PNQW1714ZA DC0409DJ0
EX2-4/5
Conexiones
*Para los usuarios del servicio DSL/ADSL
Importante:
L
Si utiliza un cable de línea telefónica distinto al suministrado, la unidad puede no funcionar correctamente.
L
Cuando aparezca la selección de idioma tras conectar el adaptador de CA por primera vez, podrá elegir el idioma que
desee.
{V}
/
{^}
: Seleccione el idioma deseado.
i
M
i
{
b
}
A la red telefónica
(220–240 V CA, 50 Hz)
Empuje el enchufe
con firmeza.
Gancho
“Clic”
“Clic”
“Clic”
Utilice sólo el cable de la línea telefónica suministrado.
Unidad
base
Unidad
base
Correcto
Incorrecto
L
Use sólo el adaptador de CA Panasonic suministrado.
Unidad base
Filtro de DSL/ADSL*
(no incluido)
(220–240 V CA, 50 Hz)
Ganchos
Empuje el enchufe con firmeza.
L
Use sólo el adaptador de CA Panasonic suministrado.
Cargador
Nº de modelo
KX-TG6451EX2/KX-TG6461EX2
Para utilizar esta unidad en su país, cambie en primer lugar la configuración regional de la unidad para que coincida con
la de su país. Cambie el idioma en pantalla de la unidad según sea necesario.
Consulte “Cambiar la configuración regional de la unidad” en las instrucciones de funcionamiento.
Guía rápida
TG6451_6461EX2(sp-sp)_QG.fm Page 1 Thursday, April 16, 2009 3:16 PM
– 2 –
Instalación/carga de la batería
Cárguelo unas 7 horas.
Nota:
L
UTILICE SÓLO pilas Ni-MH de tamaño AAA (R03).
L
NO utilice pilas alcalinas, de manganeso ni Ni-Cd.
L
Cuando aparezca la selección de idioma tras instalar las pilas por primera vez, podrá elegir el idioma que desee.
{V}
/
{^}
: Seleccione el idioma deseado.
i
M
i
{ih}
Consejos de funcionamiento
Tecla Navegador/Tecla de volumen (
Y
,
?
)
N
Desplazarse entre listas o elementos
Si pulsa esta tecla (
{^}
o
{V}
) de forma repetida, puede
desplazarse (hacia arriba o abajo) a través de varias listas o
elementos.
N
Ajustar el volumen
Si pulsa esta tecla (
{^}
o
{V}
) de forma repetida, puede ajustar
(subir o bajar) el volumen del auricular o el altavoz durante la
conversación.
N
Desplazar el cursor
Unidad base
*1
:
{^}
,
{V}
,
{
<
}
o
{
>
}
Unidad base
*2
:
{^}
,
{V}
,
{
7
}
o
{
8
}
Unidad portátil:
{^}
o
{V}
Si pulsa las teclas anteriores de forma repetida, puede mover el
cursor para modificar un número o nombre.
*1 KX-TG6451
*2 KX-TG6461
N
KX-TG6451
N
KX-TG6461
Teclas de función
Cada unidad tiene 3 teclas de función. Cuando pulsa una tecla de
función, puede seleccionar la función mostrada justo encima de ella
en la pantalla.
n
,
8
,
j
y otras funciones adicionales se activan mediante
dichas teclas blandas. Preste atención a la pantalla para ver las
funciones que activan las teclas blandas durante el funcionamiento.
Unidad base
Unidad portátil
SÓLO Ni-MH recargable
Se muestra la confirmación
de “Cargando”.
{<}{>}
Unidad base
Unidad portátil
{V}{V}
{^}{^}
{^} {^}
{7}{8}
{V}{V}
Unidad base
Unidad portátil
TG6451_6461EX2(sp-sp)_QG.fm Page 2 Thursday, April 16, 2009 3:16 PM
– 3 –
Idioma de la pantalla (unidad base) (predeterminado: inglés)
Si selecciona un idioma que no puede leer:
Importante:
LSi la unidad no está en modo de reposo, pulse
{
b
}
.
1 8
(tecla de función central)
2
{^}
3 veces
i
M
3 veces
i
{V}
/
{^}
: seleccione el idioma deseado.
i
M
i
{
b
}
Idioma de la pantalla (unidad portátil) (predeterminado: inglés)
Si selecciona un idioma que no puede leer:
Importante:
LSi la unidad no está en modo de reposo, pulse
{ih}
.
1 8
(tecla de función central)
2
{^}
4 veces
i
M
3
{V}
2 veces
i
M
2 veces
i
{V}
/
{^}
: seleccione el idioma deseado.
i
M
i
{ih}
Fecha y hora (unidad portátil)
1 8
(tecla de función central)
2
{V}
/
{^}
:
“
Prog. Portátil
”
i
M
3
{V}
/
{^}
:
“
Conf. Hora
”
i
M
4
{V}
/
{^}
:
“
Ajus.Fec./Hora
”
i
M
5
Introduzca el día, mes y año actuales.
i
M
6
Introduzca la hora y los minutos actuales.
7
M
i
{ih}
Funciones básicas
Realización/contestación de llamadas (unidad base/unidad portátil)
Realizar llamadas
Unidad base:
Marque el número de teléfono.
i
Levante la unidad portátil
cableada o pulse
{s}
.
Unidad portátil:
Marque el número de teléfono.
i
{C}
/
{s}
Contestar llamadas
Unidad base:
Levante la unidad portátil cableada o pulse
{s}
.
Unidad portátil:
{C}
/
{s}
Colgar el teléfono
Unidad base:
Coloque la unidad portátil cableada en la base. Cuando el
altavoz esté en uso, pulse
{s}
.
Unidad portátil:
{ih}
Ajuste del volumen del auricular o del
altavoz
Pulse
{^}
o
{V}
varias veces mientras habla.
Realizar llamadas con la lista de llamadas
1
Continúe con el funcionamiento de su unidad.
Unidad base:
{R}
Unidad portátil:
j
(tecla de función derecha)
2
{V}
/
{^}
: Seleccione el número de teléfono deseado.
3
Continúe con el funcionamiento de su unidad.
Unidad base:
Levante la unidad portátil cableada.
Unidad portátil:
{C}
TG6451_6461EX2(sp-sp)_QG.fm Page 3 Thursday, April 16, 2009 3:16 PM
– 4 –
Realización/contestación de llamadas (unidad base/unidad portátil)
Ajuste del volumen del timbre
Unidad base:
1 8
(tecla de función central)
2
{V}
/
{^}
:
“
Prog. Timbre
”
i
M
3
{V}
/
{^}
:
“
Volumen Timbre
”
i
M
4
{V}
/
{^}
: Seleccione el volumen deseado.
i
M
i
{
b
}
Unidad portátil:
1 8
(tecla de función central)
2
{V}
/
{^}
:
“
Prog. Portátil
”
i
M
3
{V}
/
{^}
:
“
Prog. Timbre
”
i
M
4
{V}
/
{^}
:
“
Volumen Timbre
”
i
M
5
{V}
/
{^}
: Seleccione el volumen deseado.
i
M
i
{ih}
Agenda (unidad base/unidad portátil)
Añadir entradas
1
Continúe con el funcionamiento de su unidad.
Unidad base:
n
(tecla de función izquierda)
i
8
i
{V}
/
{^}
:
“
Nueva entrada
”
i
M
Unidad portátil:
n
(tecla de función izquierda)
i
8
i
{V}
/
{^}
:
“
Nueva entrada
”
i
M
2
Introduzca el nombre de la persona (16 caracteres como máx.).
i
M
L
Puede cambiar el modo de introducción de caracteres pulsando
/
.
L
Para introducir un nombre, consulte la tabla de caracteres del manual
de instrucciones.
3
Introduzca el número de teléfono de la persona (24 dígitos máx.).
i
M
2veces
4
Continúe con el funcionamiento de su unidad.
Unidad base:
{
b
}
Unidad portátil:
{ih}
Realizar llamadas
1
n
(tecla de función izquierda)
i
{V}
/
{^}
: Seleccione la entrada
deseada.
2
Continúe con el funcionamiento de su unidad.
Unidad base:
Levante la unidad portátil cableada.
Unidad portátil:
{C}
Sistema de contestador (unidad base): KX-TG6461
Activar/desactivar el contestador Pulse
{
s
}
para activar y desactivar el sistema de contestador.
Escuchar los mensajes
{
6
}
Funciones básicas
TG6451_6461EX2(sp-sp)_QG.fm Page 4 Thursday, April 16, 2009 3:16 PM
– 5 –
Preguntas frecuentes
Pregunta Causa y solución
¿Por qué parpadea
w
?
L
La unidad portátil está fuera del radio de cobertura de la unidad base.
Acérquela.
L
El adaptador de CA de la unidad base no está conectado correctamente.
Vuelva a conectar el adaptador de CA a la unidad base.
L
Está utilizando una unidad base o una unidad portátil en una zona con gran
interferencia eléctrica. Vuelva a colocar la unidad base y utilice la unidad
portátil lejos de las fuentes de interferencia.
L
La unidad portátil no está registrada en la unidad base. Regístrela (página 7).
¿Qué tengo que hacer si la unidad
portátil no se enciende?
L
Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente.
L
Cargue las pilas completamente.
L
Limpie los terminales de carga y vuelva a cargar.
¿Qué autonomía tiene la batería?
L
Cuando utilice baterías de Ni-MH totalmente cargadas (baterías
suministradas);
En uso continuo: 18 horas máx.
Tiempo de pausa (reposo): 170 horas máx.
L
Es normal que las pilas no alcancen una capacidad total con la carga inicial. El
rendimiento máximo de las pilas se alcanza después de unos cuantos ciclos
completos de carga/descarga (uso).
L
El rendimiento real de las baterías depende de la combinación de la frecuencia
con la que se utilice la unidad portátil y la frecuencia con la que no se utilice
(reposo).
¿Puedo dejar la unidad portátil en el
cargador cuando no la esté
utilizando?
L
Incluso después de cargar totalmente la unidad portátil, ésta puede dejarse en
el cargador sin perjudicar las pilas en absoluto.
¿Cuándo tengo que cambiar las
baterías?
L
Si las baterías están totalmente cargadas hasta que
&
aparece en pantalla,
pero
)
se muestra en la pantalla tras unas llamadas, ponga pilas nuevas.
¿Qué es un PIN?
L
El PIN es un número de 4 dígitos que se debe introducir para poder cambiar
parte de la configuración de la unidad base. El PIN predeterminado es
“
0000
”
.
¿Qué debo hacer para ver la
información de identificación de
llamada?
L
Debe suscribirse al servicio de identificación de llamadas. Póngase en
contacto con su operador del servicio o compañía telefónica si desea obtener
detalles.
L
El mensaje
“
En primer lugar suscríbase a la ID de Llam.
”
se visualizará hasta que reciba los datos de la persona que llama una vez se
haya suscrito al Servicio de identificación de llamadas.
¿Qué debo hacer cuando se oye
ruido, hay interferencias de sonido?
L
Está utilizando una unidad base o una unidad portátil en una zona con gran
interferencia eléctrica. Vuelva a colocar la unidad base y utilice la unidad
portátil lejos de las fuentes de interferencia.
L
Acérquese a la unidad base.
L
Si utiliza un servicio DSL/ADSL, recomendamos que conecte un filtro de DSL/
ADSL entre la unidad base y la toma de la línea telefónica. Póngase en
contacto con su proveedor de DSL/ADSL para consultar los detalles.
¿Qué debo hacer si el tiempo de
funcionamiento parece más corto
incluso después de cargar
completamente las baterías?
L
Limpie los extremos de las pilas (
S
,
T
) y los terminales de carga con un paño
seco y vuelva a cargar.
TG6451_6461EX2(sp-sp)_QG.fm Page 5 Thursday, April 16, 2009 3:16 PM
– 6 –
Pregunta Causa y solución
¿Qué necesito hacer para borrar
y
(Llamada perdida) de la pantalla?
L
Quedan llamadas perdidas que no se han visualizado. Visualícelas y bórrelas
y
de la siguiente manera.
Unidad base:
1
\
(tecla flexible derecha)
2
Pulse
{V}
para buscar desde la llamada más reciente o pulse
{^}
para
buscar desde la llamada más antigua.
Unidad portátil:
1 8
(tecla de función de en medio)
2
{V}
/
{^}
:
“
Lista de llam.
”
i
M
3
Pulse
{V}
para buscar desde la llamada más reciente o pulse
{^}
para
buscar desde la llamada más antigua.
Preguntas frecuentes
TG6451_6461EX2(sp-sp)_QG.fm Page 6 Thursday, April 16, 2009 3:16 PM
– 7 –
Registro de una unidad portátil en la unidad base
La unidad portátil y la unidad base incluidas ya están registradas previamente. Si por alguna razón la unidad portátil no
está registrada en la unidad base, regístrela de nuevo.
1 8
(tecla de función central)
2
{V}
/
{^}
:
“
Prog. Portátil
”
i
M
3
{V}
/
{^}
:
“
Regis. Portátil
”
i
M
Pulse y mantenga pulsada la tecla
{x}
durante unos 5
segundos, hasta que suene el tono de registro.
L
El siguiente paso se debe completar antes de que
transcurran 90 segundos.
N
KX-TG6451
N
KX-TG6461
Espere hasta que se muestre
“
PIN Base
”
.
i
Introduzca
el PIN de la unidad base (valor predeterminado:
“
0000
”
).
i
M
L
Cuando la unidad portátil se registre de forma satisfactoria,
w
dejará de parpadear.
Unidad portátil
M
Unidad base
{x}
{x}
Unidad portátil
M
TG6451_6461EX2(sp-sp)_QG.fm Page 7 Thursday, April 16, 2009 3:16 PM
– 8 –
Servicio opcional (Identificación de llamadas)
Si se ha suscrito a un Servicio de identificación de llamadas,
la información de la llamada se visualizará cuando se recibe una llamada, o cuando
aparezcan llamadas perdidas.
Información de venta y asistencia técnica
Teléfono de atención al cliente Nº: 902 15 30 60
012345
TG6451_6461EX2(sp-sp)_QG.fm Page 8 Thursday, April 16, 2009 3:16 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Panasonic KXTG6451EX2 Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Panasonic KXTG6481EX Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-
-