Para obtener el manual de montaje más actualizado,
registrar su juego o pedir piezas de repuesto, visite
www.backyarddiscovery.com.
CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL
FUTURO EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO.
Hecho en China | INS-ʹͲͲͳͲ͵ͻ-A--Ͳͳ-2ͻ-ʹͲ
FABRICADO POR:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
tiempo promedio de montaje de 2 personas
el tiempo de montaje puede variar
según el nivel de habilidad
-8(*2'(&2/803,26
'(0$'(5$
Manual del Propietario e Instrucciones de Montaje
%(/0217
0RGHOR1
$'9(57(1&,$
12$'(&8$'23$5$1,f26
0(125(6'(0(6(6
3,(=$63(48(f$6
& ''''''#' '"'' '
&
' %
'#$''!''
&
!'#'!''''
& ''"' ''%'
&
!'' ''
'
& ''' ''
& "'#
2
Manual del Propietario
1-800-856-4445.
$/72
¿FALTA UNA PIEZA?
LLÁMENOS ANTES DE
VOLVER A LA TIENDA.
3
Manual del Propietario
Programa de Reemplazo Prorrateado de Piezas
Antigüedad del Producto El Cliente Paga
Todas las Piezas
0-30 días a partir de la fecha de compra $0 y envío gratuito
31 días a 1 año $0 + costos de manejo y envío
Solo Putrefacción y Deterioro de la Madera
1
año $0 y envío gratuito
2
año 20% + costos de manejo y envío
3
año 40% + costos de manejo y envío
4
año 60% + costos de manejo y envío
5
año 80% + costos de manejo y envío
Más de 5 años 100% + costos de manejo y envío
Número de
seguimiento →
Placa de identificación vertical
4
Manual del Propietario
x
x
x
x
5
Manual del Propietario
La siguiente tabla explica la altura de caída en pies desde la cual no es esperable que se produzca una lesión en la
cabeza que ponga en peligro la vida.
Alturas Críticas en Pies (m) de Materiales Probados
Material
Profundidad sin Comprimir
Profundidad
Comprimida
6" (152 mm)
9" (228 mm)
12" (304 mm)
hasta 9" (228 mm)
Virutas de madera
7' (2.13 m)
10-12' (3.0-3.6 m)
11' (3.35 m)
10' (3.05 m)
Mantillo de corteza con doble
triturado
6' (1.83 m)
10-12' (3.0-3.6 m)
11' (3.35 m)
7' (2.13 m)
Fibras de madera procesada
6' (1.83 m)
7' (2.13 m)
> 12' (3.66 m)
6' (1.83 m)
Arena fina
5' (1.52 m)
5' (1.52 m)
9' (2.74 m)
5' (1.52 m)
Arena gruesa
5' (1.52 m)
5' (1.52 m)
6' (1.83 m)
4' (1.22 m)
Grava fina
5' (1.52 m)
7' (2.13 m)
10' (3.05 m)
6' (1.83 m)
Grava media
5' (1.52 m)
5' (1.52 m)
6' (1.83 m)
5' (1.52 m)
Neumáticos triturados*
10-12' (3.0-3.6 m)
N/A
N/A
N/A
*Estos datos provienen de pruebas realizadas por laboratorios de prueba independientes en muestras de neumáticos triturados sin comprimir, producidos por cuatro fabricantes, a 6 pulgadas de
profundidad. Las pruebas proporcionaron resultados sobre alturas críticas, las cuales variaron entre 10 y más de 12 pies. Se recomienda que las personas que buscan instalar neumáticos triturados
como superficie protectora soliciten datos de prueba del proveedor que muestren la altura crítica del material al momento de su prueba, según ASTM F1292.
6
Manual del Propietario
7
Manual del Propietario
8
Manual del Propietario
9
Manual del Propietario
ARANDELA DE FIJACIÓN
TIRAFONDO
PERNO
TUERCA T
ARANDELA DE
FIJACIÓN
CILINDRO DE
TUERCA
ARANDELA DE FIJACIÓN
ARANDELA DE FIJACIÓN
PERNO
10
Manual del Propietario
11
Manual del Propietario
Íconos que Aparecen en Este Manual y sus Usos
Debe asegurarse de que el montaje esté
bien hecho antes de ajustar los pernos.
Para un montaje adecuado, tendrá que
asegurarse de que la estructura esté
nivelada antes de proceder al siguiente
paso.
Algunos pasos en el proceso del montaje
requerirán un par de manos extra.
Asegúrese de tener un ayudante a su
disposición.
En este ícono, se ve una llave de
extremos abiertos dispuesta como una
barra de fracción que separa el
numerador del denominador.
Cuando vea este ícono, necesitará una
llave de tubo. En los íconos que
aparecen debajo, se indica el tamaño
de los accesorios necesarios para el
montaje, 1/2.
Este ícono le advierte que no ajuste
demasiado los tornillos. El objetivo de
esto es evitar daños estructurales y que
se astille la madera.
En este ícono, se indica qué accesorios
para taladro se necesitan. En el caso de
este ejemplo, necesitará un accesorio
de cabeza Phillip y un tubo de 3/8.
12
Manual del Propietario
Coloque el conjunto a nivel del suelo, a no menos de 6 pies, 7 pulgadas (2 m) de cualquier estructura
u obstrucción, como una cerca, garaje, edificio, ramas, tendederos o cables eléctricos.
Al montar la unidad, tómese un tiempo antes y después de cada etapa para asegurarse de que el fuerte esté nivelado. Si no lo está,
el montaje será difícil y puede resultar incorrecto. Debe tener especial cuidado para asegurarse de que la estructura esté nivelada.
El área de juego segura se refiere a una zona que se extiende 6 piesQVMHBEBT(2 m) más allá del producto hacia todos los lados, incluido
el espaciopor encima de este.
Dimensiones de Instalación Básicas y Notas de Montaje
P[P[P PP[PP
30'-9 3/8"
[9.4 m]
17'-7 3/8"
[5.4 m]
20'-5 3/4"
[6.2 m]
7'-3 3/4"
[2.2 m]
6'-7"
[2 m]
6'-3 3/4"
[1.9 m]
9'-5"
[2.9 m]
',$*5$0$'(È5($'(-8(*26(*852
$/785$6(*85$3$5$-8(*26>P@
$/785$0$;,0$'(&$,'$>P@
,QIRUPDFLyQ*HQHUDO
(OMXHJRKDVLGRGLVHxDGR\IDEULFDGRSDUDQLxRV\VyORSDUDXVRUHVLGHQFLDOVRODPHQWH
6HUHFRPLHQGDXQPi[LPRGHOLEUDVSRUQLxRSDUDODVDFWLYLGDGHVGHMXHJRGLVHxDGDVSDUDXVRLQGLYLGXDO
8QPi[LPRGHOLEUDVSRUQLxRHVUHFRPHQGDGRSDUDDFWLYLGDGHVGHMXHJRGLVHxDGDVSDUDXVRGHOQLxRP~OWLSOH
8QPi[LPRGHQLxRVHVUHFRPHQGDGRSDUDHVWDFDVLWDGHMXHJRGHPDGHUD
'LPHQVLyQGH7LHUUD
ÈUHDGH-XHJR6HJXUR
=RQD'H-XHJR6HJXUR
13
Manual del
Propietario
Identificación de Piezas
MONTANTE DEL FUERTE - W4L13102
Componentes de Madera (No a Escala)
MONTANTE DEL FUERTE - W4L13103
MONTANTE DEL FUERTE - W2A03016
MONTANTE DEL FUERTE - W4L13526
REFUERZO ANGULAR - W4L13104
REFUERZO ANGULAR - W4L13105
REFUERZO ANGULAR - W4L13106
TABLA DEL SUELO - W4L13107
SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L13108
SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC - W4L13109
REFUERZO TRANSVERSAL DEL TECHO - W4L13110
VIGA DEL PISO - W4L13111
14
Identificación de Piezas
Manual del
Propietario
REFUERZO DEL PISO - W4L13112
Componentes de Madera (No a Escala)
SOPORTE DE LONA PARA PICNIC - W4L13113
LISTÓN DE PARED - W4L13114
SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC - W4L13115
SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC - W4L13116
SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC - W4L13117
REFUERZO DEL PISO - W4L13118
VIGA DEL PISO - W4L13527
GUÍA DEL MURO DE ESCALADA - W4L13119
SOPORTE DE EXTREMO - W4L13120
TABLA DEL SUELO - W4L13121
LISTÓN DE PARED - W4L13122
15
Identificación de Piezas
Manual del
Propietario
GUÍA DE PARED - W4L13123
Componentes de Madera (No a Escala)
GUÍA DE PARED ARQUEADA - W4L13124
GUÍA DE PARED ARQUEADA - W4L13125
GUÍA DE PARED - W4L13126
SOPORTE DE LONA - W4L13127
TABLA DEL PISO - W4L13128
SOPORTE DE LONA - W4L13129
SOPORTE DEL PISO/LONA - W4L13130
GUÍA DE PARED - W4L13131
GUÍA DE PARED - W4L13132
TABLA DEL PISO - W4L13133
16
Identificación de Piezas
Manual del
Propietario
TABLILLA DE LA MESA DE
PICNIC
- W4L13134
Componentes de Madera (No a Escala)
GUÍA DE PARED - W4L13137
SOPORTE DEL PISO/LONA - W4L13528
REFUERZO DEL TOBOGÁN -
W4L08748
REFUERZO CENTRAL DEL
TOBOGÁN
- W4L08749
VIGA DEL COLUMPIO - W4L13423
SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L13424
GUÍA DE PARED - W4L13422
LISTÓN DEL MURO DE
ESCALADA
- W4L13421
TABLA PARA LAS ROCAS -
W4L13140
LISTÓN DE PARED - W4L13138
GUÍA DE PARED - W4L13139
GUÍA DE PARED - W4L13136
TABLILLA DE LA MESA DE PICNIC -
W4L13135
17
Identificación de Piezas
Manual del
Propietario
PERNO BL
Componentes Metálicos
PERNO BL
PERNO BL
PERNO BL
PERNO BL
PERNO BL
PERNO BL
PERNO BL
PERNO HEXAGONAL
PERNO HEXAGONAL
PERNO FA
TORNILLO PWH
TUERCA T
TUERCA T
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
TIRAFONDO BL
TIRAFONDO BL
CILINDRO
DE TUERCA BL
CILINDRO DE
TUERCA BL
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
18
Identificación de Piezas
Manual del
Propietario
TORNILLO PFH
Componentes Metálicos
TORNILLO PFH
TORNILLO
AUTOPERFORANTE
TUERCA T
TORNILLO PFH
TORNILLO PFH
TORNILLO PFH
TORNILLO PFH
CILINDRO DE TUERCA BL
PERNO BL
PERNO PTH
CONTRATUERCA
ARANDELA DE SEGURIDAD
ARANDELA PLANA
ARANDELA SEPARADORA
ARANDELA PLANA
ARANDELA DE FIJACIÓN INT.
GANCHO DEL COLUMPIO
19
Identificación de Piezas
Manual del
Propietario
Componentes Accesorios (No a Escala)
GUÍA DEL TOBOGÁN DE 8'
VERDE DERECHA
GUÍA DEL TOBOGÁN DE 8'
VERDE IZQUIERDA
BASE DEL TOBOGÁN DE 8'
VERDE OSCURO
PLACA TRIANGULAR DE
100° DE 5 AGUJEROS
TRAPECIO AMARILLO
ASIENTO DE COLUMPIO VERDE DE 22"
CADENA DE CUERDA DE 33" VERDE
CADENA DE CUERDA DE 51.25" VERDE
SOPORTE EN
ESCUADRA 66x66x127
SOPORTE EN ESCUADRA
2.5x38x55x55
CONECTOR DE
FIJACIÓN RÁPIDA
ETIQUETA DE REVISIÓN
"A"
ROCA PARA ESCALAR VERDE
PEQUEÑA
ASIDERO DE PLÁSTICO VERDE
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN
BYD (GRANDE) EDADES 3
-10
SOPORTE EN
ESCUADRA 54x67
-
GRN
20
Identificación de Piezas
Manual del
Propietario
Componentes Accesorios (No a Escala)
LONA DEL TECHO
LONA PARA MESA DE PICNIC
ESTACA DE REFUERZO
BROCA TORX T-40
LLAVE TORX T-40
21
MONTAJE DEL
TOBOGÁN
PASO 1
BASE DEL TOBOGÁN DE 8' VERDE
OSCURO
REFUERZO DEL TOBOGÁN -
W4L13297
TUERCA T
PERNO BL
COLOQUE LA TABLA DE REFUERZO DEL TOBOGÁN 'M77' DE 1/4" DESDE EL BORDE INFERIOR DE LA BASE DEL TOBOGÁN. UTILIZANDO LA
TABLA COMO PLANTILLA, MARQUE DONDE SE PERFORARÁN LOS AGUJEROS PILOTO. USE UNA BROCA DE 3/8" PARA PERFORAR LOS
AGUJEROS PILOTO EN LA BASE DEL TOBOGÁN.
COLOQUE LA TABLA DE SOPORTE DE LA BASE DEL TOBOGÁN CO
N LAS PIEZAS METÁLICAS PROPORCIONADAS.
SUGERENCIA:
'2%/$535(9,$0(17(/26(;75(026)$&,/,7$5È
(/0217$-(
BASE DEL TOBOGÁN DE 8' VERDE OSCURO
TUERCA T - 5/16"
REFUERZO DEL TOBOGÁN
PERNO - 1/2"
22
PASO 2
MONTAJE DEL
TOBOGÁN
REFUERZO CENTRAL DEL TOBOGÁN -
W4L08749
TORNILLO PFH
SUGERENCIA:
6(
1(&(6,7$81$<8'$17(3$5$(67$
)$6(
REFUERZO CENTRAL
DEL TOBOGÁN
GUÍA DEL TOBOGÁN DE 8' VERDE DERECHA
GUÍA DEL TOBOGÁN DE 8' VERDE IZQUIERDA
GUÍA DEL TOBOGÁN DE 8' VERDE
IZQUIERDA
TORNILLO - 2 1/2"
GUÍA DEL TOBOGÁN DE 8'
VERDE DERECHA
NOTA:
&2181$%52&$'(3(5)25($*8-(5263,/272(1&$'$+(1','85$$/2/$5*2'(&$'$*8Ë$/$7(5$/
'(%(+$%(5+(1','85$6(1&$'$*8Ë$
&2/248(/$*8Ë$'(/72%2*È162%5(81$683(5),&,(3/$1$(03(=$1'2325/$3$57(,1)(5,25,16(57(/$
%$6('(/72%2*È1(1(/&$1$/(1/$3$57(,17(5,25'(/$*8Ë$0$17(1*$/$%$6('(/72%2*È1(168
/8*$50,(175$681$<8'$17(/$'2%/$3$5$,16(57$5/$(1(/&$1$/$6(*Ò5(6('(48(/$%$6('(/
72%2*È1+$<$48('$'2&203/(7$0(17(
,16(57$'$(1(/&$1$/
,16(57(/26'265()8(5=2&(175$/(6'(/72%2*È1(16865(63(&7,9$68%,&$&,21(6$6(*85(/$%$6(<(/
&(1752'(/72%2*È1&21/$63,(=$6'(0(7$/352325&,21$'$6
REPITA ESTE PROCESO CON LA GUÍA OPUESTA.
23
VIGA DEL COLUMPIO
MONTAJE
PASO 1
VIGA DEL COLUMPIO - W4L13423
PERNO HEXAGONAL
SOPORTE EN ESCUADRA 66x66x127
PLACA
TRIANGULAR
DE 100° DE 5
AGUJEROS
SOPORTE EN
ESCUADRA
66x66x127
ARANDELA PLANA
CONTRATUERCA
CILINDRO DE TUERCA BL
PERNO BL
PERNO - 2 3/4"
ARANDELA - 8x27
ARANDELA - 8x27
TUERCA - 5/16"
VIGA DEL COLUMPIO
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
PLACA TRIANGULAR DE 100° DE 5 AGUJEROS
PERNO - 1 3/4"
24
PASO 2
VIGA DEL COLUMPIO
MONTAJE
SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L13424
SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO
PERNO BL
SOPORTE DE EXTREMO - W4L13120
TABLA DEL SUELO - W4L13121
REFUERZO ANGULAR - W4L13104
TIRAFONDO BL
CILINDRO DE TUERCA BL
PERNO BL
CILINDRO DE TUERCA BL
PERNO BL
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
CILINDRO DE TUERCA - 1 1/2"
ARANDELA - 12x19
ARANDELA - 8x19
PERNO - 4 1/2"
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
ARANDELA - 12x19
PERNO - 2"
ARANDELA - 8x19
REFUERZO ANGULAR
ARANDELA - 8x19
PERNO - 2"
TABLA DEL SUELO
ARANDELA - 12x19
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
SOPORTE DEL EXTREMO
REFUERZO ANGULAR
ARANDELA - 12x19
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
PERNO - 2 1/2"
ARANDELA - 8x19
25
PASO 3
VIGA DEL COLUMPIO
MONTAJE
MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO
PERNO BL
PERNO - 1 3/4"
MONTAJE DEL
EXTREMO DE LA VIGA
DEL COLUMPIO
CILINDRO DE TUERCA BL
CILINDRO
DE TUERCA - /"
MONTAJE DE LA VIGA DEL
COLUMPIO
MONTAJE DE LA VIGA
DEL COLUMPIO
26
PASO 4
VIGA DEL COLUMPIO
MONTAJE
GANCHO DEL
COLUMPIO
TUERCA - 5/16"
ARANDELA DE
SEGURIDAD
ARANDELA
PLANA
CONTRATUERCA
ARANDELA - 8x27
ARANDELA - 17x30
GANCHO DEL
COLUMPIO
- 9 1/2"
27
MONTAJE DE LA
ESCALERA CON
ROCAS
PASO 1
TABLA PARA LAS ROCAS
- W4L13140
TORNILLO PFH
GUÍA DEL MURO DE
ESCALADA
LISTÓN DEL MURO DE
ESCALADA
- W4L13421
GUÍA DEL MURO DE ESCALADA -
W4L13119
LISTÓN DEL MURO DE ESCALADA
TABLA PARA LAS ROCAS
ESTAS SUPERFICIES DEBEN ESTAR
NIVELADAS AL RAS A AMBOS LADOS.
GUÍA DEL MURO
DE ESCALADA
TORNILLO - 1 1/2"
NOTA:
1.
Una los listones a las guías como se muestra.
2. Tenga en cuenta la orientación de los listones y asegúrese de
acomodarlos según se indica.
3. Observe el dibujo a continuación para conocer el espaciado de
los listones en las guías.
4. Con los listones como plantilla, haga una perforación previa en
los bordes superiores de las guías con una broca de 1/8". De no
hacerla, se puede partir la tabla.
HAGA UNA PERFORACIÓN PREVIA EN EL
BORDE SUPERIOR DE LAS GUÍAS.
ALINEE EL BORDE DELANTERO DEL LISTÓN CON
LA PARTE SUPERIOR DE LA GUÍA.
3" [75 mm]
ESPACIADO TÍPICO
DEL LISTÓN:
7 ESPACIOS
28
PASO 2
MONTAJE DE LA
ESCALERA CON
ROCAS
ROCA PARA ESCALAR VERDE PEQUEÑA
TORNILLO PFH
PERNO - 3/8x1 1/2"
PERNO FA
TUERCA T
NOTA:
1.
Instale las tuercas T antes de fijar las rocas.
2.
Oriente el borde superior de las rocas con el borde
superior de los listones.
3.
Ajuste las rocas como se indica.
ROCA PARA ESCALAR
VERDE PEQUEÑA
TUERCA T - 3/8"
TORNILLO - 1 1/8"
29
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 1
MONTANTE DEL FUERTE - W4L13103
PERNO BL
SUGERENCIA:
PARA
UNA MAYOR
FACILIDAD DE
MONTAJE,
RECOMENDAMOS
UTILIZAR CABALLETES
PARA INSTALAR EL
FUERTE.
TORNILLO - 1 3/4"
MONTANTE DEL FUERTE - W2A03016
TABLA DEL SUELO - W4L13107
VIGA DEL PISO - W4L13111
REFUERZO TRANSVERSAL DEL
TECHO
- W4L13110
GUÍA DE PARED - W4L13422
GUÍA DE PARED - W4L13126
SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO - W4L13108
PERNO BL
TIRAFONDO BL
TORNILLO PFH
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
CILINDRO DE
TUERCA BL
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
PERNO - 1 1/2"
ARANDELA - 8x19
ARANDELA - 12x19
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
GUÍA DE PARED
ARANDELA - 8x19
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
ARANDELA - 12x19
TABLA DEL SUELO
MONTANTE DEL FUERTE
ARANDELA - 8x19
TIRAFONDO - 2"
PERNO - 2"
MONTANTE DEL FUERTE
VIGA DEL PISO
25 1/7"
[638 mm]
SOPORTE DE VIGA DEL COLUMPIO
GUÍA DE PARED
REFUERZO
TRANSVERSAL DEL
TECHO
PERNO - 2"
30
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 2
MONTANTE DEL FUERTE - W4L13102
PERNO BL
REFUERZO TRANSVERSAL DEL TECHO
MONTANTE DEL FUERTE - W4L13526
TABLA DEL SUELO - W4L13107
REFUERZO TRANSVERSAL DEL TECHO -
W4L13110
GUÍA DE PARED ARQUEADA - W4L13125
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
CILINDRO DE TUERCA BL
ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
PERNO BL
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
ARANDELA - 8x19
PERNO - 2"
GUÍA DE PARED ARQUEADA
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
ARANDELA - 12x19
ARANDELA - 8x19
PERNO - 2"
MONTANTE DEL
FUERTE
TABLA DEL SUELO
MONTANTE DEL FUERTE
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
ARANDELA - 12x19
ARANDELA - 8x19
PERNO - 1 1/2"
ARANDELA - 12x19
31
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 3
SOPORTE DE LONA - W4L13129
TIRAFONDO BL
TUERCA T - 5/16"
GUÍA DE PARED - W4L13131
GUÍA DE PARED - W4L13139
GUÍA DE PARED - W4L13123
GUÍA DE PARED ARQUEADA - W4L13124
SOPORTE DEL PISO/LONA - W4L13528
PERNO BL
CILINDRO DE TUERCA
BL
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
TUERCA T
TORNILLO PFH
SOPORTE EN ESCUADRA
2.5x38x55x55
CILINDRO DE
TUERCA -
7/8"
ARANDELA - 12x19
PERNO - 1/2"
SOPORTE EN ESCUADRA 2.5x38x55x55
PERNO - 1/2"
SOPORTE DE LONA
GUÍA DE PARED ARQUEADA
TIRAFONDO - 2"
ARANDELA - 8x19
SOPORTE DEL
PISO/LONA
TORNILLO - 1 1/2"
GUÍA DE PARED
TIRAFONDO - 2"
ARANDELA - 8x19
GUÍA DE PARED
TIRAFONDO - 2"
ARANDELA - 8x19
ARANDELA - 8x19
TIRAFONDO - 2"
GUÍA DE PARED
GUÍA DE PARED
TIRAFONDO - 2"
ARANDELA - 8x19
TIRAFONDO - 2"
ARANDELA - 8x19
32
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 4
VIGA DEL PISO - W4L13111
PERNO BL
TORNILLO - 2 1/2"
REFUERZO DEL PISO - W4L13112
VIGA DEL PISO - W4L13527
REFUERZO DEL PISO - W4L13118
REFUERZO ANGULAR - W4L13105
TORNILLO PFH
PERNO BL
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
TIRAFONDO BL
CILINDRO DE
TUERCA BL
TUERCA T
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
ARANDELA - 12x19
ARANDELA - 8x19
VIGA DEL PISO
PERNO - 5/16x2 3/4"
REFUERZO DEL PISO
TORNILLO - 2 1/2"
REFUERZO ANGULAR
VIGA DEL PISO
ARANDELA - 8x19
TIRAFONDO - 2"
TUERCA T - 5/16"
ARANDELA - 8x19
PERNO - 2 1/4
CILINDRO DE
TUERCA - 7/8"
ARANDELA - 12x19
REFUERZO DEL PISO
ARANDELA - 8x19
PERNO - 5/16x2 3/4"
33
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 5
TABLA DEL PISO - W4L13128
TORNILLO PFH
TABLA DEL PISO
TABLA DEL PISO - W4L13133
TORNILLO PFH
TORNILLO - 2"
TABLA DEL PISO
TORNILLO - 1-1/4"
34
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 6
VIGA DEL PISO - W4L13111
PERNO BL
ARANDELA - 8x19
GUÍA DE PARED - W4L13136
GUÍA DE PARED - W4L13137
GUÍA DE PARED - W4L13132
PERNO BL
TIRAFONDO BL
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
CILINDRO DE
TUERCA BL
ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
PERNO - 2"
TIRAFONDO - 2"
ARANDELA - 8x19
ARANDELA - 12x19
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
VIGA DEL PISO
GUÍA DE PARED
GUÍA DE PARED
GUÍA DE PARED
PERNO - 1 1/2"
ARANDELA - 8x19
ARANDELA - 12x19
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
TIRAFONDO - 2"
ARANDELA - 8x19
35
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 7
LISTÓN DE PARED - W4L13114
TORNILLO PFH
LISTÓN DE PARED
SOPORTE EN ESCUADRA 54x67 - GRN
TORNILLO AUTOPERFORANTE
REPITA EN EL OTRO LADO.
TORNILLO - 1 1/2"
SOPORTE EN ESCUADRA
54x67
- GRN
TORNILLO - 14x3/4"
TORNILLO - 1 1/2"
REPITA EN EL OTRO LADO.
36
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 8
TORNILLO PFH
LISTÓN DE PARED
LISTÓN DE PARED - W4L13138
TORNILLO PFH
TORNILLO - 1 1/8"
TORNILLO - 1-1/4"
37
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 9
TORNILLO PFH
TORNILLO - 1 1/8"
LISTÓN DE PARED - W4L13138
TORNILLO PFH
TORNILLO AUTOPERFORANTE
LISTÓN DE PARED - W4L13122
SOPORTE EN ESCUADRA 54x67 - GRN
LISTÓN DE PARED
TORNILLO - 1 1/2"
TORNILLO -
14x3/4"
SOPORTE EN ESCUADRA
54x67
- GRN
TORNILLO - 1 1/8"
LISTÓN DE
PARED
38
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 10
TIRAFONDO BL
SOPORTE DE LONA PARA PICNIC - W4L13113
SOPORTE DE LONA
PARA PICNIC
1 1/4"
[33 mm]
SUPERIOR
SUPERIOR
SOPORTE DE LONA - W4L13129
SOPORTE EN ESCUADRA
2.5x38x55x55
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
PERNO BL
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
CILINDRO DE
TUERCA BL
TUERCA T
ARANDELA - 8x19
TIRAFONDO - 2"
PERNO - 1/2"
CILINDRO DE
TUERCA -
7/8"
ARANDELA - 12x19
SOPORTE EN ESCUADRA 2.5x38x55x55
TUERCA T - 5/16"
SOPORTE DE
LONA
39
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 11
PERNO BL
REFUERZO ANGULAR - W4L13106
TORNILLO - 2"
SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC -
W4L13116
TABLILLA DE LA MESA DE
PICNIC
- W4L13134
TABLA DEL PISO - W4L13128
TIRAFONDO BL
TORNILLO PFH
TORNILLO PFH
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
TUERCA T
TUERCA T - 5/16"
TIRAFONDO - 2"
ARANDELA - 8x19
REFUERZO ANGULAR
ARANDELA - 8x19
PERNO - 2 1/4
TIRAFONDO - 2"
ARANDELA - 8x19
SOPORTE DE LA
MESA DE PICNIC
TABLA DEL PISO
TORNILLO-1 1/8"
TABLA DEL PISO
TABLILLA DE LA MESA DE PICNIC
SUGERENCIA:
RECOMENDAMOS INSTALAR
LAS TUERCAS T EN LAS
TABLAS ANTES DEL MONTAJE.
40
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 12
TORNILLO PFH
SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC -
W4L13109
TABLA DEL PISO
SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC -
W4L13117
TABLA DEL PISO - W4L13128
SOPORTE DE LA MESA DE PICNIC -
W4L13115
TABLILLA DE LA MESA DE PICNIC - W4L13135
TORNILLO PFH
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
PERNO BL
TORNILLO PFH
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
CILINDRO DE
TUERCA BL
TORNILLO - 2"
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
ARANDELA - 12x19
ARANDELA - 8x19
PERNO - 1 1/2"
SOPORTE DE LA
MESA DE PICNIC
TORNILLO - 1 1/8"
TABLILLA DE LA
MESA DE PICNIC
TABLA DEL PISO
TORNILLO - 1 3/4"
SOPORTE DE LA
MESA DE PICNIC
ARANDELA - 12x19
ARANDELA - 8x19
PERNO - 1 1/2"
SOPORTE DE LA
MESA DE PICNIC
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
41
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 13
PERNO BL
SOPORTE DE LONA - W4L13127
ARANDELA - 8x19
SOPORTE DEL PISO/LONA - W4L13130
SOPORTE EN ESCUADRA
2.5x38x55x55
ARANDELA DE FIJACIÓN
EXT.
CILINDRO DE
TUERCA BL
TUERCA T
CILINDRO DE TUERCA BL
ARANDELA DE
FIJACIÓN EXT.
PERNO BL
PERNO - 5/16x1"
SOPORTE DEL PISO/LONA
TUERCA T - 5/16"
SOPORTE DE LONA
CILINDRO DE
TUERCA
- 5/8"
ARANDELA - 12x19
PERNO - 1/2"
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
ARANDELA - 12x19
PERNO - 5/16x1"
ARANDELA - 8x19
ARANDELA - 12x19
CILINDRO DE TUERCA - 5/8"
42
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 14
LONA DEL TECHO
LONA DEL TECHO
TORNILLO PWH
TORNILLO - 5/8
>PP@
REPITA EN EL OTRO LADO.
43
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 15
LONA PARA MESA DE PICNIC
TORNILLO PWH
TORNILLO - 5/8
>PP@
7tSLFR
LONA PARA MESA DE PICNIC
44
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 16
PERNO PTH
ASIDERO DE PLÁSTICO VERDE
ASIDERO DE PLÁSTICO VERDE
ARANDELA DE
FIJACIÓN INT.
ARANDELA PLANA
TUERCA T
PERNO - 1/4x1 1/4"
ARANDELA - 8x15
ARANDELA - 9x18
TUERCA T - 1/4"
45
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 17
TIRAFONDO BL
ESCALERA CON ROCAS DE 4 PIES
Usando los agujeros para fijar la
escalera "M13" como guía, haga una
perforación previa en estos bordes.
ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
TIRAFONDO - 2 1/2"
ARANDELA - 8x19
Agujeros para
fijar la escalera
"M13"
46
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 18
PERNO BL
8 PIES - TOBOGÁN DE PLACA PLANA
1"
[25 mm]
PERNO - 1/2"
TUERCA T
1 3/8"
[36 mm]
2 3/4"
[70 mm]
12 3/4"
[324 mm]
9"
[229 mm]
PATRÓN DE PERFORACIÓN
DE LA BASE DEL TOBOGÁN
TUERCA T - 5/16"
47
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 19
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD
(GRANDE) EDADES 3
-10
VIGA DEL COLUMPIO
DE 4 PIES
MONTAJE
ETIQUETA DE REVISIÓN "A"
ETIQUETA DE REVISIÓN "A"
PERNO
HEXAGONAL
ARANDELA
SEPARADORA
ARANDELA PLANA
TUERCA T
TORNILLO PWH
TORNILLO - 5/8
TORNILLO - 5/8
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD (GRANDE)
EDADES 3
-10
ARANDELA - 8x27
ARANDELA - 5/16"
PERNO
HEXAGONAL
-
1 1/4"
TUERCA T - 5/16"
NOTA:
INSERTE LAS TUERCAS T ANTES DE FIJAR
LA VIGA DEL COLUMPIO.
48
MONTAJE DEL
FUERTE
PASO 20
TRAPECIO AMARILLO
CADENA DE CUERDA DE 51.25" VERDE
CADENA DE CUERDA
DE 33" VERDE
CADENA DE CUERDA DE 33" VERDE
ASIENTO DE COLUMPIO VERDE DE 22"
CONECTOR DE
FIJACIÓN
RÁPIDA
CONECTOR DE
FIJACIÓN RÁPIDA
TRAPECIO AMARILLO
ASIENTO DE COLUMPIO
VERDE DE 22"
CONECTOR DE
FIJACIÓN RÁPIDA
CADENA DE CUERDA DE
51.25" VERDE
INSERTE LA CADENA EN EL
SOPORTE COLGANTE DEL
CONECTOR DE FIJACIÓN RÁPIDA
DEL COLUMPIO Y, LUEGO,
APRIETE EL ACOPLAMIENTO DEL
GANCHO DEL COLUMPIO.
NOTA:
SE RECOMIENDA QUE LA
PARTE INFERIOR DE LOS
ASIENTOS DE LOS
COLUMPIOS NO SE
ENCUENTRE A MENOS DE
13 7/8 PULGADAS (35 cm)
SOBRE EL SUELO CUANDO
HAYA UNA PERSONA
SENTADA EN ESTOS.
49
MONTAJE FINAL
PASO 21
ESTACA DE REFUERZO
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
NOTA:
¡NO USAR LAS ESTACAS PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PROVOCAR LESIONES!
PERNO BL
ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
CILINDRO DE
TUERCA BL
1. INTRODUZCA LA ESTACA
DE REFUERZO EN LA
TIERRA CON UN ÁNGULO
DE 45° AL LADO DE LA
TABLA DEL SUELO EN LAS
UBICACIONES QUE SE
INDICAN.
2.
UTILICE LAS PIEZAS
METÁLICAS
PROPORCIONADAS PARA
ASEGURAR LA ESTACA A LA
TABLA DEL SUELO.
3.
ASEGÚRESE DE QUE
TODOS LOS PERNOS,
TORNILLOS Y TUERCAS
ESTÉN AJUS
TADOS.
ASEGÚRESE DE QUE
TODAS LAS TABLAS ESTÉN
FIJAS. ASEGÚRESE DE QUE
EL COLUMPIO ESTÉ
NIVELADO. ¡DISFRUTE DE
SUS NUEVOS COLUMPIOS!
ARANDELA - 12x19
PERNO - 1/2"
ESTACAS PARA LA VIGA
DEL COLUMPIO
1 5/8"
[43 mm]
ESTACA DE REFUERZO
ESTACA DE REFUERZO
CILINDRO DE TUERCA - 7/8"
ARANDELA - 12x19
ESTACA DE REFUERZO
PERNO - 1/2"
50
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
Backyard Discovery Belmont El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Backyard Discovery Skyfort II Setup Manual
-
Backyard Discovery Grayson Peak El manual del propietario
-
Backyard Discovery Montpelier Setup Manual
-
Backyard Discovery BEACH FRONT Setup Manual
-
Backyard Discovery Tucson Setup Manual
-
Backyard Discovery Saratoga Setup Manual
-
Backyard Discovery Tanglewood Setup Manual
-
Backyard Discovery Monticello Setup Manual
-
Backyard Discovery Skyfort Elite Setup Manual
