Transcripción de documentos

NL Wijnthermometer U treft de optimale temperaturen voor het drinken van sommige geselecteerde wijnen aan in figuur 1. Raadpleeg het etiket op de fles of vraag uw wijnverkoper voor meer informatie (bijv. de optimale consumptietemperatuur voor andere wijnen). Gebruiksaanwijzing: De meter heeft een meetbereik van 0 ~ 50°C. Hij meet de temperatuur van de fles, die 1°C hoger zal zijn dan de feitelijke temperatuur van de wijn. Het product dient strak om de fles te passen voor een nauwkeurige meting. De fles dient droog te zijn voor het meest nauwkeurige resultaat. Bij een koude fles wijn duurt de meting ongeveer 3 minuten. Haal de meter van de fles om hem uit te schakelen. De meter is niet geschikt voor gebruik in de koelkast. IT Termometro per vini Le temperature ottimali per bere alcuni vini scelti sono riportate nella figura 1. Per ulteriori informazioni (ad esempio, la temperatura ottimale per bere gli altri vini) si prega di vedere l'etichetta sulla bottiglia o di chiedere al vostro negoziante di vini. Guida per l'utente: Il prodotto può misurare da 0 ~ 50°C. Esso misura la temperatura della bottiglia, che sarà di 1°C superiore alla temperatura del vino vero e proprio. Il prodotto deve adattarsi a filo con la bottiglia per una misurazione accurata. La bottiglia deve essere asciutta per garantire un risultato più preciso. La misurazione richiede circa 3 minuti per una bottiglia di vino freddo. Togliere il prodotto dalla bottiglia per spegnerlo. Il prodotto non è adatto per l'uso in frigorifero. ES Termómetro para vino Las temperaturas óptimas de consumo para algunos vinos elegidos están en la figura 1. Para obtener mayor información (por ejemplo, la temperatura óptima de consumo para otros vinos), tenga a bien remitirse a la etiqueta de la botella o consulte con su comerciante de vinos. Guía de usuario: El producto puede medir desde 0 – 50°C. Mide la temperatura de la botella, que será 1°C mayor que la temperatura real del vino. El producto debe ajustarse al ras de la botella para una medición exacta. La botella debería estar seca a fin de asegurar un resultado más preciso. La medición tomará aproximadamente 3 minutos para una botella de vino frío. Retire el producto de la botella para apagarlo. El producto no es apto para usar en el refrigerador.