Transcripción de documentos

Dell Latitude 5420 Rugged Guía de configuración y especificaciones Modelo reglamentario: P85G Tipo reglamentario: P85G001 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 2019 - 05 Rev. A01 Tabla de contenido 1 Descripción general del chasis....................................................................................................... 5 Vista frontal............................................................................................................................................................................ 6 Vista lateral izquierda............................................................................................................................................................ 6 Vista lateral derecha.............................................................................................................................................................. 7 Vista inferior............................................................................................................................................................................7 Vista superior..........................................................................................................................................................................8 Vista posterior........................................................................................................................................................................ 9 2 Definición de teclas de acceso rápido............................................................................................10 3 Especificaciones técnicas............................................................................................................ 12 Procesador............................................................................................................................................................................ 12 Memoria.................................................................................................................................................................................13 Base....................................................................................................................................................................................... 13 Información del sistema.......................................................................................................................................................13 Conectores de la tarjeta madre del sistema......................................................................................................................14 Almacenamiento................................................................................................................................................................... 14 Audio...................................................................................................................................................................................... 14 Especificaciones gráficas.................................................................................................................................................... 14 Cámara.................................................................................................................................................................................. 15 Comunicación....................................................................................................................................................................... 15 Puertos externos y conectores.......................................................................................................................................... 16 Lectora de tarjetas de medios............................................................................................................................................ 16 Lector de tarjetas inteligentes............................................................................................................................................ 17 Seguridad de hardware y software.................................................................................................................................... 17 Pantalla.................................................................................................................................................................................. 18 Teclado.................................................................................................................................................................................. 18 Superficie táctil.....................................................................................................................................................................19 Batería....................................................................................................................................................................................19 Adaptador de alimentación................................................................................................................................................. 19 Dimensiones físicas del sistema......................................................................................................................................... 20 Entorno del equipo.............................................................................................................................................................. 20 Cumplimiento de normativas y directrices medioambientales........................................................................................21 Sistema operativo.................................................................................................................................................................21 4 System Setup (Configuración del sistema)................................................................................... 22 Menú de inicio...................................................................................................................................................................... 22 Teclas de navegación..........................................................................................................................................................22 Opciones de configuración del sistema............................................................................................................................ 23 Opciones generales....................................................................................................................................................... 23 Configuración del sistema.............................................................................................................................................24 Opciones de la pantalla Video (Vídeo)........................................................................................................................ 26 Seguridad........................................................................................................................................................................ 27 Inicio seguro....................................................................................................................................................................28 Tabla de contenido 3 Opciones de Intel Software Guard Extensions.......................................................................................................... 29 Rendimiento................................................................................................................................................................... 29 Power management...................................................................................................................................................... 30 Comportamiento de POST........................................................................................................................................... 32 Capacidad de administración........................................................................................................................................33 Compatibilidad con virtualización.................................................................................................................................33 Opciones de modo inalámbrico.................................................................................................................................... 33 Mantenimiento............................................................................................................................................................... 34 Registros del sistema.................................................................................................................................................... 34 Acerca de........................................................................................................................................................................35 Secuencia de inicio.............................................................................................................................................................. 35 Actualización del BIOS en Windows..................................................................................................................................36 Actualización del BIOS en los sistemas con BitLocker activado..............................................................................36 Actualización del BIOS del sistema con una unidad flash USB................................................................................ 36 Actualización del BIOS de Dell en entornos Linux y Ubuntu.................................................................................... 37 Contraseña del sistema y de configuración......................................................................................................................37 Asignación de una contraseña del sistema/de configuración..................................................................................38 Eliminación o modificación de una contraseña existente de configuración del sistema....................................... 38 5 Software................................................................................................................................... 39 Sistema operativo................................................................................................................................................................39 Descarga de los controladores de .................................................................................................................................... 39 6 Obtención de ayuda.................................................................................................................... 40 Cómo ponerse en contacto con Dell.................................................................................................................................40 4 Tabla de contenido 1 Descripción general del chasis En este capítulo, se ilustran las múltiples vistas del chasis junto con los puertos y conectores de leyenda. Temas: • • • • • • Vista frontal Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Vista inferior Vista superior Vista posterior Descripción general del chasis 5 Vista frontal 1. 3. 5. 7. 9. 11. Obturador de la cámara LED de estado de la cámara RGB Emisor infrarrojo asa Pestillo de LCD LED de estado de la batería 2. 4. 6. 8. 10. Cámara RGB Cámara infrarroja LED de estado de la cámara infrarroja Altavoces Arreglo de micrófonos Vista lateral izquierda 1. Puerto USB 3.1 de tipo C y 2.ª generación con Power Delivery (PD) 3. Puerto USB 3.1 de tipo A y 1.ª generación (con PowerShare) 5. Puerto de audio universal de 3.5 mm 6 Descripción general del chasis 2. Lector de la tarjeta inteligente 4. Puerto USB 3.1 de tipo A y 1.ª generación Vista lateral derecha 1. SSD 3. Ranura de tarjeta SIM 2. Lectora de tarjetas SD 4. Puerto USB 3.1 de 1.ª generación y tipo A (USB espaciado, compatible con conexión de miniUSB con las puertas cerradas) 5. Ranura de pluma Stylus Vista inferior 1. 3. 5. 7. 9. 11. Conectores de paso de frecuencia de radio Pegatina de la etiqueta de servicio Pestillo de la batería -1 Botón del indicador de carga de la batería -1 LED indicador de carga de la batería -2 Pestillo de la batería -2 2. 4. 6. 8. 10. 12. Puerto de acoplamiento Batería -1 LED indicador de carga de la batería -1 Botón del indicador de carga de la batería -2 asa Batería -2 (opcional) Descripción general del chasis 7 Vista superior 1. Botón de encendido 3. Superficie táctil 8 Descripción general del chasis 2. Teclado 4. Lector de dactilares (opcional) Vista posterior 1. 3. 5. 7. Puerto Ethernet (E/S configurable posterior opcional) Serial Port Puerto HDMI 2.0 Puerto de entrada de CC (alimentación) 2. Puerto VGA (E/S configurable posterior opcional) 4. Puerto Ethernet 6. Ranura de bloqueo barra T PRECAUCIÓN: PELIGRO DE EXPLOSIÓN: Las conexiones externas (puerto del adaptador de alimentación, puerto HDMI, puertos USB, puerto RJ-45, puertos serie, puerto de audio, ranura del lector de tarjetas inteligentes, ranura del lector de tarjetas SD, ranura del lector de tarjetas Express Card, ranura del lector de tarjetas PC, ranura para tarjetas SIM) no se deben utilizar en ubicaciones peligrosas. AVISO: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No guarde el equipo Dell en un entorno con flujo de aire limitado, como por ejemplo un maletín cerrado, durante su funcionamiento. Restringir el flujo de aire podría dañar la computadora. El ventilador se enciende automáticamente cuando el equipo se sobrecalienta. El ruido de los ventiladores es normal y no indica ningún problema del equipo o de los ventiladores. Descripción general del chasis 9 2 Definición de teclas de acceso rápido Comportamiento de Fn: el comportamiento principal es tecla de medios; el comportamiento secundario son las teclas F1 a F12. • • Fn Lock solo alterna el comportamiento primario y secundario en las teclas F1 a F12. F7 es el modo sigiloso, solo para plataformas Rugged y semiRugged Apaga el LCD, todos los elementos inalámbricos, todas las alertas, los indicadores luminosos, el sonido, el ventilador, etc. Tabla 1. Accesos directos del teclado Teclas de acceso rápido Función Descripción Fn+ESC Fn Lock (Bloqueo Fn) Permite que el usuario pueda alternar entre las teclas de función de bloqueado y desbloqueado. Fn+F1 Silenciar volumen de audio Temporalmente se silencia/activa el audio. El nivel de audio previo al modo silencioso se reanuda después de activar el sonido. Fn+F2 Bajar/Disminuir volumen de audio Disminuye el volumen de audio hasta que se alcanza el mínimo o se apaga. Fn+F3 Subir/Aumentar volumen de audio Aumenta el volumen de audio hasta que se alcanza el máximo. Fn+F4 Silenciar el micrófono Silencia el micrófono integrado para que no pueda grabar audio. Hay un LED en la tecla de función F4 que le notifica al usuario el estado de esta función: • • LED apagado = micrófono capaz de grabar audio. LED encendido = micrófono silenciado y no se puede grabar audio. Fn+F5 Bloq Núm Permite que el usuario alterne entre la función Bloq Núm bloqueada y desbloqueada Fn+F6 Bloqueo de desplazamiento Se utiliza como la tecla Scroll Lock (Bloq Despl). Fn+F7 Modo invisible Permite que el usuario alterne el modo sigiloso Fn+F8 Pantalla LCD y proyector Determina la salida de vídeo para pantalla LCD y dispositivos de vídeo externos cuando se conectan y se muestran presentes. Fn+F9 Buscar Imita la pulsación de las teclas tecla Windows + F para abrir el cuadro de diálogo Búsqueda de Windows. Fn+F10 Iluminación/Retroiluminación del teclado Determina el nivel de brillo de la iluminación del teclado/ retroiluminación. La tecla de acceso rápido realiza el siguiente ciclo a lo de 10 Definición de teclas de acceso rápido Teclas de acceso rápido Función Descripción los siguientes estados de brillo cuando se presiona: Disabled (Desactivado), Dim (Tenue) y Bright (Brillante). Para obtener más detalles, consulte la sección Iluminación del teclado/ retroiluminación. Fn+F11 Reducción del brillo Disminuye el brillo de la pantalla LCD cada vez que se presiona la tecla hasta alcanzar el mínimo. Para obtener detalles, consulte la sección Brillo de la pantalla LCD. Fn+F12 Aumento del brillo Aumenta el brillo de la pantalla LCD cada vez que se presiona la tecla hasta alcanzar el máximo. Para obtener detalles, consulte la sección Brillo de la pantalla LCD. Fn+PrintScreen Encendido/Apagado de radio Alterna todas las radios inalámbricas entre los modos encendido y apagado. Por ejemplo: WLAN, WWAN y Bluetooth. Fn+Insert Poner en suspensión Pone el sistema en el estado ACPI S3 y no activar el sistema. Las funciones de programación tradicionales, como bloquear desplazamiento, se asignan a las teclas alfa con leyendas no impresas. • • • • Fn+S = bloquear desplazamiento Fn+B = Pausa Fn+Ctrl+B = Interrupción Fn+R = requisitos del sistema NOTA: Para los teclados no retroiluminados, F10 no tiene ninguna función y el icono de la tecla de función está purgado. Definición de teclas de acceso rápido 11 3 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las siguientes especificaciones son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en la Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo. Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Procesador Memoria Base Información del sistema Conectores de la tarjeta madre del sistema Almacenamiento Audio Especificaciones gráficas Cámara Comunicación Puertos externos y conectores Lectora de tarjetas de medios Lector de tarjetas inteligentes Seguridad de hardware y software Pantalla Teclado Superficie táctil Batería Adaptador de alimentación Dimensiones físicas del sistema Entorno del equipo Cumplimiento de normativas y directrices medioambientales Sistema operativo Procesador NOTA: Los números de procesadores no son una medida de rendimiento. La disponibilidad de los procesadores está sujeta a cambios y puede variar según la región o el país. Tabla 2. Especificaciones del procesador Tipo Gráficos UMA Procesador Intel Dual-Core i3-7130U Kaby Lake, caché: 3 MB/ número de subprocesos (T): 4/frecuencia básica: 2.7 GHz/ alimentación de diseño térmico (TDP): 15 W Gráficos Intel HD 620 Procesador Intel Quad-Core i5-8350U Kaby Lake (6 MB/8 T/ 1.7 GHz/15 W) Intel UHD Graphics 620 Procesador Intel Quad-Core i7-8650U Kaby Lake (8 MB/8 T/ 1.9 GHz/15 W) Intel UHD Graphics 620 Procesador Intel Dual-Core i5-6300U Skylake (3 MB/4 T/2.4 Ghz/ Gráficos Intel HD 520 15 W) 12 Especificaciones técnicas Memoria Tabla 3. Especificaciones de la memoria Configuración de la memoria Configuración de memoria mínima 4 GB Configuración de memoria máxima 32 GB Número de ranuras Dos ranuras SODIMM DDR4 Memoria máxima compatible por ranura 16 GB Opciones de memoria • • • Tipo SDRAM DDR4 (solo memoria no ECC) Velocidad • • 8 GB - 2 x 4 GB/ 1 x 8 GB 16 GB: 2 x 8 GB 32 GB: 2 x 16 GB 2400 MHz (procesador Kaby Lake) 2133 MHz (procesador Skylake) Base Tabla 4. Configuraciones básicas Base • • • • • • • Procesador Intel Dual-Core i3-7130U Kaby Lake, gráficos Intel HD 620 UMA, TPM Procesador Intel Quad-Core i5-8350U Kaby Lake, gráficos Intel UHD 620 UMA, TPM, vPro Procesador Intel Quad-Core i5-8350U Kaby Lake, gráficos discretos AMD Radeon 540 (2 GB/64 bits), TPM, vPro Procesador Intel Quad-Core i5-8350U Kaby Lake, gráficos discretos AMD Radeon RX540 (4 GB/128 bits), TPM, vPro Procesador Intel Quad-Core i7-8650U Kaby Lake, gráficos discretos AMD Radeon 540 (2 GB/64 bits), TPM, vPro Procesador Intel Quad-Core i7-8650U Kaby Lake, gráficos discretos AMD Radeon RX540 (4 GB/128 bits), TPM, vPro Procesador Intel Dual-Core i5-6300U Skylake, gráficos Intel HD 520 UMA, TPM Información del sistema Tabla 5. System Information Información del chipset del sistema Conjunto de chips • • • Amplitud del bus de DRAM 64 bits EEPROM flash SP1 de 128 Mbits bus de PCIE 100 MHz Frecuencia de bus externa DMI 3.0 de 8 GT/s Intel Kaby Lake U Dual Core (integrado con el procesador) Intel Kaby Lake U Quad Core (integrado con el procesador) Intel Skylake U Dual Core (integrado con el procesador) Especificaciones técnicas 13 Conectores de la tarjeta madre del sistema Tabla 6. Conectores de la tarjeta madre del sistema interna M.2 Zócalos Opciones M.2 (zócalo 1, clave A) Red de área local inalámbrica (WLAN)/Alianza de gigabit inalámbrica (WiGig) M.2 (zócalo 3, clave M) SSD SATA/PCIe x2 o PCIe x4 M.2 (zócalo 2, clave B) SSD/red de área amplia inalámbrica (WWAN) Almacenamiento Tabla 7. Especificaciones de almacenamiento Tipo Factor de forma ( SSD, FIPS, SED, Opal) Interfaz Opción de seguridad Capacidad SSD PCIe M.2 2280 x4 FIPS, SED, Opal • • • • • • • 128 GB 256 GB 512 GB 1 TB 2 TB SED que cumple con los requisitos de FIPS 140-2 de 256 GB/512 GB SED OPAL de 1 TB Audio Tabla 8. Características de audio Controladora ALC3254 Tipo Monocanal Altavoces Uno Interfaz • • • Amplificador de altavoz interno 2 W (RMS) Combinación de auriculares y micrófono estéreo universal Altavoces de alta calidad Rugged Micrófonos de arreglo de reducción de ruido Especificaciones gráficas Tabla 9. Especificaciones de gráficos Controladora Tipo Dependencia de CPU Tipo de memoria gráfica Capacidad Compatible con pantalla externa Resolución máxima Intel HD 620 Graphics UMA Intel Core i3: 7130U Integrada Memoria compartida del sistema HDMI 2.0 4096×2304 a 60 Hz 14 Especificaciones técnicas Controladora Tipo Dependencia de CPU Tipo de memoria gráfica Capacidad Compatible con pantalla externa Resolución máxima Intel UHD 620 Graphics UMA Intel Core i5: 8350U Integrada Memoria compartida del sistema HDMI 2.0 4096×2304 a 60 Hz Intel HD 520 Graphics UMA Intel Core i5-6300U Integrada Memoria compartida del sistema HDMI 2.0 4096×2304 a 60 Hz AMD Radeon 540 Discreto Intel Core i5: 8350U Discreto DDR5 dedicada de 2 GB HDMI 2.0 4096×2304 a 60 Hz Intel Core i7: 8650U Puertos de video adicionales a través del espacio de E/S configurable posterior • • AMD Radeon RX540 Discreto Intel Core i5: 8350U Discreto DDR5 dedicada de 4 GB Intel Core i7: 8650U VGA DisplayPort HDMI 2.0 4096×2304 a 60 Hz Puertos de video adicionales a través del espacio de E/S configurable posterior • • VGA DisplayPort NOTA: Los puertos de video adicionales a través del espacio de E/S configurable posterior están disponibles únicamente con la solución de gráficos discretos. Cámara Tabla 10. Especificaciones de la cámara Solución Cámara: • • Imagen fija: 0,92 megapíxeles Video: 1280x720 a 30 fps Cámara infrarroja (opcional): Ángulo de visión en diagonal • • Imagen fija: 0.3 megapíxeles Video: 340x340 a 60 fps • • Cámara: 86.7 grados Cámara infrarroja: 70 grados Comunicación Tabla 11. Especificaciones de comunicación Adaptador de red Especificaciones Ethernet Ethernet integrada Intel i219LM 10/100/1000 Mb/s (RJ-45 ) compatible con Intel Remote Wake UP, PXE y tramas Jumbo. (2.ª NIC en el espacio de E/S configurable posterior) Especificaciones técnicas 15 Adaptador de red Especificaciones LAN inalámbrica (opcional) • • • Intel Dual Band Wireless AC 8265 (802.11ac) 2x2 + Bluetooth 4.2 Intel Dual Band Wireless AC 8265 (802.11ac) 2x2 (sin BT) Wifi Dell Wireless 1820 - 802.11a/b/g/n/ac de doble banda (2x2) + Bluetooth 4.2 WAN inalámbrica (opcional) Qualcomm Snapdragon X20 Global Gigabit LTE Módulo del sistema de posicionamiento global (GPS, opcional) Tarjeta de GPS dedicada U-blox NEO-M8 Puertos externos y conectores Tabla 12. Puertos externos y conectores Puertos Especificaciones USB • • • Un puerto USB 3.1 de 1.ª generación y tipo A con compatibilidad para Power on/Wake-up Dos puertos USB 3.1 de 1.ª generación y tipo A Un puerto USB 3.2 de 1.ª generación y tipo C con PowerShare Seguridad Ranura barra T Puerto de acoplamiento • • • Acoplamiento/base de monitor USB de tipo C Acoplamiento Latitude USB de tipo C Acoplamiento Pogo de la familia Dell Rugged (compatible hacia atrás con 2.ª generación) Audio • Conector de audio universal (enchufe de auriculares y micrófono global + entrada de micrófono + compatibilidad con línea de entrada) Micrófonos de arreglo doble de reducción de ruido/sin reducción de ruido • Vídeo • Adaptador de red Un conector RJ-45 Puerto serie Un puerto serie RS-232 heredado Espacio de E/S configurable posterior • • • • Lector de tarjetas SIM HDMI 2.0 Relleno: sin E/S, bisel de relleno (PREDETERMINADO DE FÁBRICA) Segundo Gigabit RJ-45 + segundo RS-232 Segundo Gigabit RJ-45 + salida de VGA Segundo Gigabit RJ-45 + salida de DisplayPort (tamaño completo) Una lectora de tarjetas microSIM Lectora de tarjetas de medios Tabla 13. Especificaciones del lector de la tarjeta multimedia Especificaciones de la lectora de tarjetas SD Tipo Una ranura para tarjetas SD Tarjetas compatibles • 16 Especificaciones técnicas SD Especificaciones de la lectora de tarjetas SD • • SDHC SDXC Lector de tarjetas inteligentes Tabla 14. Lector de tarjetas inteligentes sin contacto Tipo Lectora de tarjetas inteligentes sin contacto/con contacto FIPS 201 Certificación ISO ISO14443A Seguridad de hardware y software Tabla 15. Seguridad de hardware Seguridad de hardware FIPS TPM 2.0 con certificación 140-2 y certificación TCG* Sí, * Certificación TCG (febrero de 2018) TPM 2.0 IC discreto (reversible a la versión anterior, 1.2) TPM de deshabilitación del BIOS (China/Rusia) Sí Autenticación avanzada de Control Vault 2.0 opcional con certificación de nivel 3 de FIPS 140-2 (configuraciones de autenticación de HW) Sí, certificado por TCG (febrero de 2018) Paquete de autenticación de hardware opcional 2: Sí • • Tarjeta inteligente con contacto FIPS 201 Control Vault 2.0 Paquete de autenticación de hardware opcional 4: Sí • • • • • • • Lectora de huellas dactilares táctil Tarjeta inteligente con contacto FIPS 201 Tarjeta inteligente sin contacto NFC Control Vault 2.0 Lectora de huellas dactilares Synaptics Lectora de tarjetas inteligentes Synaptics + tarjeta inteligente sin contacto Ranura de cerradura de seguridad (ranura de cerradura barra T Kensington) Sí SED (Opal 2.0: interfaz SATA) Sí Declaración de ausencia de volatilidad Sí Paquete 6, Control Vault 2 y lectora de huellas dactilares táctil Sí POA: autenticación durante el encendido Sí (compatible solamente con lectora de huellas dactilares) Tabla 16. Seguridad de software Seguridad de software Lista de plan/ciclo funcional de software por software de seguridad Sí para Latitude D-Pedigree para el BIOS (funcionalidad de cadena de suministro segura) proporciona: • Sí La cadena de suministro segura para un producto cubre la integridad de imagen del BIOS Especificaciones técnicas 17 Seguridad de software • • La cadena de custodia La capacidad de rastreo de una pieza Pantalla Tabla 17. Especificaciones de la pantalla Tipo Táctil/no táctil full HD Tamaño de la pantalla (diagonal) 14 pulgadas (16:9) Tecnología del panel LCD FHD (1920x1080) Pantalla No táctil/Táctil (con capacidad para PCAP Glove/Water/Stylus de 10 dedos) Native Resolution 1920x1080 Alta definición Sí Luminancia Brillo estándar (SB): 220 NIT/Visible en el exterior (OV):1000 NIT Altura 173.95 mm/6.85 (área de la pantalla) Anchura 309.4 mm/12.18 pulgadas Megapíxeles 2,07 Píxeles por pulgada (PPI) 157 Separación entre píxeles 0,161 mm Intensidad de color 16.2M de colores (OV)/262K (SB) Relación de contraste (típica) 1500 (OV)/700 (SB) Tiempo de respuesta (máximo) 35 ms Frecuencia de actualización 60 Ghz Ángulo de visión horizontal 85/85° Ángulo de visión vertical 85/85° Compatibilidad con pluma Stylus Sí, pasivo Teclado Tabla 18. Especificaciones del teclado Número de teclas: • • • • Size (Tamaño) Teclado de seis filas • • Teclado retroiluminado 18 Especificaciones técnicas 83 teclas: inglés de Estados Unidos, tailandés, francés de Canadá, coreano, ruso, hebreo, inglés internacional 84 teclas: inglés del Reino Unido, francés canadiense de Quebec, alemán, francés, español (Latinoamérica), árabe, bilingüe de Canadá 85 teclas: portugués brasileño 87 teclas: japonés X = 19.05 mm de separación entre teclas Y= 19.05 mm de separación entre teclas Ninguno/retroiluminación RGB/sellado engomado Diseño QWERTY / AZERTY / Kanji Superficie táctil Tabla 19. Especificaciones de la almohadilla de contacto Solución • • Horizontal: 305 Vertical: 305 Dimensiones • • Ancho: 4.13 pulgadas (105 mm) Altura: 2.36 pulgadas (60 mm) Multitáctil Compatible con función multitáctil de cuatro dedos Batería Tabla 20. Especificaciones de la batería Tipo • • 3 celdas y 51 Wh (ExpressCharge) 3 celdas y 51 Wh (ciclo de vida útil largo, incluye garantía limitada de 3 años) Dimensiones • • • Longitud: 128.4 mm (5.05 pulgadas) Ancho: 86.3 mm (3.39 pulgadas) Altura: 15.3 mm (0.6 pulgadas) Peso (máximo) 237 g (0.52 lb) Voltaje 51 Wh: 11.4 V de CC Vida útil 300 ciclos de carga/descarga Tiempo de carga cuando el equipo está apagado (aproximado) 2 horas (con una batería)/4 horas (con dos baterías) Tiempo de funcionamiento Varía en función de las condiciones de funcionamiento y puede disminuir significativamente bajo ciertas condiciones de consumo intensivo. Intervalo de temperatura (en funcionamiento) De 0 °C a 60 °C (de 32 °F a 140 °F) Rango de temperatura: sin funcionamiento De -40 °C a 70 °C (de -40 °F a 158 °F) Batería de tipo botón Iones de litio CR2032 de 3 V Adaptador de alimentación Tabla 21. Especificaciones del adaptador de alimentación Tipo • • • Adaptadores de 19.5 V a 130 W y 90 W a través de barril de codo y normal de 7.4 mm USB de tipo C con PD (distribución de alimentación) Mediante el acoplamiento compatible con una arquitectura de carga NVDC Especificaciones técnicas 19 Voltaje de entrada De 100 VCA a 240 VCA Corriente de entrada (máxima) • • Tamaño del adaptador 7.4 mm Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Intensidad de salida • • Tensión nominal de salida 19,5 VCC Rango de temperatura (en funcionamiento) 0 ºC a 40 ºC (32 ºF a 104 ºF) Rango de temperatura (sin funcionamiento ) - 40 ºC a 70 ºC (-40 ºF a 158 ºF) 90 W: 1.5 A 130 W: 2.5 A 90 W: 4.62 A (continua) 130 W: 6.7 A (continua) Dimensiones físicas del sistema Tabla 22. Peso Peso del chasis (libras/kilogramos) 4.9/2.2 (sin asa ni topes) Tabla 23. Dimensiones del chasis Dimensiones Vectores Altura (pulgadas/centímetros) 13.67/34.7 Ancho (pulgadas/centímetros) 9.56/24.3 Profundidad (pulgadas/centímetros) 1.29/3.28 Peso de envío (libras/kilogramos: incluye el material de embalaje) 7.5/3.40 Tabla 24. Parámetros de embalaje Dimensiones Vectores Altura (pulgadas/centímetros) 44.5/17.52 Ancho (pulgadas/centímetros) 8.2/3.2 Profundidad (pulgadas/centímetros) 34.1/13.42 Entorno del equipo Nivel de contaminación transmitido por el aire: G1 según se define en ISA-S71.04-1985 Tabla 25. Entorno del equipo En funcionamiento Almacenamiento Intervalo de temperatura De -29 °C a 60 °C (-20.2 °F a 140 °F) De -51 °C a 71 °C (-59.8 °F a 159.8 °F) Humedad relativa (máxima) 10 % a 80 % (sin condensación) NOTA: Temperatura máxima del punto de condensación: 26 °C De 10 % a 95 % (sin condensación) NOTA: Temperatura máxima del punto de condensación: 33 °C 20 Especificaciones técnicas En funcionamiento Almacenamiento Vibración (máxima): 0,26 GRMS 1,37 GRMS Impacto (máximo) 105 G† 40 G‡ Altitud (máxima) De -15.2 m a 3048 m (-50 pies a 10,000 pies) De -15.2 m a 10,668 m (-50 pies a 35,000 pies) * Medido utilizando un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario. † Medido utilizando un pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms cuando el disco duro está en uso. ‡ Medido utilizando un pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms cuando la unidad de disco duro se encuentra parada. Cumplimiento de normativas y directrices medioambientales Tabla 26. Especificaciones de cumplimiento de normativas y directrices medioambientales • • • • Energy Star versión 7¶ Productos registrados EPEAT Silver* Configuraciones TAA disponibles MIL 810G *: para la clasificación y participación específica de cada país, consulte https://ww2.epeat.net/ ¶: disponible en configuraciones seleccionadas ofrecidas con unidad de disco duro con chipset discreto y UMA. Sistema operativo Tabla 27. Sistema operativo Sistema operativo compatible • • • • Windows 10 Professional (64 bits) Windows Enterprise (64 bits) Windows 7 a través de Dell CFI ┼ Ubuntu 18.04 NOTA: ┼ Compatible con el procesador Intel Dual Core Skylake i5-6300U únicamente. Especificaciones técnicas 21 4 System Setup (Configuración del sistema) PRECAUCIÓN: A menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración en el programa de configuración del BIOS. Algunos cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente. NOTA: Antes de modificar el programa de configuración del BIOS, se recomienda anotar la información de la pantalla del programa de configuración del BIOS para que sirva de referencia posteriormente. Utilice el programa de configuración del BIOS para los siguientes fines: • • • Obtenga información sobre el hardware instalado en la computadora, por ejemplo, la cantidad de RAM y el tamaño de la unidad de disco duro. Cambiar la información de configuración del sistema. Establecer o cambiar una opción seleccionable por el usuario, como la contraseña de usuario, el tipo de disco duro instalado, activar o desactivar dispositivos básicos. Temas: • • • • • • Menú de inicio Teclas de navegación Opciones de configuración del sistema Secuencia de inicio Actualización del BIOS en Windows Contraseña del sistema y de configuración Menú de inicio Presione <F12> cuando aparezca el logotipo de Dell para iniciar un menú de arranque único con una lista de los dispositivos de arranque válidos para el sistema. En este menú también se incluyen diagnósticos y opciones de configuración del BIOS. Los dispositivos que se detallan en el menú de arranque dependen de los dispositivos de arranque del sistema. Este menú es útil cuando intenta iniciar un dispositivo en determinado o ver los diagnósticos del sistema. El uso del menú de arranque no modifica el orden de arranque almacenado en el BIOS. Las opciones son: • UEFI Boot (Inicio UEFI): • Windows Boot Manager (Administrador de inicio de Windows) • • Otras opciones: • • • • Configuración del BIOS Actualización del Flash de BIOS Diagnóstico Cambiar la configuración de Boot Mode (Modo de inicio) Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo 22 Se desplaza al campo siguiente. System Setup (Configuración del sistema) Teclas Navegación Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. Esc Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Presionar Esc en la pantalla principal muestra un mensaje de confirmación donde se le solicita que guarde los cambios y reinicie el sistema. Opciones de configuración del sistema NOTA: Según la y los dispositivos instalados, los elementos enumerados en esta sección podrían aparecer o no. Opciones generales Tabla 28. General Opción Descripción Información del sistema En esta sección se enumeran las principales características de hardware del equipo. Las opciones son: • • • • Información del sistema Memory Configuration (Configuración de la memoria) Información del procesador Información del dispositivo Battery Information Muestra el estado de la batería y el tipo de adaptador de CA conectado al equipo. Secuencia de inicio Le permite cambiar el orden en el que el equipo busca un sistema operativo. Las opciones son: • • Windows Boot Manager (Administrador de inicio de Windows) Opción de lista de inicio: Permite cambiar las opciones de la lista de inicio. Seleccione una de las opciones siguientes: • • Advanced Boot Options Dispositivos externos de legado UEFI (valor predeterminado) Permite habilitar las ROM de opción heredadas Las opciones son: • • Seguridad de ruta de inicio UEFI Enable Legacy Option ROMs (Habilitar las ROM de opción heredadas) (valor predeterminado) Enable Attempt Legacy Boot (Activar intento de inicio heredado) Permite controlar si el sistema le solicita al usuario ingresar la contraseña de administrador al iniciar el sistema a una ruta de inicio UEFI. Seleccione una de las opciones siguientes: • Always, except internal HDD (Siempre, excepto HDD interna) (valor predeterminado) System Setup (Configuración del sistema) 23 Opción Descripción • • Fecha/Hora Always (Siempre) Never (Nunca) Permite definir la fecha y la hora. El cambio realizado en la fecha y la hora del sistema son de aplicación inmediata. Configuración del sistema Tabla 29. Configuración del sistema Opción Descripción Integrated NIC Permite configurar la controladora de red integrada. Seleccione una de las opciones siguientes: • • • Disabled (Desactivado) Enabled (Activado) Enabled w/PXE (valor predeterminado) Onboard Unmanaged NIC (NIC integrada no gestionada) Permite habilitar y deshabilitar la controladora USB integrada de LAN. Puerto serie 1 Permite configurar (deshabilitar y volver a asignar) los puertos serie. Puerto serie 2 Seleccione una de las opciones siguientes: • • • Disabled (Desactivado) Com1: valor predeterminado (el puerto está configurado con 3F8h e IRQ 4) Com3 (el puerto está configurado con 3E8h con IRQ 4) NOTA: El puerto serie 2 está disponible cuando el sistema tiene un puerto serie en el espacio de E/S configurable posterior. SATA Operation Permite configurar el modo de funcionamiento de la controladora de la unidad de disco duro SATA integrada. Seleccione una de las opciones siguientes: • • • Disabled (Desactivado) AHCI RAID On: valor predeterminado NOTA: SATA está configurado para ser compatible con el modo RAID. SMART Reporting Este campo controla si se informa de los errores de la unidad de disco duro para unidades integradas durante el inicio del sistema. Esta tecnología es parte de la especificación SMART (tecnología de informes y análisis de monitoreo automático). Esta opción está desactivada de manera predeterminada. • Configuración de USB Enable SMART Reporting (Activar informe SMART) Permite habilitar o deshabilitar la configuración de USB interna/ integrada. Los opciones son: • 24 System Setup (Configuración del sistema) Activar soporte de inicio USB Opción Descripción • • Enable External USB Ports (Activar puertos USB externos) Disable Docking Station Devices except video (Default : Unchecked) Las demás opciones están establecidas de manera predeterminada. NOTA: El teclado y el mouse USB funcionan siempre en la configuración del BIOS, independientemente de esta configuración. USB PowerShare Este campo configura el comportamiento de la función USB PowerShare. Esta opción le permite cargar dispositivos externos mediante el uso de la batería del sistema almacenada a través del puerto USB PowerShare (deshabilitado de manera predeterminada). • Audio Enable USB PowerShare (Activar USB PowerShare) Permite activar o desactivar el controlador de sonido integrado. De manera predeterminada, la opción Enable Audio (Activar audio) esta seleccionada. Los opciones son: • • Enable Microphone (Activar micrófono) Enable Internal Speaker (Activar altavoz interno) Esta opción está configurada de forma predeterminada. Keyboard Illumination Esta opción permite elegir el modo de funcionamiento de la característica de iluminación del teclado Los opciones son: • • • • • Keyboard Backlight Timeout on AC Permite definir el valor de tiempo de espera de la retroiluminación del teclado cuando hay un adaptador de CA conectado al sistema. El valor de tiempo de espera solo se activa cuando la retroiluminación está habilitada. • • • • • • • • Keyboard Backlight Timeout on Battery Disabled (Desactivado) 25% 50% 75% 100% 5 seconds (5 segundos) 10 seconds: valor predeterminado 15 seconds (15 segundos) 30 seconds (30 segundos) 1 minute (1 minuto) 5 minutes (5 minutos) 15 minutes (15 minutos) Never (Nunca) Permite definir el valor de tiempo de espera de la retroiluminación del teclado cuando el sistema funciona solo con la batería. El valor de tiempo de espera solo se activa cuando la retroiluminación está habilitada. • • • • 5 seconds (5 segundos) 10 seconds: valor predeterminado 15 seconds (15 segundos) 30 seconds (30 segundos) System Setup (Configuración del sistema) 25 Opción Descripción • • • • 1 minute (1 minuto) 5 minutes (5 minutos) 15 minutes (15 minutos) Never (Nunca) RGB Keyboard Backlight (Retroiluminación del teclado RGB) Esta opción permite habilitar/seleccionar el color de la retroiluminación o configurar los valores de intensidad de RGB para activar dos colores de retroiluminación personalizados. Los opciones son: • • • • • • Blanco Rojo Verde Azul Custom1 Custom2 Touchscreen Este campo controla si la pantalla táctil está habilitada o deshabilitada. Stealth mode Control Esta opción permite configurar la función de modo sigiloso de Dell. Funciones de control configurables: • • • • • • • • Miscellaneous devices Onboard LEDs Pantalla LCD Altavoces Ventiladores Radio GPS receiver WLAN radio WWAN radio. Permite activar o desactivar varios dispositivos incorporados. • • • • • • • • Enable PC Card Enable Camera: valor predeterminado Enable Hard Drive Free Fall Protection (Activar protección contra caída de la unidad de disco duro) Enable Dedicated GPS Radio (Activar radio GPS exclusivo) Enable Secure Digital (SD) Card Secure Digital (SD) Card Boot: deshabilitada Secure Digital Card (SD) Read-Only Mode: deshabilitada Enable Rugged Dock NIC PXE Support: deshabilitada Opciones de la pantalla Video (Vídeo) Tabla 30. Vídeo Opción Descripción Brillo LCD Permite ajustar el brillo de la pantalla en función de la fuente de alimentación. Con la batería (50 % es el valor predeterminado) y con CA (100 % es el valor predeterminado). Switchable Graphics Esta opción habilita o deshabilita las tecnologías de gráficos intercambiables como NVIDIA Optimus y SMD PowerExpress. 26 System Setup (Configuración del sistema) Opción Descripción Solo debe estar habilitada para Windows 7 y versiones posteriores de Windows o para el sistema operativo Ubuntu. Esta función no corresponde a otros sistemas operativos. Seguridad Tabla 31. Seguridad Opción Descripción Contraseña de administrador Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña del administrador. Las entradas para establecer la contraseña son las siguientes: • • • Introduzca la contraseña anterior: Introduzca la nueva contraseña: Confirme la nueva contraseña: Haga clic en Aceptar una vez que haya establecido la contraseña. NOTA: Para el primer inicio sesión de sesión, el campo "Ingresar la contraseña antigua:" está marcado como "No establecida". Por lo tanto, la primera vez que inicie sesión, debe establecer la contraseña para poder cambiarla o eliminarla posteriormente. Contraseña del sistema Permite definir, cambiar o eliminar la contraseña del sistema. Las entradas para establecer la contraseña son las siguientes: • • • Introduzca la contraseña anterior: Introduzca la nueva contraseña: Confirme la nueva contraseña: Haga clic en Aceptar una vez que haya establecido la contraseña. NOTA: Para el primer inicio sesión de sesión, el campo "Ingresar la contraseña antigua:" está marcado como "No establecida". Por lo tanto, la primera vez que inicie sesión, debe establecer la contraseña para poder cambiarla o eliminarla posteriormente. Strong Password Permite establecer como obligatoria la opción de establecer siempre contraseñas seguras. • Activar contraseña segura Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Password Configuration Puede definir la longitud de su contraseña. Mín = 4, máx = 32 Password Bypass Permite omitir la contraseña del sistema y la contraseña interna de la HDD, cuando se establece, al reiniciar el sistema. Haga clic en una de las opciones: • • Cambio de contraseña Disabled (Desactivado) (valor predeterminado Reboot bypass (Omisión de reinicio) Permite cambiar la contraseña del sistema si se ha establecido la contraseña del administrador. • Permitir cambios en la contraseña que no sea del administrador Esta opción está configurada de forma predeterminada. Non-Admin Setup Changes Le permite determinar si los cambios en la opción de configuración están permitidos cuando está establecida una contraseña de administrador. Si está desactivada, las opciones de configuración están bloqueadas por la contraseña de administrador. • Permitir cambios en el switch inalámbrico Esta opción no está establecida de forma predeterminada. System Setup (Configuración del sistema) 27 Opción Descripción UEFI Capsule Firmware Updates Permite actualizar el BIOS del sistema a través de los paquetes de actualización de la cápsula UEFI. • Habilitar UEFI Capsule Firmware Updates Esta opción está configurada de forma predeterminada. TPM 2.0 Security Permite activar o desactivar el módulo de plataforma segura (TPM) durante la POST. Los opciones son: • • • • • • • • Absoluto (R) TPM activado: valor predeterminado Clear (Desactivado) Omisión PPI para el comando activado: desactivada de forma predeterminada Omisión PPI para el comando desactivado Omisión PPI para el comando desactivado Certificado activado: valor predeterminado Almacenamiento de claves activado: valor predeterminado SHA-256: valor predeterminado Permite activar o desactivar el software opcional Computrace. Los opciones son: • • • Acceso de teclado OROM Permite habilitar o deshabilitar las pantallas de configuración del ROM de opción mediante las teclas de acceso rápido durante el arranque. • • • Admin Setup Lockout Deactivate (Desactivar) Disable (Deshabilitar) Activar: valor predeterminado Habilitado: valor predeterminado Disable (Deshabilitar) One Time Enable (Activado por una vez) Permite impedir que los usuarios entren en el programa de configuración cuando hay establecida una contraseña de administrador. • Activar Bloqueo de configuración de administrador Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Bloqueo de contraseña maestra Le permite desactivar el soporte de la contraseña maestra. • Habilitar bloqueo de contraseña maestra Esta opción no está establecida de forma predeterminada. NOTA: Se debe borrar la contraseña de disco duro para poder modificar la configuración. Mitigación de riesgos de SMM Permite habilitar o deshabilitar la protección de mitigación de riesgos de SMM de UEFI adicionales. • Mitigación de riesgos de SMM Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Inicio seguro Tabla 32. Inicio seguro Opción Descripción Secure Boot Enable Permite habilitar o deshabilitar la función de Inicio seguro. • 28 System Setup (Configuración del sistema) Habilitar Inicio seguro: predeterminado Opción Descripción Secure Boot Mode Los cambios en el modo de operación de Inicio seguro modifican el comportamiento del Inicio seguro al permitir una evaluación de firmas del controlador UEFI. Elija una de las siguientes opciones: • • Expert Key Management Modo aplicado: predeterminado Modalidad de auditoría Permite habilitar o deshabilitar la administración de claves de expertos. • Enable Custom Mode De forma predeterminada, esta opción no está definida. Las opciones de Custom Mode Key Management (Administración de Claves de Modo personalizado) son: • • • • PK: predeterminado KEK db dbx Opciones de Intel Software Guard Extensions Tabla 33. Extensiones de Intel Software Guard Opción Descripción Intel SGX Enable Este campo especifica que proporcione un entorno seguro para ejecutar código o guardar información confidencial en el contexto del sistema operativo principal. Seleccione una de las opciones siguientes: • • • Enclave Memory Size Disabled (Desactivado) Enabled (Activado) Software controlled: valor predeterminado Esta opción establece el SGX Enclave Reserve Memory Size Seleccione una de las opciones siguientes: • • • 32 MB 64 MB 128 MB: de manera predeterminada Rendimiento Tabla 34. Rendimiento Opción Descripción Multi Core Support Este campo especifica si el proceso se produce con uno o todos los núcleos activados. El rendimiento de algunas aplicaciones mejora si se utilizan más núcleos. • • • • Todos: predeterminado 1 2 3 System Setup (Configuración del sistema) 29 Opción Descripción Intel SpeedStep Le permite activar o desactivar el modo Intel SpeedStep del procesador. • Enable Intel SpeedStep (Habilitar Intel SpeedStep) Esta opción está configurada de forma predeterminada. C-States Control Permite activar o desactivar los estados de reposo adicionales del procesador. • C-States (Estados C) Esta opción está configurada de forma predeterminada. Intel TurboBoost Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. • Enable Intel TurboBoost (Habilitar Intel TurboBoost) Esta opción está configurada de forma predeterminada. Hyper-Thread Control Permite activar o desactivar el controlador HyperThreading en el procesador. • • Disabled (Desactivado) Activado: predeterminado Power management Tabla 35. Administración de alimentación Opción Descripción Lid Switch Permite habilitar o deshabilitar la función del interruptor de la tapa para apagar/encender la pantalla automáticamente cuando la tapa está cerrada. Comportamiento de CA Permite habilitar o deshabilitar el encendido automático del equipo cuando se conecta un adaptador de CA. • Activación al conectar a CA Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Auto On Time Le permite establecer la hora en que el equipo debe encenderse automáticamente. Las opciones son: Los opciones son: • • • • Disabled (Desactivado) (valor predeterminado Every Day (Todos los días) Weekdays (Días de la semana) Select Days (Días seleccionados) Esta opción no está establecida de forma predeterminada. USB Wake Support Permite habilitar dispositivos USB para sacar el sistema del modo de espera. • • Enable USB Wake Support (Activar compatibilidad para activación USB) Wake on Dell USB-C Dock Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Wireless Radio Control Esta opción, si está activada, detectará la conexión del sistema a una red con cable y, posteriormente, desactivará las radios inalámbricas seleccionadas (WLAN o WWAN). Tras la desconexión de la red cableada, se activará la radio inalámbrica seleccionada. • • 30 Controlar radio WLAN Controlar radio WWAN System Setup (Configuración del sistema) Opción Descripción Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Wake on LAN Esta opción permite que la computadora se encienda desde el estado desactivado cuando se activa mediante una señal especial de la LAN. La activación desde el estado de espera no se ve afectada por este ajuste y deberá estar habilitada en el sistema operativo. Esta característica solo funciona cuando la computadora está conectada a un suministro de energía de CA. • • • • Cambio máximo Desactivado (predeterminado): no permite que el sistema se encienda mediante señales especiales de LAN cuando recibe una señal de activación de la LAN o la LAN inalámbrica. Solo LAN: permite que el sistema se encienda mediante señales especiales de la LAN. Solo WLAN: permite que el sistema se encienda mediante señales especiales de la WLAN. LAN o WLAN: permite que el sistema se encienda mediante señales especiales de LAN o WLAN. Permite habilitar o deshabilitar la función de cambio máximo. Si esta función está habilitada, minimiza el uso de CA en momentos de máxima demanda. La batería no carga entre la hora de inicio y fin del cambio máximo. La hora de inicio y fin del cambio máximo se puede configurar para todos los días de la semana. Esta opción establece el valor del umbral de la batería (de 15 % a 100 %) Configuración de carga de Esta opción le permite aumentar el estado de consumo de la batería. Al activar esta opción, el sistema batería avanzada utiliza el algoritmo estándar de carga y otras técnicas durante las horas no laborales para mejorar el estado de consumo de la batería. El modo de carga de batería avanzada se puede configurar para todos los días de la semana Battery #1 Charge Configuration Battery #2 Charge Configuration Le permite seleccionar el modo de carga de la batería. Los opciones son: • • • • • Adaptivo: predeterminado Estándar: carga completamente la batería en una frecuencia estándar. ExpressCharge: la batería se puede cargar durante un período más corto mediante el uso de la tecnología de carga rápida de Dell. Primarily AC use (Uso principal de CA) Personalizado Si se selecciona esta opción, también puede configurar Custom Charge Start (Inicio de carga personalizada) y Custom Charge Stop (Parada de carga personalizada). NOTA: Es posible que no todos los modos de carga estén disponible en todas la baterías. Type-C connector Power Esta opción le permite establecer la alimentación máxima que se puede extraer del conector de tipo C. Los opciones son: • • Power Usage Mode 7.5 Watts: valor predeterminado 15 vatios Este campo le permite elegir el modo de uso de alimentación del sistema. Los opciones son: • • • Power Saver (Economizador de energía) Balanced: valor predeterminado. High Performance System Setup (Configuración del sistema) 31 Comportamiento de POST Tabla 36. Comportamiento durante la POST Opción Descripción Adapter Warnings Permite habilitar o deshabilitar los mensajes de aviso del programa de configuración del sistema (BIOS) cuando se utilizan determinados adaptadores de corriente. • Teclado numérico (integrado) Permite elegir entre dos métodos para habilitar el teclado numérico integrado en el teclado interno. • • Activar Bloq Num. Fn Key Only: el teclado numérico solo está habilitado cuando mantiene presionada la tecla Fn (valor predeterminado) By Num Lock : el teclado numérico solo está habilitado cuando el LED de Bloq Núm está encendido. Permite habilitar o deshabilitar la opción de Bloq Núm cuando se inicia el sistema. • Opciones de bloqueo de Fn Enable Adapter Warnings: valor predeterminado Enable Numlock: valor predeterminado Permite que la combinación de teclas de acceso rápido Fn + Esc alterne el comportamiento principal de F1–F12 entre las funciones estándar y secundarias. Si desactiva esta opción, no podrá cambiar dinámicamente el comportamiento principal de estas teclas. • Fn Lock: valor predeterminado Seleccione una de las opciones siguientes: • • Fastboot Lock Mode Disable/Standard (Modo de bloqueo desactivado/estándar) Lock Mode Enable/Secondary: valor predeterminado Le permite acelerar el proceso de inicio al omitir algunos pasos de compatibilidad. Seleccione una de las opciones siguientes: • • • Extended BIOS POST Time Permite crear un retraso adicional de preinicio. Seleccione una de las opciones siguientes: • • • Full Screen Logo (Logotipo de la pantalla completa) Minimal: valor predeterminado Completo Automático 0 seconds: valor predeterminado 5 seconds (5 segundos) 10 segundos Permite mostrar el logotipo de pantalla completa si la imagen coincide con la resolución de la pantalla. • Activar Logotipo de pantalla completa Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Avisos y errores Permite seleccionar diferentes opciones para detener, solicitar y esperar la entrada del usuario, continuar cuando se detectan advertencias pero pausar en caso de errores o continuar cuando se detectan advertencias o errores durante el proceso de POST. Seleccione una de las opciones siguientes: • • • MAC Address PassThrough Prompt on Warnings and Errors: valor predeterminado Continue on Warnings (Continuar ante advertencias) Continue on Warnings and Errors (Continuar ante advertencias y errores) Esta función reemplaza la dirección MAC de NIC externa (en un acoplamiento o dongle compatible) con una dirección MAC seleccionada del sistema. Seleccione una de las opciones siguientes: • 32 Passthrough MAC Address: valor predeterminado System Setup (Configuración del sistema) Opción Descripción • • Integrated NIC 1 MAC Address Disabled (Desactivado) Capacidad de administración Tabla 37. Capacidad de administración Opción Descripción USB Provision Esta opción le permite aprovisionar AMT de Intel mediante el archivo de aprovisionamiento almacenado en el almacenamiento USB local Tecla de acceso rápido MEBx Esta opción le permite habilitar o deshabilitar la funcionalidad de combinación de teclas (Ctrl + P) en el logotipo de Dell para entrar a la extensión del BIOS del motor de administración (MEBx) Compatibilidad con virtualización Tabla 38. Compatibilidad con virtualización Opción Descripción Virtualización Esta opción especifica si un VMM (monitor de máquina virtual) puede utilizar las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología de virtualización Intel. • Enable Intel Virtualization Technology Esta opción está configurada de forma predeterminada. VT para E/S directa Habilita o deshabilita la función del monitor de máquina virtual (VMM) para utilizar las funcionalidades de hardware adicionales proporcionadas por Intel Virtualization Technology para E/S directa. • Enable VT for Direct I/O Esta opción está configurada de forma predeterminada. Trusted Execution Esta opción permite que el monitor de máquina virtual medido (MVMM) utilice funcionalidades de hardware adicionales proporcionadas por Intel Trusted Execution Technology • Enable Trusted Execution NOTA: Intel Virtualization Technology, VT para E/S directa y el TPM deben estar habilitados y activados para que esta función se ejecute. Opciones de modo inalámbrico Tabla 39. Inalámbrica Opción Descripción Interruptor de conexión inalámbrica Permite elegir los dispositivos inalámbricos que se pueden controlar mediante el interruptor de conexión inalámbrica. Las opciones son: • • • • WWAN GPS (en el módulo WWAN) WLAN Bluetooth Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. System Setup (Configuración del sistema) 33 Opción Descripción Activar dispositivo inalámbrico Permite activar o desactivar los dispositivos inalámbricos internos: Las opciones son: • • • WWAN/GPS WLAN Bluetooth Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. Mantenimiento Tabla 40. Mantenimiento Opción Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Etiqueta de recurso Permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todavía no hay una etiqueta de inventario definida. De forma predeterminada, esta opción no está definida. BIOS Downgrade Permite desactualizar a revisiones anteriores del firmware del sistema. • Permitir degradación del BIOS Esta opción está configurada de forma predeterminada. Data Wipe Permite borrar con seguridad los datos de todos los dispositivos de almacenamiento internos. • Wipe on Next Boot De forma predeterminada, esta opción no está definida. Bios Recovery (Recuperación de BIOS) BIOS Recovery from Hard Drive (Recuperación del BIOS desde unidad de disco duro): esta opción está establecida de manera predeterminada. Permite recuperar una condición de BIOS dañado a partir de un archivo de recuperación en la HDD o en un dispositivo USB externo. BIOS Auto-Recovery (Recuperación automática del BIOS): permite recuperar el BIOS automáticamente. NOTA: El campo BIOS Recovery from Hard Drive (Recuperación del BIOS desde unidad de disco duro) debe estar habilitado. Always Perform Integrity Check (Realizar siempre una verificación de integridad): realiza la verificación de integridad en cada inicio del sistema. Registros del sistema Tabla 41. Registros del sistema Opción Descripción BIOS events Permite ver y borrar eventos de la POST del programa de configuración del sistema (BIOS). Eventos térmicos Le permite ver y borrar eventos (térmicos) de la configuración del sistema. Eventos de alimentación Le permite ver y borrar eventos (de alimentación) de la configuración del sistema. 34 System Setup (Configuración del sistema) Acerca de Información de licencia Copyright (c) 1993-2013 Texas Instruments Incorporated http://www.ti.com/ Se permiten la redistribución y el uso en formatos binario y original, con o sin modificaciones, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: • • • Las redistribuciones de código fuente deben conservar el aviso de derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y la exención de responsabilidad que se indica a continuación. Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y la renuncia de responsabilidad siguiente en la documentación o los demás materiales proporcionados con la distribución. Se prohíbe el uso del nombre de Texas Instruments Incorporated y de los nombres de sus colaboradores para promocionar o promover productos derivados de este software sin previo permiso específico por escrito. ESTE SOFTWARE LO PROPORCIONAN LOS POSEEDORES DE LOS DERECHOS DE AUTOR "TAL CUAL" Y SE RENUNCIA A TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO. EN NINGÚN CASO LOS POSEEDORES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SUS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INHERENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSIGUIENTE (LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, LA OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS; O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL), CUALQUIERA QUE FUESE LA CAUSA Y EN CUALQUIER PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN VIRTUD DE CONTRATO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O AGRAVIO (INCLUSO NEGLIGENCIA U OTRO) QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE ADVIERTE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. -----------------------------------------------------------------------------------Copyright (c) 1992-2004 by P.J. Plauger TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS -----------------------------------------------------------------------------------Copyright 1992-2011 Edison Design Group, Inc. La redistribución y el uso en los formatos fuente y binario están permitidos, siempre y cuando el aviso de derechos de autor anterior y este párrafo estén duplicados en todas las formas del código fuente. El nombre Edison Design Group, Inc. no se puede usar para promocionar ni promover productos derivados de este software sin previo permiso específico por escrito. ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. El uso de este software es a su propio riesgo. -----------------------------------------------------------------------------------Copyright (c) 1994 Hewlett-Packard Company Permiso para utilizar, copiar, modificar, distribuir y comercializar este software y su documentación para cualquier otro propósito se concede sin cargo, siempre y cuando el aviso de derechos de autor anterior aparezca en todas las copias y que tanto el aviso de derechos de autor como este aviso de permiso aparezcan en la documentación de soporte. La compañía Hewlett-packard no realiza ninguna representación en relación con la idoneidad de este software para el propósito que sea. Se proporciona "tal cual", sin ninguna garantía expresa o implícita Secuencia de inicio La secuencia de arranque le permite omitir el orden de dispositivos de arranque definido en la configuración del sistema e iniciar directamente a un dispositivo específico (por ejemplo, la unidad óptica o la unidad de disco duro). Durante la prueba de encendido automática (POST), cuando aparece el logotipo de Dell, puede hacer lo siguiente: • • Acceder al programa de configuración del sistema al presionar la tecla F2 Presionar la tecla F12 para activar el menú de arranque por única vez El menú de arranque de una vez muestra los dispositivos desde los que puede arrancar, incluida la opción de diagnóstico. Las opciones del menú de arranque son las siguientes: • • Unidad extraíble (si está disponible) Unidad STXXXX • Unidad óptica (si está disponible) NOTA: XXXX denota el número de la unidad SATA. System Setup (Configuración del sistema) 35 • • Unidad de disco duro SATA (si está disponible) Diagnóstico NOTA: Elegir Diagnósticos muestra la pantalla Diagnósticos de ePSA. La pantalla de secuencia de inicio también muestra la opción de acceso a la pantalla de la configuración del sistema. Actualización del BIOS en Windows Se recomienda actualizar el BIOS (configuración del sistema) cuando reemplaza la tarjeta madre del sistema o hay una actualización disponible. NOTA: Si BitLocker está habilitado, se debe suspender antes de actualizar el BIOS del sistema y volver a habilitar después de que se complete la actualización. 1. Reinicie la computadora. 2. Vaya a Dell.com/support. • • Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar). Haga clic en Detect Product (Detectar producto) y siga las instrucciones en pantalla. 3. Si no puede detectar o encontrar la etiqueta de servicio, haga clic en Choose from all products (Elegir entre todos los productos). 4. Elija la categoría de Products (Productos) de la lista. NOTA: Seleccione la categoría adecuada para llegar a la página del producto. 5. Seleccione el modelo del equipo y aparecerá la página Product Support (Soporte técnico del producto) de su equipo. 6. Haga clic en Get drivers (Obtener controladores) y en Drivers and Downloads (Controladores y descargas). Se abre la sección de Controladores y descargas. 7. Haga clic en Find it myself (Buscarlo yo mismo). 8. Haga clic en BIOS para ver las versiones del BIOS. 9. Identifique el archivo del BIOS más reciente y haga clic en Download (Descargar). 10. Seleccione su método de descarga preferido en la ventana Please select your download method below (Seleccione el método de descarga a continuación) y haga clic en Download File (Descargar archivo). Aparecerá la ventana File Download (Descarga de archivos). 11. Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo en su equipo. 12. Haga clic en Run (ejecutar) para instalar las configuraciones del BIOS actualizado en su equipo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Actualización del BIOS en los sistemas con BitLocker activado PRECAUCIÓN: Si BitLocker no se suspende antes de actualizar el BIOS, la próxima vez que reinicie, el sistema no reconocerá la clave de BitLocker. Se le pedirá que introduzca la clave de recuperación para continuar y el sistema la solicitará en cada reinicio. Si no conoce la clave de recuperación, esto puede provocar la pérdida de datos o una reinstalación del sistema operativo innecesaria. Para obtener más información sobre este tema, consulte el artículo de la base de conocimientos: https://www.dell.com/support/article/sln153694 Actualización del BIOS del sistema con una unidad flash USB Si el sistema no puede cargar en Windows aún se debe actualizar el BIOS, descargue el archivo de BIOS con otro sistema y guárdelo en una unidad flash USB de arranque. NOTA: Tendrá que usar una unidad flash USB de arranque. Consulte el siguiente artículo para obtener más detalles: https://www.dell.com/support/article/sln143196/ 36 System Setup (Configuración del sistema) 1. Descargue el archivo .EXE de actualización del BIOS en otro sistema. 2. Copie el archivo, por ejemplo, O9010A12.EXE en la unidad flash USB de arranque. 3. Inserte la unidad flash USB en el sistema en que necesita actualizar el BIOS. 4. Reinicie el sistema y presione F12 cuando el logotipo de Dell Splash aparezca para mostrar el menú de arranque por única vez. 5. Mediante las teclas de flecha, seleccione USB Storage Device y haga clic en Volver. 6. El sistema se iniciará en una petición de Diag C:\>. 7. Escriba el nombre de archivo completo para ejecutarlo, por ejemplo, O9010A12.exe, y presione Volver. 8. Se cargará la utilidad de actualización del BIOS. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Ilustración 1. Pantalla de actualización del BIOS de DOS Actualización del BIOS de Dell en entornos Linux y Ubuntu Si desea actualizar el BIOS del sistema en un ambiente de Linux, como Ubuntu, consulte https://www.dell.com/support/article/ sln171755/. Contraseña del sistema y de configuración Tabla 42. Contraseña del sistema y de configuración Tipo de contraseña Descripción System Password Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. Setup password (Contraseña de configuración) Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la configuración de BIOS del equipo. Puede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger su equipo. PRECAUCIÓN: Las funciones de contraseña ofrecen un nivel básico de seguridad para los datos del equipo. PRECAUCIÓN: Cualquier persona puede tener acceso a los datos almacenados en el equipo si no se bloquea y se deja desprotegido. NOTA: La función de contraseña de sistema y de configuración está desactivada. System Setup (Configuración del sistema) 37 Asignación de una contraseña del sistema/de configuración Puede asignar un nuevo valor para System or Admin Password (Contraseña de administrador o del sistema) solo cuando el estado se encuentra en Not Set (No establecido). Para acceder a System Setup (Configuración del sistema), presione <F2> inmediatamente después del encendido o el reinicio. 1. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) o System Setup (Configuración del sistema), seleccione Security (Seguridad) y presione <Intro>. Aparece la pantalla Security (Seguridad). 2. Seleccione System/Admin Password (Contraseña de administrador/del sistema) y cree una contraseña en el campo Enter the new password (Introduzca la nueva contraseña). Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: • • • • Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. La contraseña puede contener números del 0 al 9. Solo se permiten letras en minúsculas. Las mayúsculas no están permitidas. Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Introduzca la contraseña del sistema que especificó anteriormente en el campo Confirm new password (Confirmar nueva contraseña) y haga clic en OK (Aceptar). 4. Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. 5. Presione Y para guardar los cambios. El equipo se reiniciará. Eliminación o modificación de una contraseña existente de configuración del sistema Asegúrese de que Password Status (Estado de la contraseña ) esté Unlocked (Desbloqueado) en System Setup (Configuración del sistema), antes de intentar eliminar o modificar la contraseña del sistema o de configuración existente. No se puede eliminar ni modificar una contraseña existente del sistema o de configuración si Password Status (Estado de la contraseña) está en Locked (Bloqueado). Para acceder a la Configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después del encendido o el reinicio. 1. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) o System Setup (Configuración del sistema), seleccione System Security (Seguridad del sistema) y presione Intro. Aparecerá la ventana System Security (Seguridad del sistema). 2. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en modo Unlocked (Desbloqueado). 3. Seleccione System Password (Contraseña del sistema), modifique o elimine la contraseña del sistema existente y presione Intro o Tab. 4. Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), modifique o elimine la contraseña de configuración existente y presione Intro o Tab. NOTA: Si cambia la contraseña del sistema o de configuración, vuelva a introducir la nueva contraseña cuando se le solicite. Si elimina la contraseña del sistema o de configuración, confirme la eliminación cuando se le solicite. 5. Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. 6. Presione "Y" para guardar los cambios y salir de System Setup (Configuración del sistema). El equipo se reiniciará. 38 System Setup (Configuración del sistema) 5 Software En este capítulo se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores. Temas: • • Sistema operativo Descarga de los controladores de Sistema operativo Tabla 43. Sistema operativo Sistema operativo compatible • • • • Windows 10 Professional (64 bits) Windows Enterprise (64 bits) Windows 7 a través de Dell CFI ┼ Ubuntu 18.04 NOTA: ┼ Compatible con el procesador Intel Dual Core Skylake i5-6300U únicamente. Descarga de los controladores de 1. Encienda su . 2. Vaya a Dell.com/support. 3. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su . 4. Haga clic en Drivers and Downloads (Controladores y descargas). 5. Seleccione el sistema operativo instalado en su . 6. Desplácese hacia abajo en la página y seleccione el controlador que desea instalar. 7. Haga clic en Download File (Descargar archivo) para descargar el controlador para . 8. Después de finalizar la descarga, vaya a la carpeta donde guardó el archivo del controlador. 9. Haga clic dos veces en el icono del archivo del controlador y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Software 39 6 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: 1. Vaya a Dell.com/support. 2. Seleccione la categoría de soporte. 3. Seleccione su país o región en la lista desplegable Elija un país o región que aparece al final de la página. 4. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades. 40 Obtención de ayuda