Transcripción de documentos

BLACKOUT BUDDY QUICK START GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE EN English ES Español 1 FR Français To use as a flashlight, press the power button Para usar como una linterna, presione el botón de encendido Pour utiliser la lampe-torche, appuyez sur le bouton POWER Power Encendido Marche  ES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES) Español ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica o lesión al utilizar su dispositivo, siga estas básicas precauciones. • Al utilizar electrodomésticos, siempre se deben seguir  • • • • • • precauciones básicas incluyendo las siguientes: a) Lea todas las instrucciones antes de usar el equipo. b) Para reducir el riesgo de lesión, es necesaria una supervisión especial cuando el equipo es utilizado cerca a niños. c) No lo utilice en exteriores. d) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no ubique la linterna en el agua o ningún otro líquido. No ubique o almacene el equipo donde pueda caer a una bañera o lavamanos No exponga el equipo a la lluvia o humedad. No sumerja o exponga al agua por largos periodos de tiempo. Proteja de la alta humedad y la lluvia. Solo opere dentro del intervalo especificado de temperatura (0 °C a 40 °C). Si se derrama cualquier líquido o algún objeto cae dentro del aparato, desconéctelo inmediatamente. Limpie solamente con un paño seco. No utilice detergentes o solventes químicos ya que éstos podrían dañar el terminado.  INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y TRASLADO • No quite la tapa (o parte posterior). • Para reparaciones remítase a personal de servicio calificado. DESECHO Los equipos eléctricos o electrónicos viejos deben ser desechados de acuerdo a sus leyes y normas locales.