Transcripción de documentos

ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. BT-Q1000eX - Guía de instalación rápida A. Paquete estándar Unidad GPS BT-Q1000eX (1) + Batería de ion-litio recargable (2) + Adaptador para encendedor (3) + Cable Mini-USB (4) + CD con los controladores (5) + Bolso de Cuero (6) + Tarjeta de garantía + Manual del usuario + Cargador portátil opcional (* El tipo de enchufe del cargador portátil se puede ajustar en función del país.) Nota: el adaptador para mechero tiene especificaciones especiales y sólo se puede utilizar para cargar el modelo BT-Q1000eX. No haga uso del mismo con otros dispositivos que no sean del modelo BT-Q1000eX. 1. 2. 3. 4. 5. 6. B. Diseño 1. Conector de alimentación (tipo Mini-USB) 2. Conmutador de modo: OFF (APAGADO)/1Hz/5Hz 3. LED de estado de la batería (verde/rojo) 4. LED de estado Bluetooth (azul) 5. LED de estado GPS (naranja) \ LED de ................................................................................................................................................................................ ......... 42 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. estado REGISTRO (rojo) 6. Antena interna 7. Botón Punto de interés (POI) C. Función de hardware Función de hardware Conmutad or de modo: OFF (APAGADO ) Conmutad or de modo: 1Hz Conmutad or de modo: 5Hz Descripción Permite apagar la unidad BT-Q1000eX Cuando cambia al modo 1Hz, el BT-Q1000eX se puede utilizar para navegar con dispositivos manuales, y la función de registro de datos esta habilitada en la velocidad de 1Hz. Puede aplicar otra condición de registro (Tiempo/Distancia/Veloc idad). Cuando cambia al modo 5Hz, el BT-Q1000eX se puede usar para navegar con dispositivos manuales, y la función de registro de datos esta habilitada en la velocidad de 5Hz. No Estado del Bluetooth Estado de Registro APAGADO APAGADO ENCENDI DO ENCENDI DO ENCENDID O ENCENDID O ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 43  ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. aplican otra condición de registro. Conector de alimentaci ón Botón Punto de interés (PDI) Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación (tipo Mini-USB) sólo para cargar Pulse el botón PDI para registrar los puntos de interés favoritos Nota: El modo 5Hz consumirá mas energía que el modo 1Hz (42hrs). El tiempo de uso aproximado de 5Hz es 32 horas. Conmutador de modo: OFF (APAGADO) Conmutador de modo: 1Hz Conmutador de modo: 5Hz ................................................................................................................................................................................ ......... 44 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. D. Instalación de la batería D-1 Inserte la batería en su lugar: presione el botón PULSAR situado en la parte inferior de la unidad y extraiga la tapa de la batería. Inserte la batería en la unidad y vuelva a colocar la tapa en su lugar; a continuación, presiónela hacia abajo forzándola ligeramente hacia delante para que quede perfectamente ajustada. D-2 Extraiga la batería: presione el botón PULSAR situado en la parte inferior de la unidad y extraiga la tapa de la batería. A continuación, extraiga la batería de la unidad. E. Cargar la batería Cargue completamente la batería cuando vaya a utilizar el dispositivo BT-Q1000eX. Enchufe el cable de alimentación al conector de alimentación (tipo mini USB) y realice la recarga a través del cargador de viaje o del adaptador del encendedor de cigarrillos. De este modo la batería comenzará a cargarse. El tiempo de carga es de 3 horas. - Si el color del LED de alimentación es rojo (Parpadeo), la carga de la batería es baja. Recárguela. - Si el color del LED de alimentación es verde, la batería se encuentra en el modo de carga. - Cuando el LED de Encendido esté apagado, la batería ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 45  ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. se habrá cargado completamente. F. Configurar la unidad BT-Q1000eX F-1 Instalar el controlador USB y utilidad de software (sólo compatible con Microsoft Windows XP y Vista y 7) Inserte el CD de software en su PC. Aparecerá la ventana de ejecución automática. Seleccione Q1000eX. Presione “Install PC Suite” (Instalar PC Suite) para instalar el programa principal. Si la ventana de ejecución automática no aparece, examine el CD y busque la carpeta “Utility\PC Suite\”. Haga doble clic en el archivo “Qstarz_PC_Suite _installer_M.exe” para instalar el paquete de la utilidad de software. Este paquete de software contiene el controlador USB y el software QTravel™/QSports™. F-2 Instalar Google Earth La unidad BT-Q1000eX puede mostrar la ruta del viaje directamente en Google Earth. Visite la dirección http://earth.google.com para obtener una descarga gratuita de Google Earth y, a continuación, instálelo en su PC. G. Empezar a usar la unidad G-1 Cargue completamente la batería cuando la use por primera vez Una batería completamente cargada puede proporcionar una autonomía de hasta 42 horas de funcionamiento continuo (en condiciones óptimas) (Bajo el modo 1Hz). ................................................................................................................................................................................ ......... 46 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. G-2 Conecte la unidad BT-Q1000eX a su PC Conecte la unidad BT-Q1000eX a su PC mediante el cable Mini-USB, al encender el BT-Q1000eX. G-3 Iniciar la utilidad de software NOTA 1: antes de iniciar la utilidad de software, asegúrese de que el controlador y dicha utilidad se han instalado adecuadamente. NOTA 2: PC Suite sólo admite BT-Q1000eX. Cualquier intento de utilizar equipos GPS de conexión PC Suite distintos del BT-Q1000eX provocaría la desconexión automática del software. QSports™: QSports™ es una aplicación que funciona por medio de una base de datos QSports™ puede registrar, administrar y analizar todas sus actividades diarias / semanales / mensuales relacionadas con distintos deportes, como ciclismo, carrera, jogging, escalada, esquí, etc. Entrénese utilizando las estadísticas de QSports™ y controle su salud. Los distintos deportes generan categorías correspondientes para una mejor administración y análisis. 1. Haga clic en <Start> (Inicio) / <All Programs> (Todos los programas) / <Qstarz PC Suite> / QSports™ Los usuarios deben introducir la clave del producto la primera vez que lo usen. La clave del producto está situada en la portada del CD del controlador. Importante: No pierda su Clave de Producto. Anote el ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 47  ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. número y guárdelo en un sitio seguro. 2. Agregar un usuario nuevo QSports™ es compatible con varios usuarios. La información del usuario incluye un “Nombre de usuario”, género, fecha de nacimiento y peso. Con el fin de realizar correctamente el cálculo de calorías, introduzca los datos personales correctamente. 3. <Archivo> \ <Asistente de importación> El Asistente de importación le guiará para cargar fácilmente los rastros del dispositivo GPS. 3.1 Seleccione la opción predeterminada " Tipo de deporte ". QSports creará rastros con el tipo de deporte predeterminado. El usuario podrá cambiar el tipo de deporte después de la importación. 3.2 QSports™ detectará automáticamente el puerto COM y la velocidad de baudio y leerá el rastro GPS. 3.3 Activa la función de análisis de Circuito: una vez importados los datos de Q1000eX, la función de análisis de Circuito será activado. El botón de Vista de Análisis de Circuito aparecerá en la barra de herramientas. Nota: asegúrese de encender el dispositivo GPS antes de conectarlo al equipo para descargar los rastros. 4. <File> (Archivo) \ <Export Wizard> (Asistente de Exportación) El Asistente de Exportación puede guiarle para llevar a cabo el proceso de exportación. ................................................................................................................................................................................ ......... 48 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. 4.1 HTML: Incluye en un paquete las rutas y fotos seleccionadas en archivos html editables o en un solo archivo mht para compartirlas con facilidad. 4.2 Google Earth: KML y KMZ son formatos de archivos de Google Earth. El archivo KML contiene información detallada sobre puntos de referencia y rutas. El archivo KMZ contiene información sencilla de rutas y fotos. 4.3 Archivo de Rutas: Exporta las rutas y puntos de interés como formatos de archivo GPX, NMEA, y CSV. 5. <Análisis de Circuito > El análisis de Circuito le permite comparar los datos de cada vuelta por tiempo, distancia o punto de inicio/finalización definido por usuario. 5.1 Agregar punto de inicio/finalización: Haga clic en la bandera negra con blanco en el lado derecho de Google Map, luego coloque la bandera negra con blanco en el punto de inicio/finalización de la Circuito/línea. Para Circuito: por favor coloque un punto de inicio/finalización en el punto de inicio o en el punto de finalización. Para Línea: necesita colocar un punto de inicio y un punto de finalización. 5.2 Agregar puntos divididos: Haga clic en la bandera roja en el lado derecho de Google Map, y luego coloque la bandera roja ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 49  ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. en el lugar de circuito/línea de la que quiere saber mas detalle. 5.3 <Actualice Info del Circuito Ahora!> Muestra el análisis de circuito instantáneamente por distancia, tiempo o punto de inicio/finalización definido por usuario. <Por Distancia> Los datos de dividirán y mostrarán por cada valor de distancia. Solo para un recorrido, no para repetición de circuito o línea. <Por Tiempo> Los datos de dividirán y mostrarán por cada valor de tiempo. Solo para un recorrido, no para repetición de circuito o línea. <Por punto de inicio/finalización definido por usuario> Los datos de dividirán y mostrarán por punto de inicio/finalización definido por usuario. Solo para un recorrido, no para repetición de circuito o línea. 5.4 <Comparación> Seleccione rutas para comparar la ruta actual. La comparación es significativa para rutas que son similares. NOTA: Para comparar fácilmente los datos entre varios dispositivos, por favor cambie el ID único del dispositivo desde el software -> Config GPS -> Nombre de Usuario. Luego se le dará un nombre de archivo especifico a la ruta importada basada en el ................................................................................................................................................................................ ......... 50 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. nombre de usuario. *Para más detalles sobre las funciones de QSports, consulte el Manual de Usuario de QSports incluido con el Software. QTravel™: QTravel™ es el mejor programa de etiquetado geográfico para integrar con facilidad su rastro de desplazamiento y sus fotografías. Es compatible con la edición de rastros, la reproducción y cuenta con un asistente de importación / exportación. 1. Haga clic en <Start> (Inicio) / <All Programs> (Todos los programas) / <Qstarz PC Suite> / QTravel Los usuarios deben introducir la clave del producto la primera vez que lo usen. La clave del producto está situada en la portada del CD del controlador. Importante: No pierda su Clave de Producto. Anote el número y guárdelo en un sitio seguro. 2. <File> (Archivo) \ < Import Wizard > (Asistente de Importación) El Asistente de Importación puede guiarle para llevar a cabo el proceso Geotag con facilidad. 2.1 El Asistente de Importación se abrirá cada vez que se inicie el programa. También puede ejecutarlo haciendo clic en <Archivo> \ <Asistente de Importación> o en el icono de enlace rápido. 2.2 Seleccione el método para importar las rutas desde el dispositivo. ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 51  ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. <Importar rutas y fotos en un nuevo viaje> Cree un nuevo viaje para guardar las rutas <Seleccionar el viaje para importar rutas y fotos> Guarde las rutas en un viaje existente <Importar todo el viaje desde el archivo de proyecto (*.itm)> Importe un viaje desde un archivo de proyecto guardado por la aplicación Travel Recorder 2.3 La Utilidad de PC detectará automáticamente el puerto com y la velocidad en baudios, y cargará las rutas por GPS. 2.4 Se abrirá una ventana con una lista de rutas. Seleccione las rutas que quiera importar. 2.5 Por favor, seleccione la carpeta de fotos para importar fotos para geotag. También puede saltarse este paso haciendo clic en <Finalizar> directamente. Después sólo se mostrarán las rutas en Google Map. 3. <File> (Archivo) \ <Export Wizard> (Asistente de Exportación) El Asistente de Exportación puede guiarle para llevar a cabo el proceso de exportación. 3.1 HTML: Incluye en un paquete las rutas y fotos seleccionadas en archivos html editables o en un solo archivo mht para compartirlas con facilidad. 3.2 Google Earth: KML y KMZ son formatos de archivos de Google Earth. El archivo KML contiene información detallada sobre puntos de referencia y rutas. ................................................................................................................................................................................ ......... 52 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. El archivo KMZ contiene información sencilla de rutas y fotos. 3.3 Archivo de Rutas: Exporta las rutas y puntos de interés como formatos de archivo GPX, NMEA, y CSV. 3.4 Archivo de proyecto: exporte todo el viaje como un archivo de proyecto compatible con la aplicación Travel Recorder. 4. <File> \ <Download AGPS Data> Actualizar los datos del AGPS desde el servidor de asistencia a través de Internet para acelerar la velocidad de inicio en caliente del servidor a 15 segundos. El A-GPS es un sistema en el que fuentes externas, como un servidor de asistencia o una red de referencia, ayudan al receptor GPS aumentar su rendimiento más allá de la capacidad del mismo receptor en modo autónomo, descargando los datos de almanaque desde un servidor de asistencia. NOTA 1: El A-GPS puede acelerar la velocidad de inicio en caliente del GPS para que sea siempre inferior a 15 segundos tras el primer ajuste. La eficacia del A-GPS disminuirá a medida que pase el tiempo. Si expira, deberá descargar de nuevo los datos del almanaque porque la eficacia de aceleración del ajuste se volverá totalmente ineficaz. NOTA 2: Por favor, no actualice los datos del almanaque a través de una interfaz Bluetooth. *Para más detalles sobre las funciones de la Utilidad de PC del QTravel™, consulte el Manual de Usuarios ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 53  ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. del Qtravel™ incluido con el Software. Registrar su clave de producto: Puede registrar su clave de producto en “software -> about -> Input Product Key” a través de una cuenta de correo electrónico. Este mensaje de correo con su clave de producto registrado estaría guardado en la base de datos de Qstarz. Puede comprobar su clave de producto en cualquier momento enviando el correo electrónico correspondiente a Qstarz. Actualizar el Software: Por favor, vaya siempre a la página de descargas Qstarz para comprobar si hay actualizaciones de software recientes. http://www.qstarz.com/download.htm H. Navegar como un receptor GPS Bluetooth con un dispositivo de bolsillo H-1 Activar la función Bluetooth en la unidad PDA, en el teléfono inteligente o en su PC Antes de activar la función Bluetooth en su unidad PDA o PC, enuentra el conmutador de modo de la unidad BT-Q1000eX en la posición de <1Hz> <5Hz> para iniciar el proceso de asociación y compruebe si el dispositivo cuenta con la función Bluetooth. Si no cuenta con dicha función, tendrá que adquirir la tarjeta Bluetooth CF/SD opcional o la base de conexión Bluetooth. (La contraseña es “0000”) H-2 Crear automáticamente un acceso directo en la ................................................................................................................................................................................ ......... 54 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. ventana del administrador Bluetooth Una vez realizada la asociación, el sistema buscará un dispositivo de conexión rápida “QSTARZ 1000EX” en el administrador Bluetooth. Para utilizarlo, solamente tendrá que hacer clic en él para conectarse a este receptor GPS Bluetooth. H-3 Comprobar el puerto serie en la configuración Bluetooth Una vez completada la asociación con el receptor, haga clic en “Puerto serie” para confirmar el puerto COM asignado. Si utiliza la unidad PDA o su PC para asociar el receptor GPS, active la opción “Puerto COM saliente”. H-4 Establecer el puerto serie correcto en el software cartográfico Active el software de navegación y asegúrese de seleccionar el puerto serie correcto en “Serial Port” (Puerto serie). NOTA 1: en el software cartográfico (como TomTom) puede que tenga que cambiar las preferencias y establecer la opción “Otro GPS Bluetooth” conforme al modelo de teléfono o la unidad PDA. En cualquier caso, consulte a la compañía del software cartográfico para variar la configuración si tiene problemas con el posicionamiento. NOTA 2: puede haber requisitos de configuración ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 55  ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. específicos según el software de navegación. En el caso de Tomtom, elimine las configuraciones GPS en el software Tomtom y mantenga solamente una. H-5 Desactivar la función Bluetooth Desactive la función GPS de la unidad PDA, el teléfono inteligente y su PC. Una vez hecho esto, la conexión Bluetooth se desconectará automáticamente. Seguidamente, coloque el conmutador de alimentación del dispositivo BT-Q1000eX en la posición de apagado. I. Función de Sensor de Vibración Sensor de Vibración: El Sensor de Vibración funciona como ahorro de energía y ahorro de punto de paso. Detectara el movimiento físico del dispositivo. Cuando detecta que el dispositivo no se ha movido por más de 10 minutos, el Q1000eX tiene un LED en azul parpadeara cada 5 segundos. Bajo modo dormir se deshabilita el registro. Cuando el dispositivo esta en modo dormir, AGITE el dispositivo para despertarlo y el LED azul parpadeara cada 2 segundos. (En modo 5Hz el LED no parpadeara) y el LED Naranja del GPS seguirá encendido. *La función del Sensor de Vibración se encuentre como predeterminado, y se puede apagar con el software suministrado -> config GPS. Nota: Una vez el dispositivo entra en modo dormir, se puede auto levantar al detectar movimiento “significativo”. ................................................................................................................................................................................ ......... 56 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. Sugerimos altamente que utilice el método AGITAR como prioridad para despertar el dispositivo en caso de que algunas rutas no sean grabadas. J. Monte el BT-Q1000eX en su equipo deportivo eXtreme 1. Limpiar la Superficie Utilice un limpión con isopropílico y alcohol o aguarrás, pase un limpión suavemente, déjelo secar. No utilice limpiadores domésticos. Precaución: No utilice en superficies muy delicadas o ásperas. 2. Remueva la tira de Velcro macho y la línea adhesiva. 3. Presione Firmemente Ubique la tira de Velcro y presiónela firmemente por 30 segundos. 4. Espere 1 hora antes de su uso. 5. Deslice el Q1000eX dentro del bolso de cuero Deslice el Q1000eX suavemente dentro del bolso de cuero. Una el bolso de cuero al Velcro macho y presione todo el bolso firmemente. Precaución: Si expone el dispositivo al ambiente ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 57  ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. exterior, como adjuntarlo a una motocicleta, cualquier otro equipo de protección debe aplicarse para prevenir que el dispositivo se deslice del bolso. Para obtener mejor precisión, por favor coloque la antena del GPS mirando hacia el cielo. Demostración de equipo de protección agregado: ................................................................................................................................................................................ ......... 58 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. Limitación de Responsabilidad: Qstarz no se hará responsable por cualquier perdida o daño en relación a este accesorio, ya sea directa, indirecta, especial, incidencia o consecuente. Es responsabilidad del dueño proteger el Q1000eX mientras se realiza cualquier actividad extrema. K. OTROS K-1 Indicadores LED Estado del LED Alimentació n (rojo/verde) Bluetooth (azul) Parpadeo ENCENDIDO APAGADO Carga baja (rojo) Recargando (verde) Carga total 2 veces por segundo: conexión No conectado/ Asociación / GPS no alimentado / El registro ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 59  ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. Bluetooth y modo de transmisión 5 veces por segundo: modo de ahorro de energía El registro de de viaje viaje está está activado (1Hz) activado (5Hz) GPS (naranja) Posición GPS fijada, navegación Detectando el satélite, GPS no posición GPS alimentado no fijada Registro (rojo) 2 veces por segundo: Memoria baja (20%) 3 veces: el punto de interés (PDI) se graba La memoria está llena K-2 Código de Beeper Estado Código de Bip Inicio Un bip corto GPS fijo Dos bips cortos Botón POI Tres bips cortos El registro de viaje está desactivad o Descripción Un bip corto de encendido->1Hz, Apagado->5Hz, 1Hz->5Hz, o 5Hz->1Hz Dos bips cortos cuando se fija el GPS en modo 1Hz o 5Hz Tres bips cortos cuando ha presionado el botón POI ................................................................................................................................................................................ ......... 60 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. Tres bips largos cuando el dispositivo esta quedando sin memoria Un bip largo y luego uno Un bip largo y corto cuando el dispositivo Modo dormir uno corto entra en modo dormir. *El Beeper se puede apagar desde el software -> config GPS. Memoria llena Tres bips largos K-3 Funciones GPS 1. Tasa de baudios: 115.200 bps / Datos: WGS-84. Inicio en caliente, templado y caliente: 1, 33 y 35 s (promedio) 2. Receptor GPS Bluetooth de 66 canales con sensibilidad superalta a -165 dBm 3. Versión Bluetooth: V1.2. Perfil SPP. Clase 2 con un alcance de 10 metros en espacio abierto 4. Bajo consumo de energía, batería de litio recargable integrada (hasta 42 horas con carga completa) 5. Tamaño: 72,2 (LA) x 46,5 (AN) x 20 (AL) mm. Peso: 64,7 g (batería incluida) K-4 Registrar su producto Qstarz Registre su producto Qstarz para recibir actualizaciones de software e información sobre el producto y eventos. http://www.qstarz.com/register/Product_reg/page.asp ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 61  ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. L. Solucionar problemas Pregunta Responder Perdí mi cargador portátil, ¿dónde puedo encontrar un cargador portátil para la unidad GPS? ¿Se pueden descargar los datos de registro mediante la tecnología Bluetooth? ¿Por qué el modelo BT-Q1000eX sólo puede registrar 300.000~320.000 puntos de paso? El intervalo de entrada de CC de la unidad BT-Q1000eX está comprendido entre 4,5 y 5,5 V. Puede usar el cargador portátil que admite el intervalo de salida de CC comprendido entre 4,5 y 5,5 V. Además, también puede usar un cable Mini-USB común para cargar la unidad a través del equipo portátil. En realidad, el Q1000eX puede descargar datos a través de un interfaz Bluetooth. Sin embargo, debido a que no es estable y tiene menor rendimiento de descarga que un interfaz USB, no admitimos oficialmente esta función. Activamos anteriormente más opciones para ofrecer información GPS detallada para referencia y descarga por parte del usuario. Así, el uso de memoria era mayor. Al reducir las opciones (en Formato de registro) de su registro, ahorrará memoria y aumentará el número de puntos de paso. ................................................................................................................................................................................ ......... 62 www.Qstarz.com  Beyond Navigation ESPAÑOL ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. ¿Mi BT-Q1000eX no puede utilizar 42 horas (1Hz)? BT-Q1000eX puede utilizar 42 horas en un entorno óptimo. El GPS necesitará más energía para mantener fija la posición, buscando una conexión Bluetooth, o en un entorno inestable (mal tiempo, bosque, edificios). Ello requeriría que su GPS realizase más cálculos y consumiera más energía. Después de que el LED comience a parpadear, podrá utilizarlo para su navegación sin problemas. ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. www.Qstarz .com 63