Transcripción de documentos

¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 MEDIDAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PARTES Y ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CÓMO FUNCIONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CONSEJOS ÚTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 RECETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ESPAÑOL DEVOLUCIONES Y GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SEGURIDAD Su seguridad y la de otras personas es muy importante. Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le previene de peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted y a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos por el símbolo de alerta. Todos los mensajes de seguridad le dirán de qué peligro potencial se trata, cómo reducir la posibilidad de lesiones y qué puede ocurrir si no se obedecen las instrucciones. Especificaciones del electrodoméstico: 120 Voltios, 60 Hertzios 1300 Vatios 15  PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua. 2. NUNCA lo utilice cerca del agua. 3. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. 4. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. 5. NUNCA coloque elementos no destinados a ser cocinados en el aparato. 6. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está en uso y para su limpieza. 7. NO coloque el aparato en el lava vajillas. 8. Mantenga fuera del alcance de los niños. 9. Este equipo NO ES UN JUGUETE. 10. Este aparato no está destinado a ser usado por niños pequeños o personas con dificultades cognitivas sin supervisión. 11. Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. MEDIDAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo. 2. NO toque superficies calientes. 3. NO use en el exterior. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. 4. Para proteger contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni otro líquido. 5. NO opere el aparato con un cable o enchufe dañado, en caso de que el aparato funcione incorrectamente o si se cae o está dañado de alguna forma. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, o a un taller para su ajuste eléctrico o mecánico. 6. El fabricante del aparato no recomienda el uso de accesorios que no hayan sido provistos con la unidad. Los mismos pueden ocasionar lesiones. 7. Es necesaria una supervisión cercana cuando el aparato es usado por niños o cerca de ellos. 8. NO lo coloque sobre una hornalla a gas o sobre un quemador eléctrico caliente, ni cerca de ellos y tampoco dentro de un horno caliente. 9. NO sobrecargue el toma corriente de la pared, los cables de extensión o los dispositivos centrales de enchufes, ya que esto puede resultar en riesgo de incendio o descarga eléctrica. ESPAÑOL Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: 10. Este aparato no debe usarse para fines diferentes a los indicados en las instrucciones que acompañan este aparato. 11. No deje la unidad sin atención mientras esté en uso o enchufada a un tomacorriente. 16  12. Desenchufe del toma corriente cuando no está en uso y antes de retirar partes para su limpieza. Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato. 13. Se incluye un cable de alimentación de energía más corto o extraíble para reducir el riesgo resultante de quedar atrapado o tropezarse con un cable más largo. No permita que el cable cuelgue de los extremos de la mesa ni toque superficies calientes. 14. Siempre enchufe el cable en un toma corriente antes de usarlo. no hay interruptor para encender/apagar. Para apagar, desenchufe de la pared. Deje enfriar la unidad antes de guardar. 15. Existen cables de alimentación o cables de extensión más largos y pueden usarse con cuidado. Excepción: No se recomienda un cable de extensión o cable extraíble más largo para usar con este aparato. ESPAÑOL 16. Si usa un cable de alimentación extraíble largo o un cable de extensión: 1) La clasificación eléctrica indicada del cable o del cable de extensión debe ser al menos equivalente a la clasificación eléctrica del aparato; 2) Si el aparato tiene conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de 3 vías con conexión a tierra; y 3) El cable más largo debe disponerse de tal forma que no cuelgue de la mesa de trabajo ni de la mesa de tal forma que pueda ser arrastrado por los niños o pueda ser enganchado sin intención. 17. Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para insertarse en un tomacorriente polarizado solamente en una posición. Si el enchufe no encaja totalmente en el toma corriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, contacte a un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna forma. 18. Se debe usar precaución extrema al mover el aparato con comida caliente. 19. No intente realizar tareas de servicio en el aparato, ya que abrir o retirar las cubiertas puede exponerlo da tensiones peligrosas u otros riesgos. Solicite al personal de servicio calificado que realice las tareas de servicio. 20. Los pretzels estarán muy calientes. Utilice un utensilio de cocina de plástico o de madera para retirarlos con cuidado. 21. Debe usar precaución extrema al abrir y cerrar la tapa de esta unidad. Use un mitón o una agarradera al abrir o cerrar la tapa para una mayor seguridad. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Muchas gracias por haber adquirido la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS! Ahora puede cocinar deliciosos pastelitos y otras masas de pastelería en casa sin siquiera encender el horno. ¡Es grandiosa para el momento de los bocadillos, para las fiestas o para cualquier momento! Deliciosos postres y hors d'oeuvres estarán listos en minutos. ¡Use su imaginación y diviértase! 17  PIEZAS Y ENSAMBLAJE Armado Tapa Superficie de Cocción Antiadherente ESPAÑOL Ubicación del Cable El cable se enrosca alrededor de la base de la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS. Por favor, diríjase a la sección Precauciones Importantes para observar las instrucciones sobre el cable y el enchufe. 18  CÓMO FUNCIONA 1. Antes de utilizarla por primera vez, limpie todas las superficies con un paño húmedo y luego seque. 2. Encuentre una superficie seca, apropiada y estable cerca de un tomacorriente eléctrico. 3. Deberá recubrir levemente la Superficie de Cocción Antiadherente con una pequeña cantidad de aceite vegetal. Puede aplicarse con una toallita de papel o con aceite en aerosol. El aceite ayudará a proteger la calidad antiadherente de la superficie de cocción. Esto deberá realizarse periódicamente para mantener la calidad antiadherente. ESPAÑOL NOTA: También podrá colocar pirotines con masa en los hoyos de superficie de cocción. 4. Precaliente el aparato cerrando la Tapa y enchufándolo al tomacorriente eléctrico. 5. Cuando se encienda, aparecerá la Luz Roja de Encendido. La Luz Verde se mantendrá apagada mientras el dispositivo precalienta. 6. El aparato deberá precalentar durante un mínimo de 3 minutos. La Luz Verde se encenderá cuando el aparato está listo para cocinar. 7. Mientras precalienta el aparato, podría ir preparando los ingredientes de sus mini pastelitos. 8. Levante la Tapa utilizando una manopla de horno o agarrador de objetos calientes, para evitar quemaduras accidentales. 9. Rellene con mezcla cada uno de los siete huecos para bollos de masa en la Superficie de Cocción Antiadherente. 10. Cierre la Tapa utilizando un agarrador de objetos calientes o una manopla para horno. Asegúrese de que la Tapa esté trabada. Podría salir vapor del aparato durante la cocción. Por su seguridad, evite el contacto con el vapor, ya que estará muy caliente y podría causar quemaduras. 11. El tiempo de cocción variará entre 5 y 7 minutos, dependiendo del tipo de masa que se cocina y el gusto personal. 12. Una vez que hayan terminado de cocinarse los bollos de masa, levante la Tapa con un agarrador de objetos calientes o manopla para horno. Extraiga los bollos de masa de la Superficie de Cocción Antiadherente con una cuchara de Madera o de plástico. NO utilice utensilios metálicos, ya que pueden rallar o dañar la Superficie de Cocción Antiadherente. 13. Si cocina más de una tanda de bollos de masa, luego de extraer la primera tanda, baje la Tapa para mantener el calor hasta que la siguiente tanda esté lista para ser cocinada. 14. Apenas termine de cocinar, desenchufe el aparato y deje enfriar. 15. Una vez que el aparato esté frío, siga las instrucciones de la sección Limpieza y Mantenimiento para limpiar su MINI FÁBRICA DE PASTELITOS. 19  CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. Humo Durante el primer uso, puede observar un leve humo u olor; esto es normal con la mayoría de los aparatos nuevos. El humo y el olor son causados por los residuos que se queman de las placas anti adherentes de cocción y el elemento de calor. Deje precalentar el aparato hasta que no haya más humo ni olor. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por favor, cuide su MINI FÁBRICA DE PASTELITOS siguiendo las siguientes instrucciones y precauciones simples. La limpieza toma muy poco tiempo. • Desconecte del toma corriente desenchufando el aparato. • Asegúrese de que el aparato se enfríe antes de limpiar. • Limpie la parte superior e inferior de la Superficie de Cocción Antiadherente con un paño húmedo, no abrasivo y luego seque. • Limpie el exterior con un paño húmedo, no abrasivo y luego seque. ESPAÑOL ¡Es así de simple! 20  RECETAS ¡Con la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS usted puede crear deliciosos pastelitos en miniatura y madalenas en una cuestión de minutos! Incluso puede utilizar mezclas pre-empaquetadas para crear delicias como por ejemplo: • Pastelitos • Tortas • Madalenas • Brownies • Pan de maíz Simplemente siga las instrucciones de la caja, rellene las secciones individuales de la plancha inferior, cierre la tapa y deje cocinar durante 5 a 7 minutos. Pronto obtendrá deliciosos aperitivos y postres listos para servir. Pruebe cubrir sus delicias con glaseado y espolvoree con nueces, coco rallado, dulces o pepitos de chocolate. ESPAÑOL ¡Sea creativo y DISFRUTE su MINI FÁBRICA DE PASTELITOS! PASTELITOS DE CHOCOLATE • 2 /3 Taza de Harina Común Tamizada Precaliente la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS como se indicó previamente. • ¼ Taza y 2 Cucharadas de Polvo de Cacao Amargo En un bol grande, mezcle la harina, el cacao, el bicarbonato de sodio, el polvo de hornear, el azúcar y la sal. Deje a un lado. • 1 /8 Cucharadita de Bicarbonato de Sodio • 1 Cucharadita de Polvo de Hornear • ¾ Taza de Azúcar Blanca Granulada • 1 • 1 Huevo • 1 Cucharada y 1½ Cucharaditas de Manteca Derretida /8 Cucharadita de Sal • ¼ Cucharadita de Esencia de Vainilla • ¼ Taza de Leche 21 En un bol separado, bata el huevo y la manteca derretida, luego mezcle con la vainilla. Agregue la mezcla de harina a la mezcla húmeda alternando con la leche. Bata bien. Vierta con cuidado en los hoyos para la masa. Cierre la Tapa y cocine durante 3 a 7 minutos. Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno. Retire cada pastelito con una cuchara de madera o plástico. Colóquelos sobre un plato y deje enfriar. Una vez que se hayan enfriado los pastelitos, también podrá agregar sus glaseados y coberturas favoritos. ¡Use su imaginación y diviértase!  PASTELITOS DE VAINILLA • ¾ Taza de Harina • ¼ Taza y 2 Cucharadas de Azúcar • ¼ Cucharadita de Nuez Moscada • ½ Cucharadita de Polvo de Hornear • ¼ Taza de Crema de Leche • 1 Huevo • ½ Cucharadita de Esencia de Vainilla Precaliente la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS como se indicó previamente. Mezcle los ingredientes secos. Mezcle la crema, el huevo y la vainilla. Bata con un tenedor. Vierta con cuidado en los hoyos para la masa. Cierre la Tapa y cocine durante 3 a 7 minutos hasta que tomen un color marrón dorado suave. Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno. Retire cada pastelito con una cuchara de madera o plástico. Colóquelos sobre un plato y sirva. Una vez que se hayan enfriado los pastelitos, también podrá agregar sus glaseados y coberturas favoritos. ¡Use su imaginación y diviértase! • ¼ Taza de Manteca • ¾ Taza de Azúcar Blanca Granulada • 1 Huevo En un bol grande, bata la manteca y el azúcar con una batidora eléctrica hasta que quede liviana y esponjosa. • ½ Taza de Crema de Leche Mezcle con el huevo, la crema de leche, el colorante rojo y la vainilla. • 1 Cucharadita de Colorante Rojo Mezcle con el bicarbonato de sodio y el vinagre. • ½ Cucharadita de Esencia de Vainilla • ¾ Cucharadita de Polvo de Hornear • 1½ Cucharaditas de Vinagre Blanco Destilado • 1 Taza de Harina Común • 2 Cucharadas y 2 Cucharaditas de Polvo de Cacao Amargo • ½ Cucharadita de Sal ESPAÑOL PASTELITOS DE TORTA DE TERCIOPELO ROJO Precaliente la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS como se indicó previamente. Combine la harina, el polvo de cacao y la sal; mezcle en la pasta hasta que se una bien. Vierta con cuidado la mezcla en los hoyos para la masa, dividiéndola de forma pareja. Cierre la Tapa y cocine durante 3 a 7 minutos. Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno. Retire cada pastelito con una cuchara de madera o plástico. Colóquelos sobre un plato y deje enfriar. Una vez que se hayan enfriado los pastelitos, también podrá agregar sus glaseados y coberturas favoritos. ¡Use su imaginación y diviértase! 22  PASTELITOS DE LIMÓN • ¾ Taza y 2 Cucharaditas de Harina • 1 Cucharadita de Bicarbonato de Sodio • 1 • ½ Taza y 2 Cucharaditas de Azúcar Blanca Granulada ESPAÑOL • /8 Cucharadita de Sal ¼ Taza y 1 Cucharadita de Manteca sin sal, ablandada Precaliente la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS como se indicó previamente. En un bol grande, mezcle la harina, el bicarbonato de sodio y la sal. En otro bol, bata el azúcar y la manteca con una batidora eléctrica hasta que quede liviana y esponjosa. Mezcle con los huevos, uno por vez y luego agregue la vainilla y la cáscara de limón. Agregue la mezcla de harina a la mezcla de manteca en tres partes, alternando con la mitad de la leche y la mitad del jugo de limón cada vez que agregue harina. Bata hasta que quede todo junto, pero no mezcle por demás. • 2 Huevos • ¼ Cucharadita de Esencia de Vainilla • 2 Cucharaditas de Cáscara de Limón • ¼ Taza de Leche Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno. • 2¼ Cucharaditas de Jugo de Limón Fresco Retire cada pastelito con una cuchara de madera o plástico. Colóquelos sobre un plato y deje enfriar. Vierta con cuidado la mezcla en los hoyos para la masa, dividiéndola de forma pareja. Cierre la Tapa y cocine durante 3 a 7 minutos hasta que queden de color marrón dorado suave. Una vez que se hayan enfriado los pastelitos, también podrá agregar sus glaseados y coberturas favoritos. ¡Use su imaginación y diviértase! MADALENAS DE ARÁNDANOS • 1 Taza de Leche • 1 Huevo • 1 /3 Taza de Aceite Vegetal • 2 Tazas de Harina Común, Tamizada • ½ Taza de Azúcar Blanca Granulada • 2 Cucharaditas de Polvo de Hornear • ¾ Taza de Arándanos Frescos Precaliente la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS como se indicó previamente. En un bol grande, mezcle la leche, el huevo y el aceite. Agregue la harina, el azúcar y el polvo de hornear. Mezcle hasta unir bien. Incorpore suavemente los arándanos. Vierta con cuidado en los hoyos para la masa. Cierre la Tapa y cocine durante 3 a 7 minutos hasta que queden de color marrón dorado suave. Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno. Retire cada pastelito con una cuchara de madera o plástico. Colóquelos sobre un plato y sirva. También podrá pasar la parte de arriba de las madalenas por azúcar granulada o impalpable. 23  MADALENAS DE SALVADO • 1 Taza de Salvado de Trigo Precaliente la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS como se indicó previamente. • ²/3 Taza de Crema de Leche • 3 Cucharadas y 1¾ Cucharaditas de Aceite Vegetal. • 1 Huevo • ½ Taza de Azúcar Morena • ¼ Cucharadita de Esencia de Vainilla • ²/3 Taza de Harina Vierta con cuidado en los hoyos para la masa. • ¾ Taza de Bicarbonato de Sodio Cierre la Tapa y cocine durante 3 a 7 minutos hasta que queden de color marrón dorado suave. • ¾ Cucharadita de Polvo de Hornear • ¼ Cucharadita de Sal • ¼ Cucharadita de Canela En un bol grande, mezcle el salvado de trigo y la crema de leche. Deje reposar durante 10 minutos. Bata el aceite, el huevo, el azúcar y la vainilla. Agréguelos a la mezcla de salvado de trigo. Tamice juntos la harina, el bicarbonato de sodio, el polvo de hornear, la sal y la canela, en un bol separado. Luego mezcle la mezcla de harina en la mezcla de salvado de trigo hasta que queden bien unidas. Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno. Retire cada pastelito con una cuchara de madera o plástico. Colóquelos sobre un plato y sirva. 2 Tazas de Harina • 1 /3 Tazas de Azúcar Blanca Granulada • 1¼ Cucharaditas de Bicarbonato de Sodio • ¼ Cucharadita de Polvo de Hornear • 1¼ Cucharaditas de Clavos de Olor en Polvo • 1¼ Cucharaditas de Canela en Polvo Vierta con cuidado en los hoyos para la masa. • 1¼ Cucharaditas de Nuez Moscada Cierre la Tapa y cocine durante 3 a 7 minutos hasta que tome un color marrón dorado suave. • ¾ Cucharadita de Pimienta Inglesa • ¾ Cucharadita de Sal Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno. • 2 Tazas de Puré de Calabaza • ¼ Taza y 3 Cucharaditas de Aceite Vegetal • 2 Huevos 1 Precaliente la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS como se indicó previamente. En un bol grande, mezcle la harina, el azúcar, el bicarbonato de sodio, el polvo de hornear, los clavos de olor, la canela, la nuez moscada, la pimienta inglesa y la sal. En un bol separado, bata la calabaza, el aceite vegetal y los huevos. Mezcle la mezcla de calabaza con la mezcla de harina hasta que quede pareja. Retire cada pastelito con una cuchara de madera o plástico. Colóquelos sobre un plato y sirva. 24 ESPAÑOL MADALENAS DE ESPECIAS DE CALABAZA •  ESPAÑOL MADALENAS DE PAN DE MAÍZ • ¾ Taza y 2 Cucharadas de pan de maíz • ¼ Taza y 2 Cucharadas de Harina Común Tamizada • 2 Cucharaditas de Polvo de Hornear • /8 Cucharadita de Bicarbonato de Sodio • ½ Cucharadita de Sal • 2 Cucharadas de Azúcar Blanca Granulada 1 • 1 Taza de Crema de Leche • 1 Huevo • 2 Cucharadas de Aceite Vegetal Precaliente la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS como se indicó previamente. En un bol grande, mezcle el pan de maíz, la harina, el polvo de hornear, el bicarbonato de sodio, la sal y el azúcar. En un bol separado, combine la crema de leche, el huevo y el aceite vegetal; bata bien. Vierta la mezcla de crema de leche en la mezcla de harina y mezcle hasta que queden unidos. Vierta la mezcla con cuidado en los hoyos para la masa. Cierre la Tapa y cocine durante 3 a 7 minutos hasta que tome un color marrón dorado suave. Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno. Retire cada pastelito con una cuchara de madera o plástico. Colóquelos sobre un plato y sirva. BOCADITOS DE BROWNIE • ½ Taza de Manteca • 4 Onzas (110 gramos) de Cuadraditos de Chocolate Amargo Precaliente la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS como se indicó previamente. En una olla mediana, caliente la manteca y el chocolate a fuego lento. Mezcle ocasionalmente hasta que se derrita y quede parejo. • 1 ½ Tazas de Azúcar • 1 Cucharadita de Vainilla • 3 Huevos Agregue los huevos, uno por vez, mezcle bien luego de agregar cada uno. Agregue y mezcle la harina. • 1 Taza de Harina Común Tamizada Vierta con cuidado en los hoyos para la masa. Retire la olla del fuego y agregue el azúcar y la vainilla. Cierre la Tapa y cocine durante 3 a 7 minutos. Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno. Retire cada brownie con una cuchara de madera o plástico. Colóquelos sobre un plato y deje enfriar. Una vez que se hayan enfriado los brownies también podrá agregar sus glaseados y coberturas favoritos. ¡Use su imaginación y diviértase! 25  BOCADITOS RUBIOS • 1½ Cucharaditas de Leche Precaliente la MINI FÁBRICA DE PASTELITOS como se indicó previamente. • ¼ Taza de Manteca Derretida • 1 Cucharadita de Esencia de Vainilla En un bol grande, combine la leche, la Manteca derretida y la vainilla hasta que se mezclen. Agregue el azúcar morena y el huevo. • ½ Taza de Azúcar Morena Empaquetada En un bol separado, combine la harina, el polvo de hornear y la sal. • 1 Huevo batido • ²/3 Taza de Harina Común Tamizada Agregue la mezcla de harina a la mezcla de azúcar y mezcle hasta que queden bien unidos. • ¼ Cucharadita de Polvo de Hornear • ¹/8 Cucharadita de Sal Revuelva hasta que queden bien mezclados. Vierta con cuidado en los hoyos para la masa. Cierre la Tapa y cocine durante 3 a 7 minutos. Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno. Retire cada pastelito con una cuchara de madera o plástico. Colóquelos sobre un plato y deje enfriar. ESPAÑOL Una vez que se hayan enfriados los brownies también podrá agregar sus glaseados y coberturas favoritos. ¡Use su imaginación y diviértase! 26  DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. MINI FÁBRICA DE PASTELITOS / SERIE CKM100 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Servicio al cliente Teléfono: (920) 347-9122 Web: www.nostalgiaelectrics.com Solicitud de servicio al cliente ESPAÑOL Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaelectrics.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar. Un representante le contactará tan pronto como sea posible. Este electrodoméstico está diseñado y fabricado para proporcionar muchos años de trabajo satisfactorio bajo un uso doméstico normal. El distribuidor se compromete con el propietario original que si hay algún defecto en materiales o mano de obra durante los primeros 90 días de la compra, repararemos o sustituiremos la unidad, según nuestra elección. Este compromiso no se aplica a daños causados por el envío, mala manipulación o caídas de la unidad. La determinación de si los defectos del producto son debidos a la fabricación o a una mala manipulación, queda a la decisión del distribuidor. Para obtener servicio bajo esta garantía, contacte con Nostalgia Products Group, LLC por el número telefónico que aparece anteriormente o llenando el Formulario de Solicitud de Servicio al Cliente que se encuentra en www.nostalgiaelectrics.com. Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada. Lea estas instrucciones cuidadosamente. El no cumplir con estas instrucciones, los daños causados por piezas de repuesto inapropiadas, abuso o mal uso, anularán este compromiso con usted y de todas las otras garantías expresas. Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaelectrics.com. Síganos en Facebook en www.facebook.com/NostalgiaElectrics. 27