Dorel Home 7601817COM1 Assembly Manual

Tipo
Assembly Manual

Este manual también es adecuado para

7601817COM
MantelwithFireplace
B347601817COM0
THISINSTRUCTIONBOOKLETCONTAINS
IMPORTANT
SAFETYINFORMATION.PLEASEREADANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.
FollowAmeriwoodHome
Tube
You
DateofPurchase___/___/___
LotNumber:
DoNotReturnThisProduct!
Contactourcustomerserviceteamforhelpfirst.
Call:18004893351(tollfree)
Visit:www.ameriwoodhome.com
AssemblyDifficultyMeter
Easy Tough
SecureYourFurniture
Keepyourhomeandfamilysafe
withthewallanchorkitthatis
includedwiththeproduct.
Seriousorfatalcrushinginjuriescan
occurfromtippingfurniture.
WARNING:Manufacturerassumesnoliability
forimproperinstallationorexcessiveloads
placedonscrewsorbracket.Thiswallanchor
isnotasubstituteforproperadultsupervision.
ContactUs!
HelpfulHints
2
ameriwoodhome.com
DoNOTreturnthisproduct!
Contactourfriendlycustomerserviceteamfirstforhelp.
Callus!
18004893351
MondayFriday
9am‐5pmCST
Visitameriwoodhome.comtoviewthe
limitedwarrantyvalidintheU.S.andCanada.
AssemblyTips
‐Openyouritemintheareayouplantokeepittoavoidexcessiveheavylifting.
‐Identify,sortandcountthepartsbeforeattemptingassembly.
‐Compressiondowelsarelightlytappedinwithahammer.
‐Slidesarelabeledwitha
R
(right)and
L
(left)forproperplacement.
‐MakesuretoalwaysfacethepointonthetopoftheCamLocktowardsthe
outeredge.
‐Useallthenailsprovidedforthebackpanelandspreadthemoutequally.
‐Backpanelmustbeusedtomakesureyourunitissturdy.
‐DoNOTuseharshchemicalsorabrasivecleanersonthisitem.
‐Neverpush,pull,ordragyourfurniture.
Tube
You
PEOPLENEEDEDFORASSEMBLY:12
3
ameriwoodhome.com
BeforeYouStart
Quick
Tip
Assembly
CamLockFasteningSystem
ThisCamLockFasteningSystemwillbeusedthroughouttheassemblyprocess.
Readthrougheachstepcarefullyandfollowtheproperorder
Separateandcountallyourpartsandhardware
Partsarelabeledonthesurfaceoredgeofthepart
Giveyourselfenoughroomfortheassemblyprocess
Havethefollowingtools:FlatHeadScrewdriver,#2PhillipsHead
ScrewdriverandHammer
Caution:Ifusingapowerdrillorpowerscrewdriverforscrewing,
pleasebeawaretoslowdownandstopwhenscrewistight.
Failuretodosomayresultinstrippingthescrew.
12
34
PresspartstogethersoCAMBOLTinserts
intoedgehole.
PressCAMBOLTintohole. PressCAMLOCKintohole.
Endhole
Usingascrewdriver,turntheCAMLOCKclockwiseto
locktheCAMLOCKandCAMBOLTintotheirholes
andfasteningpartstogether.
Arrowtopointtowardsend
holeinedgeofpart.
4
ameriwoodhome.com
BeforeYouStart
Quick
Assembly
Tip
PleaseNote:
Youmayneedtolightlytapthewooddowelsintotheholesduring
yourassemblyprocess.
5
ameriwoodhome.com
BoardIdentification
Notactualsize
BF
A
C
D
E
GH
LeftPanel
37601015010 RightPanel
37601015020
CenterTop
37601322030
CenterBottom
37601015040
LeftInnerPanel
37601000050
RightInnerPanel
37601000060
CenterKick
37601015070
CenterSupport
37601000080
CenterUpperRail
37601015090
CenterLowerRail
37601015100
CenterVerticalRail
37601015130 LowerFrontPanel
37601015140
LeftInsetRail
37601015150 LeftOuterPanel
37601015170
VerticalRail(x2)
37601015110
P
Q
O
IJ
K
UpperFrontPanel
37601015120
L
M
N
RightInsetRail
37601015160
R
RightOuterPanel
37601015180
6
ameriwoodhome.com
BoardIdentification
Notactualsize
LeftTop
37601322190 RightTop
37601322200 SideBottom(x2)
37601015210
LeftKick
37601015230
AdjustableShelf(x4)
37601015220
Thesepiecesarepaperboardconstruction.
Theyarenotmadefromwood,butare
requiredfortheassemblyofyourunit.
BackPanel(x2)
K760101500
BACK
PNL
STU
X
W
V
RightKick
37601015240
SideKick(x2)
37601015250 LeftDoor(x2)
37601015270
AA
RightDoor(x2)
37601015280
BB
7
ameriwoodhome.com
BoardIdentification
Notactualsize
A
B
C
E
D
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
J
K
8
ameriwoodhome.com
BoardIdentification
Notactualsize
S
T
W
AA
AA
X
Q
R
U
U
V
V
V
V
Y
Y
BB
BB
BACK
PNL
BACK
PNL
9
ameriwoodhome.com
PartList
ActualSize
(x38)
#A22700
camlock
(x38)
#A22710
cambolt
(x22)
#A21670
wooddowel
(x10)
#A22770
quickloc
(x2)
#A12820
1"screw
(x11)
#A12120
screw
(x56)
#A21110
nail
(x16)
#A80250
shelfsupport
12
34
11
8
13
(x4)
#A23030
confirmat
(x8)
#A17250
5/8"bolt
(x4)
#A89020
plasticbumper
(x4)
#A11170
5/8"screw
(x24)
#A21980
hiddenfacefastener
5
67
910
12
10
ameriwoodhome.com
NotActualSize
PartList
17d
17c
17b
17a
17e
(x1)
#A84000
safetystrapkit
(x1)
#A95080
fireplaceinsert
(x4)
#A50875
handle
(x8)
#A65640
hinge
(x2)
#A54270
metalplate
14
15 16
17
18
11
ameriwoodhome.com
STEP1
(x2) Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
12
3
(x8) (x1)
1
2
3
A
2
2
2
2
2
2
2
1
12
ameriwoodhome.com
STEP2
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
12
3
2
1
3
(x2) (x8) (x1)
B
2
2
2
2
2
2
21
13
ameriwoodhome.com
STEP3
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
(x4) (x4)
14
4
M
L
(x1) (x2)
1
1
1
1
3
3
3
3
3
7
7
7
14
ameriwoodhome.com
STEP4
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
14
3
4
D
(x4) (x4) (x3)
3
3
3
3
1
1
1
1
4
4
15
ameriwoodhome.com
STEP5
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
(x4)
1
1
1
H
1
1
16
ameriwoodhome.com
STEP6
D
H
L
A
UNLOCKLOCK
17
ameriwoodhome.com
STEP7
L
D
H
B
UNLOCKLOCK
18
ameriwoodhome.com
STEP8
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
1311
(x4) (x4)
(x2) (x2)
O
P
14
1
1
1
1
11
11
11
11
14
14
3
3
19
ameriwoodhome.com
STEP9
UNLOCKLOCK
11
B
L
P
O
L
A
(x4)
A
11
11
D
20
ameriwoodhome.com
STEP10
13
1
3
1
3E
F
(x2) (x2)
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
21
ameriwoodhome.com
STEP11
E
F
(x4)
Holeoninsideandtothetop.
6
6
6
6
6
D
H
22
ameriwoodhome.com
STEP12
2
2
C
(x6)
2
2
2
2
217a
17b
17d
17a
17d
17b
(x1)
23
ameriwoodhome.com
STEP13
UNLOCKLOCK
C
AE
B
L
Turnscrew
clockwisetolock
partstogether.
24
ameriwoodhome.com
STEP14
(x14)
5
5
5
5
55
5
5
5
5
5
5
5
5
5
L
O
P
25
ameriwoodhome.com
STEP15
K
J
IK
L
O
P
26
ameriwoodhome.com
STEP16
5
5
G
N
5
5
5
N
G
endview
(x4)
27
ameriwoodhome.com
STEP17
(x2)
G
5
5
Turnscrew
clockwisetolock
partstogether.
N
D
28
ameriwoodhome.com
STEP18
2
2
(x8)
2
2
2
2
2
2
29
ameriwoodhome.com
STEP19
(x2)
1
23
Q
2
1
3
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
(x2) (x1)
2
30
ameriwoodhome.com
STEP20
134
4
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
1
1
1
1
4
4
U
(x4) (x2) (x3)
31
ameriwoodhome.com
STEP21
W
U
Turnscrew
clockwisetolock
partstogether.
32
ameriwoodhome.com
STEP22
UNLOCKLOCK
U
Q
33
ameriwoodhome.com
STEP23
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
(x2)
(x2) (x1) (x2)
1
2
1
3
(x2)
S
3
22
1
910
9
10
34
ameriwoodhome.com
STEP24
S
Q
UNLOCKLOCK
35
ameriwoodhome.com
STEP25
S
U
A
UNLOCKLOCK
36
ameriwoodhome.com
STEP26
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
3
1
2
1
3
2
(x2) (x2) (x1)
2
1
R
37
ameriwoodhome.com
STEP27
134
4
(x4) (x2) (x3) Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
1
1
4
4
1
1
U
38
ameriwoodhome.com
STEP28
U
X
Turnscrew
clockwisetolock
partstogether.
39
ameriwoodhome.com
STEP29
UNLOCKLOCK
U
R
40
ameriwoodhome.com
STEP30
1
23
1
Proper orientation of CAM LOCK
Tip
Assembly
Quick
(x2) (x2) (x1) (x2) (x2)
T
2
2
1
3
910
10
9
41
ameriwoodhome.com
STEP31
TR
UNLOCKLOCK
42
ameriwoodhome.com
STEP32
T
U
B
43
ameriwoodhome.com
STEP33
(x56)
IMPORTANT!
THEBACKPANELSAREASTRUCTURALPARTOFTHISUNIT
ANDMUSTBEINSTALLEDPROPERLY.
Flushbottomedgeoftheback
panelswiththebottomedge
ofsidebottom(U).
8
8
BACK
PNL
BACK
PNL
CA
B
U
U
R
Q
unfinished
surface
unfinished
surface
Withthehelpofanotherperson,turntheunitontoit'sfront.
Nailthetwobackpanelsintotherawedges.
44
ameriwoodhome.com
STEP34
Y
Y
(x4)
5
5
5
5
45
ameriwoodhome.com
STEP35
18
18
46
ameriwoodhome.com
STEP36
Fromthebackoftheunit,attachthethreebracketstothebackof
thefireplaceinsert.Usingscrews(11),attachthebracketstothe
bottomandsides.Therewillbeapilotholeforattachment.
11
(x3)
E
FD
11
11
11
18
47
ameriwoodhome.com
STEP37
For Masonry, Concrete, or other
wall materials:
Consult your local hardware store
for appropriate anchors to securely
attach the safety bracket.
IMPORTANT:THISUNITMUSTBESECURETOTHEWALLTOHELPPREVENTTIPOVER.FOLLOW
THESEINSTRUCTIONSTOINSTALLTHEANTITIPPINGSAFETYBRACKETPROVIDEDWITHTHIS
PRODUCT.
WARNING
Seriousorfatalcrushinginjuriescan
occurfromfurnituretipover.
Topreventtipover:
*Installtipoverrestraintprovided
*Placeheaviestitemsinthelowest
drawers
*Unlessspecificallydesignedto
accommodate,donotsetTVsorother
heavyobjectsonthetopofthisproduct
*Neverallowchildrentoclimborhang
ondrawers,door,orshelves
*Neveropenmorethanonedrawerata
time
Useoftipoverrestraintsmayonly
reduce,butnoteliminatetheriskof
tipover
OPTION1:Attachmentintoawallstud(preferredmethod)
Usingastudfinder,locateastudinthewall.Placeyourunitagainstthewall,withthesafetybracketaligned
inthislocation.Tomakedrivingthescreweasier,youcandrilla1/8"diameterpilothole(3mm)throughthe
safetybracketintothestud.Drivethescrewthroughthesafetybracketintothewallstud.
OPTION2:Attachmentintodrywall
Locateyourunitwheredesiredagainstawallandmarkthewallthroughthesafetybracket,thenmoveyour
unitaside.Drilla3/16"diameterhole(5mm)intothewallboard.Tapthewallanchorintotheholeuntilitis
flush.Moveyourunitintolocationandfastenthewallbrackettothewallanchorwiththescrew.
stud
wallboard
hole
17c
17d 17e
17c
17d
17e
48
ameriwoodhome.com
STEP38
x2
x2
AA
BB
(x8)
(x4) (x8)
12
12
12
15 16
15
15
16
16
16
16
12
12
49
ameriwoodhome.com
STEP39
AA
BB
Attachtheother
LeftandRightDoorhere.
50
ameriwoodhome.com
STEP40
V
V
V
V
13
13
(x16)
finishededgesout
13
51
ameriwoodhome.com
MaximumLoads
Warning:Riskofinjurytopersons‐donotplaceatelevisiononthisfurniture.Thisfurnitureis
notapprovedforusewithatelevision.
CertificateofConformity
1.ThiscertificateappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.productidentifiedbythisinstructionmanual.
2.ThiscertificateappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBanonLeadContainingPaint(16CFR1303).
3.Thisproductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.
410EastFirstStreetSouth
WrightCity,MO63390
6367453351
4.SiteofManufacture:TiffinOH
5.Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.
Thisunithasbeendesignedtosupportthemaximumloadsshown.Exceedingtheseloadlimits
couldcausesagging,instability,productcollapse,and/orseriousinjury.
20lbs
9.1kg
20lbs
9.1kg
10lbs
4.5kg
10lbs
4.5kg
10lbs
4.5kg
10lbs/4.5kg
adjustable shelf (each)
52
ameriwoodhome.com
Registeryourproducttoreceivethefollowing:
*Newtrenddetails‐sneakpeekonwhat'snew
*Surveys‐haveavoicewithinourcommunity
*Exclusivedealsanddiscountcodes
*Quickandeasyreplacementpartservice
Toregisteryourproduct,visitameriwoodhome.com
Visityourlocalretailer'swebsite,rateyourpurchased
productandleaveussomefeedback!
Wewouldliketoextendabig"ThankYou"toallof
ourcustomersfortakingthetimetoassemblethis
AmeriwoodHomeproduct,andtogiveusyour
valuablefeedback.
53
ameriwoodhome.com
CubiertaDelantera
Estelibrodeinstruccionescontieneinformación
IMPORTANTE
deseguridad.Porfavorleaymanténgalo
parareferenciaenelfuturo.
NoRegreseesteproducto!
Comuniqueseconnuestroamistosoequipodeservicioalclienteparaobtener
ayuda.
Llamenosal:18004893351(Gratis)Lunes‐Viernes9am‐5pmCST
Visitar:
www.ameriwoodhome.com
PRECAUCION
Estemueblepuedevolcarseycausargravesheridasy/omuerte.
Anclarelmuebleaunpostedemaderaenlapared(siestoserequiere).
NoPermitaquelosniñosmontenelmueble.
Mantengalosartículosmáspesadosenloscajonesdeabajo.
ConsejosÚtiles(página2)
‐Abrasuartículoeneláreadondeustedplaneautilizarloparaevitarlevantarymoverlomenos
‐Identificar,ordenarycontarlaspiezasantesdeintentarensamblar
‐Lasclavijasdecompresiónsegolpeanconunmartillo
‐LasdiapositivasestánmarcadasconunaR(derecha)yL(izquierda)paralacolocacióncorrecta
‐Asegúresedequesiempreesteelpuntolocaizadoenlapartesuperiordebloqueadordeleva
estevolteadohaciabordeexterior
‐Utilizartodoslosclavosparaelpaneldeatrasydistribuirlosporigual
‐Elpaneldeatrasdebeutilizarseparaasegurarsedequelaunidadquedefijayfirme
‐Nousequimicasfuertesnilimpiadoresabrasivosenestearticulo
‐Nuncaempuje,tireniarrastrelosmuebles
AntesdeQueEmpieces(página3)
Leacuidadosamentecadapasoysigaelordencorrecto
Separarycontartodassuspiezasyhardware
Désesuficienteespacioparaelprocesodeensamble
Tengalassiguientesherramientas:destornilladordecabezaplana,#2cabezaPhillips
Destornilladorymartillo
Precaución:Siusauntaladroelectrónicooundestornilladoreléctricoparaatornillar,porfavorasegúrese
quedejedeatornillarcuandoeltonillosesteapretado.Fallarhacerestopuedecausarbarrereltornillo.
Sistemadefijarelbloqueodeleva(página3)
Estasistemadefijarelbloqueodelevaserausadoentodoelprocesoensamble.
Español
54
ameriwoodhome.com
Página21
Agujeroenelinterioryhaciaarriba.
Página23/27/31/38
Gireeltornilloenelsentidodelasagujasdelrelojparabloquearyfijarlaspiezas.
Página43
¡IMPORTANTE!LOSPANELESTRASEROSSONUNAPARTEESTRUCTURALDEESTAUNIDADYDEBEN
INSTALARSECORRECTAMENTE.
Conlaayudadeotrapersona,girelaunidadsobresupartefrontal.
Clavelosdospanelestraserosenlosbordessinrematar.
Enraseelbordeinferiordelospanelestraserosconelbordeinferiordelfondolateral(U).
Página46
Desdelaparteposteriordelaunidad,fijelostressoportesalaparteposteriordelachimenea.Utilice
tornillos(11)parafijarlossoportesalaparteinferioryaloslaterales.Habráunorificiopilotoparala
fijación.
Página47
Paramampostería,hormigónuotrosmaterialesdepared:
Consulteensuferreteríadeconfianzalosanclajesapropiadosparafijarelsoportedeseguridadde
formasegura.
IMPORTANTE:ESTAUNIDADDEBEESTARFIJADAALAPAREDPARAEVITARQUESEVUELQUE.SIGA
ESTASINSTRUCCIONESPARAINSTALARELSOPORTEDESEGURIDADANTIVUELCOSUMINISTRADOCON
ESTEPRODUCTO.
ADVERTENCIA
Elvuelcodelmueblepuedeprovocarlesionesgravesomortalesporaplastamiento.
Paraevitarelvuelco:
*Instaleelsoporteantivuelcosuministrado
*Coloquelosartículosmáspesadosenloscajonesinferiores
*Amenosqueesdiseñadoespecíficamenteparaello,nocoloquetelevisoresuotrosobjetos
pesadosenlapartesuperiordeesteproducto
*Nopermitanuncaquelosniñostrepenosecuelguendeloscajones,puertasoestantes
*Noabranuncamásdeuncajónalavez
Elusodedispositivosdesujeciónparaelvuelcosolopuedereducir,peronoeliminar,elriesgode
vuelco
Español
55
ameriwoodhome.com
Español
OPCIÓN1:Fijaciónenunmontantedelapared(métodopreferido)
Conunlocalizadordemontantes,localiceunmontanteenlapared.Coloquesuunidadcontralapared,
conelsoportedeseguridadalineadoenestaubicación.Parafacilitarlacolocacióndeltornillo,puede
perforarunagujeropilotode1/8"dediámetro(3mm)atravésdelsoportedeseguridadenel
montante.Introduzcaeltornilloatravésdelsoportedeseguridadenelmontantedelapared.
OPCIÓN2:Fijaciónenunapareddeyesolaminado
Ubiquesuunidadenellugardeseadocontraunaparedymarquelaparedatravésdelsoportede
seguridad,luegomuevasuunidadaunlado.Perforeunagujerode3/16"dediámetro(5mm)enla
pared.Golpeeelanclajedeparedenelagujerohastaqueesalras.Muevasuunidadasuubicacióny
fijeelsoportedeparedalanclajedeparedconeltornillo.
Página49
Fijeaquílaotrapuertaizquierdayderecha.
Página51
CARGAMAXIMA
Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlascargasmáximasindicadas.Excederestoslímitesdecarga
podríacausarhundimiento,inestabilidad,colapsodelproductoy/olesionesgraves.
Advertencia:Riesgodelesionespersonales‐nocoloqueuntelevisorenestemueble.Elmuebleno
estáaprobadoparasuusoconuntelevisor.
Página52
Registresuproductopararecibirlosiguiente:
*Detallesdenuevastendencias‐Vistazoalonuevo
*Encuestas‐alecsuvozentresucomunidad
*Códigosdeofertasydescuentosexclusivos
*Fácilyrápidoserviciodepartesderemplace
Pararegistrarsuproducto,visiteameriwoodhome.com
Clasificasiónde5estrellas
Visiteelsitiowebdesutiendalocal,califiquesucomprado
ydenossuscomentarios!
Nosgustaríaenviarungran"Agradecimiento"atodosnuestrosclientesportomarseeltiempode
ensamblaresteproductodeAmeriwoodHome,ypordarnossusvaliososcomentarios.
Gracias
56
ameriwoodhome.com
CouvertureAvant
CELIVRETD'INSTRUCTIONCONTIENTDESINFORMATIONS
IMPORTANTES
SURLASÉCURITÉ.VEUILLEZLIRE
ETGARDERPOURUNERÉFÉRENCEFUTURE
Neretournezpasceproduit!
Contacteznotreéquipedeserviceàlaclientèleamicaled'abordpourobtenir
del'aide.
Appeleznous:
18004893351(sansfrais)duLundiauVendredide9hà17hHeureCentrale
Visitez:
www.ameriwoodhome.com
ATTENTION
Lemeublepeutbasculeretcauserdesblessuresgravesoulamort.
Ancrerlemeubleàuneplanchemuraledanslemur(siindiqué).
Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurlemeuble.
Placezlesarticleslourdssurlesétagèresoudanslestiroirsinférieurs.
AstucesUtiles(page2)
Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd
Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler
LesgoujonsdecompressionsonttaraudésavecunMarteau
Lesglissièressontmarquéesd'unR(droit)etd'unL(gauche)pourunbonplacement
AssurezvoustoujoursdefairefacelapointesituésurlehautdelaSerruredeCameverslebordextérieur
Utilisertouslesclousfournispourlepanneauarrièreetlesrépartirégalement
Lepanneauarrièredoitêtreutilisépourvousassurerquevotreappareilestrobuste
N'utilisezpasdeproduitschimiquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil
Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble
AvantdeCommencer(page3)
Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre
Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux
Donnezvoussuffisammentdeplacepourl'assemblage
Avoirlesoutilssuivants:tournevisàtêteplate,#2tournevisPhillips,etMarteau
‐
Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillezàralentir
etarrêterlorsquelavisestbienserrée.Lenonrespectdecetteconsignepeutendommagerlavis.
SystèmedeFixationdeCame(page3)
CeSystèmedeFixationdeCameserautilisétoutaulongdel'assemblage
Français
57
ameriwoodhome.com
Page21
Faitesuntrouàl'intérieuretverslehaut.
Page23/27/31/38
Tournezlavisdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouillerlespiècesentièrement.
Page43
IMPORTANT!LESPANNEAUXARRIÈRESONTUNEPARTIESTRUCTURELLEDECEMEUBLEETDOIVENT
ÊTREINSTALLÉSCORRECTEMENT
Avecl'aided'uneautrepersonne,retournezlemeublesursafaceavant.
Clouezlesdeuxpanneauxarrièredanslesbordsbruts.
Alignezlebordinférieurdespanneauxarrièreaveclebordinférieurdubaslatéral(U).
Page46
Àl'arrièredumeuble,fixezlestroissupportsàl'arrièredufoyerencastrable.Àl'aidedesvis(11),fixez
lessupportsaufondetsurlescôtés.Ilyaurauntroupilotepourlafixation.
Page47
Pourlamaçonnerie,lebétonoud'autresmatériauxmuraux:
Consultezvotrequincaillerielocalepourlesancragesappropriéspourfixersolidementlesupportde
sécurité.
IMPORTANT:CEMEUBLEDOITÊTREFIXÉAUMURPOURÉVITERLEBASCULEMENT.SUIVEZCES
INSTRUCTIONSPOURINSTALLERLESUPPORTDESÉCURITÉANTIBASCULEMENTFOURNIAVECCE
PRODUIT.
ATTENTION
Desblessuresgravesoumortellesparécrasementpeuventsurvenirencasdebasculementde
meubles.
Pouréviterlebasculement:
*Installezledispositifantibasculementfourni
*Placezlesarticleslespluslourdsdanslestiroirslesplusbas
*Àmoinsqu'ilnesoitspécifiquementconçupourlesrecueillir,neplacezpasdetéléviseursoud'autres
objetslourdssurledessusdeceproduit
*Nelaissezjamaislesenfantsgrimperous'accrocherauxtiroirs,àlaporteouauxétagères
*N'ouvrezjamaisplusd'untiroiràlafois
L'utilisationdedispositifsderetenueencasderenversementpeutseulementréduire,maispas
éliminer,lerisquedebasculement
Français
58
ameriwoodhome.com
Français
OPTION1:Fixationdansunpoteaumural(méthodepréférée)
Àl'aided'undétecteurdemontants,localisezunmontantdanslemur.Placezvotremeublecontrele
muratalignezlesupportdesécuritéàcetendroit.Pourfaciliterl'enfoncementdelavis,vouspouvez
percerunavanttroude1/8po(3mm)dediamètreàtraverslesupportdesécuritédanslemontant.
Vissezlavisàtraverslesupportdesécuritédanslepoteaumural.
OPTION2:Fixationdansunecloisonsèche
Placezvotremeubleàl'endroitdésirécontreunmuretmarquezlemuràtraverslesupportde
sécurité,puisplacezvotremeubledecôté.Percezuntroude3/16po(5mm)dediamètredansle
panneaumural.Enfoncezl'ancragemuraldansletroujusqu'àcequ'ilsoitaligné.Mettezvotremeuble
enplaceetfixezlesupportmuralàl'ancragemuralaveclavis.
Page49
Fixezl'autreportegaucheetdroiteici.
Page51
CHARGESMAXIMALES
Cetappareilaétéconçupoursupporterleschargesmaximalesindiquées.Ledépassementdeces
limitesdechargepeutentraînerunaffaissement,uneinstabilité,unbasculementduproduitet/oudes
blessuresgraves.
Attention:Risquedeblessurepourlespersonnes‐neplacezpasdetéléviseursurcemeuble.Ce
meublen'estpashomologuépouruneutilisationavecuntéléviseur.
Page52
Enregistrezvotreproduitpourrecevoirlesélémentssuivantes:
*Détailssurlesnouvellestendances‐unaperçusurlesnouveautés
*Sondages‐avoirunevoixauseindenotrecommunauté
*Offresexclusivesetcodespromo
*Servicedepiècesderechangerapideetfacile
Pourenregistrervotreproduit,visitezameriwoodhome.com
5Étoiles
VisitezlesiteWebdevotredétaillantlocal,évaluezvotreproduit
achetéetlaisseznousquelquescommentaires!
Noustenonsàoffrirungrand"Merci"àtousnosclientspouravoirprisletempsd'assemblerce
produit"AmeriwoodHome",etdenousdonnervoscommentairesprécieux.
Merci
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Dorel Home 7601817COM1 Assembly Manual

Tipo
Assembly Manual
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas