Transcripción de documentos

18 ESPAÑOL Introducción Estimado cliente: felicidades por adquirir su nueva sandwichera Philips. Con su nueva sandwichera compacta podrá preparar todo tipo de sándwiches tostados muy fácilmente. Descripción general (fig. 1) A Placas B Sistema de cierre automático C Asas frías D Piloto de "conexión": esta luz roja permanece iluminada mientras la sandwichera está conectada a la red. E Piloto "listo para cocinar": esta luz verde permanece iluminada mientras se calientan las placas. Cuando se apaga la luz verde, el aparato está listo para usar. F Recogecable Importante Antes de usar el aparato, lea cuidadosamente estas instrucciones de uso y guárdelas para futuras consultas. ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Este aparato está pensado únicamente para uso doméstico. Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje que se indica en la parte inferior de aparato se corresponde con el de su casa. Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. Coloque el aparato de tal modo que: el cable de red no cuelgue por el borde de la encimera o la mesa; no esté al alcance de los niños. Asegúrese de que el cable de red no toca ni queda demasiado cerca de las superficies calientes del aparato. Coloque el aparato en una superficie plana y estable, lejos de las cortinas u otros materiales inflamables. Caliente siempre las placas antes de colocar las rebanadas de pan. Desenchufe el aparato inmediatamente después de cada uso. No deje nunca que el aparato funcione sin vigilancia. Evite tocar las piezas metálicas ya que llegan a calentarse mucho. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo o guardarlo. No toque nunca las placas con objetos afilados o abrasivos, ya que esto dañará la capa antiadherente. Este aparato no es un grill y no está diseñado para preparar alimentos que no sean sándwiches. Limpie siempre el aparato después de usarlo. No sumerja el aparato en agua. Evite que entre agua en el aparato. Si el cable de red está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un Servicio de Asistencia Técnica de Philips o personal cualificado para evitar situaciones de peligro. Antes del primer uso 1 Quite todas las etiquetas y limpie el exterior de la sandwichera con un paño húmedo. 2 Abra la sandwichera (fig. 2). 3 Limpie las placas con un paño húmedo o una esponja (fig. 3).  ESPAÑOL 19 B Es posible que la primera vez que use el aparato salga humo. Es normal. Cómo usar el aparato Cómo tostar sándwiches 1 Engrase ligeramente las placas con un poco de mantequilla o aceite. 2 Inserte la clavija en la toma de tierra. El piloto de "conexión" y el piloto "listo para cocinar" se iluminarán (fig. 4). B Puede ajustar la longitud del cable, enrollando parte del mismo en el recogecable. 3 Prepare los ingredientes que va a poner en el sandwich mientras se calienta el aparato. Para cada sandwich necesitará dos rebanadas de pan e ingredientes de relleno. Lea el capítulo "Recetas" para ver algunas sugerencias. B Unte con un poco de mantequilla los lados del pan que estén en contacto con las placas, para obtener un tostado uniforme y dorado. B ◗ La sandwichera se podrá usar en cuanto el piloto "listo para cocinar" se apague. 4 Abra la sandwichera. 5 Ponga los sándwiches sobre la placa inferior (fig. 5). También puede tostar un solo sandwich, si así lo desea. B Para conseguir un sellado óptimo, no se deben extender los ingredientes hasta el borde de las rebanadas. B 6 Cierre la sandwichera (fig. 6). Baje la placa superior con cuidado hasta que se cierre automáticamente con la placa inferior. B Nota: mientras esté en funcionamiento el aparato, el piloto verde "listo para cocinar" se iluminará y apagará indicando que los elementos calefactores se conectan y desconectan para mantener la temperatura correcta. 7 Abra la sandwichera transcurridos 3 ó 4 minutos para comprobar si los sándwiches están dorados. B El tiempo necesario para obtener sándwiches tostados y crujientes depende del tipo de pan, del relleno y de su gusto personal. 8 Saque los sándwiches (fig. 7). Utilice un utensilio de madera o plástico (por ejemplo, una espátula) para sacar los sándwiches de la sandwichera. No utilice utensilios de cocina metálicos, afilados o abrasivos. 9 Si desea continuar preparando sándwiches, espere hasta que se apague el piloto "listo para cocinar" antes de poner más sándwiches en la sandwichera. 10 Después de usar la sandwichera, desenchúfela. Limpieza No utilice nunca estropajos abrasivos para limpiar las placas, ya que pueden dañar la capa antiadherente. 1 Desenchufe siempre la sandwichera antes de empezar a limpiarla. 2 Deje abierta la sandwichera para que se enfríe bien. 3 Antes de limpiarla, quite el exceso de aceite de las placas con papel de cocina. 4 Limpie las placas con un paño húmedo y suave o con una esponja (fig. 8).  20 ESPAÑOL 5 Utilice una espátula de plástico o de madera para retirar de las placas los residuos que queden pegados (por ejemplo, queso solidificado). No utilice utensilios metálicos, afilados o abrasivos. 6 Limpie el aparato por fuera con un paño húmedo. Cómo guardar el aparato 1 Enrolle el cable alrededor del recogecable (fig. 9). 2 El aparato se puede guardar en posición vertical u horizontal. Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página web de Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (encontrará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Recetas Sándwiches tostados ◗ ◗ B B B B B ◗ ◗ B B B B B Sandwich de jamón, queso y piña Ingredientes: 4 rebanadas de pan blanco 2 rebanadas de queso 2 rebanadas de piña 2 rebanadas finas de jamón Curry en polvo Preparación Caliente la sandwichera previamente. Ponga el queso, la piña y el jamón sobre dos rebanadas de pan. Espolvoree un poco de curry en polvo sobre el jamón y ponga otras dos rebanadas de pan encima. Tueste los sándwiches durante 3 ó 4 minutos. Si desea más instrucciones, consulte el capítulo "Cómo usar el aparato". Sandwich de tomate, queso y anchoas Ingredientes: 4 rebanadas de pan blanco 1 ó 2 tomates (cortados en rodajas) 2 cucharadas de queso parmesano rallado 6 anchoas pimentón mejorana Preparación Caliente la sandwichera previamente. Ponga las rodajas de tomate, las anchoas y el queso rallado sobre dos rebanadas de pan. Espolvoree pimentón y mejorana sobre los ingredientes y ponga otras dos rebanadas de pan encima. Tueste los sándwiches durante 3 ó 4 minutos. Si desea más instrucciones, consulte el capítulo "Cómo usar el aparato".