Made with a
Mission
Firefox OS was created to free you
from the rules and restrictions
imposed by other mobile phones
and give you control over the
information you store and share.
It’s made by Mozilla as part of our
mission to put the power of the
Web in everyone’s hands.
Power on
Navigate Home
Use Search to discover content or
swipe left to access all your apps.
Personalize Home
Tap and hold an icon to move it
within the grid or in and out of
the dock. Tap the “x” to delete it.
Tap Home to nish editing.
Open notications
Swipe down from the Status
Bar to see notications, quick
settings, and your mobile data
use. Tap a notication to go to
the related app.
Switch applications
Tap and hold the Home button
and
then swipe left to see other
open apps. Tap an app to switch
to it.
Connect to a computer
Turn on USB storage in the phone
settings to transfer all your
photos, music and video.
Manage mobile data
Turn your Internet connection on
and off from the Settings app or
quick settings.
Do not rely on this device for
emergency communication
LEGAL INFORMATION
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be
quoted, reproduced, translated or used
in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying
and microlm, without the prior written
permission of ZTE Corporation.
Notice
ZTE Corporation reserves the right to
make modications on print errors
or update specications in this guide
without prior notice.
Disclaimer
ZTE Corporation expressly disclaims any
liability for faults and damages caused by
unauthorized modications of the software.
Images and screenshots used in this
guide may differ from the actual product.
Content in this guide may differ from the
actual product or software.
Trademarks
ZTE and the ZTE logos are trademarks of
the ZTE Corporation. Other trademarks
and trade names are the property of their
respective owners.
Manual No. : 979584590035
V1.0
Product Safety Information
Do not hold phone while driving
Do not use while re-fuelling
When calling, keep the phone at
least 15 mm from your ear
This device may produce a bright
or ashing light
Small parts may be a choking
hazard
Do not dispose of device in a re
The phone may produce a loud
sound
To prevent possible hearing
damage, do not listen for long
periods at high volume levels
Avoid contact with magnetic
materials
Avoid extreme temperatures
Keep away from pacemakers and
other personal medical devices
Avoid any contact with liquids
Switch off when instructed in
hospitals and medical facilities
Do not attempt to disassemble
Switch off when instructed in
aircrafts and airports
Only use approved accessories
Switch off in explosive
environments
Empezando
Consejos útiles sobre tu nuevo
teléfono
Unlock phone
Drag the arrow to the right to
unlock your phone.
If the screen is off, press the
Power button.
Customize wallpaper
Tap and hold the wallpaper
to select or create a new
one.
Settings
USB storage
Cellular & Data
Data
Data connection
3G
NOTE: If the battery is extremely low, you may
be unable to power on the phone even when
it is being charged. In this case, try again after
charging the phone for at least 10 minutes.
Contact customer service if you still cannot
power on the phone after prolonged charging.
Cancel
Change Wallpaper
Conectar a un ordenador
Activa la opción de
almacenamiento USB en los
ajustes del teléfono para
transferir todas tus fotos, música
y video.
Getting started
Quick tips about your new phone
Hecho con una
Misión
Firefox OS es un sistema
operativo pensado para liberarte
de las reglas y restricciones
impuestas por otros teléfonos
móviles y darte el control sobre
la información que creas y
compartes.
Creado por Mozilla como parte de
nuestra misión de poner el poder
de Internet al alcance de todos.
Encender el teléfono
Navegar Inicio
Use la barra de búsqueda para
descubrir contenido o deslice
hacia la izquierda para acceder a
todas sus aplicaciones.
Personalizar Inicio
Mantenga pulsado un icono para
moverlo dentro de la cuadrícula
o para anclarlo o desanclarlo de
la barra inferior. Pulse la “x” para
borrarlo.
Pulse Inicio para terminar de
editar.
Abrir noticaciones
Deslice hacia abajo desde la
Barra de Estado para ver las
noticaciones, conguraciones
rápidas y su consumo de datos
móviles. Pulse una noticación
para ir a la aplicación
correspondiente.
Cambiar entre aplicaciones
Mantenga pulsado el botón de
Inicio y deslice hacia la izquierda
para ver otras aplicaciones
abiertas. Pulse una aplicación
para cambiar a ella.
Administrar datos móviles
Active y desactive su conexión
de Internet desde la aplicación
de conguración o desde la
conguración rápida de la barra
de tareas.
Utiliza únicamente accesorios
aprobados
Apágalo en ambientes explosivos
No dependas en este
teléfono
para comunicaciones de emergencia
Información Legal
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados
Ninguna parte de esta publicación puede
ser citada, reproducida, traducida o
utilizada en cualquier forma o por cualquier
medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopias y microlmes, sin el permiso
previo por escrito de ZTE Corporation.
Nota
ZTE Corporation se reserva el derecho de
hacer modicaciones sobre los errores de
impresión o las especicaciones de esta
guía sin previo aviso.
Aviso Legal
ZTE Corporation no acepta responsabilidad
legal por las consecuencias de cualquier
fallo o daño causado por modicaciones no
autorizadas del software.
Las imágenes y capturas de pantalla
utilizadas en este manual pueden diferir del
producto real. Los contenidos de ese manual
pueden diferir del producto o software real.
Marcas Registradas
La marca registrada ZTE y su logotipo
pertenecen a ZTE Corporation. Otros
nombres de marcas registradas son
propiedad de sus respectivos propietarios.
Información de seguridad del producto
No utilices el teléfono mientras
conduces
No utilices el teléfono mientras
repostas combustible
Mantén el teléfono a una
distancia mínima del oído de
15 mm cuando llames
El teléfono puede generar una
luz brillante o con destellos
Las piezas pequeñas pueden
provocar riesgo de asxia
No te deshagas del teléfono
quemándolo
El teléfono puede producir
sonidos fuertes
Para evitar posibles daños en
los oídos, no lo utilices a niveles
de volumen elevados durante
largos períodos de tiempo
Evita el contacto con medios
magnéticos
Evita las temperaturas extremas
Mantenlo alejado de marcapasos
y otros dispositivos médicos
Evita el contacto con líquidos,
mantén seco el teléfono
Apágalo cuando así se te indique
en hospitales y centros médicos
No intentes desmontar el
teléfono
Apágalo cuando así se te indique
en aviones y aeropuertos
Desbloquear el teléfono
Arrastre la echa hacia la
derecha para desbloquear el
teléfono.
Si la pantalla está apagada, pulsa
el
botón de encendido.
Cambiar fondo de pantalla
Mantenga pulsado sobre el fondo
de pantalla para seleccionar o
crear uno nuevo.
Almacenam. USB
Red y datos
Datos
Conexi
ó
n de datos
3G
Ajustes
NOTA: Si el nivel de la batería es
extremadamente
bajo, es posible que no
pueda encender el teléfono incluso aunque
éste esté siendo cargado. En este caso, espere
al menos 10 minutos y vuelva a intentarlo. Si
aún así no consigue encenderlo, incluso tras
un largo período de carga, por favor contacte
con el servicio técnico.
Cambiar fondo de pantalla
Cancelar
-
1
-
2
En otros idiomas
- English: ZTE Open C User manual
Documentos relacionados
-
ZTE OPEN Manual de usuario
-
ZTE Grand Grand Memo II Guía de inicio rápido
-
ZTE Overture Overture 2 Cricket Wireless Guía de inicio rápido
-
ZTE Prelude El manual del propietario
-
ZTE Warp Sync El manual del propietario
-
ZTE Fanfare Fanfare Cricket Wireless Guía de inicio rápido
-
ZTE Grand Grand X Max+ Guía de inicio rápido
-
ZTE Grand Grand X 3 Cricket Wireless Guía de inicio rápido
-
ZTE Velox Series User Velox Guía de inicio rápido
