3
2
122 mm+-2122 mm+-2
165 mm+-2
Tabla de Contenidos
Precauciones
No trate de desmontar la cámara usted mismo, ya que podría dañarla o producirle una descarga eléctrica.
No dispare el flash a una distancia excesivamente cerca (menos de 1 metro); ya que le podría dañar los ojos.
Mantenga la cámara fuera del alcance de los niños y animales para evitar que se traguen las pilas o accesorios pequeños.
No utilice la cámara si entra en ella algún tipo de líquido u objeto extraño. En caso de que ocurriera, apague la cámara y póngase
en contacto con el distribuidor.
No manipule la cámara con las manos mojadas; le podría ocasionar una descarga eléctrica.
La cámara puede resultar dañada en un ambiente con temperaturas extremadamente altas.
Para evitar una pérdida de electricidad, por favor, saque las pilas si no tiene previsto utilizar la cámara por un largo período de tiempo.
Es normal que la cámara se caliente tras un uso prolongado de la misma.
Pequeño Consejo Para Evitar Un Dolor de Cabeza
Una cámara digital es muy parecida a un ordenador. Si la cámara digital se bloquea, por favor
siga los pasos siguientes y, previsiblemente la cámara se reiniciará.
1. Saque la pila.
2. Inserte la pila.
3. Encienda la Cámara.
ISH
Precauciones…………………………………………………………………..........03
Introducción General…………………………………………………………........04
Accesorios……………………………………………………………………….04
Visión Externa…………………………………………………………………..05
Botón de funciones principales ...........………………………………………05
Visualizador de Iconos………………………………………………………....06
Puesta en Marcha.............................................................................................07
Encienda o Apague la Cámara………………………………………………..07
Insertando la Pila……………………………………………………………….07
Cargando la Pila con el Cargador…………………………………………….08
Insertando o Sacando una Tarjeta de Memoria……………………………..10
Colocando la Correa de Muñeca…………………………………………….. 10
Fotografía Básica……………………………………………………………….11
Modo Disparo de Imagen ( )……………………………………………..........12
Botón TELE/WIDE……………………………………………………………...12
Modo Macro……………………………………………………………………..13
Modo Flash……………………………………………………………………...13
Modo Temporizador..........……………………………………………………..14
Modo Memo Voz………………………………………………………………..14
Botón Exposición / Borrar……………………………………………………...15
Presione el Botón Menú/OK para establecer los ajustes…………………..16
Modo set…………………………………………………………………………16
Modo Auto……………………………………………………………………….16
Modo Program…………………………………………………………………..17
Modo Retrato……………………………………………………………………17
Modo Paisaje……………………………………………………………………18
Modo Luz tenue…………………………………………………………………18
Modo Contraluz…………………………………………………………………19
Modo Fuego Artificiales………………………………………………………..19
Modo Noche……………………………………………………………………..20
Ajuste Tamaño de Imagen……………………………………………………..21
Ajuste Calidad de Imagen……………………………………………………...21
Ajuste Medida…………………………………………………………………...22
Ajuste Definición………………………………………………………………...22
Ajuste Efecto…………………………………………………………………….23
Ajuste Balance Blanco………………………………………………………….23
Ajuste Encuadre de Fotografía………………………………………………..24
Histograma………………………………………………………………………25
Ajuste Disparo Continuo……………………………………………………….25
Modo de Ayuda de Estabilización de Imágenes ( )………………….........26
Modo Reproducción ( )..........……………………………………………........27
Reproducción de Imagen Estática…………………………………………….27
Reproducción de Vídeo......……………………………………………………27
Muestra de miniaturas (imágenes pequeñas)……………………………….28
Explorando una Imagen………………………………………………………..28
Mostrando la Información de la Imagen……………………………………...29
Iniciando Vista Previa……………………………………………………..29
Estableciendo Protector de Imágenes………………………………….30
Borrando Imágenes……………………………………………………….30
Copiar a Tarjeta……………………………………………………………31
DPOF Standard…………………………………………………………..31
DPOF Ïndice………………………………………………………………32
DPOF Tamaño…………………………………………………………….32
DPOF Cancelar…………………………………………………………...32
Girando una Imagen………………………………………………………33
Seleccionando inicio de Imagen…………………………………………33
Ajustar Instalación…………………………………………………………33
Modo de Video ( ) …………………………………………………………...34
Ajuste Tamaño de Video………………………………………………….34
Ajuste Calidad de Video…………………………………………………..34
Ajuste Efecto de Video……………………………………………………35
Ajuste de Balance de Blanco de Video…………………………………35
AJUSTAR LA INSTALACIÓN.......................................................................36
Ajuste ARCHIVO…………………………………………………………..36
Ajuste RECICL. ENERG………………………………………………….37
Ajuste IDIOMA……………………………………………………………..37
Ajuste FORMATO………………………………………………………….37
Ajuste TIPO de FECHA…………………………………………………...37
Ajuste HORA……………………………………………………………….38
Ajuste IMPRESIÓN………………………………………………………..38
Ajuste SONIDO……………………………………………………………38
Ajuste LCD…………………………………………………………………38
Ajuste VIDEO……………………………………………………………...39
Ajuste VISTA RÁPIDA…………………………………………………….39
Ajuste RESET……………………………………………………………...39
Ajuste INICIO de SONIDO……………………………………………….39
Ajuste INICIO de IMAGEN……………………………………………….40
Ajuste Sonido de Disparo………………………………………………...40
Ajustando USB…………………………………………………………….41
Como iniciar JUEGO……………………………………………………...42
Ajuste INFO………………………………………………………………..43
Modo Grabadora ( )………………………………………………………...44
Modo de Música Digital ( )………………………………………………..45
Conexión de Impresora (Modo PictBridge)…………………………………..47
Conexión TV……………………………………………………………………..52
Conexión PC…………………………………………………………………….53
Tabla de Mensajes de Error……………………………………………………64
Especificaciones………………………………………………………………...65
Apéndice…………………………………………………………………………66