Transcripción de documentos

Español POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. “Esta hoja es parte del manual de instrucciones” AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Si la forma de la clavija no encaja en la toma de corriente, utilice un accesorio adaptador de clavija de la configuración apropiada para la toma de corriente. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque objetos que contengan algún líquido (por ejemplo un florero) sobre el aparato. AVISO IMPORTANTE PARA COFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para consultar la información relacionada al número del certif icado de COFETEL, refiérase a la etiqueta del empaque y/o del producto. Precauciones Notas acerca del adaptador de ca  Conecte el adaptador de ca a una toma de pared de fácil acceso que esté próxima. Si se produce algún problema cuando se usa el adaptador, apague inmediatamente la alimentación desconectando el enchufe de la toma de la pared.  No utilice el adaptador de ca en un espacio estrecho (por ejemplo, entre la pared y un mueble).  La unidad no estará desconectada de la fuente de alimentación de ca mientras siga conectada a la toma de la pared, ni siquiera si se ha apagado. Acerca de las marcas comerciales y la licencia  , Cyber-shot, , PlayMemories Online, “Memory Stick” y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation.  Microsoft , Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.  Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc. en Estados Unidos y/o en otros países.  El logotipo SD y el logotipo SDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC.  Incluye iType™ y fuentes de Monotype Imaging Inc. iType™ es una marca comercial de Monotype Imaging Inc.  AccuWeather.com es una marca comercial registrada de AccuWeather, Inc.  Facebook es una marca comercial registrada de Facebook, Inc.  El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.  “Clear Phase” y el logotipo son marcas comerciales de Sony Corporation.  DLNA®, el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED® son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance. © 2012 Digital Living Network Alliance. Todos los derechos reservados. © 2012 DLNA. Todos los derechos reservados.  Este producto está protegido por los derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. Se prohíbe el uso o la distribución de esta tecnología por separado de este producto sin la correspondiente licencia de Microsoft o de una de filial autorizada de Microsoft.  Windows Media es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.  Todas las demás compañías y nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Asimismo, “TM” y “ ” no se mencionan en cada caso individual en este manual. ® Nota acerca de la licencia Este marco de fotos contiene software que Sony utiliza bajo un contrato de licencia con el propietario de los derechos de autor. Estamos obligados a anunciar los contenidos del contrato a los clientes como requiere el propietario de los derechos de autor del software. El contenido de la licencia está incluido en el marco de fotos digital. Para consultar el “Aviso sobre la licencia”, accione la unidad como se indica a continuación: [MENU]-[Ajustes]-[Información sistema]-[Licencias de código abierto] Nota acerca del software GNU GPL/LGPL aplicado Este producto contiene software que está sujeto a la siguiente Licencia pública general GNU, (de ahora en adelante denominada “GPL”) o Licencia pública general reducida de GNU (de ahora en adelante denominada “LGPL”). En la misma se establece que los clientes tienen el derecho a adquirir, modificar y redistribuir el código fuente de dicho software de acuerdo con los términos de las licencias GPL o LGPL suministradas. El código fuente del software indicado anteriormente está disponible en la Web. Para descargarlo, acceda al siguiente URL y seleccione el nombre del modelo “DPF-WA700/W700 ”. URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Tenga en cuenta que Sony no puede contestar o responder a cualquier pregunta acerca del contenido del código fuente.  DPF-W700  Este producto incluye el software NetFront Browser y el software NetFront Living Connect de ACCESS CO., LTD.  ACCESS, el logotipo ACCESS y NetFront son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de ACCESS CO., LTD. en Estados Unidos, Japón y/o en otros países.  © 2011 ACCESS CO., LTD. Todos los derechos reservados.  Este software se basa en parte en el trabajo del grupo Independent Group.   Português AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha a unidade à chuva ou à humidade. Se a forma da ficha não encaixar na tomada de alimentação, use um acessório adaptador de ficha com configuração adequada para a tomada de alimentação. Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não coloque sobre o aparelho objectos cheios com líquidos, tais como vasos. Precauções Notas acerca do Transformador de CA  Ligue o transformador de CA a uma tomada de parede próxima e de fácil acesso. Se houver algum problema durante a utilização do transformador, desligue imediatamente a alimentação retirando a ficha da tomada de parede.  Não utilize o transformador de CA colocado num espaço estreito, como, por exemplo, entre uma parede e um móvel.  A unidade não estará desligada da fonte de alimentação de CA se continuar ligada à tomada de parede, ainda que a unidade tenha sido desligada. Marcas comerciais e direitos de autor  , Cyber-shot, , PlayMemories Online, “Memory Stick”, e são marcas comerciais ou marcas registadas da Sony Corporation.  Microsoft , Windows, and Windows Vista são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.  Macintosh e Mac OS são marcas registadas da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países.  O logótipo SD e o logótipo SDHC são marcas comerciais da SD-3C, LLC.  Contém iTypeTM e tipos de letra da Monotype Imaging Inc. iTypeTM é uma marca comercial da Monotype Imaging Inc.  AccuWeather.com é uma marca registada da AccuWeather, Inc.  Facebook é uma marca registada da Facebook, Inc.  O logótipo Wi-Fi CERTIFIED é uma marca registada da Wi-Fi Alliance.  “Clear Phase” e o logótipo são marcas comerciais da Sony Corporation.  DLNA®, o logótipo da DLNA e DLNA CERTIFIED® são marcas comerciais, marcas de serviço ou marcas de certificação da Digital Living Network Alliance. © 2012 Digital Living Network Alliance. Todos os direitos reservados. © 2012 DLNA. Todos os direitos reservados.  Este produto está protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation. O uso ou distribuição de uma tal tecnologia fora deste produto é proibido sem uma licença da Microsoft ou uma subsidiária autorizada da Microsoft.  O Windows Media é uma marca comercial registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.  Todos os outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas. Além disso, “TM” e “ ” não são indicadas em todos os casos neste manual. Aviso relativo à licença ® A moldura fotográfica inclui software que a Sony utiliza ao abrigo de um acordo de licença com o proprietário dos respectivos direitos de autor. Somos obrigados a informar os clientes do conteúdo do acordo sob exigência do proprietário dos direitos de autor do software. O conteúdo da licença está incluída na Moldura fotográfica digital. Para visualizar o “Aviso sobre a licença”, proceda do seguinte modo: [MENU]-[Definições]-[Informações do sistema][Abrir licença da fonte] Aviso relativo ao GNU GPL/ LGPL software aplicado Este produto contém software sujeito à licença GNU General Public License (aqui referida como “GPL”) ou GNU Lesser General Public License (aqui referida como “LGPL”). Estas estabelecem que os clientes têm o direito de adquirir, modificar e redistribuir o código original do software em conformidade com os termos das licenças GPL ou LGPL fornecidas. O código original para o software acima indicado encontra-se disponível na Internet. Para o descarregar, aceda à ao seguinte URL e seleccione o nome do modelo “DPF-WA700/W700”. URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Note que a Sony não pode responder a quaisquer questões relacionadas com o conteúdo do código original.  DPF-W700  Este produto contém o software NetFront Browser e o software NetFront Living Connect da ACCESS CO., LTD.  ACCESS, o logótipo ACCESS e NetFront são marcas registadas ou marcas comerciais da ACCESS CO., LTD. nos Estados Unidos, no Japão e/ou noutros países.  © 2011 ACCESS CO., LTD. Todos os direitos reservados.  Este software é baseado em parte no trabalho do Independent JPEG Group.  