Transcripción de documentos

Español CS-1300 MANUAL DE USUARIO Felicidades por escojer su Vision CS-1300. Para obtener mejores resultados, favor de leer este manual y sólo usar su producto de acuerdo con las instrucciones. Una version electrónica de este manual y mas información se podrá encontrar en www.visionaudiovisual.com CONFORMIDAD El producto descrito en este manual esta conforme a los estándars de la RoHS (Directivo EU 2002/95/EC) y WEEE (directive EU 2002/96/EC). Certifi cados incluyendo reportajes SGS se pueden pedir. Este producto deberá ser regresado a su sitio de compra al fi nal de su vida útil para ser reciclado. 10 Español ADVERTENCIAS Vision participa en el sistema de certificación de productos TÜV SÜD. TÜV proporciona todas las certificaciones aplicables. Vision, sociedad participada al 100% por Computer 2000 Distribution Ltd., registrada en Inglaterra con el número 01691472 en Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE, diseña e importa todos los productos a la UE. WEE/AB0047SY Manejo de Energía Indice de energía con respeto a bafl es denota el “manejo de energía” del bafl e, no de la “potencia de poder”. Estos bafl es estan estimados a aceptar hasta 30 vatios RMS. Criterio de medida Vatio Hay varias maneras de medir la potencia de vatios de un amplifi cador. Los criterios mas exactos son “poder de programa” y “RMS” (Root Mean Squared) porque estos criterios miden los niveles promedio sostenidos, pero aún con estos criterios hay diferentes maneras de medirlos. Amplifi cadores entre 10 y 30w son aptos para estos bafl es. Embalaje Guarde todo el material de embalaje. Esto es esencial para su envío en caso de que alguna vez necesite repararse. SI LA UNIDAD ES DAÑADA EN TRANSITO DE REGRESO AL CENTRO DE SERVICIO, LA GARANTIA SERA INVALIDA. 11 Español ESPECIFICACIONES • Dimensiones de Bafl es: 235 x 105mm (91/4 x 41/8”) • Tamaño de corte: 202mm (8”) • Profundidad de montaje: 95mm (3¾”) • Peso de Bafl e: 3.2kg por par • Manejo de Energía: 70w RMS • Woofer: 6.5” • Tweeter: 1” Seda • Terminales de Bafl e: Tipo resorte cable descubierto • Impedancia Nominal: 8 Ω • Sensibilidad: 89dB (1w/1m) • Rendimiento de Frequencia: 80Hz-20kHz INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Decidir la ubicación del altavoz. Los altavoces deben distribuirse de forma equilibrada dentro de la habitación para que su dispersión sea igual. 2. Haga un orificio en el techo. Para obtener los mejores resultados, use una sierra de perforación de 210 mm conectada a un taladro mecánico (referencia: Starrett STRHS210, más un eje portaherramienta Starrett para ajustarla al taladro). Si utiliza una sierra de vaivén o sierra de mano, también puede pegar la plantilla de cartón al techo y usar una guía de corte. Si va a cortar directamente sobre un panel del techo, tenga en cuenta los cables de corriente del vacío de la cámara. Si va a cortar una loseta del techo, extráigala y corte al nivel del suelo. 3. Coloque el altavoz en el agujero. Gire los accesorios de sujeción sobre la parte superior del altavoz hacia fuera y seguidamente apriete los tornillos desde la parte inferior del altavoz para ajustar las mordazas sobre el techo. Nota: Porque estamos cometidos a mejorar nuestros productos, los detalles escritos podran cambiar sin aviso anterior. 12 Grafi co de la Respuesta de Frecuencia: Español Gráfi ca de Impedancia: GARANTÍA Este producto viene con una garantía de 2 años regreso a base, efectivo desde la fecha de compra. La garantía se aplica solamente al comprador original y no es transferible. Para evitar cualquier duda, esto se tomará de la información guardada por el distribuidor nacional al punto de venta. Si el producto no funciona cuando lo recibió, tiene 21 dias desde la fecha de compra para notifi car al distribuidor nacional a través de su vendedor. La responsabilidad del fabricante y su compañía apuntada está limitada al costo de reparación o el reemplazo del producto defectuoso bajo garantía, a excepción de muerte o de lesion (EU85/374/EEC). Esta garantía lo proteje contra lo siguiente: • Falla de cualquiera de los componentes, incluyendo el suministro electrico. • Daño cuando el producto es extraído de su embalaje por primera vez, pero solo si es reportado dentro de 24 horas despues de compra. Si encuentra que tiene algún problema con este producto, por favor contacte con el punto de venta audiovisual donde lo compró. El comprador original es responsable por el envío del producto al centro de servicio del fabricante para reparación. Nosotros procuraremos retornar las unidades reparadas dentro de 5 dias laborales, pero esto no siempre será posible, en cual caso será retornado lo antes practicamente posible. En línea con nuestros compromisos WEEE, el fabricante procurará reemplazar las partes defectuosas en vez de la unidad completa. La garantía no proteje a este producto contra fallas causadas por abuso, mal uso, instalación incorrecta, poder eléctrico inestable o defectuoso, lo cual puede ser causado por ignorar las indicaciones explicadas en este manual. Si la falla no está cubierto por esta garantía, se le dará al dueño la opción de pagar por el trabajo y las partes necesarias para reparar la unidad, al precio estándar de la compañía de servicio. 13