Chicco SCALDABIBERON DIGITAL Guía del usuario

SCALDABIBERON DIGITALE

DIGITAL BOTTLE WARMER

CHAUFFE-BIBERON DIGITAL

DIGITALER FLÄSCHCHENWÄRMER

CALIENTABIBERÓN DIGITAL

AQUECEDOR DE BIBERÕES DIGITAL

DIGITALE ZUIGFLESVERWARMER

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΜΠΙΜΠΕΡΟΝ

DİJİTAL BİBERON ISITICISI

ЦИФРОВОЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ДЛЯ БУТЫЛОЧЕК И ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ

ЕЛЕКТРОНЕН НАГРЕВАТЕЛ ЗА ШИШЕТА И БУРКАНЧЕТА

DIGIT SUTTEFLASKEVARMEREN/TÅTEFLASKEVARMEREN

DIGITÁLNÍ OHŘÍVAČ LAHVÍ

ÎNCĂLZITOR DE BIBERON ELECTRONIC

CYFROWY PODGRZEWACZ DO BUTELEK

DIGITÁLIS CUMISÜVEG MELEGÍTŐ

DIGITALNI GRIJAČ BOČICA

DIGITALNI GREJAČ ZA FLAŠICE

    

La página se está cargando ...

5

4

Istruzioni per l’uso

Leggere attentamente prima dell’uso e conservare queste

istruzioni per riferimento futuro.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

ATTENZIONE

La normativa europea EN 60335-2-15/A11:2012 prevede, a tutela della sicurez-

za dei bambini, che l’eventuale utilizzo del prodotto da parte di bambini di età

superiore a 3 anni avvenga esclusivamente con la supervisione di un adulto.

Artsana S.p.A., in ottemperanza a quanto previsto dalla vigente normativa,

riporta qui di seguito l’avvertenza prevista dalla normativa:

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambi-

ni dai 3 anni in su se sono sotto sorveglianza oppure

se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l’uti-

lizzo dell’apparecchio in sicurezza e se capiscono i

pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e la manu-

tenzione da parte dell’utilizzatore non devono esse-

re eﬀettuate dai bambini a meno che non abbiano

un’età superiore agli 8 anni ed operino sotto sorve-

glianza. Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla

portata dei bambini con età inferiore ai 3 anni.

• I bambini non devono giocare con questo apparecchio.

• Questi apparecchi possono essere utilizzati da per-

sone con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o men-

tali o con mancanza di esperienza e di conoscenza

se hanno una sorveglianza oppure se hanno rice-

vuto delle istruzioni a riguardo dell’uso in sicurezza

dell’apparecchio e capiscono i pericoli implicati.

Tuttavia, per le caratteristiche di questa categoria di prodotti (scalda-biberon

elettrici), Artsana S.p.A. raccomanda che bambini di qualsiasi età non utilizzino

o interagiscano con il prodotto nemmeno sotto la supervisione di un adulto.

• Questo apparecchio è destinato ad un utilizzo esclu-

sivamente domestico e deve essere utilizzato con-

formemente alle istruzioni d’uso. Ogni altro uso è da

considerarsi improprio e quindi pericoloso.

• Questo apparecchio è solo per uso interno, non

deve pertanto essere esposto a sole, pioggia ed altri

agenti atmosferici.

• Nel caso in cui l’apparecchio venga ceduto dall’ac-

quirente o aﬃdato a utilizzatori terzi, è necessario

che gli stessi ricevano istruzioni relative all’uso sicu-

ro dell’apparecchio ed abbiano compreso i pericoli

ad esso inerenti, attraverso la lettura del manuale

d’uso ed in particolare delle avvertenze di sicurezza

in esso contenute che dovranno sempre accompa-

gnare l’apparecchio.

• Posizionare il prodotto solo su superci piane e sta-

bili non accessibili ai bambini, lontano da culle e let-

tini in quanto durante l’uso l’apparecchio e l’acqua

in esso contenuto diventano molto caldi: prestare la

massima attenzione! Pericolo di scottature.

• Non usare mai lo scaldabiberon senza acqua all’in-

terno della vasca riscaldante.

• Per evitare possibili scottature, durante e al termine

del ciclo di funzionamento, prestare attenzione: l’ac-

qua e la superﬁcie superiore dell’apparecchio pos-

sono essere molto calde. Rimuovere sempre con

cura il biberon e/o il vasetto degli omogeneizzati al

termine del ciclo di funzionamento e/o di manteni-

mento in quanto potrebbero essere caldi.

La página se está cargando ...

39

38

Fläschchen von 250 ml bei Kühlschranktemperatur. Beim Einschalten der grünen LED über der

Taste “ON/OFF” (d5) schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es vollständig abkühlen, entfernen Sie

dann das Restwasser und trocknen Sie es sorgfältig ab.

Verwenden Sie ein leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch, um die Außenteile des Fläschchenwär-

mers zu reinigen. Es wird empfohlen, die Entkalkung mindestens einmal pro Woche oder bei sehr

kalkhaltigem Wasser auch häuger vorzunehmen.

Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Reinigungsmittel, Alkohol oder Lösungsmittel zur Reini-

gung. Der Fläschchenwärmer und/oder sein Zubehör könnten dadurch beschädigt werden.

WARNUNG:

- Den Fläschchenwärmer niemals direkt unter ießendes Wasser halten und das Gerät, den Stecker

oder das Netzkabel (c) nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

- Den Fläschchenwärmer nie in die Geschirrspülmaschine stellen.

TECHNISCHE DATEN

BEZ. 00007390000000

Mod. 06785

220-240V~, 50/60Hz, 170W

Gewicht: 530 g

Abmessungen: 135,5 x 149,5 x h157mm

Für die Garantie auf Produktfehler wird, wo vorgesehen, auf die entsprechenden nationalen Vor-

schriften im Kauand verwiesen. Die Garantie deckt nicht die Bestandteile, die normalem Ver-

schleis unterliegen.

Artsana S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an dem

in dieser Gebrauchsanleitung Beschriebenen anzubringen.

Die auch nur teilweise Reproduktion, Übertragung, Abschrift jeder Art sowie Übersetzung in an-

dere Sprachen dieser Gebrauchsanleitung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch

Artsana S.p.A. strikt verboten.

EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG:

Hiermit erklärt Artsana S.p.A, dass dieses Gerät Marke Chicco Mod. 06785 den grundlegenden Anfor-

derungen und den sonstigen einschlägigen Bestimmungen entspricht, die von den EG-Richtlinien

2004/108/EG (elektromagnetische Verträglichkeit), 2006/95/EG (elektrische Sicherheit) und 2011/65/

EU (RoHS) festgelegt sind. Eine vollständige Kopie der EG-Erklärung kann bei Artsana S.p.A. Via S.

Catelli 1 – 22070 Grandate (Co) Italien angefordert werden.

Das Gerät oder seine Bestandteile dürfen nicht mit dem Hausmüll sondern müssen getrennt ent-

sorgt werden, mit Bezug auf die in den einzelnen Ländern geltenden Gesetzesvorschriften.

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU.

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass

dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu

entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte

abgegeben werden oder, bei Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der

Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach

Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es mög-

lich das Produkt so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits

Werkstoe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen

für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Die unrechtmäßige Entsorgung des Produkts

durch den Verbraucher zieht die gesetzlich festgelegten Verwaltungsstrafen nach sich. Nähere

Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder bei Ihrem Händler.

Instrucciones de uso

Lea atentamente estas instrucciones antes del uso y consér-

velas para futuras consultas.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

La norma europea EN 60335-2-15/A11:2012 establece, con la nalidad de prote-

ger la seguridad de los niños, que el uso del producto por parte de niños mayo-

res de 3 años se realice exclusivamente bajo la supervisión de un adulto.

Artsana S.p.A., cumpliendo con lo que establece la normativa vigente, expo-

ne a continuación la advertencia prevista por la normativa:

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores

de 3 años si están bajo supervisión o si han recibido

instrucciones sobre el uso del aparato en condicio-

nes seguras y comprenden los peligros que impli-

ca. Las operaciones de limpieza y mantenimiento a

cargo del usuario no deben ser llevadas a cabo por

niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén

supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera

del alcance de los niños menores de 3 años.

• Los niños no deben jugar con este aparato.

• Estos aparatos pueden ser utilizados por personas

con discapacidad física, sensorial o mental o bien

sin experiencia o conocimiento si están bajo su-

pervisión o han recibido instrucciones sobre el uso

seguro del aparato y comprendido los peligros que

implica.

Sin embargo, debido a las características de esta categoría de productos (ca-

lientabiberones eléctricos), Artsana S.p.A. recomienda que los niños, sin im-

portar su edad, no utilicen o estén en contacto con el producto inclusive bajo

la supervisión de un adulto.

• Este aparato está destinado a un uso única y exclusi-

La página se está cargando ...

41

40

vamente doméstico y debe ser utilizado en confor-

midad con las instrucciones de uso. Cualquier uso

diferente tiene que considerarse incorrecto y, por

tanto, peligroso.

• Este aparato es solo para uso interno, por lo tanto

no debe exponerse al sol, a la lluvia y a otros agen-

tes atmosféricos.

• Si el comprador cede el aparato o lo encarga a otros

usuarios, estos deberán recibir instrucciones sobre

el uso seguro y comprender los peligros inherentes

a través de la lectura del manual de empleo y, en

concreto, de las advertencias de seguridad expues-

tas en el mismo, que deben estar siempre junto al

aparato.

• Apoye el producto únicamente sobre supercies

planas y estables, fuera del alcance de los niños, le-

jos de cunas y camitas, ya que durante el uso el apa-

rato y el agua que este contiene alcanzan tempera-

turas muy altas: ¡preste la máxima atención! Peligro

de quemaduras.

• No utilice nunca el calientabiberones sin agua den-

tro del tanque calentador.

• Para evitar posibles quemaduras, durante y al nal

del ciclo de funcionamiento, preste atención al agua

y a la superﬁcie superior del aparato que pueden

volverse muy calientes. Saque siempre con cuidado

el biberón y/o el potito al ﬁnal del ciclo de funciona-

miento y/o de mantenimiento ya que podrían estar

calientes.

• Antes de administrar el alimento calentado al niño,

compruebe siempre que su temperatura no sea ex-

cesiva (no superior a los 37 °C).

• Nunca desplace el calientabiberones durante el uso

o cuando contenga todavía líquidos calientes.

•

Para desconectar el calientabiberones de la red

eléctrica, asegúrese de que el aparato está apaga-

do y desconecte el enchufe del cable de alimen-

tación de la toma de corriente.

•

No tire del cable

de alimentación ni del aparato para desconectar el

enchufe de la toma de corriente.

• Asegúrese de que el enchufe del cable de alimenta-

ción esté siempre desconectado de la toma de co-

rriente y que el calientabiberones esté totalmente

frío antes de desplazarlo, limpiarlo, guardarlo, efec-

tuar operaciones de mantenimiento o entre un uso

y otro.

• Las operaciones de limpieza y mantenimiento a car-

go del usuario no deben ser llevadas a cabo por ni-

ños ni por personas con discapacidad mental o sin

la experiencia y los conocimientos necesarios.

• No sumerja ni moje en ningún caso el enchufe, el

calientabiberones o el cable de alimentación en

agua o en otros líquidos.

• No intente abrir ni reparar el aparato. Es posible abrir

el calientabiberones solo con herramientas especia-

les. Para la posible reparación del cable de alimen-

tación tiene que utilizarse únicamente un cable de

tipo idéntico al suministrado con el aparato y la

43

42

operación tiene que ser llevada a cabo solo por per-

sonal técnicamente cualicado o por Artsana S.p.A.

•

Estas instrucciones están disponibles en el sitio web

www.chicco.com

ADVERTENCIA:

- El aparato, sus accesorios y los elementos de embalaje (bolsas de plástico, cajas de cartón, etc.)

no son juguetes. Por tanto, no deben dejarse al alcance de los niños ya que representan fuentes

potenciales de peligro.

- Antes de utilizar el calientabiberones, compruebe siempre que el producto y sus componentes

no estén dañados. De lo contrario, no utilice el calientabiberones; diríjase a personal técnicamen-

te cualiﬁcado o al vendedor.

- Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia (véanse los datos indicados en la chapa colocada

debajo del aparato) se correspondan con los de su red eléctrica. La instalación eléctrica de la

estancia tiene que ser conforme a las normas de seguridad vigentes en el país de utilización del

aparato.

- Conecte el aparato a una toma de corriente fácilmente accesible.

- Nunca apoye el calientabiberones encima o cerca de supercies calientes, cocinas de gas o plan-

chas calentadoras o sobre superﬁcies delicadas sensibles al calor y/o la humedad.

- Utilice solo biberones de plástico resistente al calor o de vidrio termorresistente: no utilice bibe-

rones desechables.

- Durante el funcionamiento normal del producto, preste atención a los vapores calientes debidos

al recalentamiento del agua para evitar posibles quemaduras.

- Por motivos de tipo higiénico-biológico, los calientabiberones deben utilizarse únicamente para

calentar papillas ya preparadas; no para cocerlas. La temperatura de calentamiento aconsejada

para los alimentos es de unos 37 °C. No caliente nunca los alimentos más de una vez o por un

período de tiempo superior a una hora.

- La temperatura ﬁnal del alimento y el tiempo de calentamiento dependen de la cantidad que

hay que calentar, de su temperatura inicial (temperatura ambiente, de frigoríﬁco o de congela-

dor), de la consistencia del alimento, del programa de calentamiento, del tipo y de las dimensio-

nes del contenedor utilizado (biberón de plástico, biberón de vidrio, tarritos de homogeneiza-

dos) y de la cantidad de agua insertada en el depósito calentador.

- Después de tres minutos de no utilizarlo tras el ciclo de calentamiento, o después de tres minu-

tos de inactividad, el aparato entra en modo stand by, deje que se enfríe completamente antes

de volverlo a utilizar.

- Nunca toque el calientabiberones con las manos mojadas o húmedas.

- No toque el calientabiberones si este se cae accidentalmente al agua. Desconecte de inmediato

el enchufe y no vuelva a utilizarlo; diríjase a personal técnicamente competente y cualicado o

a Artsana S.p.A.

- En caso de avería y/o mal funcionamiento del calientabiberones, apáguelo y desconecte el en-

chufe de la toma de corriente. No intente repararlo ni manejarlo; diríjase exclusivamente al reven-

dedor o a personal técnicamente competente y cualicado o a Artsana S.p.A.

- Para cualquier operación de reparación, diríjase únicamente a personal técnicamente cualicado

o a Artsana S.p.A. Las reparaciones incorrectas, realizadas por personal no cualicado, pueden

causar daños o accidentes a los usuarios.

- En caso de dudas acerca del contenido del presente manual de instrucciones, póngase en con-

tacto con el vendedor o con Artsana S.p.A.

- Para la eliminación del embalaje de los accesorios sujetos a desgaste o del mismo aparato, efectúe

la recogida selectiva tomando como referencia las legislaciones especíﬁcas vigentes en cada país.

LEYENDA DE SÍMBOLOS

= aislamiento doble

= aparato conforme a los requisitos esenciales de las directivas CE pertinentes

= ¡ADVERTENCIA!

= instrucciones de uso

= lea el manual de instrucciones para el uso

= para uso exclusivo en interiores

Estimado cliente:

Gracias y enhorabuena por su elección. El calientabiberones Digit permite calentar la leche y las

papillas de forma rápida y segura.

Compatible con la mayor parte de los biberones y potitos disponibles en el mercado.

Permite escoger el programa de calentamiento más adecuado a las propias necesidades seleccio-

nando la temperatura inicial de la leche o de la papilla; asimismo, gracias a la función descongela-

ción es posible descongelar de forma más segura que en el microondas.

Antes de utilizar el calientabiberones lea detenidamente el presente manual de instrucciones y

guárdelo en un lugar seguro.

DESCRIPCIÓN (g. 1)

a) Cuerpo central

b) Soporte para potitos/biberones

c) Cable de alimentación

d) Grupo botones de selección

d1) Pantalla

d2) Botón de selección “Biberón (capacidad) / Potito”

d3) Botón de selección “Temperatura inicial del alimento”

d4) Botón de selección “Temporizador”

d5) Botón “ON/OFF”

INSTRUCCIONES DE USO

Advertencia: Se recomienda higienizar/desinfectar atentamente el biberón antes de introducirlo

en el calientabiberones. Nunca utilice el calientabiberones sin agua en el interior del tanque ca-

lentador.

Para verter la cantidad correcta de agua en el interior del tanque, utilice el biberón con la corres-

pondiente escala graduada u otro recipiente apto. No rellene el tanque poniendo el aparato bajo

el grifo.

43

42

operación tiene que ser llevada a cabo solo por per-

sonal técnicamente cualicado o por Artsana S.p.A.

•

Estas instrucciones están disponibles en el sitio web

www.chicco.com

ADVERTENCIA:

- El aparato, sus accesorios y los elementos de embalaje (bolsas de plástico, cajas de cartón, etc.)

no son juguetes. Por tanto, no deben dejarse al alcance de los niños ya que representan fuentes

potenciales de peligro.

- Antes de utilizar el calientabiberones, compruebe siempre que el producto y sus componentes

no estén dañados. De lo contrario, no utilice el calientabiberones; diríjase a personal técnicamen-

te cualiﬁcado o al vendedor.

- Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia (véanse los datos indicados en la chapa colocada

debajo del aparato) se correspondan con los de su red eléctrica. La instalación eléctrica de la

estancia tiene que ser conforme a las normas de seguridad vigentes en el país de utilización del

aparato.

- Conecte el aparato a una toma de corriente fácilmente accesible.

- Nunca apoye el calientabiberones encima o cerca de supercies calientes, cocinas de gas o plan-

chas calentadoras o sobre superﬁcies delicadas sensibles al calor y/o la humedad.

- Utilice solo biberones de plástico resistente al calor o de vidrio termorresistente: no utilice bibe-

rones desechables.

- Durante el funcionamiento normal del producto, preste atención a los vapores calientes debidos

al recalentamiento del agua para evitar posibles quemaduras.

- Por motivos de tipo higiénico-biológico, los calientabiberones deben utilizarse únicamente para

calentar papillas ya preparadas; no para cocerlas. La temperatura de calentamiento aconsejada

para los alimentos es de unos 37 °C. No caliente nunca los alimentos más de una vez o por un

período de tiempo superior a una hora.

- La temperatura ﬁnal del alimento y el tiempo de calentamiento dependen de la cantidad que

hay que calentar, de su temperatura inicial (temperatura ambiente, de frigoríﬁco o de congela-

dor), de la consistencia del alimento, del programa de calentamiento, del tipo y de las dimensio-

nes del contenedor utilizado (biberón de plástico, biberón de vidrio, tarritos de homogeneiza-

dos) y de la cantidad de agua insertada en el depósito calentador.

- Después de tres minutos de no utilizarlo tras el ciclo de calentamiento, o después de tres minu-

tos de inactividad, el aparato entra en modo stand by, deje que se enfríe completamente antes

de volverlo a utilizar.

- Nunca toque el calientabiberones con las manos mojadas o húmedas.

- No toque el calientabiberones si este se cae accidentalmente al agua. Desconecte de inmediato

el enchufe y no vuelva a utilizarlo; diríjase a personal técnicamente competente y cualicado o

a Artsana S.p.A.

- En caso de avería y/o mal funcionamiento del calientabiberones, apáguelo y desconecte el en-

chufe de la toma de corriente. No intente repararlo ni manejarlo; diríjase exclusivamente al reven-

dedor o a personal técnicamente competente y cualicado o a Artsana S.p.A.

- Para cualquier operación de reparación, diríjase únicamente a personal técnicamente cualicado

o a Artsana S.p.A. Las reparaciones incorrectas, realizadas por personal no cualicado, pueden

causar daños o accidentes a los usuarios.

- En caso de dudas acerca del contenido del presente manual de instrucciones, póngase en con-

tacto con el vendedor o con Artsana S.p.A.

- Para la eliminación del embalaje de los accesorios sujetos a desgaste o del mismo aparato, efectúe

la recogida selectiva tomando como referencia las legislaciones especíﬁcas vigentes en cada país.

LEYENDA DE SÍMBOLOS

= aislamiento doble

= aparato conforme a los requisitos esenciales de las directivas CE pertinentes

= ¡ADVERTENCIA!

= instrucciones de uso

= lea el manual de instrucciones para el uso

= para uso exclusivo en interiores

Estimado cliente:

Gracias y enhorabuena por su elección. El calientabiberones Digit permite calentar la leche y las

papillas de forma rápida y segura.

Compatible con la mayor parte de los biberones y potitos disponibles en el mercado.

Permite escoger el programa de calentamiento más adecuado a las propias necesidades seleccio-

nando la temperatura inicial de la leche o de la papilla; asimismo, gracias a la función descongela-

ción es posible descongelar de forma más segura que en el microondas.

Antes de utilizar el calientabiberones lea detenidamente el presente manual de instrucciones y

guárdelo en un lugar seguro.

DESCRIPCIÓN (g. 1)

a) Cuerpo central

b) Soporte para potitos/biberones

c) Cable de alimentación

d) Grupo botones de selección

d1) Pantalla

d2) Botón de selección “Biberón (capacidad) / Potito”

d3) Botón de selección “Temperatura inicial del alimento”

d4) Botón de selección “Temporizador”

d5) Botón “ON/OFF”

INSTRUCCIONES DE USO

Advertencia: Se recomienda higienizar/desinfectar atentamente el biberón antes de introducirlo

en el calientabiberones. Nunca utilice el calientabiberones sin agua en el interior del tanque ca-

lentador.

Para verter la cantidad correcta de agua en el interior del tanque, utilice el biberón con la corres-

pondiente escala graduada u otro recipiente apto. No rellene el tanque poniendo el aparato bajo

el grifo.

45

44

Antes de efectuar las operaciones antes descritas, asegúrese de que el enchufe del cable de ali-

mentación (c) esté desconectado de la toma de corriente.

1. Apoye el calientabiberones sobre una supercie plana y estable.

2. Vierta el agua en el cuerpo central (a) de acuerdo con las siguientes modalidades:

biberón (capacidad) o potito

biberón

aproximada-

mente

150 ml/5 oz

biberón

aproximada-

mente

250 ml/9 oz

biberón aproxi-

madamente

330 ml/11 oz

potito

temperatura

inicial

20°C

20 ml 40 ml

80 ml5°C

-18°C 40 ml 60 ml

NOTA: Las cantidades de agua necesarias para el calentamiento que se indican arriba, se reeren a

los biberones de las líneas Chicco y a potitos de 80 ml. Para los biberones de otras marcas y potitos

de capacidades distintas, se recomienda utilizar las mismas cantidades de agua y veriﬁcar atenta-

mente la temperatura del alimento al nal del ciclo de calentamiento (máx. 37°). Si el alimento no

está suﬁcientemente caliente, repita el ciclo.

3. Introduzca lentamente en el cuerpo central (a) el soporte para potitos/biberones (b) y:

• BIBERÓN: con el anillo y la tetina correctamente montados en la botella, sin ponerles el vasito.

• POTITO: sin tapa ni etiquetas.

ADVERTENCIA: Los potitos y biberones pequeños deben colocarse en el soporte para

potitos/biberones (b) antes de introducirlos en el cuerpo central (a).

Preste atención a que el agua de calentamiento no se salga por la parte superior del aparato y,

para los biberones o los potitos de pequeñas dimensiones, que no alcance la boca de los mismos.

Si el agua, tras el posicionamiento del biberón, se sale del cuerpo central (a), seque de inmediato

con un paño seco la zona externa y la base del calientabiberones y el cable y el enchufe de alimen-

tación y saque del tanque el exceso de agua.

4. Inserte el conector del cable de alimentación (c) en el aparato y el enchufe en la toma de corrien-

te. El aparato emitirá una señal acústica para indicar que está conectado correctamente (1 bip).

5. Encienda el calientabiberones apretando el botón “ON/OFF” (d5) por unos 3 segundos.

NOTA: Después de 3 minutos sin utilizar o al nal de ciclo, el aparato entra en el modo “stand-

by” indicado por el LED parpadeante de color verde encima del pulsador principal. Para volver a

encender el aparato cuando éste está en “stand-by”, apriete brevemente el botón “ON/OFF” (d5).

NOTA: Para apagar el calientabiberones en cualquier momento, mantenga apretado por un tiempo

el botón “ON/OFF” (d5).

6. Para seleccionar el tipo/capacidad de contenedor que se desea calentar, apriete el correspon-

diente botón de selección “Biberón (capacidad) / Potito” (d2) hasta que la posición del LED azul

corresponda con la selección deseada: Tarrito; biberón 150 ml; biberón 250 ml; biberón 330 ml.

7. Para seleccionar la temperatura inicial del alimento, apriete el correspondiente botón de selec-

ción “Temperatura inicial del alimento” (d3) hasta que la posición del LED azul corresponda con

la selección desea: Temperatura ambiental (* unos 20°C); Temperatura media del frigoríco (**

unos 5°C); Temperatura media del congelador (*** unos -18°C).

8. Dar inicio al ciclo seleccionado apretando ligeramente el botón “ON/OFF” (d5). El LED rojo po-

sicionado encima del botón se enciende (luz ﬁja) indicando que el ciclo de calentamiento ha

empezado. La pantalla (d1) indica el tiempo restante para que acabe el ciclo de calentamiento.

La conclusión del ciclo aparece señalada en la pantalla (d1) (00) y por el LED del botón“ON/OFF”

que se pone de color verde. Además, 5 “bips” sonoros avisan de que el alimento está listo.

TIEMPOS INDICATIVOS DE CALENTAMIENTO (minutos)

biberón (capacidad) o potito

biberón

aproximada-

mente

150 ml/5 oz

biberón

aproximada-

mente

250 ml/9 oz

biberón aproxi-

madamente

330 ml/11 oz

potito

temperatura

inicial

20°C 3,5 min 4 min 5,5 min 7 min

5°C 5 min 6 min 8 min 8,5 min

-18°C 13 min 18 min 24 min 19 min

9. Después de sacar el biberón o el potito del cuerpo central (a) del calientabiberones, séquelo

bien.

ADVERTENCIA

Los tiempos de calentamiento que se exponen en la tabla anterior se reﬁeren a los biberones de

las líneas Chicco y a potitos de 80 ml. En caso de biberones de otras marcas y de potitos con otras

capacidades la temperatura ﬁnal del alimento podría ser diferente de la que se desea.

Antes de administrar el alimento calentado al niño comprobar siempre que su temperatura no

sea excesiva.

Si el alimento no está sucientemente caliente, vuelva a introducirlo en el calientabiberones y

repita el ciclo. Compruebe el estado de calentamiento a intervalos regulares, prestando atención

para no quemarse, hasta conseguir la temperatura deseada.

EN PARTICULAR:

Para los biberones:

- Agite el biberón durante unos segundos para uniformar la temperatura del alimento contenido en

este y controle la temperatura vertiendo algunas gotas en la parte interior de la muñeca.

Para los potitos infantiles:

- Mezcle el contenido del potito para uniformar la temperatura, y pruébelo para asegurarse de que

no esté demasiado caliente.

NOTA: Si se calienta demasiado, la leche materna puede perder sus nutrientes y vitaminas.

10. Apague el aparato apretando el botón “ON/OFF” (d5) por unos 3 segundos. Desconectar el

enchufe de la toma y el conector del aparato.

USO DE LA FUNCIÓN TEMPORIZADOR

Permite elegir para cuándo tener preparada la papilla (programación hasta 1 hora antes ).

Siga las instrucciones expuestas en los puntos desde 1 hasta 5 de las INSTRUCCIONES PARA EL USO.

6. Seleccione el tiempo dentro del cual se desea tener el alimento listo apretando varias veces el

botón “Temporizador” (d4) hasta seleccionar el intervalo deseado. Intervalos seleccionables: 15

min; 30 min; 45 min; 60 min.

7. Apriete el botón “ON/OFF” (d5) para que comience el ciclo seleccionado.

El LED posicionado encima del botón se pone rojo con una luz parpadeante, hasta el inicio efectivo

del ciclo de calentamiento. A partir del momento en que empieza el calentamiento, la luz perma-

nece ﬁja hasta la ﬁnalización del ciclo.

La pantalla (d1) muestra el tiempo restante del intervalo seleccionado para que acabe el ciclo.