Transcripción de documentos

3 Configuration TNT Antenne Auxiliaryauxiliaire antenna 4 Connexion du périphérique de stockage USB et de la carte SD \ 2 Conexión de la antena Carga 1 Antes de comenzar la búsqueda de canales de televisión, conecte el televisor a la antena tal y como se indica. 2 Para configurar el sintonizador de TDT, pulse SETUP > DTTV. El reproductor le guiará automáticamente a través de la configuración del sintonizador de TDT. 3 Disfrute de los programas de televisión mediante los botones del control remoto. | Antenne Homedomestique antenna IMPORTANTE: La primera vez que encienda el equipo, utilice el adaptador de alimentación de CA. Connexion de l'antenne 1 Avant de rechercher les chaînes TV, connectez votre antenne au téléviseur comme indiqué. 2 Pour configurer la TNT, appuyez sur SETUP > DTTV. Le lecteur vous guide automatiquement tout au long de la configuration TNT. 3 Bénéficiez des émissions en appuyant sur la touche de commande située sur la télécommande. Conseil 1. Pour une réception optimale, reliez le PVD1075 à l'antenne domestique. L'antenne auxiliaire est utilisée lorsque la couverture du signal est excellente 2. Le téléviseur peut recevoir uniquement des signaux numériques et ne prend pas en charge la radio analogique (FM ou AM). Remarque Lors de déplacements à l'étranger, il est possible que les émissions actuelles ne soient plus disponibles. Effectuez alors une recherche automatique de la manière suivante : 1. Appuyez sur SETUP > DTTV > Country. 2. Sélectionnez votre pays. 3. Sélectionnez Auto search. 1 Conecte el adaptador suministrado al dispositivo y a 1 Connectez votre périphérique USB ou votre carte SD la toma de corriente CA. comme indiqué ci-dessus. 2 Se encenderá la luz ROJA. 2 Vous pouvez lire les contenus numériques de votre 3 La batería estará completamente cargada tras support de stockage. Il peut s'agir de: aproximadamente 6 horas de carga. Cuando se apague • Photos : fichiers JPEG la luz ROJA, la batería estará totalmente cargada. • Vidéos : fichiers DivX® ou MP4 • Musique : MP3 ou WMA CONSEJOS 1. La batería seguirá cargándose mientras el reproductor esté en uso. Sin embargo, la luz ROJA no aparecerá y tardará unas 8 horas en cargar al completo la batería. 2. La temperatura ambiente debería estar entre 0 °C 1 y 35 °C. Para proteger los componentes eléctricos internos, el reproductor detendrá la carga cuando se alcance una temperatura demasiado baja o demasiado elevada. Español Instalación del soporte para televisor 3 1 2 1 Alinee los cierres de la base del soporte con las ranuras situadas en la parte inferior del equipo, tal y como se muestra. 2 Inserte el soporte en las ranuras y gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que oiga un "clic". Configuración del sintonizador de TDT PVD1075_12_QSG.indd 2 NOTA Es posible que cuando viaje a otro país pierda los canales de televisión actuales. Siga los siguientes pasos para realizar una búsqueda automática: 1. Pulse SETUP > DTTV > Country. 2. Seleccione el país. 3. Seleccione Auto search. 4 Conecte la unidad de almacenamiento USB y la tarjeta SD \ | Auxiliary antenna Antena auxiliar Antena doméstica Home antenna NOTA Consulte el manual de usuario para ver cómo se desmonta el soporte. CONSEJOS 1. Conecte el PVD1075 a la antena doméstica para obtener la mejor recepción posible. La antena auxiliar se utiliza cuando hay una cobertura de señal excelente. 2. Este dispositivo ha sido diseñado para recibir únicamente señales de radio digital y no es compatible con señales de radio analógica, como FM o AM. 1 Conecte la unidad USB o la tarjeta SD como sigue. 2 Puede reproducir contenido digital del soporte de almacenamiento como, por ejemplo: • Fotografías: archivos JPEG • Vídeo: archivos DivX® o MP4 • Música: MP3 o WMA 2007-09-20 2:17:42 PM