01" y "SAV"
parpadean alterna-
tivamente.
- El sensor de temperatura está dañado (este fallo impide
que el aparato se encienda).
"FiltrE" parpadea
y el ventilador se
para (solo para
modelos con venti-
lador).
- Compruebe que el ltro esté limpio y que no haya ropa
entre el ltro y la pared y la pared ni delante de la salida
de aire.
- Limpie los oricios de ventilación del aparato.
- Apague el ventilador durante unos minutos para restable-
cer el disyuntor del circuito térmico de seguridad.
El aparado
desprende olor.
- Cuando se usa por primera vez, o si no se ha utilizado
durante mucho tiempo, el aparato puede desprender un
olor desagradable, que debería desaparecer rápidamente.
IMPORTANTE: Si el problema sigue produciéndose, desconecte la
alimentación eléctrica durante 15 segundos y a continuación compruebe su
funcionamiento.
18 19
Protección del medio ambiente
Mantenimiento y limpieza
- Advertencia: No use nunca detergente, productos químicos ni
disolventes, ya que podrían dañar las piezas de plástico.
- ADVERTENCIA : Espere hasta que el aparato se haya enfriado por
completo antes de manipularlo o limpiarlo.
- Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no vierta agua ni
ningún otro líquido dentro del aparato.
- Limpie la pared exterior frotándola ligeramente con un paño suave y
húmedo, con o sin jabón.
- Limpie regularmente los oricios de entrada y salida de aire del ventilador
y el ltro que se encuentran verticalmente entre la pared y el ventilador.
Mantenimiento y limpieza
Protección del medio ambiente
IMPORTANTE: Desconectar siempre del suministro
eléctrico antes de la limpieza o el mantenimiento.
El símbolo es conocido como el “símbolo del contenedor
de ruedas tachado”. Cuando aparece este símbolo en
un producto o en una batería, signica que no debería
desecharse con la basura general del hogar. Algunas
sustancias químicas contenidas en los productos
electrónicos/eléctricos o en las baterías pueden ser
perjudiciales para la salud y el medioambiente. Deseche los
artículos eléctricos/electrónicos/con baterías en programas
de recolección aparte, que estén dirigidos a la recuperación
y reciclaje de los materiales que estos artículos contienen.
Su cooperación es de vital importancia para garantizar
el éxito de estos programas y para la protección del
medioambiente.
yyWxx: Código de la fecha de fabricación; año de fabricación (20yy)
y semana de fabricación (Wxx)
20
Especicaciones técnicas
Especicaciones técnicas
- Referencia: DCCX1LU-1600
- Potencia total: 1600W
- Potencia de las barras: 600W
- Potencia del ventilador: 1000W
- Dimensiones (Al x An x P) : 108 x 55 x 13 cm
- Peso: 11 kg
- Alimentación: 220-240V ~ 50 Hz
- Clase II
- IPX4 : Protegido contra las salpicaduras de agua en todas las direcciones.
- Sensor de temperatura ambiente
- Disyuntor del circuito térmico de seguridad
- Modos de funcionamiento:
- Confort
Eco
Protección contra heladas
9 programas que se pueden congurar semanalmente
El modo Turbo se puede ajustar de 5 a 120 minuto
La calefacción se para cuando pasa al modo de espera
: Cumple todas las directivas europeas relevantes.
GARANTÍA
Este producto tiene una garantía legal de 2 años a partir de la fecha de compra.
La garantía cubre todas las faltas de conformidad del producto cuando el uso
es conforme con el destino del producto y con las informaciones del manual de
instrucción.
Para beneciar de la garantía, es imprescindible presentar la prueba de compra
(ticket de caja o factura) y el producto tiene que ser completo con todos sus ac-
cesorios.
La garantía no cubre los deterioros resultantes del uso normal, de la falta de
mantenimiento, de una negligencia, de un montaje defectuoso, o de un uso in-
apropiado (choques, no respeto de las condiciones de uso, almacenamiento no
adecuado…).
También están excluidos de la garantía los productos para los que se utiliza ac-
cesorios o piezas de recambio que no sean de origen o que no estén adaptadas
al desmontaje o a la modicación del aparato.
Brico Dépôt queda responsable de los defectos de conformidad del producto se-
gún lo establecido por los artículos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 1/2007,
de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General
para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
20 21
[11]
[06]
[10]
[09]
[04]
[07]
[01]
[07]
[10]
4
70 mm
[12]
Instalación
IMPORTANTE: Siga los consejos de seguridad que se indican en las
páginas 3 a 5.
[11]x01
[12]x01
[09]x02
[07]x04
[10]x04
[04]x02
[06]x02
Mín. 600 mm desde el suelo
Mín. 150 mm
desde el techo
22
No utilice el ventilador sin el ltro de aire.
Los tornillos y los tacos suministrados solo son adecuados para paredes macizas.
Para todos los demás tipos de pared, utilice tornillos y tacos apropiados.
- PRECAUCIÓN: La supercie de este producto se puede
calentar mucho y, por tanto, no es adecuado para el uso en
un entorno en el que pueda haber riesgos. Las personas
discapacitadas y los niños pequeños no deberían estar
sin vigilancia cerca del radiador para secar toallas. Con
el n de evitar riesgos para los niños muy pequeños,
recomendamos instalar este aparato de forma que la barra
más baja calentada esté al menos a 600 mm por encima
del suelo.
300 mm máx.
[02]
[05]
[03]
[09]
[08]
[04][06]
Instalación
[02]x02
[03]x02
[08]x02
[05]x02
CONEXIÓN ELÉCTRICA
- Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el voltaje
de la red de suministro disponible coincide con lo estipulado
en la placa de características del aparato.
22 23
1 2 3
MAX. 300 mm
Instalación
24
Manufacturer/ Fabricant/ Producent/ Fabricante/ Producător
Kingsher International Products Limited
3 Sheldon Square
London W2 6PX
United Kingdom
ES Distribuidor : Euro Depot España, S.A.U.
c/ La Selva, 10 - Edicio Inblau A 1a Planta
08820-El Prat de Llobregat
www.bricodepot.es

Transcripción de documentos

ES Secatoallas eléctrico + ventilador Modelo Versión: 05 DCCX1LU-1600 1600W EAN 3663602916208 Comencemos... Este manual de instrucciones es importante para su seguridad. Lea atentamente todo el manual antes de usar el aparato y guárdelo para consultarlo en el futuro. Comienzo… Seguridad Antes de empezar Inicio rápido 3-5 6-7 8-17 Con más detalle… Solución de problemas Mantenimiento y limpieza Protección del medio ambiente Especificaciones técnicas Garantía Instalación 2 18 19 19 20 20 21-23 Seguridad POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. ADVERTENCIA : riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones físicas y daños materiales. Antes de usar este aparato, siga siempre los consejos de seguridad para el montaje, uso y mantenimiento. CONSEJOS DE SEGURIDAD (uso) --Este aparato puede ser utilizado por niños de a partir de 8 años de edad en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y comprenda los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento del aparato no será realizado por niños sin supervisión. --Los niños de menos de 3 años de edad deben mantenerse lejos al menos que estén supervisados continuamente. --Los niños de 3 años y menos de 8 años sólo podrán encender / apagar el aparato, siempre que haya sido colocado o instalado en su posición normal de funcionamiento prevista y que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos involucrados. Los niños de 3 años y menos de 8 años no podrán conectar, regular y limpiar el aparato o realizar ningún tipo mantenimiento del aparato. --PRECAUCIÓN: Algunas partes de este producto pueden llegar a estar muy calientes y causar quemaduras. Prestar particular atención en aquellos lugares donde los niños y las personas vulnerables están presentes. 3 Seguridad POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. -- ADVERTENCIA : Para evitar el sobrecalentamiento, no tape el radiador. --ADVERTENCIA: Este aparato solo está previsto para secar prendas textiles lavadas con agua. --Si el cable de suministro está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona de cualificación similar para evitar peligros. --El aparato no debe usarse en exteriores. --El aparato solo está previsto para uso doméstico. No utilizar este aparato para otros fines distintos al uso indicado. --No utilice el aparato en una habitación en la que se almacenen líquidos inflamables, disolventes o barnices o donde pueda haber vapores inflamables. --No intente desmontar este aparato usted mismo, ni repararlo o modificarlo de ningún modo. Este aparato no contiene piezas que se puedan usar por separado. --Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños. CONSEJOS DE SEGURIDAD (instalación) --En el apartado Instalación, en las páginas 21 a 23, se ofrece información sobre la instalación del aparato. --El radiador no se debe colocar inmediatamente debajo de una toma de corriente. --ADVERTENCIA: En el cableado fijo deben instalarse medios de desconexión de acuerdo con las reglas de cableado 4 Seguridad POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. --PRECAUCIÓN: Para evitar accidentes provocados por la reactivación accidental de la desconexión térmica, este aparato no debe estar alimentado a través de un dispositivo externo, como un temporizador, y tampoco se debe conectar a un circuito que sea encendido y apagado por este accesorio. --ADVERTENCIA: Este aparato debe usarse únicamente como equipo inmóvil. Debe fijarse de forma segura y vertical a una pared vertical. Cualquier otra posición podría resultar peligrosa. --ADVERTENCIA : Para evitar riesgos para los niños muy pequeños, este aparato debe instalarse de forma que el raíl más bajo calentado esté al menos a 600 mm por encima del suelo. --El radiador solo está previsto para instalarlo en la pared. No intente usarlo como aparato independiente. --PRECAUCIÓN: realice una instalación profesional de acuerdo con la normativa de instalación de cada país (NF C15-100 en Francia o la norma equivalente en otros países). IMPORTANTE: IMPORTANTE-GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA REFERENCIA: LEER CON ATENCIÓN 5 Antes de comenzar Comprobaciones antes de empezar Solo para uso doméstico. Este aparato no deben usarlo niños ni otras personas que no sean capaces de utilizarlo de forma segura. Elimine adecuadamente el embalaje de plástico y manténgalo fuera del alcance de los niños. Necesitará 1 cinta métrica 1 destornillador 1 taladro y broca 1 nivel de burbuja Para instalar el producto, lea las instrucciones de instalación al final del manual de instrucciones. 6 Antes de comenzar Su producto 1. Parte principal 2. Panel de control 3. Ventilador 1 2 Los tornillos y los tacos suministrados solo son adecuados para paredes macizas. Para todos los demás tipos de pared, utilice tornillos y tacos apropiados. 3 [01]x01 [07]x04 (Z5 x 40 mm) [02]x02 [03]x02 [05]x02 [08]x02 (Z4 x 18 mm) [04]x02 [06]x02 [09]x02 (M4 x 12 mm) [10]x04 [11]x01 7 [12]x01 Inicio rápido Los mandos Modo de protección contra heladas. Modo ECO Modo Confort Ventilador N.º de periodo de tiempo Temperatura nominal Modo de programa Indicador LED de la calefacción Excepción Bloqueo Aceptar o Turbo (3 s) Encendido/ apagado Ajuste de la temperatura o selección de menú Menú • El símbolo y el valor que se está ajustando parpadean. Dejan de parpadear cuando se confirma el ajuste pulsando OK-boost, o al cabo de 30 segundos de inactividad (en ese caso, se cancela cualquier modificación del ajuste). ENCENDER/APAGAR LA CALEFACCIÓN -- Pulse el botón para encender o apagar la calefacción (modo de espera). • Suenan dos pitidos cortos que aumentan de tono cuando se enciende y tres pitidos que disminuyen de tono cuando se apaga. • Una vez encendida, se muestra la temperatura nominal y el modo actual alternativamente cada 3 segundos; • El símbolo es el indicador LED de la calefacción. Aparece y desaparece de la pantalla cíclicamente. • En el modo de programación, solo se muestran los números de los programas activos y el número del programa actual parpadea. • Tras haberse producido un corte de la alimentación eléctrica, se muestra la referencia y, a continuación, se muestra durante 30 segundos el tiempo total que el aparato está encendido. 8 Inicio rápido BLOQUEO DE LOS BOTONES -- Mantenga pulsado durante más de tres segundos el botón MENU para bloquear o desbloquear los botones. El símbolo indica que está bloqueado. El botón nunca se bloquea. SELECCIÓN DEL MODO -- Pulse el botón MENU para visualizar ModE, a continuación, el botón OK-boost, y después pulse + o - para seleccionar uno de los modos siguientes: -- ConFo (Confort): Temperatura constante que se puede ajustar entre 13,5°C y 30°C. -- Eco (Económico):  Temperatura constante que se puede ajustar entre 13°C y 29,5°C. -- FrF (Protección contra heladas): Temperatura a 7,5°C, no se puede cambiar. -- ProGr (Programa):  Programación semanal que está introducida previamente (consulte el apartado Programación semanal). -- Fil .Pil: no se utiliza --- Pulse el botón MENU para cancelar el ajuste, o el botón OK-boost para confirmar el modo: se muestran alternativamente cada 3 segundos el modo y la temperatura. 9 Inicio rápido AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL MODO CONFORT • Las temperaturas nominales del modo Confort y ECO se ajustan por separado. • El intervalo de temperaturas del modo Confort es de 13,5°C a 30°C y se puede ajustar a incrementos de 0,5°C. Si está limitado, reduzca la temperatura del modo ECO, ya que la temperatura del modo Confort siempre es más alta que la del modo ECO. -- Con el modo Confort activado (ConFo), pulse el botón + o - para aumentar o reducir la temperatura nominal; el valor de la temperatura parpadea. -- Pulse el botón MENU para cancelar el ajuste, o el botón OK-boost para confirmar la temperatura seleccionada para el modo Confort. AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL MODO ECO • Las temperaturas nominales del modo Confort y ECO se ajustan por separado. • El intervalo de temperaturas del modo ECO es de 13°C a 29,5°C y se puede ajustar a incrementos de 0,5°C. Si está limitado, aumente la temperatura del modo Confort, ya que la temperatura del modo ECO siempre es más baja que la del modo Confort. -- Con el modo Eco activado, pulse el botón + o - para aumentar o reducir la temperatura nominal; el valor de la temperatura parpadea. -- Pulse el botón MENU para cancelar el ajuste, o el botón OK-boost para confirmar la temperatura seleccionada para el modo ECO. TURBO • El ajuste de la temperatura se fuerza automáticamente a 30°C durante el modo Turbo, con o sin ventilador. • Cuando termina el modo Turbo, el termostato regresa al modo y la temperatura que estaban ajustados previamente. • Los radiadores para secar toallas con ventilador tienen la opción Turbo con o sin el ventilador. -- Mantenga pulsado durante 3 segundos el botón OK-boost para activar o desactivar el modo Turbo. -- Mantenga pulsado el botón + o - para seleccionar el modo Turbo sin el ventilador booSt o con el ventilador FAn y, a continuación, pulse el botón OK-boost para confirmar (solo para modelos con ventilador). 10 Inicio rápido -- Pulse el botón + o - para seleccionar el tiempo del modo Turbo: 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90 o 120 minutos (el tiempo predeterminado es 60 minutos sin ventilador y 15 minutos con ventilador) y, a continuación, pulse el botón OK-boost para confirmar la selección; se indica el tiempo restante del funcionamiento en el modo Turbo. • En el modo Programa, el Turbo se puede parar en cualquier momento manteniendo pulsado durante 3 segundos el botón OK-boost dos veces seguidas. Después de una parada manual en el modo Programa, el Turbo solo puede volver a activarse por un programa al cabo de 2 horas. PRECAUCIONES DURANTE EL USO AJUSTE DE LA TEMPERATURA -- La calefacción funciona a la máxima potencia mientras no se haya alcanzado la temperatura nominal. La habitación no se calienta más deprisa programando al máximo posible la temperatura nominal. -- Espere algunas horas para que la temperatura ambiente se estabilice antes de regular el ajuste de la temperatura. -- Apague el aparato cuando ventile la habitación. MANTENIMIENTO -- IMPORTANTE: no utilice el ventilador sin el filtro de aire. -- Limpie regularmente los orificios de entrada y salida de aire en cuanto empiecen a obstruirse. CORTES DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA -- Tras haberse producido un corte de la alimentación eléctrica, el aparato se reiniciará automáticamente con todos los ajustes y programas utilizados antes del corte (si estaba en marcha antes del corte, seguirá estándolo después). -- El reloj del programador empieza desde el momento en que comenzó el corte de la alimentación eléctrica. Esto significa que la hora y el día pueden estar desajustados. -- Tras haberse producido un corte de la alimentación eléctrica, se muestra la referencia y, a continuación, se muestra durante 30 segundos el tiempo total que el aparato está encendido. 11 Inicio rápido Programas secundarios y funciones AJUSTE DE LA HORA -- Pulse MENU y después + para acceder al menú Hor. -- Pulse OK-boost para entrar a ese menú. -- Pulse + o - para ajustar el día de la semana: d1 = lunes, d2 = martes,...., d7 = domingo. -- Pulse OK-boost para confirmar -- Pulse + o - para ajustar las horas. -- Pulse OK-boost para confirmar. -- Pulse + o - para ajustar los minutos. -- Pulse OK-boost para confirmar. -- Pulse + o - para seleccionar el ajuste de la hora automático (Auto) o manual (ΠAnu). -- Pulse OK-boost para confirmar. -- Pulse MENU para salir del menú • Si el símbolo parpadea permanentemente en el modo Programa (PrGr), significa que la hora está desajustada debido a un corte de la alimentación eléctrica. Seguirá parpadeando hasta que se ajuste la hora. • Tras haberse producido un corte de la alimentación eléctrica, el aparato se reiniciará automáticamente con todos los ajustes utilizados antes del corte (si estaba encendido o apagado antes del corte, seguirá estándolo después). • El ajuste de la hora automático solo es posible en Francia*. • Seleccione el ajuste de la hora manual si el ajuste de la hora automático no es correcto. PROGRAMACIÓN SEMANAL • La hora debe estar ajustada antes de programar. • Hay nueve programas disponibles. Cada programa define un periodo de tiempo durante el cual el radiador para secar toallas se puede configurar en el modo Confort o Turbo. Fuera de ese periodo de tiempo, el radiador para secar toallas está en el modo ECO. • El periodo de tiempo para un programa puede solaparse con el de otro programa. En tal caso, tienen prioridad el modo Turbo con ventilador sobre el modo Turbo sin ventilador, que a su vez tiene prioridad sobre el modo Confort. 12 Inicio rápido • Cada programa está definido por: -- su número: de 1 a 9, -- su modo de funcionamiento: Confort (Confo) o Turbo sin ventilador (booSt) o con ventilador (FAn), -- los días en que se activa: De lunes a domingo (d1-d7), o sábado y domingo (d6-d7), o de lunes a viernes (d1-d5), o un día de la semana (d1 ...), -- su hora de inicio, -- su duración en segmentos horarios. Ejemplo de programación semanal: Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Prog. 1: De lunes a viernes desde las 5:15 durante 2 horas en el modo Confort. Prog. 2: De lunes a domingo desde las 17:45 durante 2 horas en el modo Confort. Prog. 3: Sábado y domingo desde las 8:15 durante 2 horas en el modo Confort. Prog. 4: De lunes a viernes desde las 7:15 durante 45 minutos en el modo Turbo con ventilador. Prog. 5: Sábado y domingo desde las 9:20 durante 1 hora en el modo Turbo con ventilador. Prog. 6: Miércoles desde las 16:10 durante 4 horas en el modo Confort. Prog. 7: Miércoles desde las 17:10 durante 1 hora en el modo Turbo con ventilador. Prog. 8: no programado (apagado) Prog. 9: no programado (apagado) 13 Inicio rápido -- Pulse MENU y después + para acceder al menú ProGr. -- Pulse OK-boost para entrar a ese menú. -- Pulse + o - para seleccionar el número de programa (de 1 a 9); este número se muestra en la parte de abajo de la pantalla. -- Pulse OK-boost para confirmar. -- Pulse + o - para seleccionar el modo de funcionamiento del programa; Confort (ConFo), Turbo sin ventilador (booSt) o Turbo con ventilador (FAn), solo para modelos con ventilador. -- Pulse OK-boost para confirmar. -- Pulse + o - para seleccionar el día o los días de activación o no activación del programa (StoP); lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (d1 ... d7), desde el lunes por la mañana hasta el domingo por la tarde (d1-d7), desde el sábado por la mañana hasta el domingo por la tarde (d6-d7), desde el lunes por la mañana hasta el viernes por la tarde (d1-d5). -- Pulse OK-boost para confirmar. -- Pulse + o - para configurar la hora de inicio del periodo de tiempo del programa -- Pulse OK-boost para confirmar. -- Pulse + o - para configurar los minutos del tiempo de inicio a incrementos de 5 minutos. -- Pulse OK-boost para confirmar. -- Pulse + o - configurar la duración del periodo de tiempo del programa. • Si se configura 0 en la duración, se desactiva el periodo de tiempo del programa. En el modo Confort, la duración se puede ajustar a incrementos de 1 hora. • En el modo Turbo con ventilador, la duración se puede ajustar desde 5 minutos hasta un máximo de 2 horas. • El programa no puede funcionar hasta el día siguiente. Por tanto, la duración máxima no puede pasar de la medianoche (por ejemplo, si la hora de inicio es las 20:30, la duración máxima que se indica es 4 horas y la duración máxima real es 3 horas y 30 minutos). -- Pulse OK-boost para confirmar. -- Pulse el botón MENU para salir del menú sin confirmar los últimos cambios. 14 Inicio rápido CONSUMOS • En este menú se indica el consumo diario, semanal, mensual o anual para supervisar y optimizar los costes de energía. • El consumo se muestra en kWh, como aparece en las facturas de electricidad, y se estima en función del tiempo de calentamiento y de la potencia del aparato. El consumo se empieza a contar después de haberse programado la potencia del aparato. -- Pulse MENU y después + para acceder al menú ConSo. -- Pulse OK-boost para entrar a ese menú. -- Pulse + o - para visualizar la potencia real que aparece en la etiqueta situada en el lateral del aparato (por ejemplo, 1750 W); se puede ajustar en intervalos de 50 W (P1750). -- Pulse OK-boost para guardar la potencia. La potencia del aparato determina la precisión de los cálculos de consumo. -- Pulse + o - para visualizar sucesivamente el consumo de hoy (dAy-0), ayer (dAY-1), la semana (7-dAY), el mes (30dAY), el año (360dA), la potencia declarada (P1750), y restablecer (rESEt) todos los consumos y potencias. -- Pulse MENU para salir del menú. -- dAy-0; consumo (en centésimas de kWh) del día actual, comenzando a medianoche y terminando a medianoche. -- dAy-1; consumo (en centésimas de kWh) del día anterior, comenzando a medianoche y terminando a medianoche. -- 7-dAY; consumo (en centésimas de kWh) de los 7 días anteriores (por ejemplo: el consumo que se indica el miércoles 11 comenzó el martes 3 a medianoche y terminó el martes 10 a medianoche). -- 30dAY: consumo (en kWh) de los 30 días anteriores (por ejemplo: el consumo que se indica el 11 de mayo comenzó el 11 de abril a medianoche y terminó el 10 de mayo a medianoche). -- 360dA: consumo (en kWh) de los 360 días anteriores (por ejemplo: el consumo que se indica el 11 de mayo de 2013 comenzó el 16 de mayo de 2012 a medianoche y terminó el 10 de mayo de 2013 a medianoche). -- rESEt; mantenga pulsado durante más de 3 segundos el botón OK-boost para restablecer la potencia del aparato y reiniciar los contadores de consumo. -- P650; la potencia declarada del aparato (por ejemplo: P650 para 650 W). Si se equivoca, vuelva a ponerlo a cero (rESEt). 15 Inicio rápido AJUSTE DE LA DESVIACIÓN DE LA TEMPERATURA • Este ajuste compensa cualquier diferencia (desviación) entre la temperatura indicada por la unidad y la temperatura ambiente medida en la habitación. Esta diferencia varía de unas habitaciones a otras, ya que depende del aislamiento, de la forma de la habitación y del lugar donde esté colocado el aparato. • Esta diferencia debe reducirse cuando la temperatura ambiente se ha estabilizado después de más de 2 horas de calentamiento en el modo Confort o Eco. • Este ajuste no modifica la estabilidad ni la precisión de la regulación de la temperatura. -- Pulse MENU y después + para acceder al menú OFFSt. -- Pulse OK-boost para entrar a ese menú. -- Pulse + o - para ajustar la desviación entre 8°C y -8°C -- Pulse OK-boost para confirmar la desviación. -- Pulse MENU para salir del menú. Por ejemplo, si el aparato está ajustado a 20°C y el termómetro de la habitación indica 18°C, la desviación debe ser -2°C. Por ejemplo, si el aparato está ajustado a 20°C y el termómetro de la habitación indica 22°C, la desviación debe ser 2°C. EXCEPCIÓN (ausencia prolongada) • Con esta función se mantiene la protección contra heladas a 7,5°C durante una ausencia prolongada y, a continuación, regresa a los ajustes iniciales. -- Pulse MENU y después + para acceder al menú dEr. -- Pulse OK-boost para entrar a ese menú. -- Pulse + o - para seleccionar el número de días de ausencia de 1 a 99 días (por ejemplo, 5 días = 05.d). El día actual debe contarse como día de ausencia. -- Pulse OK-boost para activar el ajuste de la ausencia; se indican alternativamente el número de días restantes y la temperatura nominal. El modo inicial (Confort, Eco o Programa) se restablece a medianoche el último día de ausencia. -- Pulse MENU para cancelar la función de ausencia. 16 Inicio rápido Por ejemplo, si la ausencia se programa el lunes para 3 días, el aparato permanecerá en el modo de protección contra heladas hasta el miércoles a medianoche. VISUALIZACIÓN DE REFERENCIAS • En este menú se indican las referencias del equipo y del software. -- Pulse MENU y después + para acceder a las referencias; la referencia del equipo y la referencia del software se indican alternativamente. -- Pulse MENU para salir del menú. 17 Solución de problemas Solución de problemas Problema Soluciones En el aparato no se --Compruebe que un disyuntor del circuito no haya cortado visualiza nada. la alimentación eléctrica al aparato. Seleccione el modo CONFORT. El aparato no Aumente el ajuste de la temperatura. calienta. --Apague el aparato durante unos minutos para restablecer el disyuntor del circuito térmico de seguridad. El aparato perma- --Pare el modo Turbo. nece en el modo de --Reduzca el ajuste de la temperatura. --Compruebe que no haya corrientes de aire cerca del apacalentamiento. rato. -- Desbloquee el teclado manteniendo pulsado durante 3 Los botones no segundos el botón MENU. funcionan. El aparato sigue ca- Fuera de los periodos de tiempo, el aparato no se apaga, lentando fuera del sino que pasa al modo Eco. periodo de tiempo --Reduzca la temperatura del modo Eco. --Compruebe que no esté activado otro periodo de tiempo. programado. La opción Turbo Si se ha parado la función Turbo manualmente durante el no funciona en el modo Programa, solo se puede reactivar automáticamenmodo Programa. te al cabo de 2 horas. --Active el Turbo manualmente. La hora está desajustada. El símbolo parpadea continua- Ajuste la hora. mente. --Es normal durante el modo Turbo. El símbolo parpadea. "Err:01" y "SAV" --El sensor de temperatura está dañado (este fallo impide parpadean alternaque el aparato se encienda). tivamente. --Compruebe que el filtro esté limpio y que no haya ropa "FiltrE" parpadea entre el filtro y la pared y la pared ni delante de la salida y el ventilador se de aire. para (solo para modelos con venti- --Limpie los orificios de ventilación del aparato. --Apague el ventilador durante unos minutos para restablelador). cer el disyuntor del circuito térmico de seguridad. --Cuando se usa por primera vez, o si no se ha utilizado El aparado durante mucho tiempo, el aparato puede desprender un desprende olor. olor desagradable, que debería desaparecer rápidamente. IMPORTANTE: Si el problema sigue produciéndose, desconecte la alimentación eléctrica durante 15 segundos y a continuación compruebe su funcionamiento. 18 Mantenimiento y limpieza Protección del medio ambiente Mantenimiento y limpieza IMPORTANTE: Desconectar siempre del suministro eléctrico antes de la limpieza o el mantenimiento. -- Advertencia: No use nunca detergente, productos químicos ni disolventes, ya que podrían dañar las piezas de plástico. -- ADVERTENCIA : Espere hasta que el aparato se haya enfriado por completo antes de manipularlo o limpiarlo. -- Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no vierta agua ni ningún otro líquido dentro del aparato. -- Limpie la pared exterior frotándola ligeramente con un paño suave y húmedo, con o sin jabón. -- Limpie regularmente los orificios de entrada y salida de aire del ventilador y el filtro que se encuentran verticalmente entre la pared y el ventilador. Protección del medio ambiente El símbolo es conocido como el “símbolo del contenedor de ruedas tachado”. Cuando aparece este símbolo en un producto o en una batería, significa que no debería desecharse con la basura general del hogar. Algunas sustancias químicas contenidas en los productos electrónicos/eléctricos o en las baterías pueden ser perjudiciales para la salud y el medioambiente. Deseche los artículos eléctricos/electrónicos/con baterías en programas de recolección aparte, que estén dirigidos a la recuperación y reciclaje de los materiales que estos artículos contienen. Su cooperación es de vital importancia para garantizar el éxito de estos programas y para la protección del medioambiente. yyWxx: Código de la fecha de fabricación; año de fabricación (20yy) y semana de fabricación (Wxx) 19 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas -- Referencia: DCCX1LU-1600 -- Potencia total: 1600W -- Potencia de las barras: 600W -- Potencia del ventilador: 1000W -- Dimensiones (Al x An x P) : 108 x 55 x 13 cm -- Peso: 11 kg -- Alimentación: 220-240V ~ 50 Hz -Clase II -- IPX4 : Protegido contra las salpicaduras de agua en todas las direcciones. -- Sensor de temperatura ambiente -- Disyuntor del circuito térmico de seguridad -- Modos de funcionamiento: -- Confort Eco Protección contra heladas 9 programas que se pueden configurar semanalmente El modo Turbo se puede ajustar de 5 a 120 minuto La calefacción se para cuando pasa al modo de espera : Cumple todas las directivas europeas relevantes. GARANTÍA Este producto tiene una garantía legal de 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía cubre todas las faltas de conformidad del producto cuando el uso es conforme con el destino del producto y con las informaciones del manual de instrucción. Para beneficiar de la garantía, es imprescindible presentar la prueba de compra (ticket de caja o factura) y el producto tiene que ser completo con todos sus accesorios. La garantía no cubre los deterioros resultantes del uso normal, de la falta de mantenimiento, de una negligencia, de un montaje defectuoso, o de un uso inapropiado (choques, no respeto de las condiciones de uso, almacenamiento no adecuado…). También están excluidos de la garantía los productos para los que se utiliza accesorios o piezas de recambio que no sean de origen o que no estén adaptadas al desmontaje o a la modificación del aparato. Brico Dépôt queda responsable de los defectos de conformidad del producto según lo establecido por los artículos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. 20 Instalación IMPORTANTE: Siga los consejos de seguridad que se indican en las páginas 3 a 5. 470 Mín. 150 mm desde el techo [06] [01] mm [10] [07] [06]x02 [09] [04] [12] [04]x02 [10]x04 [11] [10] [07]x04 [07] [09]x02 Mín. 600 mm desde el suelo [12]x01 [11]x01 21 Instalación [06] [02]x02 [04] 300 mm máx. [08] [09] [03] [05] [02] [03]x02 [08]x02 [05]x02 No utilice el ventilador sin el filtro de aire. Los tornillos y los tacos suministrados solo son adecuados para paredes macizas. Para todos los demás tipos de pared, utilice tornillos y tacos apropiados. --PRECAUCIÓN: La superficie de este producto se puede calentar mucho y, por tanto, no es adecuado para el uso en un entorno en el que pueda haber riesgos. Las personas discapacitadas y los niños pequeños no deberían estar sin vigilancia cerca del radiador para secar toallas. Con el fin de evitar riesgos para los niños muy pequeños, recomendamos instalar este aparato de forma que la barra más baja calentada esté al menos a 600 mm por encima del suelo. CONEXIÓN ELÉCTRICA --Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el voltaje de la red de suministro disponible coincide con lo estipulado en la placa de características del aparato. 22 Instalación MAX. 300 mm 1 2 23 3 Manufacturer/ Fabricant/ Producent/ Fabricante/ Producător Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom ES Distribuidor : Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, 10 - Edificio Inblau A 1a Planta 08820-El Prat de Llobregat www.bricodepot.es 24
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196

Blyss DBBX1600WT152BS Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario