Pulsar INTRW - v1.1 Instrucciones de operación

Pulsar
Marca
Pulsar
Modelo
INTRW - v1.1
Categoría
Unidades de suministro de energía
Tipo
Instrucciones de operación
Interface
RS485-WiFi
v.1.1
CÓDIGO: INTRW
ES**
Edición n° 3 del 28.05.2015
Sustituye a la edición: 2 del 05.12.2013
www.pulsar.pl INTRW
2
ÍNDICE
1. Descripción general. ............................................................................................................................. 3
2. Distribución de los componentes. ........................................................................................................ 4
3. Instalación. ............................................................................................................................................ 5
3.1 Las reglas básicas. ............................................................................................................................................................ 5
3.2 Conexión al bus RS485. ................................................................................................................................................... 5
3.3 Instalación de la interface. ................................................................................................................................................ 5
4. Configuración de la interface RS485-WiFi. ....................................................................................... 6
4.1 Información preliminar. ................................................................................................................................................... 6
4.2 PASO 1 – Conexión de la interface. ................................................................................................................................. 6
4.3 PASO 2 – Ajustes de Wi-Fi. ............................................................................................................................................ 7
4.4 PASO 3 – Ajustes de la red TCP/IP. ............................................................................................................................... 8
4.5 PASO 4 – Configuración de los parámetros del puerto en serie. ..................................................................................... 9
5. Configuración de las fuentes de alimentación. ................................................................................. 10
5.1 Configuración de las fuentes de alimentación de serie PSBEN con visualizador LCD. ................................................ 10
5.2 Configuración de las fuentes de alimentación de serie PSBEN con visualizador LED. ................................................ 11
5.3 Configuración de la fuente de alimentación de serie EN54 con visualizador LCD. ...................................................... 12
5.4 Configuración de la fuente de alimentación de serie EN54 con visualizador LED. ....................................................... 13
6. Configuración de la conexión en el programa PowerSecurity. ...................................................... 14
7. Parámetros técnicos. ........................................................................................................................... 15
www.pulsar.pl INTRW
3
Propiedades:
conexión inalámbrica en la red Wi-Fi
permiso CNBOP-PIB para utilizar con las fuentes de alimentación de serie EN54 en los sistemas contra
incendios
comunicación en la banda de ondas 2,4GHz conforme a IEEE 802.11b/g/n
cifrado de datos: WEP, WPA, WPA2
asignación de una dirección IP estática o dinámica (servidor DHCP)
configuración desde el nivel del programa PowerConfig
alimentación 10 ÷ 30V DC
soporta hasta 31 dispositivos en el bus conforme a EIA RS-485
cooperación con el software PowerSecurity
señalización óptica
caja hermética IP65
garantía- 5 años desde la fecha de fabricación
1. Descripción general.
La interface RS485-WiFi es un dispositivo que sirve para conversión de las señales entre el bus RS485 y la red
Wi-Fi y ha sido diseñada para operar junto con las fuentes de alimentación del grupo PSBEN o EN54 conectadas en las
redes WLAN/WAN. Para operar de manera correcta el dispositivo requiere una alimentación externa en la gama 10 ÷
30V DC ej. de la fuente de alimentación del grupo PSBEN o EN54. El dispositivo ha sido montado en una caja hermética
que protege contra las malas condiciones ambientales.
El alcance de la transmisión en la red Wi-Fi en los edificios es aprox. 30m y depende sobre todo de su
estructura.
Antes de la implementación del sistema de comunicación en la red Wi-Fi se ha de asegurarse de que los
aspectos técnicos del lugar en el que tendrá lugar la comunicación garantizaran la suficiente estabilidad
de la conexión.
Fig. 1. Diagrama esquemático de la comunicación en red WLAN.
www.pulsar.pl INTRW
4
Topología de la red se basa en un enrutador inalámbrico Wi-Fi al que han sido conectados segmentos
sucesivos de las fuentes de alimentación (conectadas en el bus RS485) a través de la interface RS485-WiFi. Cada
interface tiene una dirección IP estática. La comunicación entre el ordenador PC y la fuente de alimentación final
se lleva a cabo a través de dar la dirección IP de la interface, dirección de la fuente de alimentación en el bus
RS485 y el número de puerto en la que se lleva a cabo la comunicación.
2. Distribución de los componentes.
En la figura abajo ha sido presentada la distribución de los componentes y conectores más importantes de
la interface RS485-WiFi.
Fig. 2. Vista de la interface.
Tabla 1. Descripción de los componentes.
Componente
n°
Descripción
Jumper
RST – reinicio de la interface
CONF – modo de configuración de la interface
Módulo de radio Wi-Fi
Diodos LED - señalización óptica:
PWR – voltaje de alimentación
WiFi ON – señalización del arranque del sistema de radio
HOST – señalización de la conexión
RX WiFi – señalización de la recepción de datos por Wi-Fi
RX COM – señalización de la recepción de datos de la fuente de alimentación
– nivel de la señal de radio
Toma SERIAL para la configuración de la interface
Conector del bus RS485
A+, B- - transmisión de datos RS485
SG - masa de señal
Conector de alimentación 10÷30V DC
Toma de antena U.FL
Antena Wi-Fi
www.pulsar.pl INTRW
5
3. Instalación.
3.1 Las reglas básicas.
Se debe tener en cuenta un par de reglas básicas durante la instalación de la fuente de alimentación RS485-
WiFi que ayudarán a evitar la influencia de las interferencias electromagnéticas y la operación del dispositivo incorrecta:
- conectar la alimentación de la interface desde la fuente del voltaje con un factor de ondulación pequeño
- cable de alimentación debe ser tan corto como sea posible
- Los haces que conducen señales diferentes deben estar a una distancia mínima de 50 cm entre si y las intersecciones
entre ellos deben realizarse a 90 °
- el lugar del montaje de la interface debe estar situado a una distancia considerable de los dispositivos que emiten altas
interferencias impulsivas, ej.: onduladores, contactores, relés.
3.2 Conexión al bus RS485.
Conexión de la inetrface RS485-WiFi al bus RS485 se lleva a cabo por el conector “RS485”. A los bornes A+, B-
del conector se ha de conectar los conductores del busRS485 marcados de la misma manera y conectados igualmente
al resto de los dispositivos (A+ con A+, B- con B-). Conforme al estándar EIA RS-485 una interface puede soportar hasta
31 dispositivos en el bus.
Como un conductor de transmisión del busRS485 se debe utilizar 2 conductores trenzados (una espiral). El bus
debería tener una tipología “punto-punto”, se debe evitar una tipología de tipo “estrella” En caso de un bus de una
longitud significativa se debe utilizar conductores blindados, que posibilitarán evitar errores durante comunicación y
reducirán la susceptibilidad del sistema a las interferencias y a las emisiones de interferencias de radio. Es aconsejable
montar resistores de terminación en los extremos del bus que tienen una resistencia cercana a la impedancia
característica del conductor que ha sido utilizado, es decir 120 Ohm.
3.3 Instalación de la interface.
1. Montar en la caja un buje de aislamiento de la antena WiFi.
2. Pasar la antena por el buje de aislamiento y atornillar cuidadosamente en la tome del módulo. Atornillar la tuerca
del buje para mantener la integridad de la caja.
3. Pasar el conductor del busRS485 por una glándula de cables y un agujero adecuado en la caja y conectar los
conectores RS485 de la interface. Es importante que los conductores A+, B- estén conectados de la misma manera
que el resto de los dispositivos., es decir, A+ con A+, B- con B-. En caso de conductores blindados, la pantalla debe
ser conectada al borne de la masa de señal SG.
4. Opcionalmente se puede montar resistores de terminación 120 Ohm en el extremo del bus RS485.
5. Pasar el conductor de alimentación por una glándula de cables y un agujero adecuado en la caja y conectar al
conector de alimentación “Power”. La fuente de alimentación debe suministrar un voltaje de la gama 10-30V DC ej.
de la fuente de alimentación del grupo PSBEN o EN54. La mejor solución es utilizar una fuente de alimentación
conectada al busRS485 situada cerca de la interface.
Fig. 3. Vista de la interface con la descripción de los conductores.
www.pulsar.pl INTRW
6
4. Configuración de la interface RS485-WiFi.
4.1 Información preliminar.
Parámetros de la interface RS485-WiFi pueden ser configuradas con el fin de adaptarlos al modo de
operación deseado. La configuración se lleva a cabo a través del programa „PowerConfig”.
El programa „PowerConfig” se debe descargar de la página web:
http://www.pulsar.pl/pliki/PowerConfig.exe
La interface RS485-WiFi nueva tiene una configuración básica (ajustes de fábrica) que no es adecuada
para operar de manera correcta en el sistema.
Las informaciones incluidas en los capítulos siguientes describen “paso a paso” como configurar la
interface Wi-Fi.
4.2 PASO 1 – Conexión de la interface.
Para realizar la configuración de la interface Wi-Fi se ha de realizar una conexión entra la interface y el
ordenador PC utilizando una interface dedicada „INTC”.
La manera de la realización de las conexiones ha sido mostrada en la figura abajo.
Fig.4. La manera de conectar la interface Wi-Fi al ordenador.
Programador „INTC” para operar correctamente necesita una instalación de controladores
apropiados en el sistema operativo del ordenador. Después de la conexión al puerto USB en el
ordenador la interface será detectada automáticamente por el sistema operativo y después ocurrirá
la instalación de los controladores. Si los controladores no son detectados por el sistema entonces
se ha de descargarlos de la página web PULSAR http://www.pulsar.pl/pliki/CDM v2.12.00 WHQL
Certified.exe o de la página web del fabricante del chipset en la dirección: http://www.ftdichip.com/FTDrivers.htm
Después de conectar la interface Wi-Fi al ordenador el diodo LED PWR debe iluminarse y señalizar la
presencia del voltaje de alimentación. Después se ha de poner el jumper „CONF” que causará el cambio de la
interface al modo de configuración. Diodos LED RX WiFi y RX COM parpadean alternativamente.
Arrancar el programa de configuración „PowerConfig” que permitirá establecer la conexión con la interface
y su configuración apropiada. Después de arrancar el programa en el campo „Tipo del módulo” se ha de
seleccionar „WiFi” y a continuación pulsar el botón „Buscar”.
www.pulsar.pl INTRW
7
En la lista debe aparecer un módulo conectado, al que accederemos después de marcar el campo en la sección
„Tipo” .
Los botones del menú a la izquierda se activarán.
4.3 PASO 2 – Ajustes de Wi-Fi.
Del menú a la izquierda de la ventana del programa PowerConfig pulsar el botón „Ajustes”. En la parte derecha
aparecerá una ventana en la que en la pestaña superior se debe seleccionar „Ajustes WiFi”. La ventana posibilita
introducir los parámetros de la red Wi-Fi a la que debe ser conectada la interface.
Elegir el modo de operación de la interface Wi-Fi ajustando la opción „Cliente WiFi”. En el campo „SSID” se ha
de introducir el identificador de la red (el nombre) y la contraseña de acceso en el campo “Contraseña” si la red está
protegida.
Los ajustes introducidos se han de confirmar pulsando el botón “Aplicar”.
www.pulsar.pl INTRW
8
La red a la que será conectada la interface se puede elegir después de escanear siempre que la interfaz está en
rango. Para hacerlo se ha de pulsar el botón „Escanear” que está en la parte inferior de la ventana. Después de pulsar el
botón ocurre el escaneo y se muestran todas las redes en el rango. Seleccionando la red a la que debe ser conectada la
interface se ha de introducir la contraseña si sea necesario.
Los ajustes se deben confirmar pulsando el botón “Aplicar”.
4.4 PASO 3 – Ajustes de la red TCP/IP.
En la pestaña „Red TCP/IP” se ha de ajustar la dirección IP en la que ocurrirá la comunicación en la red Wi-Fi.
Fig.5. Ajustes de la red TCP/IP.
Podemos elegir entre dos opciones:
„Obtener la dirección utilizando DHCP” – asignación automática de la dirección IP (ajuste no recomendado);
Después de elegir esta opción la interface Wi-Fi cada vez después de conectar la alimentación tendrá una dirección IP
asignada automáticamente de la lista que tiene el enrutador.
"Usar la siguiente configuración" – asignación de una dirección IP fija (ajuste recomendado);
Eligiendo esta opción en el campo „Dirección IP” se ha de introducir la dirección de red accesible y libre en la que la
interface será identificada. En los campos siguientes se ha de introducir la máscara de subred y la puerta de enlace
predeterminada si es necesario.
Antes de la configuración de la dirección de red se ha de asegurarse que ninguno de los dispositivos
que operan en la red ya no está utilizándola.
Los últimos parámetros que se deben ajustar en la pestaña „Red TCP/IP” es la operación en el modo del servidor
„Servidor TCP” y el número del puerto – por defecto 2101.
Después de introducir el ajuste se ha de pulsar el botón „Aplicar”.
www.pulsar.pl INTRW
9
4.5 PASO 4 – Configuración de los parámetros del puerto en serie.
En la pestaña „Puerto en serie” se ha de ajustar los parámetros responsables de la comunicación entre la
interface RS485-WiFi y la fuente de alimentación conforme a la ventana abajo.
Si la fuente de alimentación no es compatible con la velocidad de comunicación 115 200 o tiene ajustados
los parámetros de comunicación entonces en el campo “Velocidad de la transmisión [b/s]” se ha de introducir los
parámetros que serán iguales a los ajustados en la fuente de alimentación.
La velocidad de comunicación máxima, accesible que es compatible con la fuente de alimentación
dada y otros parámetros de comunicación se han de averiguar en el menú de la fuente de
alimentación (véase capítulo 5).
Después de introducir el ajuste se ha de pulsar el botón „Aplicar”.
Si todos los ajustes mencionados arriba (pasos 1-4) han sido realizados entonces se ha de reiniciar
el módulo pulsando el botón „Reinicio” en el programa PowerConfig o desconectar su alimentación.
El jumper „CONF” se ha de quitar antes de establecer la conexión con la interface WiFi.
www.pulsar.pl INTRW
10
5. Configuración de las fuentes de alimentación.
5.1 Configuración de las fuentes de alimentación de serie PSBEN con visualizador LCD.
La fuente de alimentación ha sido equipada con un visualizador LCD que posibilita el ajuste de los
parámetros de comunicación del puerto en serie desde el panel LCD. Para entrar en el modo de ajustes se ha de,
en la pantalla principal, pulsar el botón “SET”.
- utilizando los botones “<“ o “>“seleccionar el menú PSU
- pulsar el botón "SET”
- utilizando los botones “<“ o “>“ ajustar el menú Transmissio (Transmisión)
(el menú Transmissio está en la parte inferior de la pantalla)
- pulsar el botón “SET”, aparecerá un símbolo del sistema al final de la línea
- utilizando los botones “<“ o “>“ realizar el ajuste seleccionando 115.2k 8E1
(si la fuente de alimentación no opera con esta velocidad se ha de ajustar otra,
máxima)
- confirmar la selección con el botón "SET”
www.pulsar.pl INTRW
11
5.2 Configuración de las fuentes de alimentación de serie PSBEN con visualizador LED.
La fuente de alimentación ha sido equipada con un visualizador LED que posibilita el ajuste de los
parámetros de comunicación del puerto en serie desde el panel LED. Para entrar en el modo de configuración se
debe pulsar simultáneamente dos botones extremos”<,>”.
- pulsar simultáneamente 2 botones „<,>”
- en el visualizador aparecerá una abreviatura „tSt”
- pulsar el botón con la flecha hacia derecha „>”
- en el visualizador aparecerá una abreviatura „trS”
- pulsar “OK”
- en el visualizador aparecerá una información sobre la velocidad de
transmisión ajustada
- utilizando los botones „<” o „>” ajustar la velocidad de transmisión
requerida,
- confirmar la selección con el botón “OK.”
- en el visualizador aparecerá otra vez una abreviatura „trS”
- pulsar el botón con la flecha hacia derecha „>”
- cuando en el visualizador aparecerá „trP”
- pulsar “OK”
- en el visualizador aparecerá una información sobre la velocidad
de transmisión ajustada
- utilizando los botones con una flecha hacia izquierda “<”
o hacia derecha “>” se ha de ajustar el parámetro “8E1”
- confirmar la selección con el botón “OK”
- Finalizar el procedimiento de configuración pulsando
simultáneamente los botones „<,>”
www.pulsar.pl INTRW
12
5.3 Configuración de la fuente de alimentación de serie EN54 con visualizador LCD.
La fuente de alimentación ha sido equipada con un visualizador LCD que posibilita el ajuste de los
parámetros de comunicación del puerto en serie desde el panel LCD. Para entrar en el modo de ajustes se ha de,
en la pantalla principal, pulsar el botón “SET”.
- utilizando los botones “<“ o “>“ ajustar el menú PSU
(fuente de alimentación)
- pulsar el botón “SET”
- utilizando los botones “<“ o “>“ ajustar el menú Transmission
(transmisión) (menú Transmission está en la parte inferior de la pantalla)
- pulsar el botón “SET”, aparecerá un símbolo del sistema
al final de la línea
- utilizando los botones “<“ o “>“realizar el ajuste seleccionando 115.2k 8E1
(si la fuente de alimentación no opera con esta velocidad se ha de ajustar otra,
máxima)
- confirmar la selección con el botón “SET”
www.pulsar.pl INTRW
13
5.4 Configuración de la fuente de alimentación de serie EN54 con visualizador LED.
La fuente de alimentación ha sido equipada con un visualizador LED que posibilita la configuración de los
parámetros de comunicación del puerto en serie desde el nivel del escritorio LED. Para entrar en el modo de
configuración se ha de pulsar simultáneamente los dos botones extremos „<,>”.
- pulsar simultáneamente 2 botones extremos”<,>”
- en el visualizador aparecerá una abreviatura “tSt”
- pulsar el botón con la flecha hacia derecha „>”
- en el visualizador aparecerá una abreviatura „trS”
- pulsar "OK”
- en el visualizador aparecerá una información sobre la ajustada
velocidad de transmisión
- utilizando los botones “<“ o “>“ajustar una velocidad
de transmisión requerida,
- confirmar la selección con el botón “OK”
- en el visualizador aparecerá otra vez una abreviatura "trS”
- pulsar el botón con la flecha hacia derecha”>”
- en el visualizador aparecerá una abreviatura „trP”
- pulsar "OK”
- en el visualizador aparecerá información sobre la ajustada
paridad de transmisión
- utilizando los botones con una flecha hacia izquierda “<” o hacia derecha “>”
se ha de ajustar el parámetro “8E1”
- confirmar la selección con el botón “OK”
- finalizar el procedimiento de configuración
Pulsando simultáneamente los dos „<,>”
www.pulsar.pl INTRW
14
6. Configuración de la conexión en el programa PowerSecurity.
Para continuar con la configuración se requiere el programa PowerSecurity que se debe descargar de la página
web:
http://www.pulsar.pl/pliki/PowerSecurity.exe
El programa se guarda como un archivo ejecutable y no requiere instalación en el sistema.
1) Inicie el programa PowerSecurity.exe guardado en el disco.
2) En el menú seleccione: Fuentes de alimentación> Nueva fuente de alimentación. Aparecerá una ventana de
configuración de la conexión en la que se debe realizar los ajustes.
Fig. 6. La ventana de la configuración de la conexión.
Descripción
Nombre_de la fuente de alimentación - Nombre que se debe asignar
individualmente a cada fuente de alimentación.
1 ÷ 247
Dirección de la siguiente fuente de alimentación que está ajustado dependiendo del
tipo de la interface utilizada.
100 ÷ 60 000ms;
Periodo de actualización de los parámetros en la ventana de vista previa
Modbus RTU – TCP/IP – tipo de la conexión ajustado dependiendo del tipo de la
interface utilizada.
192.168.1.101
Dirección de la fuente de alimentación en la red Wi-Fi.
Cada interface Wi-Fi que opera en la red tiene su dirección individual.
2101
100 ÷ 60 000ms - Tiempo de respuesta de la interface de la fuente de alimentación.
0 – El intervalo mínimo entre las transmisiones sucesivas.
3 – Número de retransmisiones después de las cuales el programa informará sobre
un error de conexión.
Los ajustes introducidos se han de confirmar pulsando el botón „OK”.
3) Después de cargar la configuración de la conexión se abre una ventana con una pestaña “Vista previa”. En la
parte superior a la izquierda está un ícono que se debe pulsar para establecer una conexión con la fuente
de alimentación. Como resultado de la conexión en la ventana aparecerán parámetros actuales de la fuente de
alimentación que serán actualizados automáticamente conforme al ciclo de actualizaciones ajustado
anteriormente.
www.pulsar.pl INTRW
15
remote desktop of PSU EN54
remote desktop of PSU PSBEN
manager
window
menu bar
Fig. 7. La ventana de escritorios remotos de la fuentes de alimentación: PSBEN (a la izquierda) y
EN54 (a la derecha).
Más informaciones concernientes al programa „PowerSecurity” se encuentran en el manual de
usuario que se puede descargar de la página web: http://www.pulsar.pl/pl/opisy/PowerSecurity.pdf
7. Parámetros técnicos.
Alimentación
10 ÷ 30V DC
Consumo de la corriente
80 ÷ 20mA
Frecuencia
2,4GHz IEEE 802.11 b/g/n
Sensibilidad del receptor
-97dBm
Potencia del transmisor
17dBm
Velocidad de la transmisión TTL
max 115200 de baudios, con un control de paridad
Velocidad de la transmisión Wi-Fi
max 11Mbps
Codificación
WEP, WPA, WPA2
Señalización (diodos LED):
WiFi_ON, HOST, RX_WiFi, RX_COM, nivel de la señal
Condiciones de operación
temperatura -10
o
C ÷ 40
o
C
Humedad relativa 20%...90% sin condensación
Dimensiones (LxWxH)
121(+72 antena) x 81 x 60 [mm]
Peso neto/bruto
0,25kg / 0,35kg
Grado de protección de la caja
IP65
Temperatura de almacenaje
-20ºC...+60ºC
Otros
Permiso CNBOP-PIB para utilizar con las fuentes de alimentación de
serie EN54 en los sistemas contra incendios.
www.pulsar.pl INTRW
16
Pulsar
Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Polska
Tel. (+48) 14-610-19-40, Fax. (+48) 14-610-19-50
e-mail: [email protected], [email protected]
http:// www.pulsar.pl, www.zasilacze.pl
Marca RAEE (WEEE)
Está terminantemente prohibido desechar residuos eléctricos y electrónicos junto a la basura doméstica. Según la directiva RAEE, que está
vigente en UE para residuos eléctricos y electrónicos se ha de emplear otras maneras de utilización.
GARANTÍA
5 años desde la fecha de fabricación.
Garantía válida solo después de presentar la factura de venta
al que concierne la reclamación.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Pulsar INTRW - v1.1 Instrucciones de operación

Pulsar
Marca
Pulsar
Modelo
INTRW - v1.1
Categoría
Unidades de suministro de energía
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados