Pulsar INTRE - v1.0 Instrucciones de operación
- Categoría
- Unidades de suministro de energía
- Tipo
- Instrucciones de operación
Pulsar INTRE - v1.0 es una interfaz que convierte las señales entre el bus RS485 y la red Ethernet, diseñada para funcionar con fuentes de alimentación PSBEN o EN54 conectadas en la red LAN/WAN. Permite la comunicación entre dispositivos en la red Ethernet y dispositivos conectados al bus RS485, proporcionando una interfaz transparente para la transferencia de datos. Con aislamiento galvánico entre la interfaz Ethernet y RS485, garantiza una transmisión de datos fiable y evita interferencias electromagnéticas.
Pulsar INTRE - v1.0 es una interfaz que convierte las señales entre el bus RS485 y la red Ethernet, diseñada para funcionar con fuentes de alimentación PSBEN o EN54 conectadas en la red LAN/WAN. Permite la comunicación entre dispositivos en la red Ethernet y dispositivos conectados al bus RS485, proporcionando una interfaz transparente para la transferencia de datos. Con aislamiento galvánico entre la interfaz Ethernet y RS485, garantiza una transmisión de datos fiable y evita interferencias electromagnéticas.
Interface
RS485-ETHERNET
v.1.0
CÓDIGO: INTRE
ES*
Edición n° 2 del 05.12.2013
Sustituye a la edición -----------
www.pulsar.pl INTRE
2
ÍNDICE
1. Descripción general. ................................................................................................................................ 3
2. Distribución de los componentes. ........................................................................................................... 3
3. Instalación. ............................................................................................................................................... 4
3.1 Principios básicos. ................................................................................................................................................................ 4
3.2 Conexión al bus RS485. ....................................................................................................................................................... 4
3.3 Conexión a la red Ethernet ................................................................................................................................................... 4
3.4 Instalación de la interface. .................................................................................................................................................... 5
4. Configuración de la interface RS485-Ethernet. .................................................................................... 5
4.1 Ajustes de fábrica de la interface. ......................................................................................................................................... 5
4.2 Información inicial. .............................................................................................................................................................. 5
4.3 PASO 1 - Restablecimiento de ajustes de fábrica. ............................................................................................................... 6
4.4 PASO 2 – Configuración de la dirección IP. ........................................................................................................................ 7
4.5 PASO 3 – Configuración de los ajustes de la interface RS485-Ethernet – inicio de sesión. ................................................ 8
4.6 PASO 4 – Selección del modo de comunicación. ................................................................................................................ 9
4.6.1 Comunicación en la red LAN/WAN. .............................................................................................................................. 9
Configuración del perfil TCP Sockets. ................................................................................................................................................. 11
Ajustes de los parámetros del puerto en serie. ...................................................................................................................................... 12
Configuración en el programa PowerSecurity. ..................................................................................................................................... 13
4.6.2 Comunicación en el modo de un puerto en serie en la red LAN. ................................................................................ 15
Configuración del perfil “Serial Bridge” – Cliente/Servidor. ............................................................................................................... 15
Configuración de los parámetros del puerto en serie. ........................................................................................................................... 16
Configuración en el programa PowerSecurity. ..................................................................................................................................... 17
5. Configuración de las fuentes de alimentación. .................................................................................... 19
5.1 Configuración de las fuentes de alimentación de serie PSBEN con un visualizador LCD ................................................ 19
5.1.1 Configuración de la dirección de comunicación .................................................................................................. 19
5.1.2 Configuración de los parámetros de transmisión ................................................................................................. 20
5.2 Configuración de las fuentes de alimentación de serie PSBEN con un visualizador LED ........................................... 21
5.2.1 Configuración de la dirección de comunicación .................................................................................................. 21
5.2.2 Configuración de la velocidad de transmisión y la paridad ................................................................................. 22
5.3 Configuración de la fuente de alimentación de serie EN54 con un visualizador LCD. ................................................ 23
5.3.1 Configuración de la dirección de comunicación .................................................................................................. 23
5.3.2 Configuración de los parámetros de transmisión ................................................................................................. 24
5.4 Configuración de la fuente de alimentación de serie EN54 con un visualizador LED ................................................. 25
5.4.1 Configuración de la dirección de comunicación .................................................................................................. 25
5.4.2 Configuración de la velocidad de comunicación ................................................................................................. 26
5.4.3 Configuración de la paridad de transmisión ........................................................................................................ 27
6. Parámetros técnicos. .............................................................................................................................. 28
www.pulsar.pl INTRE
3
Propiedades:
operación en la red ETHERNET
conformidad a la norma IEEE 802.3
capa física10/100BaseT
velocidad de transmisión10/100Mbps (auto-sensing)
modo de operación full o half-duplex (auto-sensing)
servidor WWW empotrado para configurar
cifrado de datos: DES, 3DES, AES
soporte para muchos protocolos populares, ej. TCP, UDP, DHCP
asignación de una dirección IP estática o dinámica (servidor DHCP)
operación en el modo de las tomas TCP y la puente en serie
aislamiento galvánico entre la interface ETHERNET y RS485
alimentación 10 ÷ 30V DC
cooperación con el programa PowerSecurity
señalización óptica
caja hermética IP65
garantía - 5 años desde la fecha de fabricación
1. Descripción general.
La interface RS485-Ethernet es un dispositivo que se utiliza para convertir las señales entre el bus 485 y la
red Ethernet y está diseñado para trabajar con las fuentes de alimentación del grupo PSBEN o EN54-conectadas
en la red LAN / WAN. Para un funcionamiento correcto, el dispositivo requiere una alimentación externa en la
gama de 10 ÷ 30V DC, por ejemplo desde una fuente de alimentación del grupo PSBEN o EN54. La conexión
física de la interface se lleva a cabo manteniendo la separación galvánica. El dispositivo ha sido montado en una
caja hermética que protege de las malas condiciones ambientales.
2. Distribución de los componentes.
La siguiente figura muestra la ubicación de los componentes principales y conectores de la interface
RS485-Ethernet.
Fig.1. Vista de la interface.
www.pulsar.pl INTRE
4
Tabla 1. Descripción de los componentes.
Componente n°
Descripción
[1]
Diodos LED – señalización óptica:
PWR – voltaje de alimentación
TX – transmisión de datos
RX – recepción de datos
[2]
Botón RST – reset de los ajustes de la interface
[3]
Botón INIT – inicialización de la interface
[4]
La toma de la interface ETHERNET RJ45 (véase tabla 2)
[5]
Conector del bus RS485
A+, B- - transmisión de datos RS485
SG - masa de señal
[6]
Toma ETHERNET.
Diodo LED verde – actividad en la red (transmisión o recibo)
[7]
Toma ETHERNET.
Diodo LED amarillo – conexión con la red activa
[8]
Conector de alimentación 10÷30V DC
3. Instalación.
3.1 Principios básicos.
Se debe tener en cuenta algunos principios básicos durante la instalación de la interface 485-ETHERNET
que le ayudarán a evitar las interferencias electromagnéticas y un mal funcionamiento:
- Conectar la alimentación de la interface desde una fuente de tensión con un factor de ondulación pequeño
- El cable de alimentación debe ser lo más corto posible
- Los haces que conducen diferentes señales deben ser llevadas a una distancia mínima de 50 cm entre sí y la
intersección entre ellos debe ser de 90 °
- El lugar de instalación de la Interface debe estar situado a una distancia considerable de los dispositivos que
generan grandes interferencias de impulsos, por ejemplo inversores, contactores, relés.
3.2 Conexión al bus RS485.
Conexión de la interface RS485-Ethernet al bus RS485 se lleva a cabo a través de un conector “RS485”. A
los bornes A +, B- del conector se debe conectar los conductores del bus RS485 marcados de la misma manera y
conectados de forma idéntica a los otros dispositivos (A + a A +, B-a B-).
Como el cable de transmisión RS485 se debe utilizar un par de cables trenzados (llamados: una espiral).
El bus debe tener una topología “punto - punto”, se debe evitar la topología de “estrella”. En el caso de una gran
longitud del bus es aconsejable utilizar cables apantallados para evitar errores durante la comunicación y reducir la
vulnerabilidad del sistema al ruido y emisión de interferencias de radio. También es recomendable instalar
resistores de terminación en los extremos del bus con una resistencia similar a la impedancia característica del
cable, es decir. 120 Ohm.
3.3 Conexión a la red Ethernet
La conexión de la interface RS485-Ethernet a la red Ethernet se debe realizar utilizando una espiral U /
UTP de categoría mínima 5, terminada con enchufes RJ45 conectados por colores conforme a la norma EIA / TIA
568B. Si el lugar de colocación del cable presenta un alto grado de interferencia electromagnética entonces se
recomienda utilizar un cable blindado de tipo F / UTP o S / UTP que minimiza el efecto de su penetración.
La conexión de la interface Ethernet se lleva a cabo a través de un cable con enchufes RJ45 con la
configuración progresiva (simple).
Tabla 2. Descripción de los pins de la toma RJ45.
Pin 1
TXD+
Transmisión +
Blanco-naranja
Pin 2
TXD-
Transmisión -
naranja
Pin 3
RXD+
Recibo +
Blanco-verde
Pin 4
EPWR+
---
Azul
Pin 5
EPWR+
---
Blanco-azul
Pin 6
RXD-
Recibo -
Verd
Pin 7
EPWR-
---
Blanco-marrón
Pin 8
EPWR-
---
Marrón
www.pulsar.pl INTRE
5
3.4 Instalación de la interface.
1. Inserte el conductor del bus RS485 por la glándula de cables y un agujero correspondiente en la caja y
conecte al conector RS485 de la interface. Asegúrese de que los conductores A +, B- están conectados de la
misma manera que en los otros dispositivos, por ejemplo. A + a A +, B- a B. En el caso de cables blindados,
el blindaje debe conectarse al borne de la masa de señal SG.
2. Opcionalmente montar resistores de terminación 120 Ohm en el extremo del bus RS485.
3. Pasar el conductor Ethernet por la glándula de cables y el agujero adecuado en la caja y a continuación
apretar el enchufe RJ45. Poner el conductor con el enchufe apretado en la toma RJ45 de la interface. El otro
extremo de la espiral conectar a la toma RJ45 del enrutador normalmente descrita como “LAN”.
4. Pasar el conductor de alimentación por la glándula de cables y el agujero adecuado en la caja y conectar al
conector de alimentación “Power”. La fuente de alimentación debe proporcionar un voltaje de la gama 10-30V
DC ej. desde una fuente de alimentación del grupo PSBEN o EN54. Es aconsejable utilizar una fuente de
alimentación conectada al bus RS485 colocada cerca de la interface.
Fig 2. Vista de la interface con la descripción de los conductores.
4. Configuración de la interface RS485-Ethernet.
4.1 Ajustes de fábrica de la interface.
La página de inicio de sesión:
Nombre de usuario - root
Contraseña - dbps
Dirección IP
Obtenida automáticamente del DHCP del enrutador
Nombre de la red (SSID)
Falta de nombre
Protecciones de la red
Falta de protecciones
Parámetros de la comunicación del puerto en serie
Falta de configuración
4.2 Información inicial.
Los parámetros de la interface Ethernet pueden ser configurados para ajustar al modo de operación
deseado. La configuración se lleva a cabo a través de un navegador web después de un inicio de sesión correcto
dando el nombre de usuario y la contraseña.
El programa “Digi Device Discovery” es muy útil porque posibilita una vista previa de los parámetros importantes
de la interface en las primeras etapas de configuración. La aplicación indica los módulos conectados al enrutador y
da información sobre la asignada dirección IP y la dirección MAC única.
El programa “Digi Device Discovery” se debe descargar de la página web:
http://www.pulsar.pl/pliki/digi_discovery.exe
Para poder llevar a cabo la configuración de la interface RS485-Ethernet se debe establecer el sistema de
conexiones en una versión mínima, presentada abajo:
www.pulsar.pl INTRE
6
Fig. 3. El esquema de conexiones entre la interface y el ordenador PC
que posibilita la configuración.
La interface RS485-Ethernet nueva tiene una configuración básica (ajustes de fábrica) que no es adecuada para
operar de manera correcta en el sistema.
La comunicación con la interface se lleva a cabo por cable de la red por eso se ha de configurar el
dispositivo de la red que tenemos, para que pueda conectarse con la interface. Si utilizamos el switch, este
dispositivo no requiere configuración. Si utilizamos un enrutador, se debe configurarlo de manera correcta para
que pueda operar en el sistema. Se ha de obtener información del administrador de la red sobre la configuración
actual del enrutador o reestablecer los ajustes de fábrica siguiendo las instrucciones descritas en este manual de
usuario.
4.3 PASO 1 - Restablecimiento de ajustes de fábrica.
Enrutador:
Para restablecer los ajustes de fábrica de nuestro enrutador se ha de consultar el manual de usuario del
dispositivo y seguir las instrucciones del fabricante. En la mayoría de los casos se ha de buscar el botón
“reinicialización” que está en la parte trasera de la caja, y pulsarlo durante aprox. 5 segundos. Después de hacerlo
se ha de esperar 1 minuto más para que el enrutador se inicialice de manera correcta. La inicialización restablece
los ajustes del enrutador a:
Dirección: 192.168.1.1
Nombre de usuario: admin
Contraseña del usuario: admin
Interface RS485-EHERNET:
Para restablecer los ajustes de fábrica de la interface se ha de pulsar y mantener pulsado el botón INIT, a
continuación pulsar una vez y soltar el botón REINICIALIZACIÓN. Manteniendo pulsado el botón INIT - esperar
aprox. 20s hasta que la interface empiece señales ópticas - pulsando: 3 veces con el diodo LED verde [7 - fig.1] y
luego 5 veces más. Si la inicialización se lleva a cabo de manera correcta, se restablecen los ajustes de la
interface a:
Dirección: asignado automáticamente por el enrutador
Nombre de usuario: root
Contraseña del usuario: dbps
www.pulsar.pl INTRE
7
Después del restablecimiento de los ajustes del enrutador y de la interface a los valores de fábrica el diodo
LED amarillo de la interface debe estar iluminado, el diodo verde debe pulsar señalizando una conexión activa. Si
no está así, es posible que resulte necesaria una desconexión de la alimentación del módulo y una reconexión. Si
esto no ayuda, se ha de llevar a cabo otra vez el restablecimiento de los ajustes de fábrica del enrutador y de la
interface.
4.4 PASO 2 – Configuración de la dirección IP.
Para asegurar un cambio de la dirección IP correcto, se recomienda una desconexión del contrafuegos
del antivirus durante el tiempo de la configuración.
Arrancar el programa “Digi Device Discovery”, ícono . Después del arranque el programa
mostrará una interface RS485-Ethernet registrada. La Identificación de nuestro módulo podemos realizar
comparando las direcciones MAC.
Fig. 4. La ventana del programa “Digi Device Discovery” que muestra una interface registrada.
La dirección MAC de la interface está situada debajo del código de barras de módulo DIGI.
Fig. 5. La dirección MAC está en el módulo DIGI.
Para facilitar la operación de los dispositivos en la red, se ha de cambiar la asignación de la dirección IP
de automática a manual. Para configurar la interface se ha de pulsar el botón derecho del ratón en la línea con la
interface elegida y seleccionar “Configure network settings”.
www.pulsar.pl INTRE
8
Fig. 6. La ventana de los ajustes de red.
En la ventana con los ajustes marcar la opción “Manually configure network settings” gracias a esto la
dirección IP asignada automáticamente no cambiará con cada conexión. La dirección IP asignada
automáticamente se puede dejar sin cambios, o cambiarla a cualquier otra asegurándose de que la nueva
dirección no está ocupada y no causará conflictos.
Antes del ajuste de la dirección IP se ha de asegurarse de que ninguno de los dispositivos que operan
en la red no la está utilizando y que no causará conflictos de las direcciones.
Confirmar los cambios pulsando el botón “Save”. La aplicación ”Digi Device Discovery” mostrará un
comunicado que dirá que se requiere un reinicio de la interface y que se ha de confirmar pulsando el botón “OK.”
La aplicación ”Digi Device Discovery” mostrará un comunicado aparecerá una ventana del progreso de la
”reinicialización” del dispositivo.
4.5 PASO 3 – Configuración de los ajustes de la interface RS485-Ethernet – inicio de sesión.
Para tener la posibilidad de introducir ajustes de configuración de la interface RS485-Ethernet se ha de
hacer doble clic en la línea de la interface seleccionada en el programa “Digi Device Discovery”. Una ventana del
navegador web por omisión abrirá en la cual se debe iniciar la sesión de manera correcta.
Fig. 7. La ventana del inicio de sesión de la interface RS485-Ethernet.
Parámetros del inicio de sesión :
Nombre del usuario: root
Contraseña: dbps
Confirmar todo con el botón “Login”. Después de un momento aparecerá una ventana que permitirá la
configuración de los parámetros de la interface.
La interface del navegador WWW requiere un reinicio de sesión por el usuario en la página web en el
caso de una falta de actividad durante más de 5 minutos.
www.pulsar.pl INTRE
9
4.6 PASO 4 – Selección del modo de comunicación.
La comunicación con la interface RS485-Ethernet puede ser llevada a cabo en varios modos diferentes. La
elección consiste en elegir un perfil adecuado en el navegador web de la interface y la configuración de los
parámetros adecuados. La selección del perfil se debe llevar a cabo dependiendo de la manera de hacer las
conexiones en la red LAN entre las interfaces y las fuentes de alimentación, con las que ocurrirá la comunicación.
4.6.1 Comunicación en la red LAN/WAN.
- Comunicación en la red LAN:
El diagrama esquemático de la comunicación en la red LAN se muestra en la siguiente figura.
Fig.8. El diagrama esquemático del sistema de comunicación en la red LAN.
La topología de la red se basa en el conmutador de Ethernet (por ejemplo un switch, un enrutador) al que
están conectados los segmentos sucesivos de las fuentes de alimentación (conectadas en el bus RS485) a través
de la interface RS485-Ethernet. Cada interface tiene una dirección IP estática. La comunicación entre el ordenador
PC y la fuente de alimentación final se realiza introduciendo la dirección IP de la interface, de la fuente de
alimentación en el bus RS485, y el número del puerto en el que la comunicación se lleva a cabo.
En caso de una selección de esta topología de conexiones, la configuración de las interfaces se debe
llevar a cabo como ha sido descrito en el capítulo “Ajustes del perfil TCP Sockets”.
www.pulsar.pl INTRE
10
- Comunicación en la red WAN:
Fig.9. Diagrama esquemático del sistema de comunicación en la red WAN.
La comunicación entre el PC y la fuente de alimentación final se realiza a través de la red Internet
mediante una dirección IP pública del enrutador al que ha sido conectada la interface. Los datos del enrutador son
redirigidos a la interface RS485-Ethernet conectada al bus RS485 y a continuación basado en la dirección en el
bus dirigidos a la fuente de alimentación. De esta manera es posible comunicarse con las fuentes de alimentación
colocadas en diferentes sistemas de alimentación.
Si nos decidimos a comunicarnos a través de la red WAN, entonces se debe hacer la configuración
adecuada del enrutador mediante el establecimiento de la función “redireccionamiento de puertos” (port
forwarding). Para hacerlo se ha consultar el manual de usuario de su enrutador y realizar las acciones apropiadas
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Para configurar la función de redireccionamiento de las conexiones se ha de inscribir la dirección IP de la interface
RS485-Ethernet y el número del puerto en el que se lleva a cabo la conexión.
Cuando ya tenemos una configuración del enrutador correcta, se ha de llevar a cabo una configuración de las
interfaces como ha sido descrito en el capítulo “AJUSTES del perfil TCP Sockets”.
www.pulsar.pl INTRE
11
Configuración del perfil TCP Sockets.
Después de un inicio de sesión en la página de configuración de la interface seleccionar del grupo
“Configuration” la opción “Serial Ports” y a continuación en la ventana “Select Port Profile…” marcar el perfil “TCP
Sockets”. Confirmar la selección con el botón “Apply”.
Precaución! Si la interface ha sido configurada en el pasado entonces en vez de la ventana “Select Port
Profile…” aparecerá “Serial Port Configuration” con un perfil actualmente ajustado. En esta situación se ha de
hacer clic en la ventana mostrada “Port 1” y a continuación en la ventana siguiente en la parte superior “Change
profile…”. Ahora aparecerá la ventana “Select Port Profile…” en la que se puede elegir el perfil “TCP Sockets”.
En la parte “TCP Server Settings” realizar los ajustes siguiendo la figura abajo.
Fig. 10. Configuración del perfil “TCP Sockets”.
Confirmar los ajustes pulsando el botón “APPLY”.
Si el puerto 2101 ya está ocupado entonces se ha de elegir otro puerto, por ejemplo: 2102. El número
elegido se debe utilizar en los pasos siguientes.
www.pulsar.pl INTRE
12
Ajustes de los parámetros del puerto en serie.
En la parte inferior de la ventana se debe elegir la pestaña “Basic Serial Settings” y a continuación introducir los
ajustes siguiendo el modelo presentado abajo.
Las fuentes de alimentación de serie EN54 permiten una velocidad de la transmisión más alta y por eso
en vez de 19.2k 8E1 se puede configurar 115.2k 8E1. Se debe aplicar el valor cambiado a todos los
ajustes.
Fig. 11. Los ajustes de los parámetros de la comunicación del puerto en serie.
Confirmar los ajustes con el botón “Apply”. A continuación en la parte inferior seleccionar la pestaña “Advanced Serial
Settings” y en la parte “TCP Settings” realizar el ajuste siguiendo el modelo presentado en la figura abajo. Confirmar los
cambios con el botón “Apply”.
Fig. 12. Configuración de los parámetros del puerto en serie - pestaña “TCP Settings”.
www.pulsar.pl INTRE
13
Se ha de reinicializar la interface RS485-Ethernet pulsando el botón “RST” en el módulo o simplemente
desconectando la alimentación para un par de segundos. Después del reinicio la conexión de la interface con el
enrutador debe restablecerse durante aprox. 30s.
Configuración en el programa PowerSecurity.
Para continuar con la configuración se requiere el programa PowerSecurity que se debe descargar de la página
web: http://www.pulsar.pl/pliki/PowerSecurity.exe
El programa se guarda como un archivo ejecutable y no requiere una instalación en el sistema. Después de
iniciar el programa PowerSecurity se debe seleccionar del menú: Fuente de alimentación> Fuente de alimentación
nueva. Aparecerá una ventana de configuración en la que se debe realizar los ajustes.
Debemos fijarnos especialmente en tres parámetros:
- dirección TCP que indica la interface colocada en un segmento dado de la tipología de la red
Precaución! Si la conexión se lleva a cabo a través de la red WAN entonces se ha de utilizar una dirección IP
del enrutador pública.
- dirección en la ventana “Fuente de alimentación” que indica directamente la fuente de alimentación en el bus RS485,
conectada al segmento de dirección a través de TCP
- puerto TCP, número del puerto en el que se lleva a cabo la transmisión de datos
Se debe prestar atención en el periodo de la actualización de la vista previa que en el caso de un mayor número
de fuentes de alimentación en el sistema debería ampliarse para evitar interrupciones durante la comunicación causadas
por actualizaciones demasiado frecuentes. Por la misma razón se debe ampliar el tiempo para respuesta.
Fig. 13. La ventana de configuración de la conexión con ajustes ejemplares.
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
Descripción
Nombre
Nombre que se debe asignar individualmente a cada fuente de alimentación.
Dirección
Dirección de la fuente de alimentación en el bus RS485.
Precaución! Las direcciones del mismo bus no pueden repetirse.
Periodo de
actualización de la
vista previa [ms]
100 ÷ 60 000ms;
Periodo de actualización de los parámetros en la ventana de vista previa.
CONEXIÓN
Tipo
Modbus RTU – TCP/IP
Dirección TCP
Dirección de la interface RS485-WiFi en la red WLAN.
Precaución. Si la conexión se lleva a cabo a través de una red WAN entonces se ha de utilizar
una dirección IP pública del enrutador.
Puerto TCP
2101
Número del puerto TCP.
Tiempo de respuesta
[ms]
100 ÷ 60 000ms;
Tiempo de respuesta de la fuente de alimentación
Intervalos entre las
transmisiones [ms]
El intervalo mínimo entre las transmisiones sucesivas.
Número de
retransmisiones
Número de retransmisiones después de las cuales el programa informará sobre un error de
conexión.
www.pulsar.pl INTRE
14
Después de cargar la configuración de la conexión se abre una ventana con una pestaña ”Vista previa”.
En la parte superior a la izquierda está un ícono que se debe pulsar para establecer una conexión con la
fuente de alimentación. Como resultado de la conexión en la ventana aparecerán parámetros actuales de la
fuente de alimentación que serán actualizados automáticamente conforme al ciclo de actualizaciones
establecido anteriormente.
Fig. 14. La ventana de vista previa de la fuente de alimentación de serie PSBEN (a la izquierda) y de serie
EN54 ( a la derecha).
Para poder establecer una conexión entre la interface RS485-Ethernet y cualquier fuente de
alimentación conectada al bus RS485 se ha de asegurar de que los parámetros de comunicación del
puerto en serie de la fuente de alimentación son adecuados.
www.pulsar.pl INTRE
15
4.6.2 Comunicación en el modo de un puerto en serie en la red LAN.
El diagrama esquemático de la comunicación en el modo de un puente en serie “Serial Bridge” en la red
LAN ha sido presentado en la figura abajo.
Fig.15. El diagrama esquemático del sistema de comunicación en el modo de un puente en serie.
La topología de la red se basa en un conmutador de Ethernet (ej. switch, enrutador) que actúa como un
puente entre los dos segmentos del bus RS485. A cada bus ha sido conectada una interface RS485-Ethernet una
de las cuales actúa como un Cliente y una como un Servidor. Cada interface tiene una dirección estática IP. La
comunicación entre el ordenador PC y la fuente de alimentación final se lleva a cabo a través de dar la dirección
de la fuente de alimentación en el bus RS485.
Configuración del perfil “Serial Bridge” – Cliente/Servidor.
Para configurar la interface se ha de conectar un switch/enrutador al ordenador como ha sido mostrado en la fig. 3.
Después de un inicio de sesión en la página de configuración de la interface seleccionar del grupo
“Configuration” la opción “Serial Ports” y a continuación en la ventana “Select Port Profile…” marcar el perfil “Serial
Bridge”. Confirmar la selección con el botón “Apply”. La manera de configuración de la interface “Cliente” es
diferente a la configuración de la interface “Servidor” y se debe llevarlas a cabo por separado.
Precaución! Si la interface ha sido configurada en el pasado entonces en vez de la ventana “Select Port
Profile…” aparecerá “Serial Port Configuration” con un perfil actualmente ajustado. En esta situación se ha de
hacer clic en la ventana mostrada “Port 1” y a continuación en la ventana siguiente en la parte superior “Change
profile…”. Ahora aparecerá la ventana “Select Port Profile…” en la que se puede elegir el perfil “Serial Bridge”.
Configuración de la interface “Cliente”. Configuración de la interface “Servidor”.
Fig. 16. Configuración del perfil “Serial Bridge” para las interfaces “Cliente” y “Servidor”.
www.pulsar.pl INTRE
16
En el espacio “IP Address” de la configuración de la interface “Cliente” se ha de inscribir una dirección IP real de la
interface “Servidor”.
Confirmar los ajustes pulsando el botón “APPLY”.
Si el puerto 2101 ya está ocupado entonces se ha de elegir otro puerto, por ejemplo: 2102. Número del
puerto se debe seguir utilizando a continuación.
Configuración de los parámetros del puerto en serie.
Los ajustes descritos en esta parte se deben aplicar a ambas interfaces RS485-WiFi. En la parte inferior de la
ventana se debe elegir la pestaña “Basic Serial Settings” y a continuación introducir los ajustes siguiendo el modelo
presentado en la figura abajo.
Las fuentes de alimentación de serie EN54 permiten una velocidad de la transmisión más alta y por eso
en vez de 19.2k 8E1 se puede ajustar 115.2k 8E1. Se debe aplicar el valor cambiado a todos los ajustes.
Fig. 17. Los ajustes de los parámetros de la comunicación del puerto en serie.
Confirmar los ajustes con el botón “Apply”.
A continuación en la parte inferior seleccionar la pestaña “Advanced Serial Settings” y en la parte “TCP Settings” realizar
el ajuste siguiendo el modelo presentado en la figura abajo. Confirmar los cambios con el botów “Apply”.
Fig. 18. Configuración de los parámetros del puerto en serie - pestaña “TCP Settings”.
www.pulsar.pl INTRE
17
Se ha de reinicializar la interface RS485-WiFi pulsando el botón “RST” en el módulo o simplemente
desconectando la alimentación para un par de segundos. Después del reinicio la conexión de la interface con el
enrutador debe restablecerse durante aprox. 30s.
Configuración en el programa PowerSecurity.
Para continuar con la configuración se requiere el programa PowerSecurity que se debe descargar de la página
web: http://www.pulsar.pl/pliki/PowerSecurity.exe
El programa se guarda como un archivo ejecutable y no requiere una instalación en el sistema. Después de
iniciar el programa PowerSecurity se debe seleccionar del menú: Fuente de alimentación> Fuente de alimentación
nueva. Aparecerá una ventana de configuración en la que se debe realizar los ajustes.
Se debe fijar en el periodo de actualización de la vista previa que en el caso de un mayor número de fuentes de
alimentación en el sistema debería ampliarse para evitar interrupciones durante la comunicación causadas por
actualizaciones demasiado frecuentes.
Las fuentes de alimentación de serie EN54 permiten una velocidad de la transmisión más alta y por eso
en vez de 19.2k 8E1 se puede ajustar 115.2k 8E1. Se debe aplicar el valor cambiado a todos los ajustes.
Fig. 19. La ventana de configuración de la conexión con parámetros ejemplares.
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
Descripción
Nombre
Nombre que se debe asignar individualmente a cada fuente de alimentación.
Dirección
Dirección de la fuente de alimentación en el bus RS485.
Precaución! Las direcciones del mismo bus no pueden repetirse.
Periodo de
actualización de la
vista previa [ms]
100 ÷ 60 000ms;
Periodo de actualización de los parámetros en la ventana de vista previa.
CONEXIÓN
Tipo
Modbus RTU
Puerto
Se debe introducir el número del puerto COM el mismo que ha sido asignado en el
administrador de dispositivos o seleccionar el modo AUTO para asignarlo
automáticamente.
Velocidad de
transmisión
Máx 19 200 de baudios – Las fuentes de alimentación de serie PSBEN
Máx 115 200 de baudios – Las fuentes de alimentación de serie EN54
Tiempo de respuesta
[ms]
100 ÷ 60 000ms;
Tiempo de respuesta de la fuente de alimentación
Intervalos entre las
transmisiones [ms]
El intervalo mínimo entre las transmisiones sucesivas.
Número de
retransmisiones
Número de retransmisiones después de las cuales el programa informará sobre un error
de conexión.
www.pulsar.pl INTRE
18
Después de cargar la configuración de la conexión se abre una ventana con una pestaña ”Vista previa”.
En la parte superior a la izquierda está un ícono que se debe pulsar para establecer una conexión con la
fuente de alimentación. Como resultado de la conexión en la ventana aparecerán parámetros actuales de la fuente
de alimentación que serán actualizados automáticamente conforme al ciclo de actualizaciones ajustado
anteriormente.
Fig. 20. La ventana de la vista previa de la fuente de alimentación de serie PSBEN (a la izquierda) y de
serie EN54 (a la derecha).
Para poder establecer una conexión entre la interface RS485-Ethernet y cualquier fuente de
alimentación conectada al bus RS485 se ha de asegurar de que los parámetros de comunicación
del puerto en serie de la fuente de alimentación son adecuados.
www.pulsar.pl INTRE
19
5. Configuración de las fuentes de alimentación.
La comunicación en el bus RS485 requiere un ajuste de parámetros de comunicación adecuados en todas las
fuentes de alimentación y la asignación de las direcciones adecuadas. Configuración en las fuentes de alimentación se
lleva a cabo a través de un visualizador situado en el panel frontal de la caja. Dependiendo de la versión del
visualizador: LED o LCD el ajuste se lleva a cabo de otra manera.
5.1 Configuración de las fuentes de alimentación de serie PSBEN con un visualizador LCD
La fuente de alimentación ha sido equipada con un visualizador LCD que posibilita el ajuste de los parámetros
de comunicación del puerto en serie desde el panel LCD. Para entrar en el modo de ajustes se ha de, en la pantalla
principal, pulsar el botón “SET”.
5.1.1 Configuración de la dirección de comunicación
Todas las fuentes de alimentación tienen como ajuste de fábrica una dirección 1.
- entrar en el menú “Ajustes” de la fuente de alimentación
(si el visualizador muestra la pantalla principal se debe pulsar
el botón “SET”)
- utilizando los botones “<“ o “>“seleccionar Fuente de alimentación
- confirmar la selección con el botón “SET”
- utilizando los botones “<“ o “>“seleccionar Dirección de comunicación
- pulsar el botón “SET”
- aparecerá un símbolo del sistema al final de la línea
- utilizando los botones “<“ o “>“ajustar la dirección desde 1 hasta 247.
- confirmar la selección con el botón “SET”
www.pulsar.pl INTRE
20
5.1.2 Configuración de los parámetros de transmisión
Para entrar en el modo de ajustes se ha de, en la pantalla principal, pulsar el botón “SET”
- Utilizando los botones “<“ o “>“seleccionar el menú Fuente de alimentación
- pulsar el botón “SET”
- Utilizando los botones “<“ o “>“seleccionar el menú Transmisión
(el menú Transmisión está en la parte inferior de la pantalla)
- pulsar el botón “SET”, aparecerá un símbolo del sistema al final de la línea
- utilizando los botones “<“ o “>“realizar el ajuste seleccionando 19.2k 8E1
- confirmar la selección con el botón “SET”
www.pulsar.pl INTRE
21
5.2 Configuración de las fuentes de alimentación de serie PSBEN con un visualizador LED
5.2.1 Configuración de la dirección de comunicación
Todas las fuentes de alimentación tienen como ajuste de fábrica la dirección 1.
– pulsar simultáneamente 2 botones extremos en el panel LED
- cuando aparecerá una inscripción “Adr” pulsar “OK”.
- utilizando los botones “<“ o “>“ajustar la dirección desde 1 hasta 247.
- confirmar la dirección ajustada con el botón “OK”.
- para volver al menú principal se debe pulsar simultáneamente 2 botones
extremos “<,>”
www.pulsar.pl INTRE
22
5.2.2 Configuración de la velocidad de transmisión y la paridad
– pulsar simultáneamente dos botones extremos “<,>”en el panel LED
- en el visualizador aparecerá una abreviatura “Adr”
- pulsar el botón con la flecha hacia derecha”>”
- en el visualizador aparecerá una abreviatura “trS”
- pulsar “OK”
- ahora en el visualizador aparecerá una de las dos abreviaturas: “9.6” o “19.2”
que informará sobre la velocidad de la transmisión ajustada
- utilizando los botones con una flecha hacia izquierda “<” o hacia derecha “>”
ajustar la velocidad de transmisión a 19200,
en el visualizador aparecerá una inscripción “19.2”
- confirmar ale ajuste con el botón “OK.”
- en el visualizador aparecerá otra vez una abreviatura “trS”
- pulsar el botón con la flecha hacia derecha “>”
- cuando en el visualizador aparecerá “trP” – pulsar “OK.”
- ahora en el visualizador aparecerá una de las tres abreviaturas: “8n2”, “8E1” o “8º1”
- utilizando los botones con una flecha hacia izquierda “<” o hacia derecha “>”
se ha de ajustar el parámetro”8E1
- confirmar la selección con él botón “OK.”
- para volver al menú principal se debe pulsar simultáneamente 2 botones extremos “<,>”
www.pulsar.pl INTRE
23
5.3 Configuración de la fuente de alimentación de serie EN54 con un visualizador LCD.
5.3.1 Configuración de la dirección de comunicación
La fuente de alimentación ha sido equipada con un visualizador LCD que posibilita el ajuste de los parámetros de
comunicación del puerto en serie desde el panel LCD. Para entrar en el modo de ajustes se ha de, en la pantalla
principal, pulsar el botón “SET”.
- Utilizando los botones “<“ o “>“seleccionar el menú Fuente de alimentación
- pulsar el botón “SET”
- utilizando los botones “<” o “>” seleccionar el menú Dirección de comunicación
- pulsar el botón “SET”, aparecerá un símbolo del sistema al final de la línea
- utilizando los botones”<” o “>” realizar el ajuste de la dirección
1÷ 247 – la dirección de la fuente de alimentación durante la
comunicación con el ordenador
- confirmar la selección con el botón “SET”
www.pulsar.pl INTRE
24
5.3.2 Configuración de los parámetros de transmisión
Las fuentes de alimentación de serie EN54 permiten una velocidad de la transmisión más alta y
por eso en vez de 19.2k 8E1 se puede ajustar 115.2k 8E1. Se debe aplicar el valor cambiado a
todos los ajustes.
La fuente de alimentación ha sido equipada con un visualizador LCD que posibilita el ajuste de los parámetros de
comunicación del puerto en serie desde el panel LCD. Para entrar en el modo de ajustes se ha de, en la pantalla
principal, pulsar el botón “SET”.
- Utilizando los botones “<“ o “>“ seleccionar el menú Fuente de alimentación
- pulsar el botón “SET”
- Utilizando los botones “<“ o “>“seleccionar el menú Transmisión
(seleccionar el menú Transmisión - está en la parte inferior de la pantalla)
- pulsar el botón “SET”, aparecerá un símbolo del sistema al final de la línea
- utilizando los botones”<” o “>”realizar el ajuste de la velocidad de transmisión
- 9.6k 8N1
:
- 115.2k 8E1 (ajuste de fábrica)
:
- 115.2k 801
- confirmar la selección con el botón “SET”
www.pulsar.pl INTRE
25
5.4 Configuración de la fuente de alimentación de serie EN54 con un visualizador LED
5.4.1 Configuración de la dirección de comunicación
- pulsar simultáneamente dos botones extremos “<,>”
- en el visualizador aparecerá una abreviatura “tSt”
- utilizando los botones”<” o “>”ajustar en el visualizador el parámetro “Adr”
- pulsar “OK.”
- en el visualizador aparecerá la dirección actual de la fuente de alimentación
- utilizando los botones “<“ o “>“realizar el ajuste de la dirección
1÷ 247 – dirección de la fuente de alimentación durante la comunicación con un
ordenador
- confirmar la selección con el botón “OK”
- para volver al menú principal se debe pulsar simultáneamente 2 botones extremos “<,>”
www.pulsar.pl INTRE
26
5.4.2 Configuración de la velocidad de comunicación
Las fuentes de alimentación de serie EN54 permiten una velocidad de la transmisión más alta y por
eso en vez de 19.2k 8E1 se puede ajustar 115.2k 8E1. Se debe aplicar el valor cambiado a todos
los ajustes.
- pulsar simultáneamente dos botones extremos “<,>”
- en el visualizador aparecerá una abreviatura “tSt”
- utilizando los botones”<” o “>”ajustar en el visualizador el parámetro “trS”
- pulsar “OK”
- en el visualizador aparecerá una información sobre la ajustada velocidad de transmisión
- utilizando los botones “<“ o “>“ ajustar una velocidad de transmisión requerida
- 9.6k
:
- 115.2k (ajuste de fábrica)
- confirmar la selección con el botón “OK”
- para volver al menú principal se debe pulsar simultáneamente 2 botones extremos “<,>”
www.pulsar.pl INTRE
27
5.4.3 Configuración de la paridad de transmisión
- pulsar simultáneamente dos botones extremos “<,>”
- en el visualizador aparecerá una abreviatura “tSt”
- utilizando los botones”<” o “>” ajustar en el visualizador el parámetro “trP”
- pulsar “OK”
- en el visualizador aparecerá información sobre la ajustada paridad de transmisión
- utilizando los botones “<“ o “>“ ajustar la manera de comunicación requerida
- 8N2
- 8E1 (ajuste de fábrica)
- 8O1
- confirmar la selección con el botón “OK”
- para volver al menú principal se debe pulsar simultáneamente 2 botones extremos “<,>”
www.pulsar.pl INTRE
28
6. Parámetros técnicos.
Alimentación
10 ÷ 30V DC
Consumo de la corriente
85 ÷ 30mA
Velocidad de la transmisión TTL
máx 115200 de baudios, con un control de paridad
Velocidad de la transmisión Wi-Fi
10/100Mbps (auto-sensing)
Señalización (diodos LED):
Tx, Rx, PWR
Condiciones de operación
temperatura -10
o
C ÷ 40
o
C
Humedad relativa20%...90% sin condensación
Dimensiones (LxWxH)
121 x 81 x 60 [mm]
Peso neto/bruto
0,26kg / 0,36kg
Grado de protección de la caja
IP65
Temperatura de almacenaje
-20ºC...+60ºC
Pulsar K.Bogusz Sp.j.
Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Poland
Phone (+48) 14-610-19-40, Fax. (+48) 14-610-19-50
http:// www.pulsar.pl, www.zasilacze.pl
Marca RAEE (WEEE)
Está terminantemente prohibido desechar residuos eléctricos y electrónicos junto a la basura doméstica. Según la directiva RAEE, que está
vigente en UE para residuos eléctricos y electrónicos se ha de emplear otras maneras de utilización.
.
GARANTÍA
5 años desde la fecha de fabricación.
Garantía válida solo después de presentar la factura de venta
al que concierne la reclamación.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Pulsar INTRE - v1.0 Instrucciones de operación
- Categoría
- Unidades de suministro de energía
- Tipo
- Instrucciones de operación
Pulsar INTRE - v1.0 es una interfaz que convierte las señales entre el bus RS485 y la red Ethernet, diseñada para funcionar con fuentes de alimentación PSBEN o EN54 conectadas en la red LAN/WAN. Permite la comunicación entre dispositivos en la red Ethernet y dispositivos conectados al bus RS485, proporcionando una interfaz transparente para la transferencia de datos. Con aislamiento galvánico entre la interfaz Ethernet y RS485, garantiza una transmisión de datos fiable y evita interferencias electromagnéticas.
Documentos relacionados
-
Pulsar INTRE Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-
-