Peavey Impulse 500 Sub El manual del propietario

Marca: Peavey

Modelo: Impulse 500 Sub

Categoría: Equipo de música suplementario

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Impulse 500

OPERATING GUIDE

Impulse 500P

SUBWOOFER

with

Hypervent

®Technology

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before

using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” que no tiene

aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir

riesgo de corrientazo.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operación y mantenimiento en la literatura que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de corrientazo — No abra.

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario

pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los técnicos calificados.

ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este

aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé pur indiquer à l’utilisateur la présence à l’intérieur de ce produit de tension non-

isolée dangereuse pouvant être d’intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes instructions sur

l’utilisation et l’entretien (service) de l’appareil dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur

aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confier I’entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses

warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden

sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem

Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

IMPULSE®500P SUB

Thank you for purchasing the Impulse®500P

Powered Subwoofer. Designed to complement any

system, the Impulse®500P Sub works especially well

with its counterpart, the Impulse®500P full range

enclosure. The high pass filter/line output of the Sub

provides a line level output to an external full range

sound system. Don’t overlook the groundwork the

Sub handles. The 600 watt peak dynamic internal

amplifier internal amplifier belts out frequencies as

low as 45 Hz – incredible for such a compact cabinet.

Balanced input and chaining jacks allow for low noise

signal transfer even at high levels.

REAR PANEL DESCRIPTION

(1) FUSE

The unit is AC power line fuse protected from

overloads and fault conditions with an ABC-type

fast-blow five amp fuse. In the rare event of a fuse

blowing: first make sure the unit is unplugged and the

power switch is in the OFF position, then replace the

blown fuse ONLY with a fast-blow five amp 250V AC

rated fuse. Be sure to fully seat and close the

replacement fuse and fuse holder cap. Reconnect the

unit to the AC power line, and with the Volume turned

completely down (fully CCW), turn on the power

switch. If the unit blows the fresh fuse, DO NOT

continue to replace fuses, but have the unit checked

by a qualified service technician.

(2) IEC POWER CORD CONNECTION

The removable AC power cord plugs into this

socket to supply AC line voltage to the power switch.

(3) ON-OFF SWITCH

This switch supplies AC power to the system

electronics when switched to the ON position.

(4) POWER LED

Illuminates when preamp electronics receive power,

and should illuminate when the On-Off Switch is in

the On position and the AC power cord is connected

and plugged in to the wall outlet.

ENGLISH

(5) INPUTS

The input jacks are in parallel, to allow the audio input signal to be daisy-chained to other

devices. The “output” level is the same as the “input” level and there is no isolation between

the various jacks. The input is of the high impedance balanced type with high CMRR

(excellent hum rejection). One input is a male XLR, and the other is a combo female XLR and

1/4" RTS connector.

(6) LEVEL

Controls the gain of the Impulse 500P Subwoofer. When used with the Input jacks (5), it is

used to directly set the system output level. It does not affect the level of the signal coming

out of the High Pass Filtered Output jacks. The high frequency levels can be set on that unit

using its volume control.

(7) HIGH PASS FILTERED OUTPUTS

Provide a high pass filtered output to be fed to a powered full range enclosure, or what would

nominally be a full range sound system, that is, a speaker system and a power amplifier. The

output level is not controlled by the volume knob on the Impulse 500P Subwoofer, but should

be set using the volume control on the separate powered enclosure used for the highs, or the

power amplifier used to power the highs in the separate speaker enclosure.

OPERATING INSTRUCTIONS

CAUTIONS

The heat sink on the back plate can become hot to the touch. Do not block or cover the heat

sink from ventilation.

When using the Impulse 500P Subwoofer with a stand, be sure to position one of the legs in

the same direction as the rear of the system for maximum stability. Never use stands on

unstable or tilted surfaces!

DO NOT connect the inputs of the Impulse 500P Subwoofer to the output of a power

amplifier. The inputs are meant to be driven from a line level strength signal.

DO NOT remove the protective metal grille.

DO NOT use the INPUT jacks as mixers by trying to run more than one signal source at a

time into them. The INPUT jacks (5) are all hard-wired together to allow use of any of the

connector types as an input, and to allow a further send or “daisy-chaining” of the input signal

to some other audio device (such as another Impulse 500P Subwoofer or other powered

speaker). Attempting to run two different source signals directly into the Impulse 500P

Subwoofer could damage the outputs of the source units. Use a mixer to combine two or

more signals into a single signal sent to the Impulse 500P Subwoofer input.

WARNING: The Impulse 500P Subwoofer is extremely efficient and powerful! This

sound system can permanently damage hearing! Use extreme care setting the overall

maximum loudness! The apparent sound level of the Impulse 500P Subwoofer can be

deceiving due to its clean sound output. The lack of distortion or obvious distress can make

the sound level seem much lower than it actually is. This system is capable of SPL’s in the

bass range in excess of 120 dB at 1 M from the speaker!

USE OF THE IMPULSE 500P SUBWOOFER

GETTING AC POWER TO THE IMPULSE 500P SUBWOOFER

The Impulse 500P Subwoofer comes with an eight-foot IEC connection AC power cord. It is

likely that some sort of extension cord will be used with this powered speaker system, so

make sure that the extension cord is no longer than necessary, and is of a sufficient current

capacity to maintain safety. Extension cords no longer than necessary and of the largest

current capacity available will maximize the power output capability of the Impulse 500P

Subwoofer’s internal amplifiers. For best results, do not power anything else from the

extension cord used to power the Impulse 500P Subwoofer, in order to minimize the voltage

drop that all extension cords cause. Running one typical extension cord back to the wall plug

for the entire sound system is not the way to maximize sound system performance.

USE OF A STAND

Use of a stand for the Impulse 500P Subwoofer is not necessary, and maximum bass output

will occur when it is close to room boundaries such as a floor; however, there a some

instances where stand mounting might be desired. The built-in stand adapter makes use of

the Impulse 500P Subwoofer with a suitable stand easy, as long as it has a standard 1 3/8"

diameter pole rated for at least 70 lbs. and has a minimum base equivalent to or broader than

the Peavey S-1 stand. When using the Impulse 500P Subwoofer with a stand, be sure to

position one of the legs in the same direction as the rear of the system for maximum stability.

Peavey recommends the use of the Peavey S-1 stand for safety, should use of a stand be

desired. Always secure the input cable with tape or a cable guard, and leave enough slack at

the Impulse 500P Subwoofer input end to avoid anyone tripping over the cable or pulling the

Impulse 500P Subwoofer over when stand mounted. Also, do not overextend the stand the

Impulse 500P Subwoofer is mounted on.

GETTING A SIGNAL TO THE IMPULSE 500P Subwoofer

The Impulse 500P Subwoofer has a variety of ways to input a signal to the system. The

balanced line level input(s) allows the use of a 1/4" phone plug, either a standard single-

ended (tip-sleeve) plug, or a balanced RTS (ring-tip-sleeve) type plug OR either a male or

female XLR plug.

While the standard single-ended 1/4" phone plug will work well, and the balanced input

circuitry will provide some interference rejection, a balanced cable using either the balanced

RTS 1/4" phone plug or the XLR plug will provide superior interference rejection and

performance. Sometimes, with difficult interference problems, it will be helpful to lift the shield

ground on a balanced cable at the Impulse 500P Subwoofer end only. Check any input

changes carefully, always turning the volume control down before plugging and unplugging

cables

Use of high-quality premium cables is recommended for the Impulse 500P Subwoofer, as

these usually have better shielding and materials, and will provide greater long-term reliability.

It is usually a good idea to leave some slack at the input to the Impulse 500P Subwoofer and

to also tape the cables down or run them under a cable guard to avoid anyone tripping over

them or pulling the Impulse 500P over when stand mounted.

VOLUME CONTROL ADJUSTMENT

The Impulse 500P Subwoofer is equipped with a volume control to facilitate use in many

different applications. With the volume control adjusted fully CW, gain is at maximum and the

input sensitivity is 0.7 V RMS for full rated output. When driving the Impulse 500P Subwoofer

from a mixer, it may be advantageous to reduce the input sensitivity by turning the volume

control to the half-way point. The Impulse 500P Subwoofer will now more closely match a

typical power amp input that the mixer operator is used to.

If the mixer board indicates clipping of its output signals, then all of the Impulse 500P

Subwoofer power capability is not being utilized cleanly. Clipping the signal before it gets to

the Impulse 500P Subwoofer is not optimal. In that case, reduce the mixer output level, and

turn up the volume control on the Impulse 500P Subwoofer.

The amplifier in the Impulse 500P Subwoofer is equipped with DDT™, however there is no

indicator to show DDT™has engaged. If the bass sound seems heavily compressed, then the

Impulse 500P Subwoofer is heavily into DDT™compression, and the drive level from the

mixer (or the volume control on the Impulse 500P Subwoofer) needs to be reduced.

When first turning on the sound system, turn on all upstream electronics first, then the

Impulse 500P Subwoofer with its volume control fully CCW (all the way down). If sending a

signal to a full range powered system, such as the Impulse 500P, turn it on last, with its

volume control fully CCW. Begin checking levels with the mixer output level controls all the

way down, and bring them up slowly with the Impulse 500P Subwoofer volume control set to

the desired setting (1/2 way up recommended to start).

HIGH PASS FILTERED OUTPUTS

These are low impedance filtered outputs that are provided to send the high frequencies to a

powered speaker enclosure such as the Impulse®500P full range system, or to a

conventional power amp and speaker system. The output level is not affected by the volume

control on the Impulse 500P Subwoofer.

The nominal polarity of these outputs is positive, and can be run directly into the Impulse

500P®for a nearly perfect mesh of the subwoofer with the full range unit. The polarity should

also mesh with just about any other powered speaker or amplifier and speaker pair, as long

as they observe industry standard polarities. In the event they do not, the balanced output

can have pins two and three reversed with the use of an XLR or 1/4" phone cable that swaps

these two pins at one end. This will reverse the polarity of the highs coming out of the high

pass filtered output, and allow it to be used with equipment that might have polarity reversals.

USE OF MULTIPLE IMPULSE 500P SUBWOOFER’S

(or other Impulse®series powered products)

The provision of multiple parallel high-impedance inputs allows the inputs of the Impulse

500P Subwoofer to be “daisy-chained” from one to the other. Run the first cable from the

mixer to the first Impulse 500P Subwoofer, then hook a cable from one of the first Impulse

500P Subwoofer’s inputs to the second Impulse 500P Subwoofer’s input. This can be

continued for several units, depending on how long the cables are, and the total capacitance

of all the cables. With a low source impedance, such as a typical mixer output, and typical

balanced cables, three or four Impulse 500P Subwoofer’s can be daisy-chained from one

output using 30- or 40- foot cables without obvious loss of high frequencies.

USE WITH IMPULSE 500P AND A MICROPHONE

When using the Impulse 500P Subwoofer with the Impulse 500P full range speaker system,

and it is desired to use the Impulse 500P with a single microphone for karoke or PA

announcements along with music, it is recommended that the microphone be connected

directly to the Impulse 500P via the built-in mic input, instead of through a mixer microphone

input and to the Impulse 500P Subwoofer’s electronic crossover. While music will often

benefit from the extra low end the subwoofer adds to the pairing, vocals do not maintain their

clarity as well when additional bass output is added. By using the mic input on the Impulse

500P, the vocals in the mic will not get any additional bass boost, and the microphone input

filtering will aid in maintaining vocal clarity. There is less tendency for very low frequency

feedback, which could damage the powered subwoofer. See the Impulse 500P owner’s

manual, the Rear Panel Description, Mic Input portion, and the Use of the Impulse 500P

section, the Use of the Mic Input with Simultaneous Music playback portion.

If the Impulse 500P Subwoofer is used as part of a full PA sound system, and multiple

microphones are run into a mixer, and into the Impulse 500P Subwoofer, it might be helpful to

make sure that the subwoofer’s output is not set too high, so that the vocals are not made to

sound too boomy or muddy. Avoiding bass boost on the mic channels, or even using a little

bass cut on each mic might help avoid vocal boominess as well.

APPLICATIONS

The Impulse 500P Subwoofer has a variety of applications when used in conjunction with a

full range system, such as sound reinforcement, or for musical playback. A typical signal

source for the line level inputs (5) of the Impulse 500P would be a sound reinforcement

mixing console (mixer), or the output from a CD player or tape deck.

TROUBLESHOOTING

No output at all:

First, make sure the unit has AC power and is turned on. If so, the Power LED (4) should be

illuminated. If it is not, check that the On-Off switch (3) is in the “On” position, check the IEC

power cord connection (2), making sure it is fully engaged and seated. Make sure the AC line

cord is plugged into a working AC outlet, and last, check the fuse (1). (See the REAR

PANEL/Fuse section for safety instructions.

Then, make sure that the inputs of the Impulse 500P Subwoofer are getting a signal by

plugging the cable run into the Impulse 500P Subwoofer’s inputs to some other device

capable of determining this (for example, a power amp and speaker). If there is still no output,

then be sure the volume control has been turned up to a reasonable level (1/3 to 1/2 way).

Has the Impulse 500P Subwoofer been in direct sunlight or excessive heat? If so, it may have

triggered the thermal protection. Turn off the unit, and cool as best as the situation allows.

(DO NOT use cold liquids for this purpose!) If there is still no output, it may help to read the

owner’s manual completely.

Hum or Buzz:

This can be AC outlet related, try plugging the Impulse 500P Subwoofer into a different AC

outlet. Sometimes, if a different circuit (breaker) is used for the mixer and the Impulse 500P, it

can cause hum problems. Check to make sure that shielded cables have been used to get

the signal to the Impulse 500P’s inputs. Speaker cables with 1/4" or XLR plugs will be very

prone to hum.

Check to make sure light dimmers are not on the same circuit as the Impulse 500P or the

mixer (or any source devices). If light dimmers are in use, then it may be necessary to turn

them full on or full off to eliminate or reduce hum to tolerable levels. This is an AC wiring/light

dimmer interference problem, and not the fault of the Impulse 500P Subwoofer.

Distorted or Fuzzy Sound:

First, make sure the mixer (or signal source) is not clipping or being overdriven. This can

sometimes occur when the level control (6) on the Impulse 500P Subwoofer has been set too

low (too far CCW), and it takes a lot of signal to drive the unit to full power.

Make sure the input plugs are fully seated in the input jacks (5) on the rear panel of the

Impulse 500P Subwoofer.

Check to see that the proper inputs are being used (5), and not the high pass filter output (7),

for line level input signals. Make sure that a power amp has not been plugged into the input

jacks of the Impulse 500P Subwoofer.

If an extension cord is being used to provide the AC power to the unit, is it of sufficient current

capacity and not also being used to supply power to any other units? See GETTING AC

POWER TO THE IMPULSE 500P Subwoofer for details.

The Impulse 500P Subwoofer has built-in EQ to extend and smooth the natural response of

the speaker in the system. Bass boost and infrasonic roll off have been applied, and the

system has a nominally flat response, and should require little, if any, additional EQ. If

excessive additional bass boost or EQ boost have been added externally to the Impulse

500P, it may cause premature overload at high SPL’s. Try backing off of any external (mixer,

rack Equalizer) EQ and see if that clears up any tendency to distort.

Finally, realize that even though the Impulse 500P Subwoofer is an extremely powerful and

high output unit, it does ultimately have limits, and it may need additional powered units to

provide enough sound output or coverage. In this case, try turning the mixer levels down a

little to see if that clears things up.

If, after checking all the listed things to check, and anything else you can think of to check

safely, and the system still exhibits problems, carefully note all conditions and check with your

Peavey dealer for advice.

CARE and MAINTENANCE

Your Impulse 500P Subwoofer is a sturdy and durable product, which will provide years of

reliable use if properly cared for. Use common sense and read the safety warnings to avoid

hazardous operating conditions.

Sunlight/Heat

Avoid prolonged exposure to direct sunlight, as this may cause the unit to overheat and

thermally shut off. Excessively hot operating conditions can also cause a thermal shutdown.

Do not store in extremely hot or cold conditions, or extremely high humidity. Always allow unit

to come to room temperature before use.

Cleaning

Never clean the Impulse 500P Subwoofer while plugged in or turned on! When the unit has

been fully disconnected from AC power sources, a slightly damp cloth can remove soil or

other dirt. Never use strong solvents on the Impulse 500P Subwoofer, as they could attack

the polymer that the cabinet is made from. Do not allow ANY fluids to drip inside the Impulse

500P Subwoofer!

Touchup

If the Impulse 500P Subwoofer cabinet should become scratched or abraded, it can be

touched up using a black permanent marker. First, if the area to be touched up is larger than

a short scratch, rub it lightly with an soapless plastic scrub pad. Wipe the scratched or

abraded area a little at a time with the black permanent marker, and immediately wipe away

the surplus with a lint-free cloth. For an overall finish enhancement and protective coating,

use gloves to apply either WD-40®or Armour All®protectant to the surface of the plastic

cabinet only. Notice that the cabinet will be slippery after these treatments. Rub them down

vigorously with a dry lint-free cloth to minimize this.

Insert Points (maximum depth of insertion)

The insert points on the top and bottom of the cabinet must only be engaged to a depth of

3/8" or less to prevent air leaks if the mounts/bolts are removed later.

Check for Secure Hardware

After a long period of use, check the hardware of the Impulse 500P Subwoofer for tightness,

including the rear panel screws, and the screws that hold the baffle and rear cabinet together.

The unit is subject to a great deal of vibration, and this could cause them to be less than tight

with continued use.

DESCRIPTION

The Peavey Impulse 500P Subwoofer is a powered subwoofer engineered to provide the

highest levels of performance in a compact powered loudspeaker. Capable of over 124 dB

peak SPL’s, this subwoofer can pump out a huge amount of bass. The enclosure utilizes

high-impact polypropylene in an injection-molded plastic trapezoidal form, with a coated

perforated metal grille to offer a cosmetically elegant yet durable powered subwoofer.

This powered subwoofer system is comprised of a 600W dynamic peak power amplifier

driving a 15" Black Widow®woofer (1568) with a Kevlar™impregnated cone.

Balanced inputs provided to the preamp/EQ electronics are one 1/4" RTS phone jack, one

male XLR and one combo female XLR and 1/4" RTS phone jack, all connected in parallel.

The power amplifier providing the amplification is a low-distortion unit providing 300W RMS

into the nominal 8 ohm load of the woofer. The amplifier was selected for its reliability and

superb bass punch. The amplifier features our patented DDT™compression, which virtually

eliminates audible power amplifier clipping.

Multiple molded-in handles provide ease of transport, while multiple mounting points (top and

bottom) for the Peavey Versamount™ 70 and a molded-in stand adapter provide for maximum

utility.

Armor All®is a registered trademark of The Clorox Company.

WD-40®is a registered trademark of WD-40 Company.

Kevlar®is a registered trademark of DuPont.

Enclosure:

Peavey Impulse®500P Subwoofer (domestic)

Frequency Response:

45 Hz to 150 Hz

Low Frequency Limit (-3 dB point):

45 Hz

Useable Low Frequency Limit (-10 dB point):

36 Hz

Internal Power Amplifiers (@120 VAC line):

600 watts peak dynamic power, 300 watts continuous

RMS at clipping

Nominal Sensitivity (2.83V @ 1M, swept sine input

in anechoic environment):

98 dB

Maximum Sound Pressure Level:

124 dB music peak

Transducer Compliment:

Model 1568 15" Black Widow®weather-resistant woofer

Box Tuning Frequency (Fbox):

44 Hz

Electrical Crossover Frequency (High Pass

Output):

150 Hz

Crossover Type:

Internal electronic two-way crossover with active bass

boost and subsonic filtering

Crossover Slopes:

18 dB/octave (3rd order) low pass, 18 dB/octave (3rd

order) high pass, staggered poles

Electronic Input Impedance (Nominal):

Greater than 50 kohms, balanced or unbalanced

Input Connections:

One combo female XLR/ 1/4" phone jack and one male

XLR and one 1/4" phone jack connector all providing

balanced operation, in parallel

Enclosure Materials and Finish:

Injection-molded high-impact polypropylene of a nominal

thickness of 1/4" and with textured finish, having a UL

flame-rating

Mounting:

Stand mounting on 1 3/8" diameter stands via molded-in

mount, flying via Peavey Versamount™70 (top or bottom

of cabinet) and four rubber feet for floor use

Dimensions:

28.562" (72.55 cm) tall by 21.312" (54.13 cm) wide

(11.5" {29.21 cm} wide in rear) by 17" (43.18 cm) deep

Optional Accessories:

Impulse®500 Stacking Adapter

Impulse®500 Array Bracket

Net Weight:

62 lbs.

Shipping Weight:

72 lbs.

Additional Remarks:

Also available as a passive unit Impulse®500 Subwoofer,

4 ohm

AMPLIFIER SPECIFICATIONS

Nominal Amplifier Frequency Response:

+0, -1 dB 10 Hz to 30 kHz

THD and IM:

Typically less than 0.2 %

Damping Factor:

Greater than 100 @ 1000 Hz, 8 ohms

Hum and Noise:

Greater than 95 dB below rated power

DDT Dynamic Range:

Greater than 26 dB

Power requirements of Impulse®500P Subwoofer

System (domestic):

500 watts, 120VAC,

60 Hz

IMPULSE®500P SUB SPECIFICATIONS

Subject to change without notice.

Architectural and Engineering Specifications

The powered loudspeaker system shall have a frequency response from 45 Hz to 150 Hz.

The peak SPL with inaudible distortion shall reach 124 dB with music as a source, when

measured at a distance of 1M and driven to full output capacity. The system shall utilize a 15"

Black Widow®woofer.

The powered subwoofer system shall have a group of high impedance input connectors

consisting of one 1/4" RTS phone jack, one male XLR and one combo female XLR and 1/4"

RTS phone jack, on the rear panel, all connected in parallel. A volume control will be located

next to the input jack group. A balanced high pass filtered output shall be provided, with one

female XLR and one 1/4" RTS phone jack provided.

The system power amplifiers shall have an unfiltered frequency response of 10 Hz to 30 kHz

which deviates no more than +0, -1 dB up to rated power, a damping factor greater than 100

@ 1 kHz into 8 ohms, hum and noise better than 95 dB below rated power, and typical THD

and IMD of less than 0.2%. The amplifier shall be capable of 300W into an 8 ohm nominal

load, and shall incorporate DDT™compression.

The input signal shall be electronically divided into high frequencies and low frequencies by a

staggered pole third order slope line level crossover at 150 Hz. The low frequencies shall be

processed to provide bass boost, subsonic filtering and overall response shaping, and the

high frequencies shall be made available via an external output.

The enclosure shall be constructed of injection-molded polypropylene of 1/4" nominal

thickness with a UL flame rating, and reinforcing ribs internally. A handgrip shall be molded in

on each side of the woofer and on the top rear edge.

A vinyl coated perforated metal grille shall be provided for woofer protection. The cabinet

shall incorporate four tall sturdy rubber feet for floor standing use, and four mounting point

inserts on the top and bottom each for flying use.

The outside dimensions shall be 28 9/16" tall by 21 5/16" wide by 17" deep, and the weight

shall be 62 lbs. Power requirements shall be: 500 watts, 120VAC, 60 Hz Domestic and

240 VAC, 50 Hz (European). The loudspeaker system shall be called a Peavey Impulse 500P

Subwoofer.

IMPULSE®500P SUB GRAPHS

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

Frequency (Hz)

100

110

dB SPL (re 20 Pa)

Amplitude Response (1W 1m On-Axis)

Figure 1

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

Frequency (Hz)

100

110

dB SPL (re 20 Pa)

Amplitude Response (1W 1m On-Axis)

Figure 2

Impulse 500P Sub

Impulse 500P High Pass

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

Frequency (Hz)

100

110

dB SPL (re 20 Pa)

Harmonic Distortion at 100 dB

Figure 3 3rd Harmonic

2nd Harmonic

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

Frequency (Hz)

100

110

120

dB SPL (re 20 Pa)

Harmonic Distortion at 110 dB

Figure 4 3rd Harmonic

2nd Harmonic

IMPULSE®500P SUB GRAPHS

SUB IMPULSE®500P SUBWOOFER

Gracias por su compra del subwoofer 500P

amplificado. Diseñado para completar cualquier

sistema, el subwoofer Impulse®500P funciona

particularmente bien con las bocinas Impulse 500P

de rango completo. El filtro de agudos/salida de línea

del Sub provee una salida de nivel de línea para un

sistema externo de rango completo. Pero no te dejes

distraer de la capacidad del Sub. El amplificador

interno con pico de 600 wats reproduce frecuencias

tan bajas como 45 Hz, increíble para un gabinete tan

compacto. Entradas balanceadas y conexiones de

puente permiten intercambios de señal a bajo ruido,

hasta en niveles altos.

DESCRIPCIÓN DEL PANEL TRASERO

(1) FUSIBLE

La unidad está protegida de sobrecargas y

condiciones fallidas por medio de un fusible de

explosión rápida tipo ABC de 5 amperes. En el raro

evento que un fusible se vuele: Hay que asegurarse

que la unidad no está conectada y el interruptor de

poder está en la posición de apagado (OFF), luego

se puede reemplazar el fusible quemado solamente

con otro fusible de rápida explosión de cinco

amperes, a 250 AC. Hay que de colocar sólidamente

el fusible y la tapa correspondiente. Reconecta la

unidad a la corriente, y con el volumen hasta abajo

(a contra reloj), enciende la unidad. Si la unidad

vuela el fusible nuevo, NO continúes cambiando

fusibles y lleva la unidad a un técnico calificado.

(2) CONEXIÓN IEC Y CABLE DE CORRIENTE

El cable de poder se conecta en este espacio

para proporcionar corriente a la unidad.

(3) INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO

Este interruptor proporciona corriente de poder al

sistema de electrónicos cuando se pone en la

posición de encendido (ON).

(4) LED DE PODER

Se ilumina cuando los electrónicos reciben poder, y

debe estar iluminada cuando el interruptor de

encendido y apagado está en la posición de

encendido (ON), y el cable de poder está

debidamente conectado a la unidad y a la pared.

ESPAÑOL

240 VAC

50/60 Hz

500 WATTS

(5) ENTRADAS

Los conectadores de entrada están en paralelo, para permitir que la señal de audio sea

encadenada (daisy-chained) a otros aparatos. El nivel de “salida” es el mismo que el de

entrada y no hay aislamiento entre las varias conexiones. La entrada es balanceada de

impedancia alta con (CMRR) (excelente repelente de “hum”). Una entrada es XLR masculina

y la otra es una combinación XLR femenino y conector RTS.

(6) NIVEL

Controla la ganancia del subwoofer Impulse 500P. Cuando es usado con los conectores de

entrada (5), es usado para controlar directamente el nivel de salida. No afecta el nivel de la

señal que sale del filtro de agudos. Los niveles de agudos podrán ser controlados en esa

unidad con su control de volumen.

(7) SALIDAS DE AGUDOS FILTRADOS

Digamos que hay una señal filtrada por el filtro de agudos que alimenta a una bocina de

rango completo, o lo que nominalmente sería considerado un sistema de rango completo, o

bien, un sistema de parlantes o bocinas y un amplificador. El nivel de salida no es controlado

por la perilla de volumen en el subwoofer Impulse 500P, pero debe ser ajustado usando el

control de volumen de sea un amplificador que carga los agudos, o por medio de bocinas

amplificadas, con su control.

INSTRUCCIONES DE USO

PRECAUCIÓN

El acumulador de calor en la parte trasera puede estar muy caliente al tacto. No debe ser

cubierto o bloqueado para que pueda ventilar correctamente.

Cuando se use el subwoofer Impulse 500P con atril, éste debe tener una de las patas en la

misma dirección que la parte trasera del sistema para que sea más estable. Nunca uses

atriles en superficies inestables.

No quites la rejilla protectora.

Las entradas no deben ser usadas como mezcladoras insertándoles más de una señal al

mismo tiempo. Las entradas (5) están todas conectadas entre si para poder usar cualquier

entrada indiferentemente, y para permitir un envío adicional para cadenas (daisy-chain) de

señal a otro aparato de audio. (como otro subwoofer Impulse 500P u otras bocinas

amplificadas.

El intentar correr dos señales diferentes directamente al subwoofer Impulse 500P puede

dañar las salidas de las fuentes de la señal. Se recomienda usar una mezcladora para

combinar dos o más señales a una señal que se le mande a la entrada del subwoofer

Impulse 500P.

CUIDADO: El subwoofer Impulse 500P es extremadamente eficiente y poderoso. Este

sistema de sonido puede causar daños permanentes a los oídos. Hay que tener mucho

cuidado cuando se ajusta el control total de volumen. El nivel de sonido aparente del

subwoofer Impulse 500P puede ser engañoso dada la claridad y calidad de su reproducción.

La falta de distorsión por forzar el equipo puede hacer que parezca mucho más bajo de lo

que en realidad es. El sistema es capaz de niveles de SPL en los graves en exceso de

120 dB a un metro de la bocina.

USO DEL SUBWOOFER IMPULSE 500P

El subwoofer Impulse 500P viene con un cable de corriente IEC de ocho pies. Es probable

que se use una extensión con este sistema. Es importante que la extensión no sea más

larga de lo necesario y que sea de la capacidad adecuada para mantener mayor seguridad.

Las extensiones que no son más largas de lo necesario y son de la capacidad más alta

posible, maximizarán la capacidad de salida de los amplificadores internos del subwoofer

Impulse 500P. Para mejores resultados, no alimentes nada más con la extensión que se use

para el subwoofer Impulse 500P. De esta forma será menor el riesgo de cambios de voltaje.

Correr todo tu sistema de sonido de la misma extensión no es una forma de maximizar los

recursos de tu cadena de reproducción de audio.

USO DE UN ATRIL

El uso de un atril con el subwoofer Impulse 500P no es necesario, y la salida de graves será

maximizada cuando el subwoofer Impulse 500P esté cerca del piso. Sin embargo, en

algunos casos es recomendable usar un atril. El adaptador incluido te permite usar atriles de

medidas estándar: 1 3/8" de diámetro, con capacidad para 70 lbs., y con una base

equivalente al atril S-1 de Peavey. Cuando se use el subwoofer Impulse 500P con atril, este

debe tener una de las patas en la misma dirección que la parte trasera del sistema para que

sea más estable. Peavey recomienda el atril S-1 de Peavey para seguridad, en caso que

desees usar un atril. Siempre hay que asegurarse que el cable no quede suelto, y unirlo al

atril con cinta, y dejar siempre suficiente cable para que si alguien se tropieza, no lo tire.

Tampoco es recomendable extender el atril más de lo necesario.

LLEVAR SEÑAL AL SUBWOOFER IMPULSE 500P

El Subwoofer Impulse 500P cuenta con una variedad de formas en las que puede recibir

señal. La entrada de nivel de línea balanceada permite usar cables de 1/4", ya sean estándar

(dos vías) o balanceado RTS (tres vías), o XLR masculino o femenino.

Mientras que el cable de 1/4'' funcionará bien, y los circuitos de entrada balanceados

proveerán algo de aislamiento ante la interferencia, un cable balanceado conectado a una de

las estradas balanceadas nos dará aislamiento superior. Cuando se tengan graves

problemas de aislamiento, puede ayudar si se levanta la tierra de un cable balanceado en el

lado del subwoofer Impulse 500P solamente. Verifica todos los cambios cuidadosamente,

siempre moviendo el control de volumen hacia abajo antes de conectar y desconectar

cables.

El uso de cables de alta calidad es recomendado para el subwoofer Impulse 500P, ya que

estos por lo general cuentan con mejores materiales y proveen mejor calidad durante más

tiempo. Por lo general es una buena idea dejar algo de cable libre junto a la entrada del

subwoofer Impulse 500P y amarrar los cables con cinta adhesiva o correrlos debajo de

protectores, para evitar tropiezos y que el sistema sufra una caída cuando se encuentra en

su atril..

AJUSTES DEL CONTROL DE VOLUMEN

El subwoofer Impulse 500P viene equipado con un control de volumen que facilita su uso en

diferentes aplicaciones. Con el control de volumen ajustado completamente con las

manecillas del reloj, la ganancia está a su máximo y la sensibilidad de entrada es de 0.7

RMS o poder completo. Cuando se alimenta el subwoofer Impulse 500P desde una

mezcladora, puede ser recomendable reducir la sensibilidad de entrada moviendo la perilla

de control de volumen a la mitad. El subwoofer Impulse 500P ahora se parecerá más a un

amplificador típico que el operador de la mezcladora encontrará más familiar.

Si la consola indica sobrealimentación en sus señales de salida, entonces toda la capacidad

del subwoofer Impulse 500P no está siendo utilizada a su máxima capacidad. En ese caso,

hay que reducir el nivel de salida de la consola, y subir el volumen en el subwoofer

Impulse 500P.

El amplificador dentro del subwoofer Impulse 500P está equipado con DDT™, sin embargo no

hay ningún indicador que muestre que el DDT™está funcionando. Si el sonido de los bajos

suena fuertemente comprimido, entonces el subwoofer Impulse 500P está funcionando por

medio de la compresión DDT™, y el nivel de la mezcladora (o el control de volumen del

Subwoofer Impulse 500P) debe ser ajustado.

Cuando se encienda el sistema por primera vez, hay que encender todos los componentes

antes, y después el subwoofer Impulse 500P con su control completamente contrareloj

(hasta abajo). Si se le manda la señal un sistema de rango completo, como el Impulse 500P,

hay que encenderlo al final, con el volumen hasta abajo (contrareloj). Hay que comenzar a

identificar niveles con las salidas de la consola hasta abajo, y subirlos poco a poco con el

control de volumen del subwoofer Impulse 500P ajustado al nivel deseado (recomendamos a

la mitad).

SALIDAS DE FILTRO DE AGUDOS

Estas son salidas filtradas de baja impedancia que han sido incluidas para enviar frecuencias

agudas a bocinas amplificadas como el sistema Impulse 500P de rango completo, o a un

amplificador convencional y bocinas. El nivel no se ve afectado por el control de volumen del

subwoofer Impulse 500P.

La polaridad nominal de estas salidas es positiva, y pueden ser introducidas directamente al

Impulse 500P para una combinación casi perfecta del subwoofer con una unidad de rango

completo. La polaridad también debe estar de acuerdo con cualquier otro sistema

amplificado o amplificador y par de bocinas, siempre que éstas observen polaridades

estándar de la industria. Si este no es el caso, a la salida balanceada se le pueden invertir

las patas dos y tres con el uso de un cable XLR o 1/4'' que cambia estas dos patas en un

lado. Esto volteará la polaridad de las frecuencias agudas que salen de la salida del filtro de

agudos (high pass filter), permitiéndole el ser usado con equipo que puede tener la polaridad

invertida.

USO DE MULTIPLES SUBWOOFERS IMPULSE 500P

(u otros productos de la línea Impulse)

La provisión de entradas múltiples de impedancia alta permite que las entradas del

subwoofer Impulse 500P puedan ser encadenadas (daisy-chained) de una a otra. Hay que

correr el primer cable de la mezcladora a la entrada del primer subwoofer Impulse 500P,

luego conectar un cable de una de las primeras entradas del subwoofer Impulse 500P a la

entrada del segundo subwoofer Impulse 500P. Esto puede ser continuado a lo largo de

varias unidades, dependiendo de la longitud de los cables, y la capacidad total de los cables.

Con una fuente de impedancia baja, como una típica salida de mezcladora, y cables

balanceados típicos, se pueden conectar tres o cuatro sub woofers Impulse 500P de una

salida usando cables de 30 a 40 pies sin pérdida audible de frecuencias.

USO DE IMPULSE 500P Y UN MICRÓFONO

Cuando se utiliza el subwoofer Impulse 500P con el sistema de bocinas Impulse 500P de

rango completo, y se desea usar el Impulse 500P con un micrófono para Karaoke o anuncios

de PA y música, se recomienda que el micrófono sea conectado directamente al Impulse

500P vía la conexión exclusiva para micrófono, en lugar de pasarlo por una mezcladora y

luego al cr ossover del subwoofer Impulse 500P. Mientras que la música por lo general se

beneficiará de las frecuencias graves extra que le da el subwoofer, la voz no mantiene la

misma claridad cuando se le añaden las frecuencias graves. Al usar la entrada de micrófono

del Impulse 500P, la voz de este micrófono no tendrá las frecuencias graves aumentadas,

y los filtros de entrada del micro le ayudarán a mantenerse más clara. Hay menor tendencia

a retroalimentación de graves, lo cual dañaría al subwoofer. (Ver el manual del Impulse 500P,

descripción del panel trasero, parte de entrada de micrófono y la sección de uso del

Impulse 500P, además del uso de la entrada de micro con reproducción de música

simultánea).

Si el subwoofer Impulse 500P se usa como parte de un sistema competo de PA y se usan

múltiples micrófonos por medio de una mezcladora, y al subwoofer Impulse 500P, puede ser

recomendable verificar que el nivel del subwoofer Impulse 500P no está muy alto, para que

las voces no suenen muy graves y lodosas. El mantenerse alejado de las frecuencias graves

en la voz, inclusive cortarlas en los canales, puede ayudar a que la voz sea más clara.

APLICACIONES

El subwoofer Impulse 500P tiene una variedad de aplicaciones al usarse en conjunción con

un sistema de rango completo, como un sistema de refuerzo o para reproducción de música.

Una típica señal para las entradas de nivel de línea (5) del Impulse 500P sería una consola

de refuerzo de sonido (mezcladora), o la salida de un reproductor de CDs o cintas.

RESPLUCIÓN DE PROBLEMAS

No hay señal de salida:

Primero, asegúrate que la unidad tenga poder de CA y esté encendida. Si es así, el LED de

Poder (4) debería estar iluminado. Si no está iluminado, revisa que el interruptor de

encendido/apagado (3) esté en la posición “On”, revisa la conexión del cable de poder IEC

(2), asegurándote de que esté bien conectado y firme. Asegúrate de que el cable de CA esté

conectado a una entrada de poder activa, y por último, revisa el fusible (1). (Ver sección

PANEL TRASERO/Fusible para instrucciones de seguridad). Después, asegúrate que las

entradas del subwoofer Impulse 500P estén recibiendo una señal conectando el cable que va

a las entradas del Impulse 500P a algún otro aparato, por ejemplo, un amplificador de poder

y bocina). Si aún no hay salida, asegúrate entonces de que el control de volumen haya sido

ajustado a un nivel razonable (a 1/3 o la mitad del máximo). ¿Ha estado expuesto el Impulse

500P a luz directa del sol o calor excesivo? De ser así, puede haber disparado la protección

térmica. Apaga la unidad y déjala enfriar lo más posible. (¡NO USES líquidos fríos para este

propósito!). Si aún no hay salida, tal vez te y de leer completamente el manual de usuario.

Ruidos de “hum” o “buzz”

Éstos pueden tener que ver con el contacto de CA, entonces trata de conectar el Impulse

500P a un contacto de CA distinto. Algunas veces, si un circuito distinto (breaker) es usado

para la mezcladora y el Impulse 500P, puede causar problemas de ruido. Revisa que se

hayan usado cables protegidos para llevar la señal a las entradas del Impulse 500P. Los

cables para bocina con conectores de 1/4" o XLR serán muy propensos al “hum”. Revisa que

los interruptores de luz tipo “dimmers” no estén en el mismo circuito que el Impulse 500P o la

mezcladora (cualquier dispositivo de fuente). Si los dimmers de luz están siendo usados,

entonces tal vez sea necesario apagarlos completamente o llevarlos a su máxima capacidad

para eliminar el problema o reducirlo a niveles tolerables. Éste es un problema de cableado

de CA/interferencia de dimmers de luz y no una falla del subwoofer Impulse 500P.. Sonido

distorsionado o “sucio” .

Primero, asegúrate que la mezcladora (fuente de sonido) no esté saturada o sobrecargada.

Esto puede suceder cuando el control de nivel (6) del impulse 500P ha sido ajustado a un

valor muy bajo, y haga falta demasiada señal para lograr que la unidad produzca su poder

total. Asegúrate de que los conectores de entrada estén bien metidos a las entradas (5) del

panel trasero del subwoofer. Asegúrate de que las entradas apropiadas estén siendo usadas

(5), y no las salidas del filtro de paso agudos (7), para las entradas de señales de nivel de

línea. Revisa que un amplificador de poder no ha sido conectado a los conectores de entrada

del Impulse 500P.

Si se está usando una extensión para suministrar poder CA a la unidad, ¿tiene la capacidad

suficiente par darle poder a otras unidades? (Ve Obteniendo Poder CA para el subwoofer

Impulse 500P para más detalles). El Impulse 500P cuenta con un ecualizador integrado para

extender y suavizar la respuesta natural de la bocina del sistema. El aumento de graves y la

disminución de infrasónicos han sido aplicados, y el sistema tiene una respuesta nominal

plana, requiriendo muy poca, o nada de ecualización adicional. Si se añade una aumento

excesivo de graves o se ha añadido un aumento de ecualización de manera externa al

Impulse 500P, puede causar una sobrecarga prematura a niveles de presión sonora altos.

Trata de reducir la ecualización de cualquier unidad externa (mezcladora, ecualizador de

rack) y observa si eso resuelve cualquier tendencia hacia la distorsión. Finalmente, date

cuenta que aunque el Subwoofer Impulse 500P es una unidad muy poderosa y de alta

salida, sí tiene sus límites, y puede requerir unidades de poder adicionales par a proveer

suficiente salida de sonido o cobertura. En este caso, trata de bajar los niveles de la

mezcladora para ver si se resuelve el problema.

Si después de revisar todos los incisos anteriores, y los aspectos que a ti se te ocurran, el

sistema aún presenta problemas, toma nota cuidadosamente de los mismos y pide la opinión

de tu vendedor Peavey .

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Tu subwoofer Impulse 500P es un producto durable y resistente que te dará muchos años de

servicio confiable si lo cuidas bien. Usa el sentido común y lee las precauciones de

seguridad para evitar condiciones de operación peligrosas.

LUZ DE SOL/CALOR

Evita la exposición prolongada a la luz directa del sol, ya que esto puede causar que la

unidad se sobrecaliente y se apague por protección térmica. Una operación a temperaturas

extremadamente altas también pueden causar que se apague por protección. No guardes la

unidad en condiciones extremas de calor o frío, o en humedad muy alta. Siempre deja que la

unidad llegue a una temperatura de habitación (media) antes de usarla.

LIMPIEZA

¡Nunca limpies el Impulse 500P mientras esté conectado o prendido! Cuando la unidad haya

sido completamente desconectada de la fuentes de poder CA, un trapo húmedo puede quitar

tierra o polvo. Nunca uses solventes fuertes para limpiar el Impulse 500P, ya que podrían

atacar el polímero del que está hecho el gabinete. ¡No permitas que ningún líquido se

escurra dentro del Impulse 500P!

RETOCADO

Si el gabinete del Impulse 500P se rayara o lastimara, puede ser retocado usando un

marcador permanente negro. Primero, si el área a ser retocada es mayor que la de una

pequeña raspadura, frótala ligeramente con una esponja suave y sin jabón. Limpia el área

raspada un poco. Limpia el área afectada poco a poco con el marcador permanente, e

inmediatamente limpia el sobrante con un trapo son pelusa. Para un mejor acabado, usa

guantes para aplicar protector Armour All®o WD-40®a la superficie del gabinete de plástico

solamente. Nota que el gabinete se sentirá resbaloso después de estas aplicaciones. Pule la

superficie vigorosamente para minimizar esto.

PUNTOS DE INSERCIÓN

Los puntos de inserción de las partes superior e inferior del gabinete sólo deben ser

sujetadas a una profundidad de 3/8" o menos para prevenir fugas de aire si las

monturas/tornillos se quitan después. Revisa que los Herrajes estén Firmes Después de

largos períodos de uso, revisa que los herrajes del subwoofer Impulse 500P estén bien

apretados, incluyendo los del panel trasero y los que unen al bafle con el gabinete. La unidad

está sujeta a muchas vibraciones lo que puede causar que se afloje con el uso continuo.

DESPCIPCIÓN

El subwoofer Impulse 500P de Peavey es un subwoofer con poder diseñado para proveer los

niveles más altos de desempeño en una bocina compacta. Capaz de picos de más de

124 dB de Nivel de Presión Sonora, este subwoofer puede producir enormes cantidades de

graves. La caja usa polipropileno de alto impacto dentro de una forma trapezoide de plástico,

con una parrilla de metal recubierto y perforado ofreciendo una imagen elegante pero

durable. Este sistema de subwoofer con poder consiste de un amplificador de poder con

600W de pico que maneja una bocina woofer Black Widow®de 15" (1568) con cono

impregnado de Kevlar™. Las entradas balanceadas incluidas para los componentes

electrónicos del preamp y el ecualizador son una de audífonos de 1/4" RTS, una XLR

masculina y una XLR femenina combinada con una entrada de audífonos de 1/4", todas

conectadas en paralelo. El amplificador de poder es una unidad de baja distorsión que

provee 300W RMS a la carga nominal de 8 ohmios del woofer. El ampli fue seleccionado por

su confiable capacidad y respuesta extraordinaria a los graves. El ampli presenta nuestra

compresión patentada DDT™, que elimina virtualmente la saturación audible del ampli de

poder. Las múltiples manijas moldeadas facilitan la transportación, mientras los múltiples

puntos de montaje (superiores e inferiores) para el Versamount 70™de Peavey y un

adaptador vertical añaden mayor facilidad de uso.

Gabinete:

Subwoofer Impulse®500P de Peavey (doméstico)

Respuesta de Frecuencias:

45 HZ a 150 Hz

Límite de Frecuencias Graves (punto de -3 dB):

45 Hz

Límite Útil de Frecuencias Graves (punto de -10 dB):

36 Hz

Amplificadores de Poder Internos (@ 120 de línea VAC):

600 de poder de pico dinámico, 300 wats de RMS

continuo en punto de saturación.

Sensibilidad Nominal (2.83V @ 1 m, entrada de

seno en ambiente anecóico):

98 dB

Máximo Nivel de Presión Sonora:

124 dB pico de música

Complemento Transductor:

Woofer Modelo 1568 de 15" Black Widow®resistente a

cambios climáticos

Frecuencia de Afinación de Caja:

44 Hz

Frecuencia de Crossover Eléctrico (Salida de Paso

de Agudos):

150 Hz

Tipo de Crossover:

Crosover de dos vías internas con aumento activo de

graves y filtrado subsónico

Cuervas de Crossover:

18 dB/octava (3er orden) paso de graves, 18 dB/octava

(3er orden) paso de agudos, postes escalonados

Impedancia Electrónica de Entrada (Nominal):

Mayor que 50 kohmios, balanceada o no balanceada

Conexiones de Entrada:

Un XLR femenino de 1/4" un XLR masculino de 1/4",

todos con operación balanceada, en paralelo

Acabados y Materiales del Gabinete:

Polipropileno de alto impacto a base de molde de

inyección con grosor nominal de 1/4" con acabado

texturizado, con

clasificación UL de llamas

Montaje:

Montaje de atril en bases de 1 3/8" de diámetro a través

de monturas incluidas, voladas a través del Versamount

70™de Peavey (gabinete superior o inferior) y cuatro pies

de hule para uso en el suelo

Dimensiones:

28.562" (72.55 cm) de alto por 21.312" (54.13 cm) de

ancho

{11.5" (29.31 cm) de ancho en la parte trasera} por 17"

(43.18 cm) de profundidad

Accesorios Opcionales:

Adaptador de sobre posición Impulse 500®; Bracket de

armado Impulse 500®

Peso Neto:

62 libras

ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR

Peso de Transportación:

72 lbs

Comentarios Adicionales:

También disponible como unidad pasiva (Impulse®)

Respuesta de Frecuencia Nominal de

Amplificador:

+0,- 1 dB 10 Hz a 30 kHz

THD y IM:

Típicamente menos de 0.2%

Factor de Reducción (“Damping”):

Mayor que 100 @ 100 Hz, 8 Ohmios

Ruido y “Hum”:

Mayor que 95 dB por debajo del poder clasificado

Rango Dinámico DDT:

Mayor que 26 dB

Requerimientos de Poder Del sistema subwoofer

Impulse 500P (doméstico):

500 wats, 120 VAC,

60 Hz

ESPECIFICACIONES Subwoofer Impulse® 500P

Especificaciones Arquitectónicas y de Ingeniería:

El sistema de bocinas con poder tendrá una respuesta de frecuencias de 45 Hz a 150 Hz. El

punto máximo de nivel de presión sonora con distorsión inaudible llegará a los 124 dB con

música como fuente, al ser medido a una distancia de 1m y llevado hasta el nivel máximo de

salida. El sistema deberá utilizar un Woofer Black Widow®. El sistema de subwoofer con

poder deberá tener un grupo de conectores de entrada que consisten en un conector RTS de

1/4", un conector XLR masculino y uno femenino combinado con un RTS de 1/4" en el panel;

trasero, todos conectados en paralelo. Un control de volumen será localizado junto al grupo

de conectores de entrada. Una salida balanceada con filtro de paso de agudos será

proporcionado, con un conector XLR femenino y un RTS de 1/4".

Los amplificadores de poder del sistema tendrán una respuesta de frecuencias sin filtrado de

10 Hz a 30 kHz que desviará no más de +0, - 1dB hasta el poder clasificado, un factor de

disminución (“damping”) mayor de 100 @ 1 kHz a 8 ohmios, “hum” y ruido mejor que 95 dB

abajo del poder clasificado, y THD e IMD típicos de menos de 0.2%. El amplificador será

capaz de 300W a una carga nominal de 8 ohmios, e incorporará compresión DDT. La señal

de entrada será dividida electrónicamente en frecuencias agudas y graves por crossover de

nivel de línea descendente del tercer orden con poste escalonado a 150 Hz. Las frecuencias

graves deberán ser procesadas para proveer aumento de graves, filtrado subsónico y una

formación de respuesta general, y las frecuencias agudas deberán estar disponibles a través

de una salida externa.

El gabinete estará construido de polipropileno hecho a base de inyección a molde con un

grosor nominal de 1/4" y clasificación UL de llamas, y costillas de refuerzo internamente. Una

manija deberá estar incluida en cada lado del woofer y en la orilla superior trasera.

Una parrilla de metal perforado será proporcionada para la protección del woofer. El gabinete

incorporará cuatro pies resistentes de hule para instalación en el suelo, y cuatro puntos de

inserción para montaje en las partes superior e inferior para uso “volado”.

Las dimensiones exteriores serán 28 9/16" de alto por 21 5 /16" por 17" de profundidad y el

peso será de 62 lbs. Los requerimientos de poder serán: 500 wats, 120 VAC, 60Hz

(doméstico) y 240 VA, 50 Hz (europeo). El sistema de bocinas será llamado subwoofer

Impulse 500P de Peavey.

Impulse®500P Sub

Wir freuen uns, dass Sie sich für den aktiven

Impulse®500P Subwoofer entschieden haben – der

idealen Ergänzung für alle PA-Systeme.

Insbesondere bietet sich der Impulse®500P Sub zur

Kombination mit einem Impulse 500P Fullrange-

System an, da der Hochpassfilter/Line-Ausgang des

Subwoofers speziell auf die direkte Ansteuerung

eines externen Fullrange-Systems mit Line-Pegel

ausgelegt ist. Bemerkenswert ist auch die

Tiefbassleistung des Subwoofers: Der integrierte

Verstärker mit 600 Watt Spitzenleistung verkraftet

Frequenzen bis 45 Hz hinunter– was für eine derart

kompakte Box mehr als erstaunlich ist. Hinzu

kommen für eine möglichst störungsfreie

Signalübertragung selbst bei hohem Pegel

symmetrische Eingänge sowie Klinkenbuchsen zum

Durchschleifen des Signals.

GERÄTERÜCKSEITE

(1) SICHERUNG

Gegen Überlastung und Fehlfunktionen ist das

Gerät durch eine Netzsicherung (5 Ampere,

flink, Typ ABC) geschützt. Sollte es wider

Erwarten einmal vorkommen, dass eine

Sicherung auslöst, ziehen Sie bitte zuerst den

Netzstecker und schalten das Gerät aus

(Netzschalter auf OFF). Ersetzen Sie die

Sicherung AUSSCHLIESSLICH mit einer

gleichartigen, flinken 5A-250VAC-Sicherung.

Achten Sie beim Einsetzen der Sicherung

insbesondere darauf, dass diese fest im

Sockel sitzt und die Kappe, in der sich auch

die Ersatzsicherung befindet, sorgfältig

zugeschraubt wird. Schließen Sie nun das

Netzkabel wieder an und betätigen bei

vollständig herunter gedrehter Lautstärke

(Regler auf Linksanschlag) den Netzschalter.

Sollte die gerade eingesetzte Sicherung

ebenfalls auslösen, versuchen Sie NICHT,

weitere Ersatzsicherungen einzusetzen,

sondern lassen das Gerät durch qualifiziertes

Servicepersonal überprüfen.

FRANÇAIS

240 VAC

50/60 Hz

500 WATTS

(2) IEC-NETZKABEL

Schließen Sie hier das abnehmbare Netzkabel zur Stromversorgung (ortsübliche

Wechselspannung) an.

(3) ON/OFF-SCHALTER

Mit diesem Schalter aktivieren Sie die Stromversorgung des Geräts (Position ON).

(4) POWER-LED

Leuchtet, wenn der Vorverstärker mit Strom versorgt wird, d.h. wenn sich der ON/OFF-

Schalter in ON-Position befindet und das Netzkabel sowohl an die Buchse des Geräts

als auch an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.

(5) EINGÄNGE

Sämtliche Eingänge sind parallel verschaltet, so dass das Eingangssignal an

nachfolgende Geräte durchgeschleift werden kann, wobei der Ausgangspegel dem

Eingangspegel entspricht und die Buchsen nicht voneinander getrennt sind. Die

Eingänge sind für eine effektive Nebengeräuschunterdrückung als hochohmige,

symmetrische Anschlüsse mit einem exzellenten CMRR-Wert

(Gleichtaktunterdrückungsfaktor) ausgeführt, einer als XLR (male), der andere als

Kombination aus XLR (female) und 6,3-mm-Stereoklinke (TRS).

(6) PEGEL-REGLER

Steuert das Gain des Impulse 500P Subwoofers. Bei Verwendung der

Klinkeneingänge (5) wird hierüber der Ausgangspegel des gesamten Systems

gesteuert. Das über die Hochpass-Ausgänge ausgegebene Signal wird hingegen nicht

beeinflusst, da die Höhen separat per Lautstärkeregler gesteuert werden.

(7) HOCHPASS-AUSGÄNGE

Die Hochpass-Ausgänge dienen der Überführung des Signals an eine aktive

Fullrange-Box bzw. eine allgemein als Fullrange-System bezeichnete Kombination aus

Lautsprechern und Leistungsverstärker. Der Ausgangspegel wird hierbei nicht über den

Lautstärkeregler des Impulse 500P Subwoofers, sondern über den Lautstärkeregler

der jeweils angesteuerten, externen, aktiven Hochtöner bzw. eines zugehörigen

Leistungsverstärkers gesteuert.

BEDIENUNGSHINWEISE

ACHTUNG:

Der Kühlkörper auf der Geräterückseite kann sehr heiß werden. Um ausreichende

Luftzirkulation zu gewährleisten, darf dieser auf keinen Fall versperrt oder verdeckt sein.

Möchten Sie den Impulse 500P Subwoofer auf einen Hochständer montieren, ist es für ein

Höchstmaß an Stabilität stets erforderlich, dass eins der Hochständerbeine in Richtung der

Geräterückseite weist. Setzen Sie Hochständer niemals auf instabiler oder unebener

Oberfläche ein!

Verbinden Sie die Eingänge des Impulse 500P Subwoofers NIEMALS mit den Ausgängen

eines Leistungsverstärkers, da diese ausschließlich auf Signale mit Line-Pegel ausgelegt

sind.

Entfernen Sie NIEMALS das metallene Schutzgitter.

Zweckentfremden Sie NIEMALS die EINGÄNGE als Mixer, indem Sie mehr als eine

Signalquelle auf einmal anschließen. Die EINGÄNGE (5) sind sämtlich miteinander

verdrahtet, so dass jeder Anschlusstyp genutzt werden kann. Auf diese Weise ist es möglich,

das Signal an nachfolgendes Equipment (zum Beispiel einen zweiten Impulse 500P

Subwoofer oder andere, aktive Lautsprecherboxen) weiterzuleiten bzw. "durchzuschleifen".

Der Versuch, zwei unterschiedliche Eingangssignale gleichzeitig an den Impulse 500P

Subwoofer zu überführen, kann die Ausgangsstufen der jeweiligen Zuspielgeräte

beschädigen. Möchten Sie also zwei oder mehr Signale miteinander mischen und als ein

einziges Signal an den Eingang des Impulse 500P Subwoofers ausgeben, ist ein separater

Mixer erforderlich.

WARNUNG: Der Impulse 500P Subwoofer ist ein Hochleistungsgerät mit extremem

Wirkungsgrad! Hohe Lautstärken können jedoch zu irreparablen Schäden des

menschlichen Gehörs führen. Seien Sie also stets besonders vorsichtig, wenn Sie die

Gesamtlautstärke auf Maximum stellen! Der empfundene Lautstärkepegel kann aufgrund des

extrem sauberen Klangs des Impulse 500P Subwoofers täuschen, da das Fehlen von

Verzerrungen und anderen Störungen die Wiedergabelautstärke häufig um einiges niedriger

wirken lässt, als sie tatsächlich ist. Dieses System ist in der Lage, im Bassbereich einen

Schalldruckpegel von über 120 dB (gemessen in 1 m Entfernung vom Lautsprecher) zu

erzeugen!

EINSATZ DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS

ANSCHLUSS DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS AN DAS STROMNETZ

Der Impulse 500P Subwoofer ist mit einem ca. 2,5 m langen IEC-Netzkabel ausgestattet.

Häufig jedoch werden Sie zusätzlich ein Verlängerungskabel benötigen. Achten Sie aus

Sicherheitsgründen darauf, dass dieses Verlängerungskabel nicht länger ist als unbedingt

nötig und über einen ausreichenden Querschnitt verfügt. Möglichst kurze Kabel mit hohem

Querschnitt sind Garant dafür, dass Sie die maximale Ausgangsleistung aus dem integrierten

Verstärker des Impulse 500P Subwoofers heraus holen. Für optimale Resultate ist es

angebracht, an das Verlängerungskabel nur den Impulse 500P Subwoofer anzuschließen, da

auf diese Weise der bei Einsatz von Verlängerungskabeln unvermeidliche Spannungsverlust

minimiert wird. Ein ganzes Beschallungssystem per Verlängerungskabel an einen einzigen

Stromkreis anzuschließen, ist auf keinen Fall der richtige Weg, die Leistung eines solchen

Systems voll auszuschöpfen.

VERWENDUNG EINES HOCHSTÄNDERS

Der Impulse 500P Subwoofer lässt sich ohne Hochständer einsetzen, insbesondere, da tiefe

Frequenzen dann am besten übertragen werden, wenn eine Lautsprecherbox direkt auf dem

Fußboden bzw. unmittelbar an der Wand positioniert wird. Für manche Einsätze kann eine

Hochständermontage allerdings wünschenswert sein. Hierfür verfügt der Impulse 500P

Subwoofer über eine integrierte Hochständer-Aufnahmemulde, die sich zur Aufnahme jedes

Hochständers mit dem Standarddurchmesser 3,5 cm (für Boxen über 31 kg) eignet, wobei die

Größe der Standfläche mindestens der des Peavey-Hochständers S-1 entsprechen sollte. Bei

Hochständer-Montage ist es für ein Höchstmaß an Stabilität zudem stets erforderlich, dass

eins der Hochständerbeine in Richtung der Boxenrückseite weist. Aus Sicherheitsgründen

empfiehlt Peavey die Verwendung des Hochständers Peavey S-1. Sichern Sie das

Anschlusskabel zusätzlich mit Klebeband oder einer speziellen Kabelsicherung und lassen

Sie eingangsseitig genug Spielraum. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass jemand über das

Kabel stolpert oder der Impulse 500P Subwoofer vom Hochständer stürzt. Drehen Sie den

Hochständer mit dem Impulse 500P Subwoofer überdies nicht zu weit hoch.

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS

Der Impulse 500P Subwoofer bietet zahlreiche Möglichkeiten, dem System ein

Eingangssignal zuzuführen. Die symmetrischen Line-Eingänge ermöglichen den Anschluss

eines 6,3-mm-Klinkensteckers in standardmäßiger Mono- bzw. symmetrischer Stereo-

Ausführung (RTS = “Ring-Tip-Sleeve”) ODER die Verbindung über XLR (male/female).

Bereits die standardmäßige 6,3-mm-Monoklinke gewährleistet einen reibungslosen Betrieb,

da der symmetrische Eingangsschaltkreis weitreichenden Schutz gegen Einstreuungen bietet.

Arbeiten Sie darüber hinaus mit symmetrischen Verbindungen über 6,3-mm-Stereoklinke

(TRS) oder XLR erhalten Sie optimale Abschirmung gegen Einstreuungen und damit eine

optimale Performance des Impulse 500P Subwoofers. Hin und wieder kann es bei

hartnäckigen Interferenz-Problemen hilfreich sein, die Abschirmung des Kabels

eingangsseitig – d.h. dort, wo das Kabel an den Impulse 500P Subwoofer angeschlossen

wird – zu unterbrechen. Grundsätzlich sollten Sie bei allen Veränderungen der

Eingangskonfiguration darauf achten, dass Sie die Lautstärke vollständig herunter drehen,

bevor Sie Kabel umstecken.

Wir empfehlen im Zusammenhang mit dem Impulse 500P Subwoofer zudem die Verwendung

hochwertiger Qualitätskabel, da diese in der Regel aus besseren Materialien gefertigt und

besser abgeschirmt, also auf längere Sicht einfach zuverlässiger sind. Weiterhin ist es stets

angebracht, die Kabellänge großzügig zu bemessen, am Eingang des Impulse 500P

Subwoofers etwas Spielraum zu lassen und Verbindungskabel mit Klebeband am Boden zu

befestigen oder sie mit einer speziellen Kabelsicherung zu sichern, um zu vermeiden, dass

jemand über die Kabel stolpert bzw. der Impulse 500P Subwoofer vom Hochständer stürzt.

EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE

Der Impulse 500P Subwoofer verfügt zur Anpassung an die unterschiedlichsten

Gegebenheiten über eine eigene Lautstärkeregelung. Befindet sich dieser Pegelregler auf

Rechtsanschlag, wird der maximale Verstärkungsgrad (Gain) erreicht und die

Eingangsempfindlichkeit liegt bei 0,7 V RMS (volle Nennausgangsleistung). Wird der Impulse

500P Subwoofer über ein Mischpult angesteuert, kann es vorteilhaft sein, die

Eingangsempfindlichkeit durch Zurückdrehen des Reglers auf ungefähr die Hälfte zu

reduzieren. Die Eingangswerte des Impulse 500P Subwoofers entsprechen dann eher denen

eines herkömmlichen Leistungsverstärkers, so dass der/die jeweilige Techniker/in sich nicht

erst umgewöhnen muss.

Zeigt bereits der Mixer eine Übersteuerung des Ausgangssignals an, ist die Leistung des

Impulse 500P Subwoofer zwangsläufig beeinträchtigt. Eine Übersteuerung schon vor der

Eingangsstufe des Impulse 500P Subwoofers ist also zu vermeiden. Sollte es jedoch einmal

vorkommen, reduzieren Sie den Ausgangspegel des Mixers und drehen statt dessen den

Regler des Impulse 500P Subwoofers etwas hoch.

Die Verstärkerstufe des Impulse 500P Subwoofers wurde zusätzlich mit einer DDT™-

Kompressorschaltung ausgestattet, allerdings ohne separate LED zur Anzeige des

Einsatzpunktes. Sollte der Bass-Sound einmal übermäßig komprimiert wirken, ist es möglich,

dass dies durch die DDT™-Funktion des Impulse 500P Subwoofers bewirkt wird. In diesen

Fällen ist es erforderlich, den Pegel des Mixers (bzw. die Lautstärke des Impulse 500P

Subwoofers) zu reduzieren.

Wenn Sie ihre Beschallungsanlage zum ersten Mal in Betrieb nehmen, ist es erforderlich,

zuerst sämtliche Zuspielgeräte einzuschalten, und erst danach – bei vollständig herunter

gedrehter Lautstärke (Linksanschlag) – den Impulse 500P Subwoofer. Aktive Fullrange-

Systeme wie der Impulse 500P werden grundsätzlich als letztes Glied einer Kette

eingeschaltet, wobei zu beachten ist, dass der Lautstärkeregler ganz auf 'Null' steht.

Beginnen Sie also damit, den/die Pegel am Mischpult bei vollständig heruntergezogenen

Ausgangspegel-Reglern zu überprüfen und ziehen Sie diese dann langsam hoch, während

sich der Lautstärkeregler des Impulse 500P Subwoofers in der gewünschten Stellung befindet

(für den Anfang vielleicht erst einmal halb aufgedreht).

HOCHPASS-AUSGÄNGE

Bei diesen Ausgängen handelt es sich um niederohmige, gefilterte Ausgänge, die speziell auf

das Überführen der hohen Frequenzanteile an aktive Lautsprecher wie das Fullrange-System

Impulse®500P bzw. an eine konventionelle Kombination aus Leistungsverstärker und

separaten Lautsprechern ausgelegt sind, wobei der Ausgangspegel nicht von der

Lautstärkeregelung des Impulse 500P Subwoofers abhängt.

Für optimales Zusammenspiel des Subwoofers mit einem Impulse 500P®-System ist die

Polarität dieser Ausgänge positiv, da das Signal so direkt an das jeweilige Fullrange-System

überführt werden kann. Dies gilt auch für alle anderen, aktiven Lautsprecher bzw.

Kombinationen aus Verstärker und Lautsprechern, sofern deren Polarität dem

Branchenstandard entspricht. Sollte das einmal nicht der Fall sein, lassen sich Pin 2 und 3

der symmetrischen Ausgänge tauschen, indem Sie die entsprechenden Pole an einem Ende

des XLR- oder 6,3-mm-Klinkenkabels vertauschen. Auf diese Weise kehrt sich die Polarität

des über den Hochpass-Ausgang ausgegebenen Höhensignals um, und es lässt sich sogar

Equipment mit umgekehrter Polarität problemlos anschließen.

EINSATZ MEHRERER IMPULSE 500P SUBWOOFER

(oder anderer aktiver Lautsprechersysteme aus der Impulse®-Serie)

Die Ausstattung des Impulse 500P Subwoofers mit mehreren, parallel verschalteten,

hochohmigen Eingängen bietet die Möglichkeit, das Signal von einer Komponente zur

nächsten “durchzuschleifen”. Schließen Sie das vom Mixer kommende Kabel einfach an den

ersten Impulse 500P Subwoofer an und verbinden diesen dann über einen der anderen

Eingänge mit dem Eingang eines zweiten Impulse 500P Subwoofers. Die Anzahl der

solchermaßen verbundenen Geräte ist von den Längen der jeweils verwendeten Kabel sowie

deren Gesamtkapazität abhängig. Wird das Signal zu Beginn der Kette von einer

niederohmigen Komponente (z.B. über den Ausgang eines Mischpults) ausgegeben und

marktübliche, symmetrische Kabel verwendet, lassen sich auf diese Weise drei bis vier

Impulse 500P Subwoofer hintereinander schalten. Sind die jeweiligen Verbindungskabel

dabei nicht länger als ca. 9 - 13 m, erfolgt die Signalübertragung ohne merkliche

Höhenverluste.

IMPULSE 500P-SYSTEM MIT EINEM MIKROFON

Möchten Sie den Impulse 500P Subwoofer in Kombination mit einem Impulse 500P-

Fullrange-System einsetzen und parallel zur Musik ein einzelnes Mikrofon – z.B. für Karaoke

oder Ansagezwecke– verwenden, ist es empfehlenswert, das Mikrofon über den eingebauten

Mikrofon-Eingang direkt an den Impulse 500P anzuschließen, anstatt das Signal über den

Mikrofon-Eingang eines Mixers und die Frequenzweiche des Impulse 500P Subwoofers zu

senden. Im Gegensatz zu Musik, die durch die zusätzlich via Subwoofer übertragenen, tiefen

Frequenzen meist noch gewinnt, wird die Sprachverständlichkeit durch ein erhöhtes

Bassvolumen eher herab gesetzt. Benutzen Sie also den Mikrofon-Eingang des Impulse

500P werden die tiefen Frequenzen nicht noch durch den Subwoofer “geboostet”

(angehoben), was in Zusammenwirken mit dem gefilterten Mikrofon-Eingang zu einer

besseren Sprachverständlichkeit führt. Darüber hinaus wird die Rückkopplungsanfälligkeit im

Tiefbassbereich stark herabgesetzt und damit Schäden am Subwoofer verhindert. (Siehe

auch Bedienungsanleitung “Impulse 500P”: Beschreibung der Geräterückseite und des

Mikrofon-Eingangs sowie Abschnitte “Einsatz des Impulse 500P” und “Verwendung des

Mikrofoneingangs bei gleichzeitiger Musikwiedergabe”.)

Möchten Sie den Impulse 500P Subwoofer als Teil eines kompletten PA-Systems betreiben

und mehrere Mikrophone an ein Mischpult anschließen, deren Signale anschließend an den

Impulse 500P Subwoofer ausgegeben werden, sollten Sie den Subwoofer-Ausgang

dementsprechend nicht zu weit aufdrehen, damit die Vocals nicht zu basslastig oder

verwaschen klingen. Grundsätzlich ist es angebracht, Mikrofonkanäle zur Vermeidung von

basslastigen Vokalsignalen ohne Bassboost zu fahren bzw. den Low-Cut-Filter einzelner

Mikrofone zu aktivieren.

EINSATZGEBIETE

Der Impulse 500P Subwoofer eignet sich in Kombination mit einem Fullrange-System für

zahlreiche Einsatzgebiete, z.B. zur Beschallung oder Musikwiedergabe. Eine für die Line-

Eingänge (5) des Impulse 500P geeignete, typische Signalquelle wäre ein Mischpult (häufig

auch als Mixer bezeichnet) oder Zuspielgeräte wie CD-Player und Tapedeck.

ERSTE PROBLEMLÖSUNGEN

Es kommt kein Ton:

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet

ist. Normalerweise sollte dann die Power-LED (4) leuchten. Ist dies nicht der Fall, überprüfen

Sie, ob sich der ON/OFF-Schalter (3) in “ON”-Position befindet, und sorgen dafür, dass das

IEC-Netzkabel (2) vollständig eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich zusätzlich, ob die

Netzsteckdose, an die das Netzkabel angeschlossen ist, wirklich Strom führt. Auch eine

Überprüfung der Sicherung (1) kann angebracht sein (Sicherheitshinweise siehe Abschnitt

GERÄTERÜCKSEITE / SICHERUNG).

Vergewissern Sie sich, dass an den Eingängen des Impulse 500P Subwoofers überhaupt ein

Signal anliegt, indem Sie das Kabel, das zur Verbindung mit den Eingängen des Impulse

500P Subwoofers dient, testweise an ein anderes, geeignetes Gerät anschließen (z.B. eine

Kombination aus Leistungsverstärker und Lautsprecher). Hören Sie auch dann noch nichts,

überprüfen Sie, ob der Volumenregler nicht zu weit herunter gedreht ist (mindestens

1/3 bis 1/2). Oder war der Impulse 500P Subwoofer direktem Sonnenlicht oder übermäßiger

Hitze ausgesetzt? Dann ist die Ursache möglicherweise die integrierte Schutzschaltung.

Schalten Sie das Gerät aus und sorgen Sie nach Möglichkeit für Kühlung. (Verwenden Sie

zum Kühlen jedoch NIEMALS kalte Flüssigkeiten!) Sollten Sie anschließend immer noch

nichts hören, empfehlen wir, die Bedienungsanleitung noch einmal sorgfältig zu lesen.

Rauschen oder Brummen:

Störgeräusche können netzseitig bedingt sein. Versuchen Sie also zuerst, den Impulse 500P

Subwoofer an eine andere Steckdose anzuschließen. Werden Mixer und Impulse 500P über

verschiedene Stromkreise mit Strom versorgt (über verschiedene Sicherungen abgesichert)

kann das Brummprobleme verursachen. Achten Sie darauf, dass ausschließlich abgeschirmte

Kabel (spezielle Lautsprecherkabel mit 6,3-mm-Klinke oder XLR) zum Einsatz kommen, die

sich als ausgesprochen wenig störungsanfällig erwiesen haben.

Schließen Sie den Impulse 500P oder den Mixer (bzw. Audiogeräte im Allgemeinen) niemals

an denselben Stromkreis an, über den auch Licht-Anlagen betrieben werden. Unter solchen

Bedingungen lässt sich dimmer-bedingtes Brummen nur dann eliminieren bzw. zumindest

reduzieren, wenn die Licht-Dimmer entweder mit Volllast betrieben oder komplett herunter

gefahren werden. Ursache hierfür sind Interferenzen zwischen dem Stromnetz und den

Dimmern, keinesfalls jedoch der Impulse 500P Subwoofer.

Verzerrter Klang:

Vergewissern Sie sich zuerst, dass nicht bereits der Mixer (bzw. die jeweilige Zuspielquelle)

übersteuert. Das kann beispielsweise passieren, wenn der Pegel des Impulse 500P

Subwoofers zu niedrig, d.h. der Pegel-Regler (6) nicht weit genug aufgedreht ist, und dies

über den Mixer kompensiert wird.

Sorgen Sie dafür, dass die Stecker vollständig in den Eingangsbuchsen (5) auf der Rückseite

des Impulse 500P Subwoofers stecken.

Überprüfen Sie, ob Sie die für Line-Eingangs-Signale geeigneten Eingänge (5) belegt haben,

und nicht den Hochpass-Ausgang (7). Vergewissern Sie sich zusätzlich, dass an die

Eingänge des Impulse 500P Subwoofers kein Leistungsverstärker angeschlossen ist.

Sollten Sie das Gerät zur Stromversorgung an ein Verlängerungskabel angeschlossen haben,

sorgen Sie dafür, dass daran keine anderen Geräte angeschlossen sind und der

Kabelquerschnitt hinreichend dimensioniert ist (für Details siehe Abschnitt “ANSCHLUSS DES

IMPULSE 500P SUBWOOFERS AN DAS STROMNETZ”).

Zur Anpassung an unterschiedliche Lautsprechertypen wurde der Impulse 500P Subwoofer

zusätzlich mit einem Equalizer ausgestattet. Dank Bassboost, Infraschall-Rolloff und der

Tatsache, dass das System nominal bereits einen linearen Frequenzgang aufweist, ist (wenn

überhaupt) nur geringfügiges Nachregeln per EQ erforderlich. Sollte das Signal allerdings

schon mit entsprechendem Bassanteil ankommen, kann dies bei hohem Schalldruckpegel

eine Überlastung des Eingangs bewirken. Deaktivieren Sie in diesem Fall sämtliche externen

EQs (Mixer, Rack-Equalizer).

Halten Sie sich vor Augen, dass der Impulse 500P Subwoofer zwar ein extrem

leistungsstarkes Gerät mit hoher Ausgangsleistung ist, jedoch trotzdem natürlichen Grenzen

unterworfen bleibt. Je nach Anforderung kann also der Einsatz weiterer aktiver Lautsprecher

angebracht sein, um eine ausreichende Lautstärke oder gleichmäßige Beschallung der

jeweiligen Location zu gewährleisten. In solchen Fällen sollte der Mixer zur Vermeidung von

Verzerrungen mit einem etwas niedrigeren Pegel gefahren werden.

Sollte das System nach sorgfältigster Überprüfung aller aufgeführten Punkte und weiteren,

vom Bediener gefahrlos durchzuführenden Maßnahmen immer noch Probleme bereiten,

notieren Sie bitte alles Wissenswerte und wenden sich an Ihren Peavey-Fachhändler.

WARTUNG

Ihr Impulse 500P Subwoofer ist ein solides, langlebiges Produkt, mit dem Sie bei sorgfältigem

Umgang Jahre lang Freude erfolgreich arbeiten werden. Bei vernünftiger Behandlung und

Beachtung der Sicherheitshinweise sollten Gefahrenquellen im Umgang mit diesem Gerät

ausgeschlossen sein.

Sonneneinstrahlung/Hitze

Vermeiden Sie es, das Gerät längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen bzw.

unter Extrembedingungen zu betreiben, da es dann möglicherweise überhitzt und die

Schutzschaltung auslöst.

Vermeiden Sie das Lagern bei extremer Hitze oder Kälte bzw. Feuchtigkeit. Warten Sie mit

dem Einschalten stets, bis sich das Gerät an die Raumtemperatur angepasst hat.

Reinigung

Reinigen Sie den Impulse 500P Subwoofer niemals in eingestecktem oder gar

eingeschaltetem Zustand! Ziehen Sie vorher unbedingt den Netzstecker und verwenden Sie

zur Reinigung ausschließlich ein leicht angefeuchtetes Tuch ohne Reinigungsmittel, da diese

den Kunststoff, aus dem das Gehäuse besteht, angreifen können. Lassen Sie NIEMALS

Flüssigkeiten in das Innere des Impulse 500P Subwoofers gelangen!

Optik

Für den Fall, dass das Gehäuse des Impulse 500P Subwoofers einmal Kratzer abbekommt,

lässt es sich mit einem schwarzen Permanent-Marker optisch wieder “aufpolieren”. Handelt

es sich um eine größere Stelle und nicht nur um einen kleinen Kratzer, rauen Sie diese zuerst

mit einem seifenfreien Kunststoff-Scheuerpad auf. Fahren Sie anschließend einige Male mit

dem schwarzen Permanent-Marker über die Stelle und wischen die überflüssige Farbe sofort

wieder mit einem fusselfreien Lappen ab. Soll das gesamte Gehäuse aufpoliert und neu

oberflächenversiegelt werden, verwenden Sie zum Schutz der Kunststoffoberfläche

ausschließlich WD-40®oder Armour All®und tragen das jeweilige Mittel mit Handschuhen auf.

Berücksichtigen Sie, dass das Gehäuse im Anschluss zuerst etwas rutschig sein wird.

Beheben lässt sich dies weitestgehend durch Abreiben mit einem fusselfreien Lappen.

Flugpunkte (maximale Aufnahmetiefe)

Die in die Ober- und Unterseite des Gehäuses eingelassenen Flugpunkte dürfen nur bis zu

einer Tiefe von 0,95 cm belegt werden, damit bei Entfernen der Halterungen/Schrauben keine

Luftlöcher zurück bleiben.

Hardware-Kontrolle

Überprüfen Sie nach längeren Einsatzperioden regelmäßig die Hardware des Impulse 500P

Subwoofers. Sitzen die rückwärtigen Schrauben sowie die Verbindungsschrauben zwischen

Schallwand und Rückenteil noch fest? Aufgrund der in der Natur der Sache liegenden starken

Vibrationen kann es vorkommen, dass sich Schrauben bei längerem Einsatz lösen.

BESCHREIBUNG

Der Peavey Impulse 500P Subwoofer ist ein äußerst kompakter, aktiver Basslautsprecher mit

einem sehr hohen Leistungsvermögen. Mit einem möglichen Schalldruckpegel von über 124

dB Peak kann dieser Subwoofer enorme Bassreserven entwickeln. Für extreme Langlebigkeit

bei elegantem Erscheinungsbild wurde das trapezförmige Gehäuse im Spritzgussverfahren

aus extrem schlagfestem Polypropylen gefertigt und mit einem beschichteten

Metallschutzgitter (Lochblech) versehen.

Das aktive Subwoofer-System leistet bis zu 600 W Spitzenleistung und ist mit einem 15"-

Black Widow®-Basslautsprecher (1568) mit Kevlar™-Membran ausgestattet.

Die symmetrischen Eingänge des integrierten Preamps/EQs setzen sich aus einer 6,3-mm-

Stereoklinkenbuchse (TRS), einmal XLR (male) und einer kombinierten XLR(female)/6,3-mm-

Stereoklinkenbuchse zusammen, die alle parallel miteinander verschaltet sind. Der integrierte

Leistungsverstärker sorgt für eine annähernd verzerrungsfreie Verstärkung mit 300 W RMS

bei einer Nennimpedanz von 8 Ohm und wurde auf besondere Zuverlässigkeit und kräftige

Basswiedergabe hin ausgewählt. Zusätzlich arbeitet der Verstärker auf Basis unserer

patentierten DDT™-Kompressorschaltung, die ein hörbares Übersteuern praktisch verhindert.

Für problemlosen Transport und optimales Handling wurde das Gehäuse mit mehreren

Griffmulden, Befestigungsmöglichkeiten (oben und unten) für das Peavey Versamount™70-

Fluggeschirr sowie einer Hochständer-Aufnahmemulde versehen.

Gehäuse:

Peavey Impulse® 500P Subwoofer (USA)

Frequenzgang:

45 Hz - 150 Hz

Untere Grenzfrequenz (-3-dB-Punkt):

45 Hz

Nutzbare Untere Grenzfrequenz (-10-dB-Punkt):

36 Hz

Integrierter Leistungsverstärker (@ 120 VAC):

600 W Spitzenleistung, max. 300 W RMS Dauerleistung

Empfindlichkeit, nominal (2,83 V @ 1 m, Sinus-

Signal über den gesamten Frequenzbereich in

schalltoter Umgebung):

98 dB

Max. Schalldruckpegel:

124 dB Peak (Musik)

Schallwandler:

15"-Black Widow®-Basslautsprecher, Modell 1568

(wetterfest)

Box-Tuning-Frequenz (Fbox):

44 Hz

Trennfrequenz (Hochpass-Ausgang):

150 Hz

Frequenzweiche:

Integrierte, elektronische 2-Wege-Frequenzweiche mit

aktiver Bassboost-Funktion und Subbass-Filter

Flankensteilheit (Frequenzweiche):

Tiefpass 18 dB/Oktave (3. Ordnung), Hochpass

18 dB/Oktave (3. Ordnung), gestaggerte Pole

Eingangsimpedanz (nominal):

> 50 kOhm, symmetrisch oder unsymmetrisch

Eingänge:

1 x XLR(female)/6,3-mm-Klinke, kombiniert; 1 x XLR (male);

1 x 6,3-mm-Klinke (jeweils symmetrisch und parallel

verschaltet)

Gehäusematerial und Ausführung:

Schlagfestes, im Spritzgussverfahren hergestelltes

Polypropylen, durchschnittliche Dicke 6,3-mm, mit

strukturierter Oberfläche (UL-Brandschutz-Zulasssung)

Aufbau:

Hochständer-Aufnahmemulde mit 3,5 cm Durchmesser;

Fliegen mittels Peavey Versamount™ 70 (Flugpunkte jeweils

oben und unten); vier Gummifüße für Bodenaufstellung

Abmessungen:

72,55 cm (H) x 54,13 cm (B)

[Hinten: 29,21 cm (B) x 43,18 cm (T)]

Optionales Zubehör:

Impulse® 500 Stacking-Adapter

Impulse® 500 Halteklammer ("Array Bracket")

Gewicht (netto):

28,1 kg

Transportgewicht:

32,6 kg

Anmerkungen:

auch in passiver Ausführung erhältlich (Impulse® 500

Subwoofer, 4 Ohm)

TECHNISCHE DATEN (VERSTÄRKER)

Verstärkerfrequenzgang (nominal):

+0, -1 dB 10 Hz - 30 kHz

Klirrfaktor und Intermodulationsverzerrung (THD + IMD):

typisch < 0,2 %

Dämpfungsfaktor:

> 100 @ 1000 Hz, 8 Ohm

Rauschabstand:

> 95 dB unter Nennleistung

Dynamik, DDT:

> 26 dB

Stromversorgung (USA):

500 W, 120 VAC,

60 Hz

Technische Daten (Konzept und Technische

Umsetzung)

Das aktive Lautsprechersystem weist einen

Frequenzgang von 45 - 150 Hz auf. Der

maximale Schalldruckpegel, d.h. die

Obergrenze zur wahrnehmbaren Verzerrung,

liegt bei 124 dB (Musik als Schallquelle,

gemessen bei einer Entfernung von 1 m,

Volllast). Der verwendete Lautsprechertyp ist

ein 15"-Black Widow®-Basslautsprecher.

Das aktive Lautsprechersystem ist auf der

Rückseite mit einer Gruppe hochohmiger

Eingänge ausgestattet: 1 x 6,3-mm-

Stereoklinke (TRS), 1 x XLR (male) sowie

einer Kombination aus XLR (female) und 6,3-

SPECIFICATIONS DU IMPULSE® 500P SUBWOOFER

Impulse®500P Sub

Wir freuen uns, dass Sie sich für den aktiven

Impulse®500P Subwoofer entschieden haben – der

idealen Ergänzung für alle PA-Systeme.

Insbesondere bietet sich der Impulse®500P Sub zur

Kombination mit einem Impulse®500P Fullrange-

System an, da der Hochpassfilter/Line-Ausgang des

Subwoofers speziell auf die direkte Ansteuerung

eines externen Fullrange-Systems mit Line-Pegel

ausgelegt ist. Bemerkenswert ist auch die

Tiefbassleistung des Subwoofers: Der integrierte

Verstärker mit 600 Watt Spitzenleistung verkraftet

Frequenzen bis 45 Hz hinunter– was für eine derart

kompakte Box mehr als erstaunlich ist. Hinzu

kommen für eine möglichst störungsfreie

Signalübertragung selbst bei hohem Pegel

symmetrische Eingänge sowie Klinkenbuchsen zum

Durchschleifen des Signals.

GERÄTERÜCKSEITE

(1) SICHERUNG

Gegen Überlastung und Fehlfunktionen ist das

Gerät durch eine Netzsicherung (5 Ampere, flink,

Typ ABC) geschützt. Sollte es wider Erwarten einmal

vorkommen, dass eine Sicherung auslöst, ziehen Sie

bitte zuerst den Netzstecker und schalten das Gerät

aus (Netzschalter auf OFF). Ersetzen Sie die

Sicherung AUSSCHLIESSLICH mit einer

gleichartigen, flinken 5A-250VAC-Sicherung. Achten

Sie beim Einsetzen der Sicherung insbesondere

darauf, dass diese fest im Sockel sitzt und die

Kappe, in der sich auch die Ersatzsicherung befindet,

sorgfältig zugeschraubt wird. Schließen Sie nun das

Netzkabel wieder an und betätigen bei vollständig

herunter gedrehter Lautstärke (Regler auf

Linksanschlag) den Netzschalter. Sollte die gerade

eingesetzte Sicherung ebenfalls auslösen, versuchen

Sie NICHT, weitere Ersatzsicherungen einzusetzen,

sondern lassen das Gerät durch qualifiziertes

Servicepersonal überprüfen.

(2) IEC-NETZKABEL

Schließen Sie hier das abnehmbare Netzkabel

zur Stromversorgung (ortsübliche

Wechselspannung) an.

DEUTSCH

240 VAC

50/60 Hz

500 WATTS

(3) ON/OFF-SCHALTER

Mit diesem Schalter aktivieren Sie die Stromversorgung des Geräts (Position ON).

(4) POWER-LED

Leuchtet, wenn der Vorverstärker mit Strom versorgt wird, d.h. wenn sich der ON/OFF-

Schalter in ON-Position befindet und das Netzkabel sowohl an die Buchse des Geräts als

auch an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.

(5) EINGÄNGE

Sämtliche Eingänge sind parallel verschaltet, so dass das Eingangssignal an nachfolgende

Geräte durchgeschleift werden kann, wobei der Ausgangspegel dem Eingangspegel

entspricht und die Buchsen nicht voneinander getrennt sind. Die Eingänge sind für eine

effektive Nebengeräuschunterdrückung als hochohmige, symmetrische Anschlüsse mit einem

exzellenten CMRR-Wert (Gleichtaktunterdrückungsfaktor) ausgeführt, einer als XLR (male),

der andere als Kombination aus XLR (female) und 6,3-mm-Stereoklinke (TRS).

(6) PEGEL-REGLER

Steuert das Gain des Impulse 500P Subwoofers. Bei Verwendung der Klinkeneingänge (5)

wird hierüber der Ausgangspegel des gesamten Systems gesteuert. Das über die Hochpass-

Ausgänge ausgegebene Signal wird hingegen nicht beeinflusst, da die Höhen separat per

Lautstärkeregler gesteuert werden.

(7) HOCHPASS-AUSGÄNGE

Die Hochpass-Ausgänge dienen der Überführung des Signals an eine aktive Fullrange-Box

bzw. eine allgemein als Fullrange-System bezeichnete Kombination aus Lautsprechern und

Leistungsverstärker. Der Ausgangspegel wird hierbei nicht über den Lautstärkeregler des

Impulse 500P Subwoofers, sondern über den Lautstärkeregler der jeweils angesteuerten,

externen, aktiven Hochtöner bzw. eines zugehörigen Leistungsverstärkers gesteuert.

BEDIENUNGSHINWEISE

ACHTUNG:

Der Kühlkörper auf der Geräterückseite kann sehr heiß werden. Um ausreichende

Luftzirkulation zu gewährleisten, darf dieser auf keinen Fall versperrt oder verdeckt sein.

Möchten Sie den Impulse 500P Subwoofer auf einen Hochständer montieren, ist es für ein

Höchstmaß an Stabilität stets erforderlich, dass eins der Hochständerbeine in Richtung der

Geräterückseite weist. Setzen Sie Hochständer niemals auf instabiler oder unebener

Oberfläche ein!

Verbinden Sie die Eingänge des Impulse 500P Subwoofers NIEMALS mit den Ausgängen

eines Leistungsverstärkers, da diese ausschließlich auf Signale mit Line-Pegel ausgelegt

sind.

Entfernen Sie NIEMALS das metallene Schutzgitter.