4
REF. PARTKITDESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
NO.NO.
0061447Pump assemblyPompeEnsamble de la bomba1
10062353Cap 1/8ChapeauTapa4
20062354Screw M8x55VisTornillo6
3Valve kitTrousse de soupapeJuego de la válvula6
40062355A, DO-Ring 1.78x12.42Joint ToriqueAnillo tórico6
5AValve seatSiège de soupapeAsiento de la válvula6
6ASuc/Del ValveSoupapeVálvula6
7ASpringRessortResorte6
8AValve cageCage de soupapeJaula de la válvula2
90062356SpacerEntretoiseEpaciador6
100062357A, DO-Ring 1.78x17.17Joint ToriqueAnillo tórico6
110062358PlugBouchonTapón1
120062359Reg val kit for 220 bar 3000 psiTrousse de soupapeJuego de la válvula1
130062360KnobBoutonPerilla1
140062361Stop adj nut M4x4 Arrêter la écrou ajustablePare tuerca ajustable1
150062362NutÉcrouTuerca1
160062363SpringRessortResorte1
170062364Adjustable knobBouton ajustablePerilla ajustable1
18SeatSiège Asiento1
19Piston rodTringle de pistonBarra del pistón1
200062365O-Ring Joint ToriqueAnillo tórico1
21RingSegmentAnillo1
22HousingCorpsCompartimiento1
230062366O-Ring Joint ToriqueAnillo tórico1
240062367O-Ring Joint ToriqueAnillo tórico1
25RingSegmentAnillo1
260062368O-RingJoint ToriqueAnillo tórico1
27RingSegmentAnillo1
28Housing with ballCorps avec la ballCompartimiento con pelota1
310062369Valve seatSiège de soupapeAsiento de la válvula1
320062370B, DO-Ring 1.78x25.12Joint ToriqueAnillo tórico3
33BPiston seal Ø14Joint de pistonEmpaque del pistón3
34DSealing ringAnneau scellantAnillo que sella3
350062371Oil level plugBouchon de niveau de huileTapón del nivel del aceite1
360062372SpringRessortResorte3
37CPistonPistonPistón3
380062373CRingSegmentAnillo3
390062374CRing Ø14SegmentAnillo3
410062375Plug G3/8BouchonTapón1
420062376SupportSoutienApoyo1
43DSealing ring 40x55x7Anneau scellantAnillo que sella1
440062377DO-RingJoint ToriqueAnillo tórico1
450062378Hollow shaft 1”Creux puitsJueco varal1
460062379Ball bearing 40x90x23mmRoulement de ballePelota que cojinete1
470062380Eccentric shaft 9°Arbre excentriqueTúnel excéntrico1
480062381Axial bearingRoulement axialeCojinete axial1
490062382Thrust bearingPousser la roulementEmpuje cojinete1
500062383Screw M8x20VisTornillo1
510062384Pump crankcasePomper le carterBombee cárter1
520062383Screw M8x20VisTornillo4
53Injector body 3/8 NPTCorps d'injecteurCuerpo del inyector1
540062385O-Ring 1.78x15.6Joint ToriqueAnillo tórico1
550062355DO-Ring 1.78x12.42Joint ToriqueAnillo tórico1
560062386Injector body kit 3/8 NPTTrousse de corps d’injecteurJuego del cuerpo del inyector1
57SpringRessortResorte1
58Check valveClapet de retenueVálvula de contraflujo1
59O-RingJoint ToriqueAnillo tórico1
600062387Check valve kitTrousse de clapet de retenueJuego de válvula de contra flujo1
610062388RingSegmentAnillo3
62BRingSegmentAnillo3
63BPiston seal 180 barJoint de pistonEmpaque del pistón3
640062389Plug 1/8x8BouchonTapón1
650062390Plug 3/8 gas OT58BouchonTapón1
660062391Injector kitTrousse d'injecteurJuego del inyector1
67Hose barb fittingBarbelure de tuyau ajusteRiegue con una manga quedar de lengüeta1
680062392O-RingJoint ToriqueAnillo tórico1
690062393BallBallePelota1
700062394SpringRessortResorte1
710062395Pump valve chamberPompe la chambre de soupapeBombee válvula la cámara1
720062389Plug 1/8x8BouchonTapón1
730062396GasketJointEmpaque1
740062397Plug 1/4 gasBouchonTapón1
770062398Garden hose tailQueue de tuyau de jardinCola de la manga del jardín1
920062399O-Ring 2.62x20.24Joint ToriqueAnillo tórico1
930062400FilterFiltreFiltro1
0062401AComplete valve kitTrousse complète de soupapeJuego completo de la válvula1
0062402BPiston seal kitTrousse de joint de pistonJuego del empaque del pistón1
0062403C14mm piston kitTrousse de pistonJuego del pistón1
0062404DSeal kitTrousse de jointJuego del empaque1
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS