C14N/C15N
Mando para puertas industriales
E
Programación
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
Español - Página 2
1. Programación
1.1 Generalidades en torno
a la programación
Indicación:
Si se acciona la tecla P durante más
de 10 segundos, entonces el control
cambia a las funciones ampliadas de
operación.
Aquí es posible modificar importantes
ajustes de fábrica.
Indicación:
El control puede programarse sólo
después de que el punto de referencia
haya sido pasado 1 vez en dirección
ABIERTO y 1 vez en dirección CERRADO.
La programación del operador se subdivide en dos
secciones:
1. Programación del nivel básico:
Aquí se programan las funciones básicas del operador.
Este proceso de programación es continuo y ha de ser
realizado necesariamente.
2. Programación de las funciones ampliadas de
operación:
La programación de las funciones ampliadas de
operación se compone de cuatro niveles, en los que las
modificaciones tienen que ser realizadas exclusivamente
por personal especializado.
Este proceso de programación es continuo, es posible
saltarse niveles individuales pulsando la tecla P.
Para acceder a la programación del nivel básico hay
que mantener apretada la tecla P durante más de
2 segundos, pero menos de 10 segundos.
La programación se realiza con las teclas +, -, y P.
Si en el modo de programación no se pulsa ninguna
tecla dentro de un plazo de 120 segundos, el control
retorna al estado de servicio.
Entonces se indica un aviso de error correspondiente.
Entonces aparecen las indicaciones siguientes:
El operador se encuentra entre el punto de
referencia y la posición final ABIERTO.
El operador se encuentra entre el punto de
referencia y la posición final CERRADO.
La programación de la "posición final ABIERTO" y de
la "posición final CERRADO" puede ajustarse de dos
maneras:
Indicación:
El control desplaza sin
autoenclavamiento.
1. Ajuste aproximado mediante pulsación
permanente
El ajuste se lleva a cabo pulsando la tecla + o la - de
forma permanente.
La puerta se mueve correspondientemente a la posición
ABIERTO o CERRADO.
2. Ajuste fino mediante impulso breve de tecla
El ajuste se lleva a cabo pulsando brevemente la
tecla + o la -. La puerta no se mueve al hacerlo.
Con cada pulsación de tecla, la posición final se
modifica 4 mm en la dirección correspondiente.
Para comprobar la posición final, hay que desplazar la
puerta a la posición ABIERTO o CERRADO por encima
del punto de referencia.
La indicación 7 parpadea rápidamente
mientras que se pulsa la tecla.
Leyenda:
LED apagado
LED se ilumina
LED parpadea lentamente
LED parpadea rápidamente
Español - Página 3
1.
El control se encuentra
en el menú 2 de la
programación básica.
2.
Ajustar la posición final
PUERTA CERRADA.
3.
El punto de referencia
tiene que ser pasado
una vez.
4.
Llevar a cabo el
ajuste fino pulsando
brevemente la
tecla + o - .
5.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Guardar la posición
final.
Cambio automático a la
programación de la
"limitación de fuerza
ABIERTO".
9.2.2 Programación de la "posición final CERRADO"
1. Programación
1.
El control se encuentra
en el modo de servicio.
2.
Para cambiar al modo
de programación,
pulsar la tecla P:
> 2 segs. < 10 segs.
3.
¡No pulsar la tecla
durante más de 10
segundos!
4.
El control se encuentra
en el menú 1 de la
programación básica.
5.
Ajustar la posición final
PUERTA ABIERTA.
6.
El punto de referencia
tiene que ser pasado
una vez.
7.
Llevar a cabo el
ajuste fino pulsando
brevemente la
tecla + o - .
8.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Guardar la posición
final.
9.
Cambio automático a
la programación de la
"posición final
CERRADO".
1.2 Programación del nivel básico
1.2.1 Programación de la "posición final ABIERTO"
Español - Página 4
1. Programación
1.2.3 Programación de la 'limitación de fuerza
ABIERTO'
1.2.4 Programación de la 'limitación de fuerza
CERRADO'
1.
El control se encuentra
en el menú 3 de la
programación básica.
2.
Pulsar 1 vez la tecla + :
Se indica el ajuste
actual.
3.
Ajuste la limitación
de fuerza lo más
sensiblemente posible.
4.
Pulsar la tecla + o - :
Ajuste en pasos de
1 (sensible) hasta 16.
5.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Guardar el valor
ajustado.
6.
Cambio automático a la
programación de la
"limitación de fuerza
CERRADO".
1.
El control se encuentra
en el menú 4 de la
programación básica.
2.
Pulsar 1 vez la tecla + :
Se indica el ajuste
actual.
3.
Ajuste la limitación
de fuerza lo más
sensiblemente posible.
4.
Pulsar la tecla + o - :
Ajuste en pasos de
1 (sensible) hasta 16.
5.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Guardar el valor
ajustado.
6.
Cambio automático a la
programación del
"radiocontrol".
Leyenda:
LED apagado
LED se ilumina
LED parpadea lentamente
LED parpadea rápidamente
Español - Página 5
1.
Esta seleccionado el
primer espacio de
memoria.
2.
Pulsar 1 vez la tecla + :
El espacio de memoria
seleccionado está
liberado para la
programación.
3.
Pulsar la tecla
correspondiente del
emisor manual.
4.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Se guarda la codificación
del emisor manual.
5.
Cambio al siguiente
espacio de memoria.
Programación del radiocontrol
(ejemplo espacio de memoria 1)
Indicación:
Codificaciones mal programadas
pueden rescribirse con una nueva
codificación.
¡Si fuera preciso también pueden
borrarse!
Asignación de funciones de los espacios de
memoria
Es posible introducir hasta 3 funciones diferentemente
codificadas:
1.
El control se encuentra
en el menú 5 de la
programación básica.
2.
Pulsar 1 vez la tecla + :
Se selecciona el primer
espacio de memoria.
3.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Se selecciona siguiente
espacio de memoria.
1.
Función Impulso
2.
Función ABIERTO
3.
Función CERRADO
1.2.5 Programación del "radiocontrol"
1. Programación
Seleccionar programación de radiocontrol
Español - Página 6
1. Programación
1.
Esta seleccionado el
primer espacio de
memoria.
2.
Pulsar 1 vez la tecla - :
El espacio de memoria
seleccionado está
liberado para el borrado.
3.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Se borra la codificación
del espacio de memoria
seleccionado.
4.
Cambio al siguiente
espacio de memoria.
Borrar radiocontrol - si fuera preciso
(ejemplo espacio de memoria 1)
Finalización de la programación del radiocontrol
1.
Pulsar la tecla P hasta
que esté seleccionado el
tercer espacio de
memoria.
2.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Se concluye la
programación del
radiocontrol.
3.
El control cambia
automáticamente a la
programación "reset de
fábrica".
4.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Se concluye la
programación del
nivel básico.
5.
El control se encuentra
en el estado de servicio.
Leyenda:
LED apagado
LED se ilumina
LED parpadea lentamente
LED parpadea rápidamente
Español - Página 7
1.2.6 Programación "reset de fábrica"
1. Programación
Todos los puntos de menú pueden reinicializarse a los
valores ajustados de fábrica mediante reset.
1.
El control se encuentra
en el modo de servicio.
2.
Para cambiar al modo
de programación:
Pulsar la tecla P:
> 2 segs. < 10 segs.
3.
¡No pulsar la tecla
durante más de
10 segundos!
4.
Pulsar la tecla P 5 veces
para acceder al menú
"reset de fábrica".
5.
Pulsar 1 vez la tecla + o
la - : Selección "ningún
reset" - Todos los valores
ajustados se mantienen.
6.
Pulsar 1 vez la tecla - o
la + : Selección "reset"
- Se restablecen los
ajustes de fábrica.
7.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Guardar y finalizar la
programación.
8.
Reinicio con RESET
seleccionado:
Todas las indicaciones
se iluminan durante
2 segundos.
9.
El control se encuentra
en el estado de servicio.
Leyenda:
LED apagado
LED se ilumina
LED parpadea lentamente
LED parpadea rápidamente
Español - Página 8
1.3.1 Sinopsis de las funciones ampliadas de operación
Nivel Funciones Explicación Ajustes de fábrica
3. Nivel de
programación
Cierre automático
Tiempo de apertura de la puerta
Tiempo durante el cual la puerta permanece abierta
antes de volver a cerrarse automáticamente.
Cierre desactivado
Tiempo de preaviso
Tiempo durante el cual parpadea la lámpara de
señales antes de que la puerta vuelva a cerrarse
automáticamente.
Cierre desactivado
Advertencia de puesta en
marcha
Tiempo durante el que parpadea la lámpara de señales
antes de que la puerta se ponga en movimiento.
0 segundos
Cierre prematuro después
de atravesar la barrera
fotoeléctrica
La puerta se cierra o bien después del tiempo de
apertura de la puerta ajustado o prematuramente
después de traspasar la barrera fotoeléctrica.
No
Lámparas de señales
Para el modo de servicio de la lámpara de señales es
posible elegir entre luz intermitente y luz continua.
parpadean
4. Nivel de
programación
Parámetro
Limitación de tiempo de
marcha
El tiempo después del cual se desconecta el operador
sin que se haya alcanzado una posición final.
55 segundos
Offset limitación de fuerza
aprendida
La limitación de fuerza aprendida puede ajustarse en
pasos del 1 al 16.
Paso 4
Sensibilidad de respuesta
limitación de fuerza
La sensibilidad de respuesta de la limitación de fuerza
puede ajustarse en pasos del 1 al 16.
Paso 13
6. Nivel de
programación
Tipos de inversión
Limitación de fuerza ABIERTO
Se puede ajustar si el operador para o invierte breve o
largamente.
Parada
Limitación de fuerza CERRADO
Se puede ajustar si el operador para o invierte breve o
largamente.
Parada
Activación barrera fotoeléctrica /
barrera fotoeléctrica CERRADO
Se puede ajustar si el operador para o invierte breve o
largamente.
No disponible
Sistema antiaplastamiento
CERRADO
Se puede ajustar si el operador para o invierte breve o
largamente.
Invierte brevemente
8. Nivel de
programación
Modos de servicio
Autoenclavamiento ABIERTO
El operador marcha después del arranque hasta la
posición preseleccionada.
Conec.
Autoenclavamiento CERRADO
El operador marcha después del arranque hasta la
posición preseleccionada.
Conec.
Ordenes de impulso
Activación de la tecla de impulso con el operador en
marcha.
No
Ordenes de dirección
(pulsador ABIERTO o
CERRADO)
Activación de la tecla de dirección con el operador en
marcha.
Sí
1. Programación
1.3 Funciones ampliadas de operación (sólo para personal especializado)
Español - Página 9
1. Programación
1.3.2 Secuencia de programación de las funciones
ampliadas de operación
1.
El control se encuentra
en el modo de servicio.
2.
Pulsar la tecla P:
>10 segs. Cuanta atrás
de 8 hasta 1, después
se iluminan todas las
indicaciones LED.
3.
Soltar la tecla P:
El control se encuentra
en el primer nivel de las
funciones ampliadas.
4.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Cambio al siguiente
nivel de las funciones
ampliadas.
5.
Pulsar 1 vez la tecla + :
Cambio al primer menú
del nivel seleccionado.
6.
Pulsar 1 vez la tecla + :
Indicación del ajuste
actual.
7.
Pulsar la tecla + o - :
Modificación del valor
actual.
8.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Guardar el valor,
indicación del nivel
seleccionado.
9.
¡AL ajuste no cambia si
se pulsa P sin haber
modificado el valor!
10.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Cambio al siguiente
menú del nivel
seleccionado.
11.
Después del último
menú de programación
del nivel seleccionado,
el control muestra el
nivel de programación
seleccionado.
12.
Pulsar 1 vez la tecla P:
El control cambia al
siguiente nivel.
13.
Después del último
nivel de programación
queda concluida la
programación de las
funciones ampliadas
de operación.
14.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Se finaliza la
programación.
15.
El control se encuentra
en el modo de servicio.
Leyenda:
LED apagado
LED se ilumina
LED parpadea lentamente
LED parpadea rápidamente
Español - Página 10
1. Programación
1.3.3 Programación de las funciones ampliadas de operación
Nivel 3: Cierre automático
<- Tecla – Tecla + ->
16
Menú 1: Tiempo de apertura de la puerta
255
Segundos
Menú 2: Tiempo de preaviso
70
Segundos
Menú 3: Advertencia de puesta en marcha
Menú 4: Cierre prematuro después de atravesar la barrera fotoeléctrica
Menú 5: Lámparas de señales
15
180
Segundos
65
Segundos
14
150
Segundos
60
Segundos
13
120
Segundos
55
Segundos
12
100
Segundos
50
Segundos
11
80
Segundos
45
Segundos
10
50
Segundos
40
Segundos
9
40
Segundos
35
Segundos
8
35
Segundos
30
Segundos
7
Segundos
7
30
Segundos
25
Segundos
6
Segundos
6
20
Segundos
20
Segundos
5
Segundos
5
25
Segundos
15
Segundos
4
Segundos
4
15
Segundos
10
Segundos
3
Segundos
3
10
Segundos
5
Segundos
2
Segundos
2
5
Segundos
2
Segundos
1
Segundos
SÍ
parpadean
1
Cierre
desactivado
Cierre
desactivado
0
Segundos
NO
iluminadas
<- Tecla P
Leyenda:
LED apagado
LED se ilumina
LED parpadea lentamente
LED parpadea rápidamente
Entrega de fábrica
No es posible
Español - Página 11
1. Programación
1.3.3 Programación de las funciones ampliadas de operación
Nivel 4: Parámetro
<- Tecla – Tecla + ->
16
Menú 1: Limitación de tiempo de marcha
220
Segundos
Menú 2: Offset limitación de fuerza aprendida
16
Menú 3: Sensibilidad de respuesta limitación de fuerza
16
15
220
Segundos
15
15
14
210
Segundos
14
14
13
200
Segundos
13
13
12
190
Segundos
12
12
11
180
Segundos
11
11
10
160
Segundos
10
10
9
140
Segundos
9
9
8
120
Segundos
8
8
7
100
Segundos
7
7
6
80
Segundos
6
6
5
65
Segundos
5
5
4
55
Segundos
4
4
3
50
Segundos
3
3
2
40
Segundos
2
2
1
30
Segundos
1
1
<- Tecla P
Leyenda:
LED apagado
LED se ilumina
LED parpadea lentamente
LED parpadea rápidamente
Entrega de fábrica
No es posible
Español - Página 12
1. Programación
1.3.3 Programación de las funciones ampliadas de operación
Nivel 6: Tipos de inversión
<- Tecla – Tecla + ->
16
Menú 1: Limitación de fuerza para dirección ABIERTO
Menú 2: Limitación de fuerza para dirección CERRADO
Menú 4: Activación barrera fotoeléctrica / barrera fotoeléctrica para dirección CERRADO
Menú 6: Sistema antiaplastamiento para dirección CERRADO
15141312111098
7
65
4
no
disponible
no
disponible
no
disponible
no
disponible
3
invertir
largamente
invertir
largamente
invertir
largamente
invertir
largamente
2
invertir
brevemente
invertir
brevemente
invertir
brevemente
invertir
brevemente
1
Parada
Parada
Parada
Parada
<- Tecla P
Leyenda:
LED apagado
LED se ilumina
LED parpadea lentamente
LED parpadea rápidamente
Entrega de fábrica
No es posible
Español - Página 13
1. Programación
1.3.3 Programación de las funciones ampliadas de operación
Nivel 8: Modos de servicio
<- Tecla – Tecla + ->
16
Menú 1: Autoenclavamiento para dirección ABIERTO
Menú 2: Autoenclavamiento para dirección CERRADO
Menú 3: Transmisor de impulsos – de órdenes activo con el operador en marcha
Menú 4: Transmisor de órdenes ABIERTO / CERRADO activo con el operador en marcha
15141312111098
7
65
43
2
CONEC-
TADO
CONEC-
TADO
SÍ
SÍ
1
DES-
CONEC-
TADO
DES-
CONEC-
TADO
NO
NO
<- Tecla P
Leyenda:
LED apagado
LED se ilumina
LED parpadea lentamente
LED parpadea rápidamente
Entrega de fábrica
No es posible
Español - Página 14
2.1 Indicación de los avisos
Avisos con accionamiento permanente
Al accionar de forma permanente elementos de mando
y de seguridad se indica el estado actual de la instalación.
1.
Se ilumina la lámpara
de control ERROR (6).
2.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Indicación de la
indicación de estado
(ver abajo).
1.
La lámpara de control
ERROR (6) parpadea.
2.
Pulsar 1 vez la tecla P:
Indicación del número
de error (ver 10.2).
Avisos en caso de errores
Los errores de la instalación se indican por medio de
un número de error correspondiente.
1.
Pulsar la tecla P:
Se iluminan
las indicaciones 1 - 8.
2.
El control indica el aviso
actual.
3.
Pulsar la tecla - :
Se indican avisos más
antiguos.
4.
Pulsar la tecla + :
Se indica el aviso actual.
5.
Pulsar la tecla P:
Se finaliza la indicación
la memoria de avisos.
6.
El control se encuentra
en el modo de servicio.
Memoria de avisos
La memoria de avisos indica los últimos 5 avisos del
control.
Indicaciones de estado
Accionado el pulsador IMPULSO
Accionado el pulsador ABRIR
Accionado sistema antiaplastamiento ABRIR
Accionado el pulsador CERRAR
Accionado sistema antiaplastamiento CERRAR
Barrera fotoeléctrica accionada
Circuito de corriente de reposo interrumpido
2. Avisos
Español - Página 15
2. Avisos
2.2 Sinopsis de los números de error
Número Aviso Indicación
6 Barrera fotoeléctrica accionada
7 Programación interrumpida
8 Punto de referencia
9
Sensor de revoluciones
defectuoso
10 Limitación de fuerza
11
Limitación de tiempo de
marcha
12
Comprobación
Sistema antiaplastamiento
ABIERTO no en orden
13
Comprobación
Sistema antiaplastamiento
CERRADO no en orden
15
Comprobación
Barrera fotoeléctrica
no en orden
Número Aviso Indicación
16
Comprobación limitación de
fuerza
27
Sensibilidad de respuesta
limitación de fuerza
28
Offset limitación de
fuerza aprendida
36
Circuito de corriente de
reposo interrumpido
Leyenda:
LED apagado
LED se ilumina
LED parpadea lentamente
LED parpadea rápidamente
Español Propiedad intelectual.
Reimpresión, aunque se trate sólo de extractos, sólo con nuestro permiso.
Sujeto a modificaciones en función del progreso técnico.
Versión: 08.2004
#71 425
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Marantec Control 14N El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Marantec Control 25 El manual del propietario
-
Marantec Comfort 830 El manual del propietario
-
-
Marantec Control 144N El manual del propietario
-
Marantec Control 145 FU El manual del propietario
-
Marantec Control 145 FU-S El manual del propietario
-
-
Marantec Comfort 257.2 El manual del propietario