Sokkia GeoPro Field Manual de usuario

Marca: Sokkia

Modelo: GeoPro Field

Tipo: Manual de usuario

GEOPRO Field

Manual de instrucciones

Número de artículo 1017196-01

Rev A

©Copyright Topcon Positioning Systems, Inc.

Febrero de 2017

Todo el contenido de este manual es propiedad de Topcon Positioning Systems Inc y está protegido por copyright.

P/N: 1017196-01

Índice

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Activación del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Activación online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Crear cuenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Activación sin conexión (offline) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Acuerdo de licencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instrucciones iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Opciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nombres de puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CAD en alta definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Limpiador CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Creación de perfil de instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Creación de perfil de estación total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Selección de estación total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Configuración de la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opciones para estaciones motorizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Creación de perfil de receptor GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Selección de receptor GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Configuración de la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Opciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Opciones para satélites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Opciones para la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Recepción de corrección RTK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mensaje RTK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Activación de solución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuración de la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Seleccionar puerto serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

P/N: 1017196-01

Puerto serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Alarmas de posprocesado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Modo de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vistas de GEOPRO Field. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vista básica para estaciones totales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vista básica para GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vista de replanteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vista de datos de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vista de configuración para la estación total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vista de configuración para el GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Vista de árbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vista de cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Adición de puntos de control y puntos conocidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Puntos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Adición de un punto de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Importación de puntos del cuaderno de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Duplicados en punto de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Puntos conocidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Selección de punto para el cálculo de la orientación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Selección del punto a partir de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Selección del punto a partir de representaciones gráficas . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Edición de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Selección de opciones para el replanteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Replanteo de un solo punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Selección en representación gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Replanteo de línea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Selección de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Selección en representación gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Replanteo de arco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Selección en representación gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Replanteo de plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Selección en representación gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

iii

P/N: 1017196-01

Replanteo de vía y replanteo de pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Importación y exportación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vista de importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Vista de exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Vista de representación gráfica: CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Mapa de comandos de CAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menú de modificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menú de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menú de dibujo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menú de forzado del cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Menú de opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Administración de descripciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Clasificación de descripciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Notas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Estación total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Inicio de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Orientación de la estación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Introducción de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A partir de los puntos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

En un punto de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Estación total duplicada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

A partir de otra estación total (transversal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Todo el levantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Medición de puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Representación gráfica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Edición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Desplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Desplazamiento angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Desplazamiento tangencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Desplazamiento medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Desplazamiento cilíndrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Puntos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Punto especial con alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Punto especial con medición directa/inversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Punto especial con estratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Punto especial en un plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Robot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

P/N: 1017196-01

Vía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Creación de una nueva estación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Replanteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Por coordenadas polares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tangencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Altimetría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Coordenadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Representación gráfica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Representación gráfica de las líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Polilínea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Arco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Vía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Restablecimiento del círculo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Barra de herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Cálculo de perímetros y áreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Operaciones con el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Estación motorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Inicio de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Funcionamiento con un solo operario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Opciones adicionales para las estaciones totales motorizadas . . . . . . . . . 107

Escaneo de secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ventana de Escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Inicio de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Configuración del rover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Configuración de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Orientación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Asistente de orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Selección de grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Transformación previa de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Localización planimétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Localización planimétrica: sistema de coordenadas planimétricas . . . . . . 124

Localización vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Localización vertical: sistema de coordenadas verticales . . . . . . . . . . . . 126

Localización planimétrica: puntos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

P/N: 1017196-01

Localización planimétrica: introducción de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Localización vertical: puntos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Localización vertical: introducción de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Creación de un nuevo grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Medir puntos de GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Representación gráfica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Edición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Posprocesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Replanteo con GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Representación gráfica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Representación gráfica de las líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Polilínea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Arco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Vía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Modine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Barra de herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Diagrama de órbitas satelitales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Tipos de obtención de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Single point (Un solo punto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Single Measure (Medición única) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Selection Average (Promedio de selección) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Auto Average [epoch] (Promedio automático (épocas)) . . . . . . . . . . . . . 152

Auto Average [sec] (Promedio automático [segundos]) . . . . . . . . . . . . . 153

Auto Average [min] (Promedio automático [minutos]) . . . . . . . . . . . . . . 153

Path (Trayecto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Epoch Interval (Intervalos de época) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

P/N: 1017196-01

Time Interval [sec] (Intervalo de tiempo [segundos]) . . . . . . . . . . . . . . 153

Time Interval [min] (Intervalo de tiempo [minutos]) . . . . . . . . . . . . . . . 153

Distance Interval 2D (Intervalo de distancia bidimensional) . . . . . . . . . . 153

Distance Interval 3D (Intervalo de distancia tridimensional) . . . . . . . . . . 153

Event (Evento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Single Pt (Punto único) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Drawn Points (Puntos trazados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Triangulation point (Punto por triangulación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Alignment 2pt. (Alineación de dos puntos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Intersection 2 Ali. (Intersección de dos alineaciones) . . . . . . . . . . . . . . 155

Points also in Post Processing (Punto también en posprocesado) . . . . . . . . . . . . 155

Vías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Replanteo de vías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Replanteo de pendientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Replantear pendientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Prefacio

vii

P/N: 1017196-01

Prefacio

Gracias por adquirir este producto de Sokkia. Este manual (en adelante, el “manual”) ha sido redactado por Topcon Positioning

Systems Inc. (en adelante, “TPS”) para los propietarios de productos de Sokkia y tiene por objetivo asistir a los propietarios

cuando usen el receptor. Su uso queda sujeto a estos términos y condiciones (en adelante, los “términos y condiciones”).

Términos y condiciones

Uso

Este producto se ha diseñado para que lo use un profesional. El usuario debe tener un buen conocimiento sobre el uso seguro

del producto y adoptar todas las medidas de seguridad recomendadas por el organismo público responsable de la protección

en el país correspondiente, tanto para uso personal como profesional.

Copyrights

Toda la información incluida en este manual es propiedad intelectual y material protegido por copyright de TPS. Quedan

reservados todos los derechos. A menos que se cuente con el consentimiento expreso por escrito de TPS, quedan prohibidos

el uso de los gráficos, los contenidos, la información y los datos incluidos en este manual; el acceso a los mismos; la copia, el

almacenamiento, la exhibición, la creación de trabajos derivados, la venta, la modificación, la publicación y la distribución de

estos; y la autorización de acceso a terceros. Además, únicamente se podrá usar dicha información para fines de

mantenimiento y operación del receptor. La información y los datos incluidos en este manual constituyen un activo valioso de

TPS; su elaboración ha requerido un trabajo y una inversión de tiempo y dinero considerables; y son el resultado de una

selección, coordinación y organización originales de TPS.

Marcas comerciales

GCX2™, Sokkia®, GEOPRO Field® y Topcon® son marcas comerciales o marcas registradas de TPS. Windows® es una marca

registrada de Microsoft Corporation. La marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG Inc. y todo uso

de dichas marcas por Topcon Positioning Systems Inc. se realiza en virtud de licencia. Otros productos y nombres de empresas

mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Garantía

SALVO POR LAS POSIBLES GARANTÍAS INCLUIDAS EN LOS APÉNDICES O CUALQUIER TARJETA DE GARANTÍA QUE

ACOMPAÑE AL PRODUCTO, ESTE MANUAL Y EL RECEPTOR SE ENTREGAN EN LA CONDICIÓN EN QUE SE ENCUENTREN. SE

EXCLUYEN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS. TPS NO CONCEDE GARANTÍA IMPLÍCITA ALGUNA DE COMERCIABILIDAD O

IDONEIDAD PARA UN USO O FIN PARTICULAR. NO PODRÁ EXIGIRSE RESPONSABILIDAD A TPS NI A SUS DISTRIBUIDORES

POR LOS ERRORES TÉCNICOS, LOS ERRORES DE REDACCIÓN O LAS OMISIONES DE ESTE MANUAL; NI POR LOS DAÑOS

ASOCIADOS O DERIVADOS QUE SURJAN DE LA ENTREGA, EL FUNCIONAMIENTO O EL USO DE ESTE MATERIAL O EL

RECEPTOR. DICHA EXONERACIÓN DE LA OBLIGACIÓN DE HACER FRENTE A LOS DAÑOS Y PERJUICIOS SE APLICA, ENTRE

OTROS, A LOS PERJUICIOS POR LAS PÉRDIDAS DE TIEMPO, LA PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE DATOS, LA PÉRDIDA DE

BENEFICIOS, CAPITAL O INGRESOS Y LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO. TPS TAMPOCO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD

ALGUNA POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS O LOS COSTES EN QUE SE INCURRA CON MOTIVO DE LA OBTENCIÓN DE

PRODUCTOS O SOFTWARE SUSTITUTIVOS, RECLAMACIONES DE TERCEROS, INCONVENIENCIAS O CUALQUIER OTRO

COSTE. EN TODO CASO, LA RESPONSABILIDAD QUE DEBA, EN SU CASO, ASUMIR TPS ANTE USTED O TERCEROS POR LOS

DAÑOS Y PERJUICIOS O CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL RECEPTOR.

Acuerdo de licencia

El uso de cualquier programa informático o software suministrado por TPS o descargado de algún sitio web de TPS (en

adelante, el “software”) que tenga relación con el receptor constituye la aceptación de los términos y condiciones de este

manual y el compromiso de cumplirlos. Se concede al usuario una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar

dicho software en los términos establecidos en el presente y únicamente en un solo receptor o un solo equipo informático.

Quedan prohibidas la cesión o la transferencia del software y la licencia sin el consentimiento expreso por escrito de TPS. Esta

Por favor, lea detenidamente los términos y condiciones.

Prefacio

viii

P/N: 1017196-01

licencia será válida hasta que se ponga fin a la misma. Usted podrá poner fin a la licencia en cualquier momento destruyendo

el software y el manual. TPS podrá poner término a la licencia si usted no cumple alguno de los términos o condiciones.

Usted se compromete a destruir el software y el manual cuando finalice su uso del receptor. La titularidad, el copyright y el

resto de derechos de propiedad intelectual sobre el software pertenecen a TPS. Si no puede aceptar estos términos de la

licencia, devuelva el software y el manual no usados.

Confidencialidad

Este manual, su contenido y el software (designados en adelante, de forma colectiva, la “información confidencial”) son

información confidencial y privada de TPS. Usted acepta tratar la información confidencial de TPS con un grado de diligencia

no inferior al que usaría para proteger sus propios secretos comerciales más valiosos. El presente párrafo no le impide revelar

la información confidencial a sus empleados en la medida en que resulte necesario o adecuado para el uso o el

mantenimiento del receptor. Dichos empleados también deberán preservar la confidencialidad de la información confidencial.

En caso de que la ley le obligue a revelar cualquier parte de la información confidencial, deberá notificar inmediatamente

esta circunstancia a TPS para que pueda recabar el amparo judicial o ejercer cualquier acción que resulte apropiada.

Declaraciones en el sitio web y otras declaraciones

Ninguna declaración incluida en el sitio web de TPS (o cualquier otro sitio web) ni en ningún otro material publicitario o

escrito de TPS o realizada por un empleado o contratista independiente de TPS modifica estos términos y condiciones

(incluidos la licencia de software, la garantía y la limitación de responsabilidad).

Seguridad

El uso indebido del receptor puede provocar lesiones en las personas o daños en la propiedad, así como un funcionamiento

incorrecto del producto. El receptor solo se debe reparar en los centros de mantenimiento autorizados por TPS para realizar

reparaciones cubiertas por la garantía.

Información adicional

TPS podrá enmendar, modificar, reemplazar o cancelar en todo momento los términos y condiciones anteriores. Los términos

y condiciones anteriores se regirán e interpretarán en virtud de las leyes del Estado de California, sin que haya lugar a la

aplicación de normas sobre conflicto de leyes.

Convenciones adoptadas en el manual

En este manual se usan las siguientes convenciones:

Convención Descripción Ejemplo

Negrita Menú u opción de menú desplegable File (Archivo)Exit (Salir) (haga clic en

el menú File [Archivo] y, a continuación,

en Exit [Salir])

Nombre de cuadro de diálogo o pantalla En la pantalla Connection (Conexión)...

Botón o comando de tecla Haga clic en Finish (Terminar).

Monoespaciada Texto o variable introducidos por el usuario Escriba guest (invitado) y haga clic en

Enter (Intro).

Cursiva

Referencia a otro manual o documento de ayuda Consulte el

Manual de instrucciones de

Sokkia.

Más información que debe tenerse en cuenta sobre la configuración del sistema, su mantenimiento

o su puesta en marcha.

Prefacio

P/N: 1017196-01

Información adicional sobre cuestiones que pueden afectar negativamente al uso del sistema, su

funcionamiento, la integridad de los datos, las mediciones o la seguridad de las personas.

Aviso de que determinada acción puede

provocar un daño en el sistema, la pérdida de datos, la

pérdida de la garantía o lesiones físicas.

Información general

P/N: 1017196-01

Información general

Para poder usar el software GEOPRO Field por primera vez, es necesario llevar a cabo dos operaciones:

1. Instalar el software en el controlador o la estación total

2. Introducir el código de activación

Instalación

Para instalar el software o actualizarlo desde versión anteriores, debe hacer lo siguiente en el

ordenador:

1. Instale ActiveSync (en Windows XP) o Mobile Device Center 6 (en Windows Vista, 7 u 8).

2. Descomprima el archivo .zip, que contiene una carpeta con dos archivos.

No mueva estos dos archivos de la carpeta.

3. Conecte el controlador o la estación total al ordenador por medio de un cable USB y encienda

dicho controlador o dicha estación total.

Instrucciones aplicables únicamente a la estación total:

a. Cuando se le pregunte si quiere entrar en modo USB, responda NO.

b. Cambie a la ventana Basic measures (medidas básicas) sin pulsar el botón PRG

(programa).

4. A continuación, ejecute el archivo de instalación en el ordenador.

5. Instrucciones para la estación total:

a. Pulse PRG (programa).

b. Debería ver la entrada para el software instalado. Si no aparece, apague y encienda la

estación total.

c. Seleccione la entrada.

Instrucciones para el controlador:

a. Inicie el software mediante el icono creado en el menú Start Menu (menú de inicio) del

controlador.

Activación del producto

Para poder utilizar todas las posibilidades de GEOPRO Field, debe activar el programa.

El software también puede funcionar en modo de prueba, pero el número de puntos que pueden

medirse o replantearse estará limitado y no se encontrarán habilitadas todas las funciones.

Activación del producto

P/N: 1017196-01

Información general

El código de activación se obtiene de la tarjeta SD introducida en el controlador o se calcula según el

número de serie de la estación total.

Cuando se inicia GEOPRO Field por primera vez, aparece la ventana para introducir el código de

activación. Una vez introducidos correctamente los códigos, la ventana no vuelve a aparecer.

Si pulsa Cancel (cancelar), el programa se inicia en modo de prueba.

Figura 1: Activación

Existen dos métodos para la activación del programa:

•Activación online

•Activación sin conexión (offline)

Activación online

1. Para la activación online, el controlador debe conectarse a Internet. Para esto, es posible

conectarlo, por medio del software ActiveSync, a un ordenador conectado, a su vez, a Internet

(mediante ADSL, un módem o wifi).

2. Una vez conectado, pulse el botón >> para que aparezca la ventana Step 2 - Product

Activation (paso 2: activación del producto).

3. Introduzca la información de su cuenta de Sokkia para iniciar sesión en el servidor de licencias.

4. Pulse >> para que aparezca la ventana Step 3 - Product Activation (paso 3: activación del

producto).

Activación del producto

P/N: 1017196-01

Información general

5. Si el código solicitado es correcto, se rellenarán automáticamente los campos pertinentes y

bastará con confirmarlos pulsando el botón OK (aceptar).

Figura 2: Activación online

Crear cuenta

Si pulsa el botón Create Account (crear cuenta), el programa abrirá la secuencia de ventanas que

se muestran en la Figura 7.

En la primera ventana:

•si pulsa el botón Reset Password (restablecer contraseña), el programa enviará un

mensaje a su dirección de correo electrónico con instrucciones para cambiar la

contraseña de la cuenta.

•si pulsa el botón Create Account (crear cuenta), el programa abrirá una secuencia de

ventanas para crear su cuenta de Sokkia.

•si pulsa el botón >> y los datos de inicio de sesión son correctos, el programa abrirá

la siguiente ventana.

Activación del producto

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 3: Crear cuenta

En estas ventanas, puede introducir todos los datos necesarios para registrarse en el servidor de

Sokkia y crear su cuenta para el proceso de activación.

Activación sin conexión (offline)

1. La activación sin conexión no requiere que su controlador esté conectado a Internet.

2. Necesitará el número de serie y el código de activación que le haya proporcionado su distribuidor.

3. Pulse >> para que aparezca la ventana Step 2 - Product Activation (paso 2: activación del

producto).

4. Introduzca el número de serie y el código de activación que le haya proporcionado su

distribuidor, en Serial Number (número de serie) y Activation Code (código de activación),

respectivamente.

Acuerdo de licencia

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 4: Activación sin conexión (offline)

Acuerdo de licencia

Al final del procedimiento de activación online o sin conexión, o una vez rellenadas las ventanas

Create Account (crear cuenta), aparecerá la ventana License Agreement (acuerdo de licencia).

Esta ventana muestra el acuerdo de licencia para el uso de los productos de Sokkia.

1. Marque la casilla Accept (aceptar) para aceptar las condiciones del acuerdo de licencia.

2. Pulse Activate (activar) para activar el software.

Lea detenidamente todo el acuerdo de licencia.

Acuerdo de licencia

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 5: Acuerdo de licencia

Si el proceso de activación se completa correctamente, la ventana Product Activation

(activación del producto) (Figura 7) mostrará la información relacionada con la activación del

programa.

Esta ventana muestra lo siguiente:

– El tipo de licencia

– El módulo activado

– La posible fecha de caducidad de los distintos módulos

3. Puede pulsar Activate (activar) para reiniciar el procedimiento de activación o Close (cerrar)

para iniciar GEOPRO Field.

Instrucciones iniciales

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 6: Activación del producto completada

Instrucciones iniciales

Los trabajos de GEOPRO Field se guardan en la memoria del controlador o de la estación total, en

archivos con la extensión .FCE.

Cada trabajo contiene un cuaderno de campo de estación total y un cuaderno de campo de GPS. A

su vez, el primero puede contener varias tareas, varias estaciones y varios puntos obtenidos con cada

estación total. El cuaderno de campo de GPS puede contener varios grupos y varios puntos de GPS

para cada grupo. El trabajo también puede incluir puntos de control para orientar tanto las estaciones

como los grupos de GPS, así como puntos conocidos, que sirven principalmente para los replanteos.

Siga estas instrucciones la primera vez que use GEOPRO Field:

1. Seleccione la carpeta en la que se vayan a guardar los trabajos.

2. Introduzca el nombre del trabajo en Work (trabajo).

3. Elija el perfil del instrumento que desee usar en Instrument Profile (perfil de instrumento).

4. Pulse el botón OK (aceptar) para confirmar la selección y acceder a la vista básica de GEOPRO

Field.

El valor Device ID (identificación del dispositivo) que se muestra en algunas ventanas es

esencial para el correcto funcionamiento del controlador. Si la ventana no muestra este

dato, el controlador no podrá funcionar con GEOPRO Field.

Mientras no seleccione una carpeta válida, no podrá crear un nuevo trabajo.

Instrucciones iniciales

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 7: Carpeta de trabajos

En un principio, los campos Work (trabajo) e Instrument profile (perfil de instrumento) están

vacíos. La opción Work folder (carpeta de trabajos) dirigirá a una carpeta Works (trabajos)

creada junto a la carpeta desde la que ejecutó GEOPRO Field.

5. La próxima vez que inicie GEOPRO Field, los tres cuadros mostrarán la última opción

seleccionada. Únicamente deben modificarse si desea cambiar la carpeta en la que guardar el

trabajo, el propio trabajo o el instrumento con el que trabajará. Para hacerlo, basta con pulsar en

el cuadro que desee cambiar o en el botón que se encuentra a su izquierda.

6. Al pulsar el botón Change (cambiar) ubicado junto a la opción Work folder (carpeta de

trabajos), aparecerá la ventana que se muestra más abajo:

•En la parte superior aparece la carpeta seleccionada actualmente.

•En la vista de árbol, puede seleccionar la carpeta en la que desee guardar y cargar los trabajos.

•Si pulsa el botón New Folder (nueva carpeta), puede crear una carpeta en la posición que

desee dentro del árbol.

•El botón Update (actualizar) le permite volver a leer todo el árbol.

•El botón OK (aceptar) se usa para confirmar la nueva selección de carpeta, mientras que

Cancel (cancelar) mantiene la carpeta anterior.

Instrucciones iniciales

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 8: Carpeta de tareas

7. El campo Work field (carpeta de trabajos) muestra el nombre del trabajo que va a abrir. Pulse el

botón Create (crear) para que se abra una ventana en la que podrá introducir el nombre del

trabajo nuevo que deba crearse. Si introduce el nombre de un trabajo ya existente, el software

no continuará la operación. Para abrir un trabajo ya creado, debe pulsar el cuadro de texto y

seleccionar el proyecto de la lista que aparezca.

El campo Instrument profile (perfil de instrumento) muestra el nombre del perfil en el que se

ha guardado el tipo de instrumento y las opciones que se usarán para medir los datos.

8. Si pulsa el botón Edit (editar), aparecerá la ventana que se incluye más abajo:

•En el cuadro de lista se mostrarán todos los perfiles de instrumentos creados y guardados en

el controlador.

•Pulse New (nuevo) o From Predef. (desde predeterminado) para iniciar el asistente de

creación de perfiles.

Seleccione el perfil que desee usar y pulse Use (usar) para confirmar su selección.

Si pulsa el botón From Predef. (desde predeterminado), comenzará la creación del perfil a

partir de las plantillas predeterminadas.

Instrucciones iniciales

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 9: Selección de perfiles de instrumentos

9. Para cambiar el perfil que está usando con el software o para elegir un perfil distinto, seleccione

la opción de menú Conf | Instrument selection (configuración | selección de instrumento).

10. Pulse el botón Options (opciones) que se encuentra bajo el campo Instrument profile (perfil

de instrumento) para que aparezca la ventana que se muestra en la Figura 10.

•Work manager (administrador de trabajos): le permite copiar o borrar trabajos guardados en

la carpeta seleccionada. Esta opción es útil para guardar trabajos en un dispositivo externo o

para crear copias de seguridad.

•Work retrieve (recuperar trabajos): le permite abrir trabajos de GEOPRO Field guardados en

copias de seguridad. Esta función es útil si, por cualquier motivo, no pueden leerse los archivos

.FCE o .FW1. Al activar esta función, se abre una ventana en la que puede ver los trabajos que

puede recuperar. Se recomienda usar, si existe, el archivo con la extensión .F$$ del trabajo que

desee recuperar y que sea más reciente o, al menos, simultáneo al archivo .BAK. Tras

seleccionar el archivo, se mostrará el nombre con el que se recuperará el trabajo. Este nombre

se puede cambiar pulsando el botón Change (cambiar). Sin embargo, no se le debe asignar

exactamente el mismo nombre que el del proyecto original.

•Settings (ajustes): le permite configurar algunas opciones generales.

Para obtener más información sobre el uso del software en los distintos modos, consulte la

sección correspondiente.

Opciones generales

P/N: 1017196-01

Información general

•Back (atrás): vuelve a abrir la ventana inicial.

Figura 10: Administrador de trabajos

GEOPRO Field puede leer archivos creados por GEOPRO Office. En particular, puede hacer lo

•Abrir un trabajo guardado en un archivo .FW1 por GEOPRO Office 2008, versión 3 o posterior

•Abrir un trabajo guardado en un archivo .FCE por una versión de GEOPRO Office anterior a la

versión 3 de 2008

Opciones generales

La ventana General Options (opciones generales) se activa cuando pulsa el botón Setting (ajustes)

en la ventana de selección que aparece al ejecutar el software. Esta ventana le permite elegir las

opciones que se utilizarán cada vez que use GEOPRO Field y que no están conectadas con el trabajo

concreto. Esta ventana contiene cinco pestañas: Pt. names (nombres de puntos), HD CAD (CAD en

alta definición), CAD cleaner (limpiador CAD), Miscellaneous (varios) y Local.

Nombres de puntos

•Le permite elegir si desea activar o no la opción Clone name check (comprobación de nombre

duplicado).

•Si se marca Enable (activar), GEOPRO Field verifica, durante la operación de medición, si hay

puntos con el nombre duplicado y la tolerancia de estas mediciones.

•Si el software encuentra puntos con el nombre duplicado, muestra la ventana Cloned name

(Nombre duplicado).

Para que puedan verse con GEOPRO Field, todos los archivos deben encontrarse en la

carpeta Works (trabajos).

Opciones generales

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 11: Comprobación de nombre duplicado

CAD en alta definición

En esta pestaña, puede marcar las opciones Entities (lines, circles, …) (entidades [líneas, círculos,

etc.]), Texts (textos), Tracking lines (líneas de seguimiento) y Scale symbol (escala) para que se

resalten estos elementos en la vista CAD.

Figura 12: Mostrar líneas gruesas

Opciones generales

P/N: 1017196-01

Información general

Limpiador CAD

En esta pestaña, puede decidir si se mantienen o se borran las siguientes entidades al abrir archivos

.FCE o .FW1 o al importar archivos .DXF o .DWG:

•Obj. not used (objetos no usados)

•Hide objects (ocultar objetos)

•Hatches (sombreados)

•Heavy lines (líneas gruesas)

•Dashed lines (líneas discontinuas)

Figura 13: Limpiador CAD

Varios

En esta pestaña, puede decidir lo siguiente:

•El archivo de descripción que se usará al introducir la descripción del punto, en el campo

Description points file used (archivo de puntos de descripción usado). El software

proporciona al usuario un archivo estándar. El usuario puede crear un archivo personalizado

mediante el botón New (nuevo). El nuevo archivo puede crearse como archivo vacío o como

archivo con las mismas descripciones que un archivo existente (Copy from [copiar de]).

•Si el teclado se mostrará automáticamente cuando el usuario introduzca la descripción del

punto.

•Si se usarán los iconos con alto contraste, que únicamente tienen dos colores y pueden verse

mejor a plena luz.

Opciones generales

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 14: Opciones sobre la descripción de puntos

Local

En esta pestaña puede elegir el formato de representación de los ángulos (gradianes, grados

decimales o grados, minutos y segundos) y el idioma del software.

Las opciones que elija en estas ventanas se guardarán y emplearán en todos los usos futuros de

GEOPRO Field y no solo en el trabajo actual. Algunas de estas opciones cambian el funcionamiento

del software. Por ejemplo:

•Si se marca la casilla Clone name check (comprobación de nombre duplicado) en la ventana

Pt. Names (nombres de puntos), el software reconoce los puntos con nombres duplicados

durante las operaciones de medición y muestra una ventana con dos pestañas: Choice

(elección) y Points (puntos).

Figura 15: Representación de ángulos

Opciones generales

P/N: 1017196-01

Información general

Elección

La pestaña Choice (elección) muestra lo siguiente:

•El número de puntos detectados con el mismo nombre

•El nombre del punto que se acaba de medir

•La operación que deberá realizarse en el punto duplicado

•El sufijo del punto

•Las operaciones que pueden elegirse son:

•Cambiar el nombre del punto actual

•Eliminar los puntos anteriores

•Eliminar el punto actual

•Añadir un sufijo a los puntos anteriores

•Añadir un sufijo al punto actual

•Promedio de coordenadas

•Dejar los puntos duplicados con distintas coordenadas

Pulse el botón OK (aceptar) para confirmar y volver a la ventana de medición.

Figura 16: Elección

El campo Point name (nombre de punto) se habilita cuando la operación seleccionada es

Change the current point name (cambiar nombre de punto actual). El campo Suffix

(sufijo) se habilita cuando las operaciones elegidas son Add Suffix to the previous points

(añadir sufijo a puntos anteriores) y Add Suffix to the current point (añadir sufijo a punto

actual).

Opciones generales

P/N: 1017196-01

Información general

Puntos

La pestaña Points (puntos) muestra lo siguiente:

•El punto duplicado y la estación o el grupo al que pertenece

•Las diferencias entre las coordenadas

•Los resultados promedio entre los puntos

Los campos que se encuentran fuera de tolerancia se resaltan en rojo.

Los resultados de los puntos promedio se resaltan en cian para que los resultados puedan

comprobarse fácilmente en caso de que la operación elegida sea Coordinates average (promedio

de coordenadas).

Esta pestaña solo sirve para mostrar las diferencias entre los puntos duplicados. Por tanto, para

confirmar la operación que deberá realizarse, debe volver a la pestaña Choice (elección).

•Si está habilitada la opción Enable keyboard automatically (habilitar teclado

automáticamente), cuando se abre la pestaña para la elección de la descripción que debe

asignarse al punto y se pulsa la tecla del teclado, el software recuerda la selección y la vuelve

a utilizar en el futuro. Para volver a usar la pestaña para la elección de las descripciones, debe

pulsar la tecla X del teclado.

Figura 17: Puntos

Creación de perfil de instrumento

P/N: 1017196-01

Información general

Creación de perfil de instrumento

La creación de perfiles de instrumento se lleva a cabo por medio de un asistente. Para empezar a

crearlos, debe pulsar el botón New (nuevo) o Modify (modificar) en la ventana Select instrument

profile (seleccionar perfil de instrumento). La primera ventana del asistente que se muestra es:

•Select instrument type (seleccionar tipo de instrumento). Permite elegir:

si el instrumento será una estación total, un receptor GPS o ambos.

Figura 18: Instrument Type

Seleccione el tipo de instrumento que desee usar y pulse el botón >> para abrir el asistente

específico. Todos estos asistentes constan de varias ventanas que se muestran consecutivamente

dependiendo de las elecciones que se vayan tomando en el asistente. La secuencia de las ventanas

depende del instrumento elegido y, en parte, de las elecciones realizadas.

Sea cual sea la elección, el asistente finalizará con la siguiente ventana:

•Save Profile (guardar perfil). Permite seleccionar el nombre que se asignará al perfil.

Creación de perfil de estación total

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 19: Guardar perfil

Creación de perfil de estación total

Selección de estación total

La creación de perfil de estación total le permite elegir la marca y el modelo de estación total.

GEOPRO Field se puede conectar a estaciones totales de dos formas:

•Mediante conexión directa por medio de cable serie o Bluetooth

•Mediante un sistema de control remoto o un módem de radio

Creación de perfil de estación total

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 20: Creación de perfil de estación total

La elección del instrumento afecta a las siguientes operaciones:

•Replanteos

Las desviaciones horizontales y verticales en los ángulos y las distancias se invertirán en

función del modo seleccionado (estándar o un solo operario).

•Desplazamiento medido

El desplazamiento derecho y delantero tendrá un efecto opuesto dependiendo del modo

seleccionado (estándar o un solo operario).

Creación de perfil de estación total

P/N: 1017196-01

Información general

Configuración de la conexión

La configuración de la conexión le permite elegir lo siguiente:

– El puerto serie y la tasa de baudios para la conexión con la estación total

– El número de bytes (tamaño en bytes), el tipo de paridad y el número de bits de parada

Figura 21: Configuración de la conexión

Las siguientes opciones únicamente se mostrarán en el asistente si se ha elegido una estación total

motorizada. Además, dependiendo del instrumento elegido, podrán habilitarse todas o solo algunas

de las opciones que se indican más abajo.

Las ventanas son las siguientes:

Opciones para estaciones motorizadas

En la ventana Motorized Options (opciones para estaciones motorizadas), elija lo siguiente:

– El tamaño del área de búsqueda

– El tiempo que debe esperar el instrumento antes de iniciar una nueva búsqueda cada vez que

se pierda el seguimiento del prisma

– El tipo de patrón que se ejecutará para la búsqueda del prisma

– El tipo de rotación que debe ejecutarse en las rotaciones de búsqueda

Creación de perfil de estación total

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 22: Opciones para estaciones motorizadas

Opciones

En la ventana de opciones, elija lo siguiente:

– El comportamiento de la tecla INTRO

– El modo de medición, donde puede elegirse entre Only measure (solo medir) y Collimate

+ Measure (colimar y medir)

– Tres o cuatro decimales para la distancia

– El eje para la corrección automática de la inclinación

– La precisión de las mediciones

– La activación de la luz de seguimiento

Sokkia recomienda elegir un área de búsqueda válida para optimizar la búsqueda del prisma

por el instrumento. Por ejemplo, en terrenos planos, las áreas de búsqueda rectangulares

con una altura reducida permiten realizar mejores búsquedas.

Si se aumenta la precisión de las mediciones, el instrumento tardará más tiempo en

realizarlas. Además, si se utiliza la corrección de la inclinación, tardará más tiempo en

empezar a medir.

Creación de perfil de receptor GPS

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 23: Opciones

Creación de perfil de receptor GPS

Selección de receptor GPS

En la ventana Select GPS Receiver (seleccionar receptor GPS), elija lo siguiente:

– La marca y el modelo del receptor GPS

Figura 24: Selección de receptor GPS

Creación de perfil de receptor GPS

P/N: 1017196-01

Información general

Configuración de la conexión

En la ventana Connection settings (configuración de la conexión), elija lo siguiente:

– El puerto serie y la tasa de baudios para la conexión con el receptor GPS

Si pulsa el botón Advance (configuración avanzada), puede configurar determinadas opciones

particulares del receptor GPS.

Figura 25: Configuración de la conexión

Opciones generales

En la ventana de opciones generales, elija lo siguiente:

– El modo de funcionamiento, siendo las opciones RealTime (tiempo real), Post Processing

(posprocesado) o ambas

– El tipo de receptor, siendo las opciones Base y Mobile (Rover) (móvil [

rover

])

Creación de perfil de receptor GPS

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 26: Opciones generales

Opciones para satélites

En la ventana de opciones para satélites, elija lo siguiente:

– Qué satélites usará y cuáles descartará por medio del ángulo de apantallamiento y si se

permite o no L5

– Si se usarán o no los satélites GLONASS, GPS y Galileo

– Qué satélites GLONASS, GPS y Galileo se descartarán y cuáles de ellos se conservarán,

pulsando para ello el botón Select (seleccionar)

Figura 27: Opciones para satélites

Creación de perfil de receptor GPS

P/N: 1017196-01

Información general

Opciones para la antena

En la ventana de opciones para la antena, elija lo siguiente:

– La altura de la antena sobre el terreno, en metros, y el posible desplazamiento

– El modelo de antena

Figura 28: Opciones para la antena

Recepción de corrección RTK

Esta ventana solo aparece si el tipo de receptor seleccionado es Mobile (rover) (móvil [

rover

]).

Permite elegir lo siguiente:

– El tipo de dispositivo usado para recibir la corrección RTK

– La tasa de baudios y el puerto serie para recibir la corrección RTK

Si elige como modelo Generic (genérico), también deberá introducir los demás valores. En

caso contrario, se introducirán los valores predeterminados y no podrán modificarse.

Si el tipo de receptor elegido es Base, no se mostrarán los datos del campo Measured

Height (altura medida).

Creación de perfil de receptor GPS

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 29: Recepción de corrección RTK

Mensaje RTK

Esta ventana solo aparece si el tipo de receptor seleccionado es Mobile (rover) (móvil [

rover

]).

Permite elegir lo siguiente:

– El tipo de mensaje para la corrección RTK

– El envío del mensaje NMEA

– El método de recepción del mensaje RTK

Figura 30: Mensaje RTK

Creación de perfil de receptor GPS

P/N: 1017196-01

Información general

Activación de solución

Esta ventana solo aparece si el tipo de receptor seleccionado es Mobile (rover) (móvil [

rover

]).

Permite elegir lo siguiente:

– Los tipos de soluciones aceptadas por el software

– El posible uso de criterios de validación para la precisión

– El valor máximo para las medias cuadráticas (RMS) horizontal y vertical, así como el valor

PDOP

– El tipo de advertencia sonora que debe usarse como alarma

Figura 31: Activación de solución

Configuración de la conexión

Esta ventana únicamente aparece si el dispositivo elegido para la corrección RTK es del tipo NTRIP o

usa un módem del controlador.

Permite elegir lo siguiente:

– El servidor al que se realizará la conexión para descargar la tabla origen de NTRIP

Si en el campo Action (acción) de Accuracy Limits (límites a la precisión) se selecciona

Nothing (ninguna), no estarán habilitados los cuadros de texto para los valores horizontal,

vertical y PDOP.

Creación de perfil de receptor GPS

P/N: 1017196-01

Información general

– El nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en el servidor

– El puerto virtual usado por el receptor GPS para recibir la corrección

Figura 32: Configuración de la conexión

GPRS

Esta ventana únicamente aparece si el dispositivo elegido para la corrección RTK es de tipo NTRIP

con GSM interno o externo.

Permite elegir lo siguiente:

– El número de marcación para conectarse a la red

– El nombre de usuario, la contraseña y el PIN para iniciar sesión en el servicio

– El nombre del punto de acceso para conectarse a la red GPRS

El puerto virtual debe ser un puerto serie libre del receptor GPS. Por tanto, asegúrese de no

elegir el puerto serie empleado para la conexión Bluetooth o serie.

Creación de perfil de receptor GPS

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 33: GPRS

Seleccionar puerto serie

Esta ventana solo aparece si el tipo de receptor seleccionado es Base.

Permite elegir lo siguiente:

– Qué puertos serie del dispositivo GPS se usarán para enviar la corrección

Figura 34: Seleccionar puerto serie

El nombre de usuario, la contraseña, el PIN y el nombre de punto de acceso (APN)

dependen de la tarjeta SIM empleada del proveedor de servicios GSM y telefónicos, y, salvo

el APN, no siempre son necesarios.

Creación de perfil de receptor GPS

P/N: 1017196-01

Información general

Puerto serie

Esta ventana solo aparece si el tipo de receptor seleccionado es Base. Se muestra una por cada

puerto serie elegido en la ventana anterior.

Permite elegir lo siguiente:

– Qué dispositivo se usará para enviar la corrección RTK

– La tasa de baudios para enviar correctamente la corrección

– El tipo de mensaje que se enviará

Figura 35: Opciones para el puerto serie

Alarmas de posprocesado

Esta ventana solo aparece si el tipo de receptor seleccionado es Mobile (rover) (móvil [rover]) y el

modo de funcionamiento es Post Processing (posprocesado).

Permite elegir lo siguiente:

– Si se usarán o no los límites de advertencia durante el proceso de grabación de los datos de

posprocesado

– El número mínimo de satélites

– El valor máximo para PDOP

– El valor mínimo para la memoria disponible en el receptor GPS

Creación de perfil de receptor GPS

P/N: 1017196-01

Información general

– El tipo de advertencia sonora que debe usarse como alarma

Figura 36: Alarmas de posprocesado

Modo de funcionamiento

Esta ventana solo aparece si el tipo de receptor seleccionado es Mobile (rover) (móvil

[rover]

) y el

modo de funcionamiento del receptor es RTK.

Permite elegir lo siguiente:

– El tipo de conexión, pudiendo elegirse entre el modo de levantamiento estándar y una

conexión específica para las operaciones de SIG

– La posibilidad de guardar el archivo Stop&Go en el controlador

– La posibilidad de guardar el archivo Stop&Go en el receptor

– La posibilidad de guardar el archivo RTCM en el controlador para realizar el posprocesado

Si no se marca la casilla Enable warnings (activar advertencias), todos los cuadros de

texto estarán deshabilitados.

Vistas de GEOPRO Field

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 37: Modo de funcionamiento

Vistas de GEOPRO Field

GEOPRO Field contiene varias vistas: la vista básica aparece justo después de abrir el trabajo. Otras

vistas son Stakeout (replanteo), CAD, Archive (archivo) y Configure (configurar).

La vista básica es distinta en función del perfil de instrumento seleccionado: estación total o receptor

GPS. En ambos casos, aparece una lista de iconos. Otras vistas específicas se abren al hacer clic sobre

ellas o al iniciar determinadas operaciones, como la orientación, la medición, el replanteo, etc.

Vista básica para estaciones totales

•Station (estación): sirve para añadir una nueva estación al trabajo.

•Orient (orientar): sirve para volver a calcular la orientación de la última estación introducida o

la orientación a partir de todos los datos de las estaciones totales.

•Measure (medir): sirve para obtener nuevos puntos con la estación total.

•Stakeout (replanteo): sirve para mostrar la vista de replanteo.

•Scans (exploraciones): sirve para mostrar la vista de exploración.

•CAD: sirve para mostrar la vista de representación gráfica.

•Archive (archivo): sirve para mostrar la vista de los datos de archivos.

•Configure (configurar): sirve para mostrar la vista de configuración para las estaciones totales.

Muchas de las ventanas que se han mostrado previamente se pueden abrir de manera

individual desde el menú contextual Conf. (configuración), pero los cambios no se guardarán

en el archivo del perfil.

Vistas de GEOPRO Field

P/N: 1017196-01

Información general

•Exit (salir): sirve para salir del proyecto y guardar las modificaciones.

Figura 38: Vista básica para estaciones totales

Vista básica para GPS

•New group (nuevo grupo): sirve para añadir un grupo al trabajo.

•Orient (orientar): sirve para volver a calcular la orientación de uno o varios grupos.

•Measure (medir): sirve para obtener nuevos puntos con el sistema GPS.

•Stakeout (replanteo): sirve para mostrar la vista de replanteo.

•CAD: sirve para mostrar la vista de representación gráfica.

•Archive (archivo): sirve para mostrar la vista de los datos de archivos.

•Configure (configurar): sirve para mostrar la vista de configuración para los receptores GPS.

•Exit (salir): sirve para salir del proyecto y guardar las modificaciones.

Vistas de GEOPRO Field

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 39: Vista básica para GPS

Vista de replanteo

•Points (puntos): sirve para iniciar la operación de replanteo y seleccionar o marcar los puntos

que deben replantearse.

•Line (línea): sirve para iniciar la operación de replanteo mediante línea y seleccionar o trazar

la línea que debe replantearse.

•Polyline (polilínea): sirve para iniciar la operación de replanteo mediante polilínea y

seleccionar o trazar la polilínea que debe replantearse.

•Arc (arco): sirve para iniciar la operación de replanteo mediante arco y seleccionar o trazar el

arco que debe replantearse.

•Plane (plano): sirve para iniciar la operación de replanteo mediante plano y seleccionar o trazar

el plano que debe replantearse.

•Road (vía): sirve para iniciar la operación de replanteo mediante la selección de una vía o perfil

existente que deben replantearse.

•Slopes (pendientes): sirve para iniciar la operación de replanteo mediante la selección de una

vía existente para replantear sus tramos en pendiente.

•Back (atrás): sirve para volver a la vista anterior.

Esta vista es la misma para los perfiles de estación total y para los perfiles de GPS. La única

diferencia se encuentra en la ventana de datos de replanteo, que mostrará los datos de

estación total o de GPS.

Vistas de GEOPRO Field

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 40: Vista de replanteo

Vista de datos de archivos

•Grid (cuadro): sirve para mostrar un cuadro con todas las estaciones, los grupos, los puntos

de estación total, los puntos de control, etc., guardados en el trabajo.

•Tree (árbol): sirve para mostrar una vista de árbol con nodos y subnodos para las estaciones,

los grupos, los puntos de estación total, los puntos de control, etc.

•Roads (vías): sirve para añadir, eliminar o modificar las vías guardadas en el trabajo.

•Import (importar): sirve para mostrar la vista de importación de datos, en la que puede

elegirse el formato del archivo que se importará.

•Export (exportar): sirve para mostrar la vista de exportación de datos, en la que puede elegirse

el formato del archivo que se exportará.

•Back (atrás): sirve para volver a la vista anterior.

Esta vista es la misma para los perfiles de estación total y para los perfiles de GPS.

Vistas de GEOPRO Field

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 41: Vista de datos de archivos

Vista de configuración para la estación total

•Orient opt. (opciones de orientación): sirve para modificar el factor de escala y elegir si el

trabajo se llevará a cabo en dos o tres dimensiones.

•Instrument (instrumento): sirve para iniciar la selección del perfil de instrumento.

•Motor opt. (opciones de motorización): sirve para modificar la configuración de exploración

para la búsqueda del prisma y otras opciones de motorización. Este icono solo se muestra en

caso de trabajar con una estación total motorizada.

•Back (atrás): sirve para volver a la vista anterior.

Vistas de GEOPRO Field

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 42: Vista de configuración para la estación total

Vista de configuración para el GPS

•Connect/Disconnect (conectar/desconectar): sirve para realizar la conexión al receptor GPS

o para desconectarse de este.

•Ext. device (dispostivo externo): sirve para habilitar o deshabilitar el dispositivo externo usado

por el receptor GPS para enviar o recibir la corrección RTK.

•Satellites (satélites): sirve para elegir qué satélites deberán usarse y cuáles no para el cálculo

de la posición.

•Ant. H. (altura de antena): sirve para elegir el modelo y la altura de la antena.

•RTK format (formato de RTK): sirve para elegir el tipo de mensaje y algunas opciones para la

recepción de la corrección RTK.

•RTK reception (recepción de RTK): sirve para elegir el puerto serie y el dispositivo externo a

través de los cuales se recibirá la corrección RTK.

•Clear NVRAM (borrar NVRAM): sirve para restablecer el receptor GPS.

•Instrument (instrumento): sirve para iniciar la selección del perfil de instrumento.

•Back (atrás): sirve para volver a la vista anterior.

Recuerde que todas las operaciones y las ventanas asociadas al icono de las distintas vistas

también pueden ejecutarse con los menús File (archivo), Conf (configuración) y Tools

(herramientas) que se encuentran en la parte inferior de cualquiera de las vistas.

Vista de árbol

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 43: Vista de configuración para el GPS

Vista de árbol

La vista de árbol de GEOPRO Field se muestra pulsando el icono Archive (archivo) de la vista básica

y, a continuación, el icono Tree (árbol). Esta vista se divide en dos partes. En una parte se muestra

una vista de árbol con distintos nodos:

•El primero de los nodos representa el cuaderno de campo de la estación total.

– Dentro de este hay tareas.

– Dentro de cada nodo de tarea hay varias estaciones.

– Dentro de cada estación hay varios puntos de estación total medidos por dicha estación.

•El segundo nodo representa el cuaderno de campo del GPS.

– Dentro de este hay distintos grupos.

– Dentro de los grupos se encuentran los distintos puntos de GPS.

•Otros nodos principales que siguen a los anteriores son: puntos conocidos, puntos de control

y puntos de control geográfico.

La segunda parte de la vista muestra la información asociada al nodo del árbol seleccionado. Por

ejemplo, en la ventana que se incluye en este manual, se muestran las coordenadas y otra

información asociadas a la estación 200.

Si se mantiene el lápiz óptico sobre un nodo, aparece un menú contextual que incluye las operaciones

permitidas para el nodo seleccionado. Alternativamente, puede usar el menú Modify (modificar).

Vista de cuadro

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 44: Vista de árbol

Vista de cuadro

La vista de cuadro de GEOPRO Field se muestra pulsando el icono Archive (archivo) de la vista básica

y, a continuación, el icono Grid (cuadro). Esta vista muestra lo siguiente:

•Dos cuadros de lista. El cuadro de la izquierda permite elegir si debe mostrarse la lista de

tareas, estaciones, grupos o puntos de estación total, de GPS, conocidos o de control. En el

segundo cuadro puede elegir la estación o el grupo que contengan los puntos asociados que

deban mostrarse.

•Los botones Sel. All (seleccionar todo) y Uncheck All (deseleccionar todo) se usan,

respectivamente, para seleccionar y deseleccionar todas las entidades del cuadro. Marcando la

casilla que se encuentra al lado de cada entidad por medio del lápiz óptico, puede seleccionar

o deseleccionar dichas entidades de manera individualizada.

•El botón Delete (eliminar) eliminará todas las entidades seleccionadas.

•Si se pulsa rápidamente dos veces con el lápiz óptico en el icono que se muestra en la columna

Mod (modificar), aparecerá la ventana que permite modificar los datos de la entidad que

aparecen en su fila correspondiente.

Recuerde que, al eliminar una tarea, una estación o un grupo, también se eliminarán todos

los puntos incluidos en estos.

Adición de puntos de control y puntos conocidos

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 45: Vista de cuadro

Adición de puntos de control y puntos conocidos

Puntos de control

Los puntos de control son puntos cuyas coordenadas conoce. Son útiles para el cálculo de la

orientación tanto para la estación total como para el receptor GPS.

Puede añadir un punto de control al proyecto por medio del menú Modify (modificar) o, en la vista

de árbol, a través del menú contextual del nodo de puntos de control.

Adición de puntos de control y puntos conocidos

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 46: Puntos de control

Adición de un punto de control

En la ventana New control point (nuevo punto de control) puede introducir el nombre y los datos

correspondientes al punto de control que desee crear.

1. Pulse OK (aceptar) para guardar el punto de control.

2. Aparecerá un nuevo cuadro de diálogo con la pregunta Add another control point (añadir otro

punto de control).

3. Seleccione NO para finalizar la operación de adición.

4. Una vez que vuelva a la vista de árbol, el nombre del punto introducido aparecerá en el nodo de

puntos de control.

Adición de puntos de control y puntos conocidos

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 47: Adición de un punto de control

Importación de puntos del cuaderno de campo

Puede importar y transformar en puntos de control los puntos de estación total, GPS o conocidos

guardados en trabajos creados previamente con GEOPRO Field (con la extensión .FW1 o .FCE). Tras

seleccionar el archivo, aparecerá la ventana en la que podrá elegir los puntos que desee importar.

Figura 48: Importación de puntos de control

También puede abrir esta ventana durante la selección de puntos para el cálculo de la

orientación de una estación o un grupo de GPS. En este caso, únicamente puede

seleccionar un punto.

Adición de puntos de control y puntos conocidos

P/N: 1017196-01

Información general

Duplicados en punto de control

Esta función solo está presente en el menú Modify (modificar) de la vista de árbol de los puntos de

estación total y permite duplicar el punto seleccionado como punto de control.

Puntos conocidos

GEOPRO Field también permite introducir puntos conocidos. Se recomienda usar estos puntos para la

función de replanteo. El método para introducir estos puntos es el mismo que en el caso de los puntos

de control con una salvedad: al mantener el lápiz óptico sobre el nodo de puntos conocidos, aparecerá

un menú contextual que permite introducir un grupo.

1. Introduzca el nombre que se asignará al grupo.

2. Introduzca el resto de la información y pulse el botón OK (aceptar).

3. Tras crear el grupo, si mantiene el lápiz óptico sobre el nodo del grupo, aparecerá un menú

contextual que le permitirá introducir o eliminar los puntos conocidos. También puede usar el

menú contextual Modify | Add Known point (modificar | añadir punto conocido).

Figura 49: Grupo de puntos conocidos

4. Esta ventana permite introducir manualmente el nombre y los datos asociados del nuevo punto

conocido.

5. Introduzca el nombre que se asignará al punto.

6. Si pulsa con el lápiz óptico en la imagen de la hoja, puede asociar códigos al punto, mientras

que, si pulsa en la imagen del bloc de notas, puede introducir una nota, un boceto o una

fotografía.

7. Introduzca la descripción y las coordenadas.

8. Pulse OK (aceptar) para confirmar los datos introducidos.

Selección de punto para el cálculo de la orientación

P/N: 1017196-01

Información general

9. Cuando aparezca la pregunta Would you enter another known point (desea introducir otro

punto conocido), seleccione NO para finalizar la introducción de puntos conocidos y volver a la

vista de árbol.

Figura 50: Puntos conocidos

Selección de punto para el cálculo de la orientación

Esta ventana aparece cuando se pulsa el botón Measure (medir) durante el cálculo de la orientación

o cuando debe elegir un punto de referencia en el que colocar la estación. Esta ventana contiene tres

pestañas, cada una de las cuales ofrece una opción distinta:

Selección del punto a partir de datos

Permite seleccionar el punto necesario para la orientación directamente de entre todos los puntos

guardados en la vista de árbol.

Si ha seleccionado el método de orientación a partir de otra estación o está duplicando una

estación, se mostrará un árbol únicamente con estaciones.

Selección de punto para el cálculo de la orientación

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 51: Selección del punto

Selección del punto a partir de representaciones gráficas

Permite seleccionar el punto que se empleará en la orientación directamente en la vista de

representación gráfica o trazándolo a mano alzada o mediante una operación de forzado del cursor.

Figura 52: Selección del punto a partir de representaciones gráficas

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

Edición de puntos

Permite crear un nuevo punto de control mediante la introducción de su nombre y sus coordenadas.

Si introduce el nombre de un punto existente, se mostrarán automáticamente su descripción y sus

coordenadas. En estos casos, no podrán editarse estos valores.

Si pulsa el botón From file… (desde archivo), podrá importar un punto desde un archivo externo

(consulte “Importación de puntos del cuaderno de campo” en la página 42).

Figura 53: Edición de puntos

Selección de opciones para el replanteo

Este proceso es anterior al propio replanteo. Es necesario elegir el tipo de replanteo que se llevará a

cabo y, a continuación, seleccionar las opciones relacionadas con el tipo de replanteo elegido.

En la vista de replanteo:

•Pulse con el lápiz óptico en el icono que se corresponda con el tipo de replanteo que vaya a

realizar:

– Points (puntos)

– Line (línea)

– Polyline (polilínea)

– Arc (arco)

– Plane (plano)

– Road (vía)

– Slopes (pendientes)

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

En todas estas vistas, pulse el botón >> para avanzar en el proceso de selección y proceder al

replanteo.

Siempre es posible pulsar el botón << para volver a la ventana anterior y cambiar los valores ya

introducidos. Pulse el botón Cancel (cancelar) para finalizar el procedimiento y volver a la vista de

replanteo.

Figura 54: Replanteo

Replanteo de un solo punto

Si elige este tipo de replanteo, aparecerá una ventana con cuatro pestañas (Selection [selección],

Search [buscar], Edit [editar] y Graph.Sel. [selección en representación gráfica]).

Selección

•Por medio de las dos listas de la parte superior de la ventana, puede elegir dónde se

seleccionarán los puntos que deberán replantearse: cuaderno de campo, estación, grupo o

puntos.

•Dependiendo de la selección realizada, el cuadro mostrará los puntos correspondientes.

Marcando la casilla que se encuentra al lado del punto por medio del lápiz óptico, puede

seleccionarlo o deseleccionarlo para el replanteo.

•Pulsando los botones Select All (seleccionar todo) y Deselect All (deseleccionar todo), puede

seleccionar y deseleccionar todos los puntos, respectivamente.

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 55: Replanteo de un solo punto

Búsqueda

•Si pulsa el botón Settings (ajustes), aparece una ventana en la que puede introducir los

parámetros de búsqueda para los puntos.

•El cuadro muestra el resultado de la búsqueda, indicando el nombre del punto y su ubicación.

Marcando la casilla que se encuentra al lado del punto por medio del lápiz óptico, puede

seleccionarlo o deseleccionarlo para el replanteo.

•Pulsando los botones Select All (seleccionar todo) y Deselect All (deseleccionar todo), puede

seleccionar y deseleccionar todos los puntos, respectivamente.

Figura 56: Búsqueda

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

Edición

•La pestaña Edit (editar) le permite introducir manualmente el nombre y las coordenadas del

punto que deba replantearse.

•Si introduce el nombre de un punto existente, se mostrarán automáticamente su descripción y

sus coordenadas. En estos casos, no podrán editarse estos valores.

•Pulse el botón Reset (restablecer) para eliminar todos los datos introducidos.

Figura 57: Edición

Selección en representación gráfica

La pestaña Graph.Sel. (selección en representación gráfica) le permite elegir los puntos que deben

replantearse en una representación gráfica o dibujarlos directamente con el lápiz óptico.

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 58: Selección en representación gráfica

Replanteo de línea

Este tipo de replanteo le permite usar una línea como referencia en lugar de puntos. Aparecerá la

ventana que se muestra más abajo. Contiene tres pestañas que le permiten trazar o seleccionar la

línea que se usará como referencia.

Selección de puntos

•Puede elegir el punto inicial y el punto final de la línea introduciendo manualmente el nombre

y las coordenadas de los puntos. Se crearán dos entidades. Sin embargo, serán temporales y

se eliminarán al finalizar el replanteo.

•Puede elegir el punto inicial y el punto final de la línea directamente en la vista de árbol

pulsando para ello el icono que se encuentra al lado del cuadro de texto del nombre del punto.

•Puede elegir el punto inicial y el punto final de la línea midiéndolos directamente con el

instrumento conectado, pulsando para ello el segundo icono que se encuentra al lado del

cuadro de texto del nombre del punto.

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 59: Selección de puntos

Selección en representación gráfica

•Le permite elegir una línea que ya se encuentre presente en una representación gráfica para el

replanteo.

•También puede trazar el punto inicial y final de la línea a mano alzada o mediante una operación

de forzado del cursor.

Figura 60: Selección en representación gráfica

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

Ajustes

•Tras seleccionar el punto inicial o toda la línea mediante las pestañas Sel. Pnt. (seleccionar

puntos) o Graph.Sel. (selección en representación gráfica), puede introducir datos que

modifiquen el punto final: la distancia reducida, la distancia inclinada, el desnivel, la pendiente

y el ángulo acimutal desde el punto inicial.

La siguiente ventana, de opciones de replanteo, que aparece tras confirmar la selección permite hacer

lo siguiente:

•Introducir el nombre de los puntos de la gráfica que se crearán temporalmente, en caso de que

elija dividir la línea en varios segmentos.

•Introducir la eventual distancia desde el punto inicial hasta el punto final de la línea.

•Introducir el número de segmentos en los que se dividirá la línea o la posible longitud de cada

uno de ellos. En este segundo caso, el software dividirá automáticamente la línea en el número

de segmentos correspondiente.

•Introducir el valor de los distintos desplazamientos que pueden aplicarse a toda la línea.

Figura 61: Ajustes

Replanteo de arco

Este tipo de replanteo le permite usar un arco o un círculo como referencia en lugar de puntos.

Aparecerá la ventana que se muestra más abajo. Contiene tres pestañas que le permiten trazar o

seleccionar un arco que se usará como referencia.

Los dos botones que se encuentran junto al cuadro de texto Azimuth (ángulo acimutal)

permiten aumentar o reducir el ángulo acimutal de la línea en un ángulo recto.

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

•En la pestaña Sel. Pnt. (seleccionar puntos), puede hacer lo siguiente:

•Elegir los puntos del arco o del círculo introduciendo manualmente el nombre y las coordenadas

de los puntos. Se crearán dos o tres entidades. Sin embargo, serán temporales y se eliminarán

al finalizar el replanteo.

•Elegir los puntos del arco o del círculo midiéndolos directamente con el dispositivo conectado.

Para ello, pulse el icono de la columna Me (medir).

•Elegir los puntos del arco o del círculo seleccionándolos directamente de la vista de árbol. Para

ello, pulse el icono de la columna Sel (seleccionar).

•Elegir el tipo de arco o de círculo que deba usarse entre las siguientes posibilidades:

– Círculo: se define por el centro y el radio.

– Arco: se define por el centro, el punto inicial y el punto final.

– Arco bidimensional con tres puntos.

– Arco tridimensional con tres puntos.

•En función de la selección realizada en Type (tipo), cambiarán el número de filas del cuadro y

las características de los puntos.

Figura 62: Replanteo de arco

Selección en representación gráfica

•Le permite elegir un arco o círculo que ya se encuentre presente en una representación gráfica

para el replanteo.

•También puede trazar los dos o tres puntos que delimiten el arco o círculo a mano alzada o

mediante una operación de forzado del cursor.

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 63: Selección en representación gráfica

Ajustes

•Permite modificar los datos del arco o el círculo creado con las pestañas Sel. Pnt. (seleccionar

puntos) o Graph.Sel. (selección en representación gráfica).

La siguiente ventana, de opciones de replanteo, que aparece tras confirmar la selección permite hacer

lo siguiente:

•Introducir el nombre de los puntos de la gráfica que se crearán temporalmente, en caso de que

elija dividir el arco o el círculo en varios segmentos.

•Introducir la eventual distancia desde el punto inicial hasta el punto final del arco.

•Introducir el número de segmentos en los que se dividirán el arco o el círculo o la posible

longitud de cada uno de ellos. En este segundo caso, el software dividirá automáticamente el

arco en el número de segmentos correspondiente.

•Introducir el valor de los distintos desplazamientos que pueden aplicarse a todo el arco o el

círculo.

El tipo de trazado del arco o el círculo dependerá de la selección realizada en el cuadro

Type (tipo) de la pestaña Sel. Pnt. (seleccionar puntos).

Las propiedades del arco dependerán de la selección realizada en el cuadro Type (tipo) de

la pestaña Sel. Pnt. (seleccionar puntos).

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 64: Ajustes

Replanteo de plano

Este tipo de replanteo le permite usar un plano como referencia en lugar de puntos. Aparecerá la

ventana que se muestra más abajo. Contiene tres pestañas que le permiten trazar o seleccionar el

plano que se usará como referencia.

En la pestaña Sel. Pnt. (seleccionar puntos), puede hacer lo siguiente:

•Elegir los puntos del plano introduciendo manualmente el nombre y las coordenadas de los

puntos. Se crearán tres entidades. Sin embargo, serán temporales y se eliminarán al finalizar

el replanteo.

•Elegir los puntos del plano midiéndolos directamente con el dispositivo conectado. Para ello,

pulse el icono de la columna Me (medir).

•Elegir los puntos del plano seleccionándolos directamente de la vista de árbol. Para ello, pulse

el icono de la columna Sel (seleccionar).

•Elegir el tipo de plano que deba usarse entre las siguientes posibilidades:

– Plano con tres puntos

– Plano mediante modelo digital del terreno (MDT)

•En función de la selección realizada en Type (tipo), cambiará el aspecto del cuadro.

Selección de opciones para el replanteo

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 65: Replanteo de plano

Selección en representación gráfica

•Le permite elegir el plano para el replanteo en una representación gráfica.

•También puede trazar los tres puntos que delimiten el plano a mano alzada o mediante una

operación de forzado del cursor.

Figura 66: Selección en representación gráfica

Importación y exportación de archivos

P/N: 1017196-01

Información general

Ajustes

•Tras elegir el plano inicial mediante las pestañas Sel. Pnt. (seleccionar puntos) o Graph.Sel.

(selección en representación gráfica), puede introducir los datos para identificar la inclinación

mediante la especificación de las pendientes y el ángulo acimutal (los dos botones que se

encuentran al lado del cuadro le permiten aumentarlo o reducirlo en un ángulo recto).

La siguiente ventana, de opciones de replanteo, le permite hacer lo siguiente:

•Introducir el nombre de los puntos de la gráfica que se crearán temporalmente, en caso de que

elija dividir el plano en varias partes.

•Introducir el valor del desplazamiento vertical que puede aplicarse a todo el plano.

•Crear una cuadrícula de puntos para el replanteo mediante la indicación de la distancia entre

ellos.

Figura 67: Ajustes

Replanteo de vía y replanteo de pendiente

El replanteo de vía y el replanteo de pendiente se describen en la sección «Vías».

Recuerde que se pueden replantear perfiles o secciones.

Importación y exportación de archivos

Si desea importar datos guardados en un archivo externo o guardar el trabajo en un formato distinto

de .FCE, puede hacerlo en la vista de datos de archivos, pulsando los iconos Import (importar) o

Export (exportar) o usando los comandos del menú File | Import Data (archivo | importar datos)

o File | Export Data (archivo | exportar datos). Se mostrará una ventana que le permitirá elegir el

tipo de archivo para la importación de datos o en qué formato deben guardarse en un archivo externo.

Importación y exportación de archivos

P/N: 1017196-01

Información general

Vista de importación

1. Elija el tipo de archivo.

2. Deberá seleccionar determinadas opciones dependiendo de la elección del tipo de archivo, pero,

en todo caso, deberá elegir un nombre de archivo.

3. Si el archivo se importa correctamente, podrá ver los datos importados en la vista de árbol, o en

la vista de representación gráfica si importó una imagen.

Figura 68: Importación de archivos

Vista de exportación

1. Elija el tipo de archivo.

2. Deberá seleccionar determinadas opciones dependiendo de la elección del tipo de archivo, pero,

en todo caso, deberá elegir un nombre de archivo.

3. Si el proyecto se exporta correctamente, encontrará un nuevo archivo guardado en el

controlador con todos los datos del proyecto guardados en el formato seleccionado.

Si decide exportar el archivo en formato .DXF o .DWG, podrá especificar si desea

descomponer los bloques de gráficos creados por el cuaderno de campo y si deben exportarse

o no las entidades no mostradas.

Vista de representación gráfica: CAD

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 69: Exportación de archivos

Vista de representación gráfica: CAD

Se puede acceder a la vista de representación gráfica pulsando el icono CAD en la vista básica.

El uso de esta vista es similar al de las vistas CAD normales. Además de las entidades gráficas, se

muestran todos los puntos guardados en el archivo y otras entidades, como los perfiles, las vías, etc.

En la parte superior o a la izquierda de la ventana encontrará una barra de herramientas que contiene

seis letras. Cada letra se corresponde con una sección de comandos de CAD (F: archivo, M: modificar,

V: visualización, D: dibujos, S: forzado de cursor, O: opciones). Al lado de esta barra de herramientas

se encuentra otra con iconos correspondientes a los comandos.

Si se pulsan las distintas letras, cambian los iconos que se muestran y, por tanto, los comandos

disponibles en la barra de herramientas.

La operación que se está realizando en cada momento se muestra en la parte inferior de la ventana.

Además, se incluye un menú con todos los comandos de CAD.

Como la barra de herramientas no es suficientemente grande como para mostrar los iconos de todos

los comandos disponibles, las secciones de comandos se han duplicado (M1-M2, V1-V2, etc.). Al

pulsar en el icono de la letra, el sufijo cambia de 1 a 2 y viceversa (por ejemplo: de M1 a M2 y de M2

a M1).

Cada sección de comandos numerada contiene algunos iconos que el usuario puede seleccionar por

medio de esta ventana, que se activa pulsando el icono de llave de la barra de herramientas.

Los puntos de estación total y GPS únicamente estarán visibles en la vista de

representación gráfica cuando se orienten correctamente la estación o el grupo de GPS a

los que pertenecen.

Vista de representación gráfica: CAD

P/N: 1017196-01

Información general

Ejemplo del modo de trazar una línea:

1. Pulse el icono D (dibujar)

2. Compruebe que la barra de herramientas muestre un icono que indique una línea simple. Si no

aparece, vuelva a pulsar D.

3. Pulse el icono de dibujo de una línea simple.

4. Coloque el lápiz óptico en la ventana y muévalo, sin levantarlo, hasta el punto en el que desee

comenzar la línea. Quite el lápiz óptico de la ventana para confirmar la introducción del punto

inicial de la línea.

5. Repita este paso para seleccionar el punto final de la línea.

6. La operación de dibujo seguirá hasta que pulse la cruz roja o la marca verde de aprobación de la

barra de herramientas. Alternativamente:

a. pulse con el lápiz óptico en las opciones de menú Draw | Lines | Line (dibujar | líneas

| línea); y

b. dibuje la línea tal como se ha descrito previamente.

Figura 70: Vista CAD

“Mapa de comandos de CAD” en la página 61 incluye todas las operaciones CAD divididas

en secciones.

Mapa de comandos de CAD

P/N: 1017196-01

Información general

Mapa de comandos de CAD

Menú de modificación

Deshacer – Rehacer – Borrar – Mover – Copiar – Escala – Girar – Desplazar – Alargar – Cortar – Vértice

– Partir – Descomponer – Modificar – Cambiar propiedad

Figura 71: Comandos de CAD en el menú de modificación

Menú de visualización

Zoom en tiempo real – Encuadre en tiempo real – Vista anterior – Volver a dibujar – Zoom en ventana

– Acercar – Alejar – Zoom en extensión – Encuadre en tiempo real – Encuadre a la izquierda –

Encuadre a la derecha – Encuadre hacia arriba – Encuadre hacia abajo

Figura 72: Comandos de CAD en el menú de visualización

Menú de dibujo

Punto – Punto con nombre – Punto en perpendicular – Punto mediante ángulo y distancia – Puntos

en líneas y arcos – Línea – Líneas paralelas – Líneas discontinuas – Arco mediante centro y radio –

Arco con tres puntos – Círculo mediante centro y radio – Círculo con tres puntos – Círculo tangente a

dos líneas – Paralelograma – Polilínea – Texto

Figura 73: Comandos de CAD en el menú de dibujo

Administración de descripciones

P/N: 1017196-01

Información general

Menú de forzado del cursor

Dibujo a mano alzada – Forzar cursor a nodo – Forzar cursor a punto medio – Forzar cursor a punto

final – Forzar cursor a perpendicular – Forzar cursor a intersección – Forzar cursor a centro – Forzar

cursor a cuadrante – Forzar cursor a tangente – Forzar cursor a inserción – Forzar cursor a punto

cercano – Forzar cursor a coordenadas introducidas – Ajustes de forzar cursor a objeto – Habilitar

desviación ortogonal – Forzar cursor y rejilla – Cerrar polilínea

Figura 74: Comandos de CAD en el menú de forzado del cursor

Menú de opciones

Opciones generales – Opciones de cursor – Conjuntos de entidades – Administrar capas – Administrar

tipos de línea – Administrar estilo de texto – Opciones de color – Aspecto de entidad de topografía –

Entidad mostrada con nombre – Tema de SIG – Mostrar coordenadas – Calcular distancias – Calcular

perímetros y áreas – Transformar punto con nombre en puntos de estación total – Transformar punto

con nombre en puntos de control – Transformar punto con nombre en puntos de GPS

Figura 75: Comandos de CAD en el menú de opciones

Administración de descripciones

Para ver la lista de descripciones, pulse el campo Description (descripción) de la ventana de

mediciones.

Esta ventana consta de lo siguiente:

•Los cuadros en los que se muestran los nombres de la descripción guardada

•El botón Enable keypad (habilitar teclado) para escribir la descripción

•El botón Description sort (clasificación de descripciones), que propone distintos criterios para

mostrar las descripciones

•El botón Edit (editar) para cambiar las descripciones incluidas en el archivo

•El icono X para cerrar la ventana de descripciones

•El botón Search (buscar), que permite realizar búsquedas de las descripciones por medio de

la letra inicial

Administración de descripciones

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 76: Administración de descripciones

Clasificación de descripciones

En esta ventana, puede elegir el tipo de clasificación:

•Alphabetic (alfabético): las descripciones se muestran en orden alfabético.

•Ranking (jerarquización): las descripciones se ordenan por mayor o menor uso.

•Custom (personalizada): las descripciones se ordenan según se introducen en el archivo.

•Last use (uso más reciente): las descripciones del archivo se muestran empezando por la

usada más recientemente y terminando por la usada hace más tiempo.

En la pestaña Miscellaneous (varios) de la ventana de opciones generales, puede marcar

la casilla Enable keyboard automatically (activar teclado automáticamente). El software

recuerda la última elección y la vuelve a proponer automáticamente la próxima vez.

Notas generales

P/N: 1017196-01

Información general

Figura 77: Clasificación de descripciones

Notas generales

Si el software envía el mensaje Cannot access the serial port (no es posible acceder al

puerto serie), guarde todos los datos, realice un restablecimiento completo del dispositivo y

reinicie el software (consulte el manual del controlador para ver cómo debe realizar el

restablecimiento completo de dicho producto).

Si la batería del controlador se agota completamente, es posible que pierda parte de los

datos guardados en el controlador. Transfiera a menudo los datos guardados en el

ordenador a dispositivos de memoria o guarde directamente los datos en dispositivos de

memoria.

Para ver el código de activación y la versión del software, ejecute la opción Information

about software (información sobre el software) del menú Tools (herramientas).

Estación total

P/N: 1017196-01

Estación total

Inicio de trabajos

Si está usando un perfil configurado para una estación total, se mostrará la ventana Creation of a new

job... (creación de una nueva tarea) para crear una tarea.

Las opciones son las siguientes:

•El nombre de la tarea. El software propone automáticamente un nombre igual al del trabajo que

se está creando, pero puede modificarse.

•La fecha de creación de la tarea. El software introduce automáticamente la fecha actual, pero

puede modificarse.

•El tipo de instrumento, la localidad y el operario.

•El conjunto de entidades en el que incluir la tarea.

•Pulse OK (aceptar) para crear la tarea, que contendrá las estaciones que deben crearse más

adelante.

Figura 78: Creación de una nueva tarea

Orientación de la estación

Este asistente se usa para calcular la corrección del círculo y las coordenadas planas (además de la

elevación) de la estación actual.

La orientación de la estación es obligatoria. De hecho, no es posible crear una nueva estación sin

orientarla. Se trata de una operación necesaria, ya que, si no se realiza, no podrían llevarse a cabo

ninguna de las operaciones que usan la estación (replanteo, cálculo de áreas, etc.) ni mostrarse los

puntos medidos en las representaciones gráficas.

Inicio de trabajos

P/N: 1017196-01

Estación total

Para orientar una estación, siga las instrucciones del asistente inicial o haga lo siguiente:

1. Pulse el icono Orient (orientar) de la vista básica.

2. Vaya a la vista de árbol y use el menú contextual del nodo de la estación o el comando del menú

Modify | Orientation (modificar | orientación).

3. Aparecerá la ventana Orientation (orientación).

•Primero, deberá elegir entre:

– Only last TS (solo última estación total)

– The whole survey (todo el levantamiento)

•Si elige Only last TS (solo última estación total), debe seleccionar el tipo de orientación entre

las siguientes opciones:

– Data Input (introducción de datos)

– From control points (a partir de los puntos de control)

– On a control point (en un punto de control)

– TS duplicated (estación total duplicada)

– From other TS (Transverse) (a partir de otra estación total [transversal])

4. Pulse Option (opción) para elegir la configuración del valor del acimut.

5. Pulse >> para continuar. Dependiendo de la selección que haya realizado, se abrirá una de las

siguientes ventanas.

Puede llevar a cabo la orientación de la estación más de una vez.

Inicio de trabajos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 79: Orientación

Introducción de datos

1. En la ventana TS Orientation (orientación de estación total), rellene los campos Name

(nombre), Identification (identificación), TS Height (altura de estación total), las coordenadas

North (Norte) y East (Este), y el campo Circle corr. (corrección del círculo).

2. Pulse Other (otros) para introducir otra información sobre la estación o los códigos.

Figura 80: Orientación de la estación total mediante la introducción de datos

Inicio de trabajos

P/N: 1017196-01

Estación total

A partir de los puntos de control

•La ventana de puntos de control para la orientación de la estación total únicamente le permite

introducir el nombre y la altura de la estación. También puede medir la altura pulsando el icono

de trípode.

•Se calculan automáticamente las coordenadas de la estación usando todos los puntos con

información detallada codificados como OR o QU, que se muestran en el cuadro.

•Si se pulsa la correspondiente casilla, puede quitarse o añadirse el código OR o QU. En ese caso,

volverán a calcularse las coordenadas en consecuencia.

•Si pulsa Info (información), se muestra información sobre la precisión del cálculo de las

coordenadas.

•Si pulsa Measure (medir), se muestra una ventana que le permite seleccionar un punto de

control para la orientación. A continuación, puede medir el punto.

Figura 81: Orientación de la estación total a partir de los puntos de control

En un punto de control

•Se muestra una ventana que permite seleccionar un punto (consulte el capítulo sobre la

selección de puntos para la orientación en la sección «Información general»). Este punto se

usará para posicionar la estación. Una vez elegido el punto, la estación tendrá el mismo nombre

y las mismas coordenadas que el punto. A continuación, se abrirá la ventana que se muestra

en la imagen.

•Únicamente le permite introducir la altura de la estación.

•Las operaciones que pueden realizarse en esta ventana son similares a las de la ventana para

la orientación de tipo From control points (a partir de los puntos de control). La diferencia

entre ambas radica en que los puntos únicamente se usan para calcular la corrección del

círculo.

Inicio de trabajos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 82: Orientación de la estación total en un punto de control

Estación total duplicada

Por medio de la ventana Choice pt. to station (elegir punto a estación), es posible elegir la estación

que desee duplicar. A continuación, se abrirá la siguiente ventana.

•Únicamente le permite introducir la altura de la estación. El nombre será el mismo que el de la

estación que se duplique.

•Si pulsa la casilla que se encuentra al lado de las medidas del cuadro, puede elegir si desea

usar o no un punto para calcular la corrección del círculo. Si no se usa ningún punto, también

se cambia el nombre.

•Si pulsa Measure (medir), se muestra una ventana que le permite seleccionar un punto de

control para la orientación. A continuación, puede medir el punto. Este tendrá el mismo nombre

y los mismos códigos que el punto seleccionado y se usará para calcular la corrección del

círculo.

En todas las ventanas de orientación, hay un botón Circle input (introducción de círculo). Si lo pulsa,

se iniciará el proceso de puesta a cero del círculo. Sin embargo, este botón solo estará visible si, en

las opciones de orientación, elige establecer el círculo en función de la selección del usuario y no se

han medido puntos para la estación.

Pulse Confirm (confirmar) para finalizar el asistente de orientación o << para cancelar las

operaciones realizadas.

Algunos tipos de estación no permiten restablecer el círculo por medio de una conexión

remota. En estos casos, el botón Circle input (introducción de círculo) no estará

habilitado.

Inicio de trabajos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 83: Orientación de la estación total mediante una estación total duplicada

A partir de otra estación total (transversal)

•Se muestra una ventana que permite seleccionar un punto (consulte el capítulo sobre la

selección de puntos para la orientación en la sección «Información general»). Este punto

representa la lectura frontal a la nueva estación. Una vez elegido el punto, la nueva estación

tendrá ese mismo nombre. A continuación, se abrirá la ventana que se muestra.

•Únicamente le permite introducir la altura de la estación.

•Si pulsa Measure (medir), se muestra una ventana que le permite seleccionar una estación ya

presente en el archivo. A continuación, puede medir la posición de dicha estación. El nuevo

punto tendrá el mismo nombre que la estación y se usará para realizar la medición transversal.

•El cuadro muestra todas las mediciones realizadas a las demás estaciones.

•Si pulsa la casilla que se encuentra al lado de las medidas del cuadro, puede elegir si desea

usar o no un punto para realizar la medición transversal.

Inicio de trabajos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 84: Orientación de la estación total a partir de otra estación total (transversal)

Todo el levantamiento

Permite volver a calcular todas las estaciones del archivo usando todos los puntos de la orientación

medida y la medición transversal.

Al elegir este tipo de procesamiento, el cálculo se realiza de manera automática y, al final del proceso,

aparece una ventana con un resumen de los cálculos y las tolerancias.

•Si se pulsa Calculate (calcular), se vuelve a calcular la orientación usando los puntos y las

tolerancias elegidos.

•Si pulsa Tolerances (tolerancias), aparecerá una ventana que le permitirá introducir las

tolerancias que desee usar en el cálculo.

Si se marca Autom. codes (códigos automáticos), se lleva a cabo el cálculo de la

orientación usando todos los puntos de orientación y altimetría que el software puede

detectar automáticamente en el archivo. Si esta opción no está marcada, puede seleccionar

los códigos para habilitar o deshabilitar los diferentes puntos del árbol.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 85: Orientación de la estación total mediante todo el levantamiento

Medición de puntos

Una vez que haya creado la tarea y, al menos, una estación, podrá empezar a medir puntos.

Para ello, es necesario realizar una medición y, a continuación, confirmarla para guardarla en el

archivo.

Para medir y guardar puntos en el archivo, puede hacer lo siguiente:

•Pulse el icono Measure (medir) de la vista básica.

•Alternativamente, vaya a la vista de árbol y use el menú contextual del nodo de la estación o

el comando del menú Modify | Insert new measures (modificar | introducir nuevas

medidas). En la vista de árbol, puede elegir la estación en la que deban guardarse los puntos.

Si no selecciona la última estación introducida, el software la duplicará automáticamente por

considerarla finalizada.

Todas las mediciones se guardarán en la última estación del archivo.

En la versión de prueba, el número de puntos que pueden crearse está limitado.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 86: Vista principal

Datos

La ventana Data (datos) muestra lo siguiente:

•El nombre del nuevo punto, que será igual al del punto anterior o al de la estación, pero

incrementado en una unidad

•La altura y la descripción del reflector, que serán iguales a las del punto anterior

•El ángulo horizontal, el ángulo vertical, la distancia inclinada, la distancia reducida y las

coordenadas del punto medido

1. Pulse el icono que muestra una hoja con una

para introducir los distintos códigos para el punto.

2. Pulse el icono de bloc de notas para introducir notas, un dibujo, una fotografía o datos de SIG.

3. Pulse el botón Data (datos) ubicado en la esquina inferior izquierda para salir de esta ventana y

abrir otra ventana de representación gráfica, edición, desplazamiento o puntos especiales.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 87: Datos

Representación gráfica

La ventana Graphic (representación gráfica) muestra lo siguiente:

•Una cruz gris que muestra el punto medido pero no confirmado aún. También se muestran la

estación y los puntos medidos, con el correspondiente color asignado.

•En esta ventana, no puede realizar dibujos ni ediciones: solo se pueden realizar operaciones de

visualización.

•En el lateral izquierdo, hay cinco botones: zoom en tiempo real, zoom en extensión, zoom en

ventana, encuadre de punto medido y vista anterior.

•El movimiento del lápiz óptico en la representación gráfica se corresponde con una operación

de encuadre en tiempo real.

Bloc de notas

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 88: Representación gráfica

Edición

La ventana Edit (editar) contiene lo siguiente:

•Un cuadro con todos los puntos guardados en la estación actual (de manera predeterminada,

100 puntos como máximo). El botón All (todos) permite ver todos los puntos medidos.

•Puede eliminar puntos por medio del botón Delete (eliminar).

•Puede cambiar el nombre de un punto, su descripción o la altura del reflector pulsando

rápidamente dos veces en el campo correspondiente o pulsando el botón Modify (modificar)

después de seleccionar la fila que desee modificar.

•El fondo amarillo es indicativo de datos no editables.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 89: Edición

Desplazamiento

La ventana Offset (desplazamiento) contiene lo siguiente:

•Una serie de botones que hacen referencia a los distintos tipos de desplazamientos que puede

administrar el software:

– Angular

– Tangent (tangencial)

– Measured (medido)

– Cylindrical (cilíndrico)

Los valores originales del punto medido se guardan en el campo de notas.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 90: Desplazamiento

Desplazamiento angular

•Se muestran los datos de un punto cercano que se midió correctamente.

•La estación debe girar hacia el punto real que deba medirse.

•Pulse Measure (medir) para medir únicamente el ángulo horizontal del punto real.

•Si pulsa Store (guardar), se guardará un punto. Sus datos serán los mismos que los del punto

medido pero con el ángulo horizontal del punto real.

•El ángulo vertical, la distancia y la altura del reflector serán los mismos.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 91: Desplazamiento angular

Desplazamiento tangencial

•Se muestran los datos de un punto cercano que se midió correctamente.

•La estación debe girar hacia el punto real que deba medirse.

•Pulse Measure (medir) para medir los ángulos del punto real.

•Si pulsa Store (guardar), se guardará un punto con los ángulos horizontal y vertical del punto

real, mientras que la distancia volverá a calcularse en función de una desviación tangencial.

Figura 92: Desplazamiento tangencial

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Desplazamiento medido

Se muestran los datos de un punto cercano que se midió correctamente.

1. Introduzca los desplazamientos necesarios para alcanzar el punto real.

2. Por cada dato que se introduzca, volverán a calcularse las mediciones del punto real.

3. Pulse Store (guardar) para guardar un punto con las medidas que se hayan vuelto a calcular.

Figura 93: Desplazamiento medido

Desplazamiento cilíndrico

El punto que fue posible medir representa un punto de una columna.

1. La estación debe girarse hacia ambos lados de la columna y es necesario pulsar Measure

(medir) para medir ambas tangentes angulares a la columna.

Una vez medidos los dos ángulos, se calculará el centro de la columna.

2. Pulse Store (guardar) para guardar un punto con las medidas del centro de la columna

calculadas.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 94: Desplazamiento cilíndrico

Puntos especiales

La ventana P.Spec. (puntos especiales) contiene lo siguiente:

•Una serie de botones que hacen referencia a los distintos tipos de puntos especiales que puede

administrar el software:

– Alignment (alineación)

– Direct/Rev (directa/inversa)

– Strata (estratos)

– On Plane (en plano)

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 95: Puntos especiales

Punto especial con alineación

•En esta ventana, deberá medir o seleccionar dos puntos para crear una línea recta que se use

para calcular los puntos de la alineación.

•En cada uno de los campos es posible hacer lo siguiente:

– Tomar una medición de la distancia pulsando el primer icono

– Seleccionar un punto guardado en el archivo pulsando para ello el segundo icono

– Seleccionar el punto de entre los últimos puntos medidos pulsando para ello el tercer icono

•Si pulsa Rail (ferrocarril), se inicia un procedimiento especial que permite las mediciones a lo

largo de vías férreas.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 96: Puntos especiales con alineación

Tras medir o seleccionar ambos puntos, pulse Continue (continuar). Aparecerá la ventana que se

muestra más abajo, donde podrá elegir lo siguiente:

– El tipo de distancia: horizontal desde el primer o el segundo punto o inclinada desde el

primer o el segundo punto

– El valor de la distancia

– La distancia perpendicular desde la alineación

– El tipo de elevación que se usará: From Alignment (desde la alineación), From Alignment

+ diff. (desde la alineación más la diferencia), From elev. 1° pt + diff. (desde el primer

punto de la elevación más la diferencia) o From elev. 2° pt + diff. (desde el segundo punto

de la elevación más la diferencia)

– La diferencia de elevación que deberá añadirse en función del tipo elegido

– El nombre y la descripción del nuevo punto

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 97: Puntos especiales con alineación

Una vez introducidos todos los datos, pulse Store (guardar) para crear un nuevo punto.

Punto especial con medición directa/inversa

• Elija el tipo de colimación que se usará:

– Todo automático: la estación rota, colima el reflector y realiza la medición automáticamente

sin que intervenga el operario.

– Automática + manual: la estación rota y colima el reflector automáticamente, pero el

operario debe, si es necesario, corregir la posición del instrumento y confirmar la medición.

– Todo manual: el operario debe rotar manualmente de vez en cuando la estación y también

llevará a cabo las mediciones.

•Elija también el número de colimaciones, el tipo de puntos que deberán guardarse, la secuencia

de las mediciones, la tolerancia lineal, la tolerancia angular y el número de repeticiones de la

medición si esta se encuentra fuera de tolerancia.

•Pulse OK (aceptar) para continuar.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 98: Puntos especiales con medición directa/inversa

Aparece la siguiente ventana, que contiene tres pestañas: Avg. (promedio), Measure (medir) y Dev.

(desviación). En estas se muestran el estado y los resultados de las mediciones realizadas en tiempo

real. Si selecciona el modo de colimación manual, esta ventana sirve de ayuda para la secuencia de

pasos.

•Pulse Start (iniciar) para iniciar la operación y Finish (finalizar) para salir del procedimiento.

•Tras el inicio, el botón Start (iniciar) cambia a Pause (pausa) y, si se suspende el

procedimiento, a Continue (continuar). El proceso no se detiene inmediatamente, sino

únicamente tras finalizar la secuencia encender-colimar-medir.

•El botón Set Circle (establecer círculo) establece el círculo del instrumento; por ejemplo,

durante la suspensión de la operación.

•Dependiendo de la selección que haya realizado, tras finalizar las mediciones se guardarán uno

o más puntos. Las coordenadas del primero de estos puntos se calcularán mediante la

obtención del promedio de todas las mediciones realizadas.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 99: Puntos especiales con medición directa/inversa

Punto especial con estratos

Se muestra una ventana que permite seleccionar puntos (consulte la sección sobre la selección de

puntos para el replanteo en el manual de información general).

Tras finalizar la selección, aparecerá la ventana que se muestra, que le permitirá elegir el tipo de

medición: Direct and reverse (directa e inversa) o solo Direct (directa).

• Elija el tipo de colimación que se usará:

– Todo automático: la estación rota, colima el reflector y realiza la medición automáticamente

sin que intervenga el operario.

– Automática + manual: la estación rota y colima el reflector automáticamente, pero el

operario debe, si es necesario, corregir la posición del instrumento y confirmar la medición.

– Todo manual: el operario debe rotar manualmente de vez en cuando la estación y también

llevará a cabo las mediciones.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 100: Puntos especiales con estratos

•Elija también el número de estratos que se medirán, la secuencia de las mediciones y las

tolerancias.

•Una vez que haya realizado la selección, pulse el botón >> para continuar.

•Aparecerá la ventana que se muestra, donde podrá elegir el número de colimaciones, el tipo

de puntos que deberán guardarse, la secuencia de las mediciones, la tolerancia lineal, la

tolerancia angular y el número de repeticiones de la medición si esta se encuentra fuera de

tolerancia.

•Elija si la estación debe volver a orientarse al finalizar la operación.

•Pulse el botón >> para continuar.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 101: Puntos especiales con estratos

Aparece esta ventana, que muestra el estado y los resultados de las mediciones realizadas en tiempo

real. Si selecciona el modo de colimación manual, esta ventana sirve de ayuda para la secuencia de

pasos.

•Pulse Start (iniciar) para iniciar la operación y Finish (finalizar) para salir del procedimiento.

•Tras el inicio, el botón Start (iniciar) cambia a Pause (pausa) y, si se suspende el

procedimiento, a Continue (continuar). El proceso no se detiene inmediatamente, sino

únicamente tras finalizar la secuencia encender-colimar-medir.

•El botón Set Circle (establecer círculo) establece el círculo del instrumento; por ejemplo,

durante la suspensión de la operación.

•Dependiendo de la selección que haya realizado, tras finalizar las mediciones se guardarán uno

o más puntos. Las coordenadas del primero de estos puntos se calcularán mediante la

obtención del promedio de todas las mediciones realizadas.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 102: Puntos especiales con estratos

Punto especial en un plano

•En esta ventana, debe seleccionar tres puntos si el plano está inclinado, dos puntos si es un

plano vertical o un punto si es horizontal. Las posteriores mediciones angulares se intersecarán

con este plano para crear los puntos.

•En cada uno de los cuadros, realice una medición de la distancia pulsando Meas. (medir).

•Alternativamente, puede seleccionar un punto guardado en el archivo pulsando Sel.

(seleccionar).

•Cuando se hayan medido o seleccionado todos los puntos del plano, se activará el botón

Continue (continuar). Púlselo para pasar a la segunda ventana.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 103: Puntos especiales en un plano

•En esta ventana puede medir los puntos especiales en el plano creado.

•Apunte la estación hacia el punto real que deba medirse y pulse Measure (medir).

•Se realizará la medición del punto por medio de ángulos y se calculará la distancia en función

de su intersección con el plano.

•Pulse Confirm (confirmar) para introducir la medición en la lista superior.

•Si pulsa End (finalizar), los puntos de la lista superior se guardarán como puntos de estación

total.

Figura 104: Puntos especiales en un plano

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Robot

La ventana Robot contiene lo siguiente:

•El sentido en el que se rotará el instrumento. Si pulsa con el lápiz óptico en el sentido deseado,

el instrumento se mueve en ese sentido.

•Pulse el botón Direct (directo) para rotar el instrumento en sentido directo.

•Pulse el botón Reverse (inverso) para rotar el instrumento en sentido inverso.

•El botón Scan Opt. (opciones de exploración) abre la ventana de opciones de exploración

(consulte la sección «Información general»).

•El botón Other Opt. (otras opciones) abre la ventana de opciones (consulte la sección

«Información general»).

Figura 105: Robot

Vía

La ventana Road (vía) contiene lo siguiente:

•La vía, el perfil o la sección seleccionados

•El botón Select (seleccionar), que permite elegir el tipo de vía, perfil o sección transversal que

debe usarse como referencia

•Los valores para el punto kilométrico, la distancia perpendicular y la elevación entre el punto

medido y la vía, el perfil o la sección transversal que se haya elegido

Esta ventana solo aparece si el instrumento conectado está motorizado.

Medición de puntos

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 106: Vía

GPS

La ventana GPS contiene lo siguiente:

•La posición calculada por el receptor GPS conectado al controlador. En esta ventana puede

elegir si desea guardar el punto de GPS asociado al punto medido por la estación total.

Esta ventana solo aparece si se ha guardado un perfil en el archivo.

Esta ventana solo aparece si se ha seleccionado un perfil de estación total más GPS.

Creación de una nueva estación

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 107: GPS

Puede hacer lo siguiente en todas las ventanas:

•Pulse el botón A + D Conf. (confirmar A + D), si está habilitado, para realizar mediciones y

guardarlas a continuación automáticamente. Si ya se ha realizado la medición, el nombre de

este botón será Confirm (confirmar).

•Pulse el botón Measure (medir), si está habilitado, para realizar únicamente mediciones. Una

vez realizada la medición, los valores aparecen en los campos correspondientes.

•Si los datos son correctos, pulse Confirm (confirmar) para guardar el punto de estación total.

Después de guardarlo, los campos estarán vacíos.

•Pulse el botón A + D o Ang. (ángulo) de la esquina superior derecha de la ventana para

cambiar el modo de medición, de únicamente ángulos a distancia y viceversa, y para comprobar

el nivel de burbuja del instrumento.

•El botón de la esquina inferior izquierda cambia de icono y de nombre en función de la ventana

que se muestre. Si pulsa dicho botón, pasará de una ventana a otra.

Creación de una nueva estación

La primera estación se crea al comienzo del trabajo. Las demás puede añadirse del siguiente modo:

•Puede pulsar el icono Station (estación) de la vista principal.

•En la vista de árbol, puede usar el menú contextual del nodo de tarea o el menú desplegable

Modify | TS insertion (modificar | introducción de estación total). En la vista de árbol,

también puede elegir la tarea en la que se debe introducir la estación, pero el software la

guarda automáticamente en la última tarea presente.

Advertencia: Ya no se podrán medir puntos de estación total para las estaciones antes de

que estas se creen al inicio de la tarea. Para reposicionar y reanudar las tareas con una

estación anterior, deberá duplicarla.

Replanteo

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 108: Creación de una nueva estación

Aparecerá una ventana en la que podrá elegir el tipo de orientación que deberá usarse para crear la

nueva estación.

•Elija el tipo de orientación que desee usar y pulse el botón >>.

Al final del procedimiento de orientación, el software le preguntará si desea introducir nuevas

mediciones.

Replanteo

La fase de replanteo le permite ubicar en el terreno la posición de un punto del que conoce las

coordenadas. Como es obvio, el replanteo solo puede realizarse una vez orientada la estación y

únicamente en la última estación presente en el archivo. Para llevar a cabo el replanteo, haga lo

1. Pulse el icono Stakeout (replanteo) de la vista principal.

•Alternativamente, en la vista de árbol, puede seleccionar Stakeout points and lines (puntos

y líneas de replanteo) en el menú contextual del grupo o usar el menú desplegable Modify |

Stakeout points and lines (modificar | puntos y líneas de replanteo).

Los tipos de replanteos posibles son:

– Points (puntos)

– Line (línea)

– Polyline (polilínea)

– Arc (arco)

– Plane (plano)

Replanteo

P/N: 1017196-01

Estación total

– Road (vía)

– Slopes (pendientes)

Figura 109: Replanteo

2. Antes de iniciar el replanteo, debe seleccionar los puntos que deben replantearse mediante la

opción Selection ... (selección), que cambia en función del tipo de replanteo seleccionado.

Estas ventanas se describen en el capítulo «Selección de opciones para el replanteo» de la

sección «Información general».

Tras seleccionar los objetos, el software entra en la vista de replanteo.

Esta vista está compuesta de distintas ventanas, como en el caso de la vista de medición. El

mecanismo para cambiar de ventana también es el mismo.

Algunas de estas ventanas (por coordenadas polares, tangencial, altimetría, etc.) son comunes

para todos los tipos de replanteos, con la excepción del replanteo de pendientes. Otras dependen

del tipo de replanteo elegido.

Por coordenadas polares

En la ventana Polar (por coordenadas polares) se muestran las mediciones del ángulo y la distancia.

•Rote la estación siguiendo el sentido de las flechas circulares hasta que esté alineada con el

punto que deba replantearse (ambas flechas adquirirán un color verde).

•Desplace el reflector hasta que llegue a la distancia correcta (en este caso, ambas flechas

también adquirirán un color verde).

Replanteo

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 110: Por coordenadas polares

Tangencial

La ventana Tang. (tangencial) ofrece direcciones de los desplazamientos que deben realizarse, con

indicación solo de la distancia.

•Este método resulta útil si usa un control remoto para la estación total (RC2, RC3, RC5, módem

de radio o Bluetooth LongLink) y trabaja como único operario.

•Si trabaja como único operario, las indicaciones que se muestran son las operaciones que debe

llevar a cabo el operario que sujeta el reflector.

Figura 111: Tangencial

Replanteo

P/N: 1017196-01

Estación total

Altimetría

La ventana Altim. (altimetría) es útil cuando debemos realizar replanteos también en elevaciones.

•En la parte superior se ofrece información sobre la elevación.

•En la parte inferior, se muestra información sobre la posición en el plano junto con datos sobre

la tolerancia.

Figura 112: Altimetría

Coordenadas

La ventana Coord. (coordenadas) contiene lo siguiente:

•Las coordenadas de la posición actual

•Las coordenadas del punto que debe replantearse

•La diferencia entre estas coordenadas

Replanteo

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 113: Coordenadas

Representación gráfica

La ventana Graphic (representación gráfica) muestra de manera gráfica los replanteos por

coordenadas polares o tangentes. En esta vista, se muestran la posición de la estación, del punto

medido y del punto que debe replantearse.

•En la parte inferior, aparecen las indicaciones de las distancias entre el punto medido y el punto

que debe replantearse.

•Los círculos alrededor del punto que debe replantearse dependen de los niveles de tolerancia

establecidos.

•Ventana de línea.

•La ventana de línea solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Line (línea).

•Muestra la distancia a lo largo de la línea entre la proyección de la posición actual y el inicio y

el final de la línea.

•Es posible mostrar la distancia perpendicular entre la posición actual y la línea o la distancia a

lo largo de la línea entre la proyección de la posición actual y el punto que debe replantearse.

•Es posible mostrar la elevación interpolada con la línea mediante la proyección de la posición

actual o la diferencia entre este valor y la altura actual medida.

•Es posible mostrar la pendiente entre la posición actual y el punto interpolado en porcentaje o

grados.

Para elegir los valores que deban mostrarse, es necesario pulsar en el cuadro de texto

correspondiente.

Replanteo

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 114: Representación gráfica

Representación gráfica de las líneas

La información que aparece en la ventana de línea (la distancia desde el punto de replanteo, la

distancia al cuadrado desde la línea, etc.) se muestra en formato gráfico.

Figura 115: Representación gráfica de las líneas

Replanteo

P/N: 1017196-01

Estación total

Polilínea

La ventana Polyline (polilínea) solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Polyline (polilínea).

•Es posible mostrar la distancia a lo largo de la polilínea entre la proyección de la posición actual

y el inicio y el final de la polilínea o la distancia entre la proyección de la posición actual y el

inicio y el final del segmento actual.

•Es posible mostrar la distancia perpendicular entre la posición actual y la polilínea o la distancia

a lo largo de la línea entre la proyección de la posición actual y el punto que debe replantearse.

•Es posible mostrar la elevación interpolada con la polilínea mediante la proyección de la posición

actual o la diferencia entre este valor y la altura actual medida.

•Es posible mostrar la pendiente entre la posición actual y el punto interpolado en porcentaje o

grados.

Figura 116: Polilínea

Arco

La ventana Arc (arco) solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Arc (arco).

•Muestra la distancia a lo largo del arco entre la proyección de la posición actual y el inicio y el

final del arco.

•Es posible mostrar la distancia perpendicular entre la posición actual y el arco o la distancia a

lo largo del arco entre la proyección de la posición actual y el punto que debe replantearse.

•Es posible mostrar la elevación interpolada con el arco mediante la proyección de la posición

actual o la diferencia entre este valor y la altura actual medida.

•Es posible mostrar la pendiente entre la posición actual y el punto interpolado en porcentaje o

grados. Estos datos solo se muestran si se ha seleccionado el arco y no el círculo.

Replanteo

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 117: Arco

Plano

La ventana Plane (plano) solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Plane (plano).

•Muestra la elevación actual, la elevación del plano en la posición actual del plano y la diferencia

de elevación.

Figura 118: Plano

Replanteo

P/N: 1017196-01

Estación total

Vía

La ventana Road (vía) solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Road (vía).

•Muestra el punto kilométrico en la posición actual, su distancia perpendicular desde el punto

de replanteo, la elevación de la vía en función del punto kilométrico mostrado previamente, la

elevación del punto de replanteo y las diferencias relativas con la posición actual.

Figura 119: Vía

Pendientes

La ventana Slope (pendiente) solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Slopes (pendientes).

•Esta ventana muestra lo siguiente:

– La diferencia de elevación entre el punto medido y la pendiente

– La diferencia en distancia entre el punto medido y el punto de inflexión

– La diferencia en puntos kilométricos entre el punto medido y el punto kilométrico de

referencia

– El punto kilométrico de referencia

En la sección «Vías» de este manual se ofrecen más explicaciones sobre estas.

Restablecimiento del círculo

100

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 120: Pendientes

Instrucciones aplicables a todas las ventanas:

•Pulse el botón Measure (medir) para realizar las mediciones. Para realizar las mediciones de

manera continua sin pulsar cada vez el botón Measure (medir), marque la casilla Auto

(automático).

•Para avanzar por la lista de puntos seleccionados, use los botones << y >> que se encuentran

a los lados del nombre del punto, en la parte superior de la ventana.

•Pulse el botón Confirm (confirmar) cuando se haya identificado el punto. Si se seleccionó la

opción correcta en la ventana de opciones, las mediciones se guardarán como punto de

estación total. Aparecerá una ventana de confirmación, en la que podrá editar el nombre del

punto, las notas introducidas o el boceto.

•Podrá salir del replanteo tras confirmar todos los puntos seleccionados para el replanteo o

pulsando el botón Exit (salir) hasta volver a la ventana inicial.

Restablecimiento del círculo

La operación de restablecimiento del círculo establece la dirección en la que apunta la estación con

un ángulo horizontal de 0.0000. El restablecimiento puede realizarse pulsando Reset circle

(restablecer círculo) en el menú contextual de la estación o directamente con el menú Conf | Reset

circle (configuración | restablecer círculo).

Aparecerá la ventana que se muestra en la imagen:

En la sección «Vías» de este manual se ofrecen más explicaciones sobre estas.

Barra de herramientas

101

P/N: 1017196-01

Estación total

•Introduzca en el cuadro de texto el valor del ángulo que desee.

•Apunte el instrumento en la dirección que desee asociar al valor angular introducido.

•Pulse el botón Set (establecer) para asociar el valor angular del cuadro de texto a la dirección

actual del instrumento.

•Otras opciones:

•Por medio del botón Turn to… (girar hacia), puede girar la estación automáticamente hacia el

valor que desee, si la estación está motorizada.

•Por medio del botón Measure (medir), puede medir el valor actual de los ángulos vertical y

horizontal.

•Por medio del botón Store (guardar), puede guardar el valor de los ángulos que se muestran

en la ventana, de modo que se introducirán automáticamente la próxima vez que la abra.

Figura 121: Restablecimiento del círculo

Barra de herramientas

Tanto en la vista principal de GEOPRO Field como en todas las ventanas de medición de la estación

total y de replanteo, aparece una barra de herramientas. En esta barra se muestra la información

obtenida desde el instrumento conectado y desde el controlador. Algunas operaciones se pueden

ejecutar rápidamente pulsando los correspondientes iconos.

El primer icono muestra el nivel de carga de la batería del instrumento. Los demás se usan para lo

•Encender o apagar la luz de seguimiento

•Iniciar la colimación

•Mostrar algunas opciones generales del instrumento (consulte el capítulo «Creación de perfil

de estación total» de la sección «Información general»)

Cálculo de perímetros y áreas

102

P/N: 1017196-01

Estación total

•Seleccionar el tipo de reflector y su constante

•Activar o desactivar el modo de seguimiento

•Cambiar el modo de medición, de únicamente ángulos a ángulos y distancia, y comprobar el

nivel de burbuja del instrumento

Figura 122: Barra de herramientas

Cálculo de perímetros y áreas

Una vez medidos algunos puntos de estación total, puede usarlos como vértices de un polígono para

calcular áreas o perímetros.

Para crear un polígono con el objetivo de calcular un área, se necesitan al menos tres vértices.

También puede usar las estaciones como vértices del polígono.

Para calcular los perímetros o las áreas, haga lo siguiente:

1. Seleccione el menú desplegable Tools (herramientas) del software.

2. Pulse Computation of perimeters and areas (cálculo de perímetros y áreas) en el menú

desplegable.

Dependiendo del instrumento conectado, algunos de los iconos podrán o no estar visibles.

Cálculo de perímetros y áreas

103

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 123: Cálculo de perímetros y áreas

Se abrirá la ventana de cálculo de perímetros y áreas.

3. Pulse en el texto Click here (haga clic aquí) de la lista para añadir un punto o una estación

como vértice del polígono.

•En el segundo punto añadido se mostrarán, al lado del nombre del vértice, las medidas entre

el punto y el siguiente (Side [lado], Azim. [acimut] y H.Diff. [diferencia de altura]).

•Tras añadir el tercer punto, también se calcularán los valores Perimeter (perímetro) y Area

(área).

•En el último punto se mostrarán los valores (Side [lado], etc.) en relación con el primer punto

de la lista.

4. Pulse las flechas verticales para cambiar el orden de los vértices.

5. Para finalizar el cálculo, pulse el botón Exit (salir).

En la ventana de representación gráfica también se pueden calcular los perímetros y las

áreas: una vez trazado el polígono, aparecerá una ventana similar a la que acaba de

describirse.

Operaciones con el teclado

104

P/N: 1017196-01

Estación total

Figura 124: Cálculo de perímetros y áreas

Operaciones con el teclado

Todas las estaciones totales están equipadas con un teclado más o menos completo dependiendo del

modelo y las estaciones del modelo OnBoard incorporan un controlador integrado. En los modelos

OnBoard puede usar las teclas del instrumento para ejecutar algunas operaciones rutinarias sin

necesidad de pulsar cada vez el botón ni de usar los menús del software. Las teclas incorporadas son

las siguientes:

•Tecla de ejecución o Intro: ejecuta la operación elegida en la ventana de opciones durante

la creación del perfil para la estación total (consulte la sección «Información general»).

•Tecla de blanco: permite cambiar de manera sucesiva el tipo de reflector usado

seleccionándolo de entre los reflectores compatibles con el instrumento.

•Tecla de función: si en la ventana abierta (por ejemplo, la ventana de medición) aparece el

botón Options (opciones), la tecla de función inicia esa misma operación.

Solo los modelos Topcon OS, PS y DS y los modelos Sokkia FX, SX, DX e iX son compatibles

con estas operaciones.

Estación motorizada

105

P/N: 1017196-01

Estación motorizada

Inicio de proyectos

GEOPRO Field es compatible actualmente con varias estaciones motorizadas de Sokkia y con diversos

tipos de conexiones.

Algunos ejemplos de estos son:

1. Sokkia convencional (cable o Bluetooth):

•Sokkia CX

•Sokkia FX

•Sokkia Set4

•Sokkia Set5

•Sokkia Set6

•Sokkia SET

2. Sokkia motorizada

•Sokkia IX

•Sokkia SX

•Sokkia DX

•Sokkia NET

•Sokkia NET II

•Sokkia SRXx

3. Sokkia robótica

•Sokkia IX - RC

•Sokkia SX - RC

•Sokkia IX - Bluetooth

•Sokkia SX - Bluetooth

•Sokkia DX - Bluetooth

•Sokkia NET II - Bluetooth

•Sokkia SRXx RC

Funcionamiento con un solo operario

106

P/N: 1017196-01

Estación motorizada

La vista principal del menú Tools (herramientas) incluye las siguientes opciones:

•Las opciones marcadas con amarillo se activan cuando se selecciona una conexión remota en

los modelos RC.

•Las opciones marcadas con rojo se activan cuando se selecciona una conexión directa.

Figura 125: Vista principal

Funcionamiento con un solo operario

Para poder llevar a cabo las mediciones en el modo de funcionamiento con un solo operario, es

necesario que el instrumento esté alineado con el prisma. A continuación, el instrumento busca el

prisma y, una vez que lo detecta, lo sigue automáticamente.

Los siguientes botones son útiles para controlar el seguimiento con GEOPRO Field:

Inicia la colimación.

Activa el seguimiento, la búsqueda del prisma y la conexión a este.

Interrumpe el seguimiento.

Escaneo de secciones

107

P/N: 1017196-01

Estación motorizada

Los siguientes botones están presentes en la barra de herramientas visible en todas las vistas del

software y en las ventanas de búsqueda y replanteo.

Habilita la búsqueda en el sistema de control remoto o el módem de radio en función del perfil

que esté usando. Equivale a pulsar el botón de búsqueda en el sistema de control remoto.

Este botón se encuentra en la página de representación gráfica de la vista de obtención de

datos. Una vez pulsado, es necesario usar el cursor CAD para establecer la dirección de

búsqueda.

Este botón se encuentra en la página de GPS de la vista de obtención de datos. Una vez

pulsado, se usa la posición del receptor GPS para establecer la dirección de búsqueda.

Además de usar los botones de la barra de herramientas para activar o detener el seguimiento,

también puede realizar estas operaciones por medio de las correspondientes opciones del menú

Tools (herramientas) de la vista principal.

Opciones adicionales para las estaciones totales motorizadas

Las opciones adicionales de GEOPRO Field son las siguientes:

Este botón se encuentra en las páginas de replanteo, al lado del nombre del punto que debe

replantearse. Si se pulsa, la estación se gira hacia el blanco.

Este botón se encuentra en la página de orientación de la estación. Aparece cuando se ha

medido determinado número de puntos de control.

Puede ser activado (aparece en colores) o desactivado (adopta un color gris) por el usuario. Si está

activado, cuando el usuario introduce un nuevo punto de control, la estación se gira hacia el punto

introducido en función de la orientación calculada.

Escaneo de secciones

Las funciones de exploración de secciones permiten tomar algunas medidas en sentido lineal

(horizontal o vertical).

1. Para activar estas funciones, pulse el icono Scans (Escaneos) de la vista básica de la estación

total en la vista principal y el icono Section (sección) en la vista de exploración.

También puede seleccionar la opción Section Scan (Escaneo de sección) del menú Tools

(herramientas).

Estos botones nunca están activos a la vez. Además, estarán o no visibles dependiendo del

tipo de instrumento y el perfil usados.

Escaneo de secciones

108

P/N: 1017196-01

Estación motorizada

Figura 126: Vista principal para la estación total

2. Aparecerá la ventana Scan Type/Step Type (tipo de escaneo/tipo de incremento), en la que

podrá configurar los siguientes parámetros:

– La dirección y el modo de escaneo

– El tipo de incremento que se usará entre las distintas mediciones (angular o distancia)

Figura 127: Escaneo

Escaneo de secciones

109

P/N: 1017196-01

Estación motorizada

3. Pulse el botón >> (flecha de avance) para abrir una nueva ventana. La ventana abierta

dependerá de la selección que se haga en la ventana Scan Type/Step Type (Tipo de

escaneo/tipo de incremento).

4. Si ha elegido una exploración horizontal, se abrirá la ventana Horizontal Section (sección

horizontal).

Podrá configurar lo siguiente:

– El punto inicial y final de la sección que debe medirse

– Los incrementos en la sección que debe medirse

– En una ventana posterior, el número y la distancia de las secciones paralelas hacia la

derecha y hacia la izquierda

5. Pulse el botón Tol. (tolerancias) para establecer la precisión de las operaciones de Escaneo y el

número máximo de nuevos intentos en caso de medición incorrecta.

Figura 128: Sección horizontal

6. Pulse el botón >> para que aparezca la ventana Parallel Sections (secciones paralelas)

(Figura 129 en la página 110), en la que podrá crear y medir posibles secciones paralelas a la

sección previamente establecida.

7. Introduzca el número de secciones superiores o inferiores que deberán crearse y la distancia

entre estas.

Si no desea crear secciones paralelas, introduzca el número 0.

En el caso de las secciones verticales, se le preguntará por el número de secciones a derecha e

izquierda que desee crear.

Escaneo de secciones

110

P/N: 1017196-01

Estación motorizada

Figura 129: Sección paralela

8. Pulse el botón >> para acceder a la ventana de exploración.

9. Para iniciar la exploración, pulse el botón Scan (Escaneo) (Figura 130 en la página 111). Este

botón se desactivará durante la operación de exploración.

Cada punto medido se mostrará en la lista de la ventana acompañado de una estrella roja, amarilla

o verde.

– La estrella verde significa que el punto medido se encuentra dentro del rango de tolerancia.

– La estrella amarilla significa que la medición no se encuentra dentro del rango de tolerancia.

– La estrella roja significa que no ha sido posible medir el punto.

10. Una vez finalizada la exploración, pulse el botón Finish (finalizar) para guardar los puntos

medidos en el cuaderno de campo.

Durante la exploración, puede cancelar la operación pulsando el botón Finish (finalizar).

Escaneo de secciones

111

P/N: 1017196-01

Estación motorizada

Figura 130: Inicio del escaneo

11. Una vez finalizado el escaneo, puede seleccionar cada punto medido y llevar a cabo las

siguientes operaciones por medio de los correspondientes botones:

•Center (centrar): la estación gira hacia el punto seleccionado en la lista.

•Measure (medir): se lleva a cabo una medición manual del punto.

•Delete (eliminar): se elimina el punto de la lista y del registro correspondiente del cuaderno

de campo.

Ventana de Escaneo

112

P/N: 1017196-01

Estación motorizada

Ventana de Escaneo

La exploración de área permite tomar algunas medidas a espacios regulares en una sección

rectangular del espacio que se encuentra en el campo de visión de una estación total motorizada.

1. Active esta función pulsando el icono Scans (Escaneos) de la vista básica de la estación total y el

icono Area (área) de la vista de exploración.

También puede seleccionar la opción Area Scan (Ventana de escaneo) del menú Tools

(herramientas).

Figura 131: Vista principal

2. Se abrirá la ventana Step (incremento).

3. Establezca el tipo de incremento entre las mediciones y su valor horizontal y vertical.

4. Pulse el botón Tol. (tolerancias) para establecer la precisión de las operaciones de escaneo y el

número máximo de nuevos intentos en caso de medición incorrecta.

5. Pulse OK (aceptar) para acceder a la ventana de delimitación del plano.

Ventana de Escaneo

113

P/N: 1017196-01

Estación motorizada

Figura 132: Incremento

En la ventana de delimitación del plano debe establecer los puntos que crearán el plano en el que

se proyectará el área que debe escanearse.

6. Por medio de la casilla se activa o desactiva la opción de crear un plano vertical usando

únicamente dos puntos.

7. Pulse el botón Meas. (medir) para medir los dos o tres puntos necesarios para delimitar el plano.

8. Una vez que haya establecido los vértices del plano, pulse Continue (continuar) para que

aparezca la ventana del rectángulo envolvente del área.

Figura 133: Delimitación del plano

Ventana de Escaneo

114

P/N: 1017196-01

Estación motorizada

9. En la ventana del rectángulo envolvente del área establezca el vértice del rectángulo en el que se

realizarán las mediciones.

Los valores están preestablecidos en función de los obtenidos en las ventanas anteriores, pero

pueden cambiarse.

Figura 134: Delimitación del plano

10. Tras introducir los datos y pulsar OK (aceptar), aparecerá una ventana de área de escaneo muy

similar a la ventana de sección de exploración que se ha mostrado previamente.

Para obtener una descripción de esta ventana, consulte “Escaneo de secciones” en la página 107,

ya que su funcionamiento es el mismo.

GPS

115

P/N: 1017196-01

GPS

Inicio de trabajos

Si está usando un perfil configurado para un receptor GPS, el software inicia un procedimiento

automático para configurar el receptor.

Configuración del rover

La ventana Operations to do... (operaciones que deben realizarse) contiene varias opciones bajo

Operation (operación), cuyo número y contenido dependen de la configuración elegida.

En el siguiente ejemplo, las opciones responden a la configuración de un receptor como

rover

con

corrección NTRIP recibida desde la red.

Figura 135: Operaciones que deben realizarse

1. La primera vez que realice la configuración, se abrirá automáticamente esta ventana. Para

conectarse al receptor, debe introducir el puerto serie y la tasa de baudios o el dispositivo al que

desea conectarse por medio de Bluetooth.

2. Pulse Connect (conectar) para conectarse al receptor.

3. Una vez realizada la conexión, pulse OK (aceptar) para continuar.

El software guardará los parámetros de conexión en el perfil, de modo que no volverá a mostrar

esta ventana y se conectará de manera automática en todas las ocasiones posteriores.

Inicio de trabajos

116

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 136: Configuración de la conexión

4. Una vez conectado al receptor, se vuelve a abrir la ventana Operations to do... (operaciones

que deben realizarse). Las operaciones que se lleven a cabo correctamente tendrán la

correspondiente casilla marcada.

Figura 137: Conexión al receptor

5. La transición entre ventanas es automática y los botones se deshabilitan a medida que las

operaciones de la lista se van llevando a cabo correctamente.

6. Este es el paso en el que el software muestra que la configuración del GPS se ha llevado a cabo

correctamente.

Esta operación puede tardar varios segundos.

Si pulsa Cancel (cancelar), se cancela la conexión al receptor y se vuelve a abrir la ventana

de configuración automática.

Inicio de trabajos

117

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 138: Configuración del receptor

La ventana Modem connection mode (modo de conexión al módem) solo se abre si ha elegido

una configuración según la cual debe recibirse la corrección de una red de estaciones

permanentes GPS.

Solo aparece la primera vez que realiza la configuración.

Figura 139: Modo de conexión al módem

7. Deberá elegir el flujo de datos en el que recibirá la corrección. Si el campo Stream data (datos

de flujo) está vacío, pulse Update (actualizar).

8. Pulse el cuadro de lista bajo el texto Stream data (datos de flujo) para ver la lista de las

posibles correcciones que ofrece la red.

9. Elija el tipo de corrección y pulse Connect (conectar).

10. Si la conexión se lleva a cabo correctamente, los botones Connect (conectar) y Update

(actualizar) estarán deshabilitados y se habilitará el botón Disconnect (desconectar). Pulse OK

(aceptar) para continuar.

Inicio de trabajos

118

P/N: 1017196-01

GPS

El software guardará los parámetros de conexión en el perfil, de modo que no volverá a mostrar

esta ventana y se conectará de manera automática en todas las ocasiones posteriores.

En todas las ocasiones sucesivas, la ventana Operations to do... (operaciones que deben

realizarse) solo se mostrará si falla la conexión.

Figura 140: Conexión NTRIP

11. Una vez completadas con éxito todas las fases de la configuración del receptor, la ventana se

cierra automáticamente y se muestra la ventana Create a new group... (crear nuevo grupo).

Figura 141: Crear nuevo grupo

12. La ventana Create a new group... (crear nuevo grupo) se usa para crear el grupo y propondrá

un nombre igual al del proyecto que se esté creando.

– Se establecerá la fecha de ese día.

– El botón Not create (no crear) solo se muestra si no hay grupos de GPS en el

trabajo. Si lo pulsa, continuará sin crear ningún grupo pero no podrá medir puntos.

– Si el trabajo contiene uno o más grupos de GPS, se mostrará el botón Use last group

(usar último grupo). Si lo pulsa, continuará sin crear ningún grupo. Los nuevos puntos

Configuración de la base

119

P/N: 1017196-01

GPS

medidos se incluirán en el último grupo y se proyectarán o localizarán en función de

los parámetros que se hayan elegido para dicho grupo.

– Si se pulsa el botón >>, se creará un nuevo grupo y se solicitará al usuario que

seleccione las opciones de proyección o localización. Los nuevos puntos medidos se

incluirán en el nuevo grupo.

Configuración de la base

Si el receptor está configurado como base, las siguientes instrucciones explican los pasos de la

configuración automática.

1. El primer paso es la conexión al receptor. Este paso es idéntico al paso correspondiente en la

configuración del

rover.

Figura 142: Conexión al receptor

2. La siguiente ventana que se muestra es Measure Height (medir altura). Rellene los campos

Vertical (altura vertical) y Slanting (altura inclinada) de la base y pulse OK (aceptar).

Figura 143: Medir la altura

Configuración de la base

120

P/N: 1017196-01

GPS

3. En la ventana Base Station (estación base) puede hacer lo siguiente:

Figura 144: Estación base

a. Elija el nombre de la estación base GPS y sus coordenadas.

b. Guarde el nombre de la estación y las coordenadas introducidas pulsando el botón Data

save (guardar datos).

c. Introduzca el número de épocas para calcular la posición de la estación base GPS cuando

pulse el botón Acquire (obtener datos). En este caso, las coordenadas se leen desde el

receptor GPS.

d. Use las coordenadas establecidas en el receptor pulsando el botón Receiver (receptor).

e. Pulse From point (desde punto) para usar las coordenadas de un punto guardado en el

archivo.

f. Introduzca la altura del terreno en el que se encuentra el receptor.

4. La ventana Recording status on Controller (estado de grabación en el controlador) solo

aparece si el receptor se ha configurado correctamente y en modo Post Processing

(posprocesado).

En esta ventana, puede hacer lo siguiente:

•Elegir si desea guardar el archivo en la memoria del controlador, en la memoria del receptor o

en ambas

•Introducir el nombre del archivo de posprocesado que debe guardarse en la memoria del

controlador o del receptor

•Introducir el valor del intervalo de grabación en caso de grabación en el receptor

Esta ventana también se puede abrir si se selecciona Post Process Management

(gestión de posprocesado) en el menú Tools (herramientas).

Orientación rápida

121

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 145: Estado de grabación en el controlador

Orientación rápida

La ventana de orientación rápida solo aparece cuando crea un grupo durante el inicio de un trabajo

o desde los datos guardados en el software. Permite al usuario elegir rápidamente el tipo de

orientación que debe usarse para el grupo que acaba de crearse. Las opciones son:

•Orientación mediante el establecimiento de la base en las coordenadas 0, 0, 0

•Orientación mediante el establecimiento de la posición del primer receptor en las

coordenadas 0, 0, 0

•Proyección en plano UTM: WGS 84

•Asistente de orientación

•Orientación extraída de un archivo

Si se pulsa cualquiera de los tres primeros botones, el software lleva a cabo la orientación

directamente. Si se pulsa el cuarto botón, se abre el asistente de orientación.

Si se pulsa el último botón, es posible cargar la información necesaria para orientar el grupo desde

un archivo especial (*.cal) creado previamente por el usuario durante los últimos pasos del asistente

de orientación.

Una vez orientado el grupo, el software le preguntará si desea introducir puntos. Si responde NO, se

terminará la creación del nuevo trabajo. Si responde YES (sí), se abrirá la ventana Measure points

(medir puntos).

Asistente de orientación

122

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 146: Orientación rápida

Asistente de orientación

Se trata de un asistente que ayuda al usuario a orientar el grupo y puede iniciarse de diversos modos:

•Pulsando el botón Orientation Wizard (asistente de orientación) al elegir el método que debe

usarse para orientar el grupo.

•Pulsando el icono Orient (orientar) de la vista básica.

•Alternativamente, en la vista de árbol, puede seleccionar el comando Orientation

(orientación) en el menú contextual del grupo o usar el menú desplegable Modify |

Orientation (modificar | orientación).

Figura 147: Vista principal

El asistente contiene diversas ventanas, que aparecen en función de los parámetros seleccionados.

Asistente de orientación

123

P/N: 1017196-01

GPS

Selección de grupos

La ventana de selección de grupos muestra todos los grupos presentes en el archivo y le permite elegir

los grupos en los que se aplicará la orientación que vaya a realizar.

1. Pulse la casilla que se encuentra a la izquierda del nombre del grupo para seleccionar el grupo.

2. Pulse >> para orientar todos los grupos seleccionados usando los mismos parámetros.

Figura 148: Selección de grupos

Transformación previa de coordenadas

Se aplicará un procesamiento previo a los datos originales. En los pasos siguientes, se llevará a cabo

la proyección de los puntos en los datos procesados previamente. El procesamiento previo es útil si

desea cambiar el sistema de referencia con el que se recibió la corrección RTK. Es posible realizar una

transformación previa de los datos usando una transformación con siete parámetros o calculando el

desplazamiento por medio de puntos de control geográfico.

Figura 149: Transformación previa de coordenadas

Asistente de orientación

124

P/N: 1017196-01

GPS

Localización planimétrica

Elija el tipo de proyección horizontal entre las siguientes opciones:

<none> (ninguna): la orientación se lleva a cabo proyectando los puntos en representaciones

cartográficas estándar. Si elige esta opción, deberá seleccionar la proyección y el sistema de referencia

en los campos Projection (proyección) y Datum (sistema de referencia). La lista de proyecciones

únicamente contiene las proyecciones activas. Para añadir proyecciones activas a la lista, pulse el

botón ….

Control points (puntos de control): la orientación se lleva a cabo en dos o más puntos de control

del archivo que presenten unas coordenadas planas válidas y que se hayan medido. El software

calcula el desplazamiento, la escala y la rotación con el método de los mínimos cuadrados.

Data entry (introducción de datos): este tipo de cálculo proyecta los puntos para que el operario o

un punto de control asigne a uno de ellos las coordenadas deseadas. El operario puede introducir

posteriormente los valores para la escala y el ángulo de rotación.

Figura 150: Localización planimétrica

Localización planimétrica: sistema de coordenadas

planimétricas

En esta pantalla puede añadir proyecciones activas a la lista. La parte superior incluye una vista de

árbol que muestra todas las proyecciones disponibles para la localización planimétrica.

Pulse el botón con la flecha verde para añadir la proyección seleccionada a la lista Active (activas).

Pulse el botón Delete (eliminar) para eliminar el archivo seleccionado de la lista Active (activas).

Asistente de orientación

125

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 151: Sistema de coordenadas planimétricas

Localización vertical

Elija el tipo de proyección vertical entre las siguientes opciones:

<none> (ninguna): la orientación se lleva a cabo proyectando los puntos por medio del modelo de

geoide. Si elige esta opción, deberá seleccionar el modelo de geoide en el campo Geoid Model

(modelo de geoide). La lista de geoides únicamente contiene los geoides activos. Para añadir geoides

activos a la lista, pulse el botón ….

Ellipsoidal height (altura elipsoidal): el valor de la elevación se establece simplemente como un

valor igual al de la altura elipsoidal medida.

Control points (puntos de control): la orientación se lleva a cabo en dos o más puntos de control

del archivo que presenten una elevación válida y que se hayan medido.

Data entry (introducción de datos): el cálculo de la elevación de los puntos se lleva a cabo asignando

a uno de ellos la elevación deseada por el usuario.

Figura 152: Localización vertical

Asistente de orientación

126

P/N: 1017196-01

GPS

Localización vertical: sistema de coordenadas verticales

La primera ventana muestra la lista con el geoide activo usado por el operario. Si pulsa el botón

Remove (quitar), puede eliminar el geoide seleccionado de la lista. Si pulsa el botón Add (añadir),

el software mostrará la segunda ventana.

La segunda ventana contiene el formato usado para leer la información del geoide en el campo

Format (formato). En el campo File Path (ruta de archivo) se incluyen el nombre y la ruta del archivo

para el geoide seleccionado. En la sección Geoid Boundary (límites del geoide) se incluyen los

intervalos de coordenadas del geoide seleccionado. Si pulsa el botón Browse (buscar), el software

mostrará la tercera ventana.

La tercera ventana muestra la carpeta en la que puede buscarse el archivo que contiene los datos del

geoide. El tipo de archivo que se indica en el campo File type (tipo de archivo) depende del formato

seleccionado en la ventana anterior. En el campo File name to import (nombre de archivo que debe

importarse) se muestran todos los archivos ubicados en la carpeta de datos indicada en Data Folder

(carpeta de datos) y que se corresponden con el tipo de archivo establecido en File type (tipo de

archivo). Pulse el botón Change (cambiar) para modificar la ruta en la que debe buscarse el archivo.

Figura 153: Sistema de coordenadas verticales

Localización planimétrica: puntos de control

En la parte superior se muestran todos los puntos de estación total y GPS (casilla blanca) y la posible

estación base (casilla verde). Si la casilla es amarilla, significa que hay un punto de control con el

mismo nombre.

Desmarque la casilla que se encuentra a la izquierda del nombre para no usar dicho punto para el

cálculo.

Pulse Measure (medir) para añadir una medida para el cálculo. Aparecerá una ventana, en la que

podrá seleccionar un punto de control existente o añadir uno nuevo (consulte el capítulo 12 de la

sección «Información general» del manual de instrucciones). Tras seleccionar el punto, aparecerá la

ventana para la obtención de puntos GPS.

Tras cualquier modificación se realizan automáticamente los correspondientes cálculos.

La ventana muestra las desviaciones promedio y máxima, la escala y el ángulo de rotación calculado.

Asistente de orientación

127

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 154: Puntos de control para la localización planimétrica

Localización planimétrica: introducción de datos

En la parte superior se muestran todos los puntos de estación total y GPS (casilla blanca) y la posible

estación base (casilla verde). Si la casilla es amarilla, significa que hay un punto de control con el

mismo nombre.

Seleccione el punto en el que desee realizar una rotación o traslación (solo puede seleccionarse un

punto). Para ello, deberá marcarse su correspondiente casilla.

Verifique las coordenadas Norte y Este que se asociarán al punto seleccionado y compruebe también

la escala y el ángulo de rotación.

En este caso, pulse también Measure (medir) si desea añadir una medida para el cálculo.

Tras cualquier modificación se realizan automáticamente los correspondientes cálculos.

Figura 155: Introducción de datos para la localización planimétrica

Asistente de orientación

128

P/N: 1017196-01

GPS

Localización vertical: puntos de control

En la parte superior se muestran todos los puntos de estación total y GPS (casilla blanca) y la posible

estación base (casilla verde). Si la casilla es amarilla, significa que hay un punto de control con el

mismo nombre.

Desmarque la casilla que se encuentra a la izquierda del nombre para no usar dicho punto para el

cálculo.

Seleccione Average points (promedio de puntos) para calcular el valor promedio de la diferencia

entre la elevación del punto de control y la altura medida en el elipsoide.

Si ha medido al menos tres puntos, puede seleccionar On a plane (en un plano). En este caso se

calculan el plano en el que se encuentran los puntos seleccionados y la elevación sobre este plano.

Pulse Measure (medir) para añadir una medida para el cálculo.

La ventana muestra las desviaciones promedio y máxima, la escala y el ángulo de rotación calculado.

Figura 156: Puntos de control para la localización vertical

Localización vertical: introducción de datos

En la parte superior se muestran todos los puntos de estación total y GPS (casilla blanca) y la posible

estación base (casilla verde). Si la casilla es amarilla, significa que hay un punto de control con el

mismo nombre.

Seleccione el punto en el que desee realizar el cálculo (solo puede seleccionarse un punto). Para ello,

deberá marcarse su correspondiente casilla.

Verifique la elevación que se asociará al punto seleccionado.

Pulse Measure (medir) para añadir una medida para el cálculo.

Tras cualquier modificación se realizan automáticamente los correspondientes cálculos.

Creación de un nuevo grupo

129

P/N: 1017196-01

GPS

La última pantalla del asistente contiene el botón Save to File (guardar en archivo) para guardar en

un archivo (*.cal) la información de la orientación que acaba de llevarse a cabo. El archivo puede

volver a utilizarse para otras orientaciones, tal como se ha indicado previamente. Pulse Confirm

(confirmar) para finalizar la orientación.

Figura 157: Introducción de datos para la localización vertical

Creación de un nuevo grupo

Para comenzar un levantamiento, debe introducir un grupo al que pertenezcan todos los puntos

medidos. El primer grupo se crea cuando crea o abre un levantamiento con GPS. Los demás se pueden

añadir mediante el siguiente procedimiento:

1. Pulse el icono New group (nuevo grupo) de la vista principal de GPS.

– Alternativamente, en la vista de árbol, puede seleccionar Insert a Group (introducir un

grupo) en el menú contextual del cuaderno de campo de GPS o usar el menú desplegable

Modify | Insert a Group (modificar | introducir un grupo).

Advertencia: Solo podrá añadir puntos de GPS en el último grupo.

Medir puntos de GPS

130

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 158: Vista principal

2. Aparecerá la ventana Create a new group... (crear nuevo grupo), que también se abrió

durante la creación del trabajo.

3. Introduzca los parámetros necesarios.

4. Pulse el botón OK (aceptar).

5. Pulse OK (aceptar) para cerrar la ventana. A continuación, se le pedirá que oriente el grupo y, en

su caso, que introduzca las nuevas mediciones.

Figura 159: Crear nuevo grupo

Tras finalizar este procedimiento, se mostrará la vista principal.

Medir puntos de GPS

Una vez que haya creado al menos un grupo podrá medir los puntos. Por cada medición que confirme

se guardará un punto de GPS en el grupo seleccionado y el controlador emitirá un pitido.

Medir puntos de GPS

131

P/N: 1017196-01

GPS

Para medir puntos de GPS, haga lo siguiente:

Pulse el icono Measure (medir) de la vista principal.

Alternativamente, en la vista de árbol, puede seleccionar Insert new measures (introducir nuevas

mediciones) en el menú contextual del grupo o usar el menú desplegable Modify | Insert new

measures (modificar | introducir nuevas mediciones).

Figura 160: Medir puntos de GPS

Aparecerá una ventana compuesta a su vez por las ventanas Data (datos), Graphic (representación

gráfica), Edit (editar) y Post.Proc. (posprocesado).

Si pulsa el botón Data (datos) ubicado en la esquina inferior izquierda, podrá pasar de una ventana

a otra.

Datos

La ventana Data (datos) muestra lo siguiente:

•El nombre del punto, que aumenta automáticamente en una unidad cada vez que guarda un

punto. En todo caso, es modificable por el operario.

•La descripción, que será igual a la del punto anterior. Puede seleccionarse de una lista o

introducirse una descripción nueva.

•La opción Line between pt (línea entre puntos), que puede activarse o desactivarse. Se

añadirán a los puntos los códigos IL y FL para crear automáticamente las líneas entre ellos.

Advertencia: En la versión de prueba, el número de grupos y de puntos que pueden crearse

está limitado.

Medir puntos de GPS

132

P/N: 1017196-01

GPS

•La altura de la antena. Si pulsa el correspondiente icono, podrá cambiar los datos de la antena

del receptor GPS.

•La posición actual, expresada en coordenadas geográficas o planas, dependiendo de la opción

elegida.

•La precisión horizontal y vertical.

Figura 161: Datos

Representación gráfica

La ventana Graphic (representación gráfica) muestra lo siguiente:

•Una cruz gris que muestra el punto medido pero no confirmado aún. También se muestran otros

puntos medidos previamente y los eventuales mapas o datos vectoriales presentes en el

archivo, con el correspondiente color que se les hubiera asignado.

•Bajo la vista de representación gráfica, se muestran las coordenadas planas de su posición

actual.

•En esta ventana, no puede realizar dibujos ni ediciones: solo se pueden realizar operaciones de

visualización.

•En el lado izquierdo hay un botón verde que representa un ordenador o una mano. Indican,

respectivamente, si el zoom de la representación gráfica se adapta de manera automática o

manual. Si pulsa este botón, puede pasar de un modo al otro.

•En el modo automático, los cinco botones que se encuentran bajo este botón están

deshabilitados, puesto que el software adapta automáticamente la representación gráfica a fin

de colocar su posición actual medida por el GPS en el centro del área de representación.

•En el modo manual, los cinco botones están habilitados. Estos son (de arriba abajo): zoom en

tiempo real, zoom en extensión, zoom en ventana, zoom en el punto medido y vista anterior.

•Al presionar con el lápiz óptico en la representación gráfica, se realiza una operación de

encuadre en tiempo real, con independencia de que la ventana esté en modo manual o

automático.

Medir puntos de GPS

133

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 162: Representación gráfica

Edición

La ventana Edit (editar) muestra lo siguiente:

•Un cuadro con todos los puntos guardados en el grupo actual (de manera predeterminada, 100

puntos como máximo). Las filas aparecen en el orden inverso para mostrar primero el último

punto medido. El botón All (todos) permite ver todos los puntos medidos.

•Puede eliminar puntos por medio del botón Delete (eliminar).

•Puede cambiar el nombre de un punto, su descripción o la altura de la antena pulsando

rápidamente dos veces en el campo correspondiente o pulsando el botón Edit (editar) después

de seleccionar la fila que desee modificar.

•El fondo amarillo en las celdas es indicativo de datos no editables.

Figura 163: Edición

Medir puntos de GPS

134

P/N: 1017196-01

GPS

Posprocesado

La ventana Post.Proc. (posprocesado) muestra lo siguiente:

•El nombre del archivo TPS creado

•El número de épocas y el tamaño progresivo del archivo

•La lista de satélites visibles en ese momento y el número de épocas registradas para cada uno

de ellos

Figura 164: Posprocesado

•En la parte superior de las ventanas que se han descrito anteriormente aparece una barra de

comandos con las siguientes opciones:

– Un cuadro de texto que contiene el tipo de medida usado en ese momento y el

posible intervalo de almacenamiento. Si pulsa en dicho cuadro, puede cambiar

rápidamente el tipo de medida por medio de una ventana especial que se muestra a

continuación. Los iconos identifican el tipo de medida (punto único, trayecto, etc.).

Sus métodos correspondientes se describen más abajo.

– El botón de opciones, que abre la ventana correspondiente.

– El botón de alarma, que abre la ventana correspondiente.

•En la parte inferior hay cuatro botones: el primer botón de la izquierda se usa para elegir la

ventana que se mostrará; los otros tres sirven para permitir la recopilación de datos o para salir

del procedimiento de medición. Los nombres de los botones cambian en función de la ventana

que se muestre, las opciones de medición seleccionadas y la fase de medición.

Esta ventana solo se muestra si el perfil seleccionado también se ha configurado en modo

de posprocesado.

Medir puntos de GPS

135

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 165: Comando

Opciones

La ventana de opciones muestra lo siguiente:

•El tipo de medición, que puede elegirse en la lista que aparece al pulsar el primer cuadro de

lista.

•Cada tipo está asociado a unos métodos específicos. Estos se muestran en la lista que aparece

al pulsar en el segundo cuadro de lista.

•El rango de medición, que puede establecerse en función del tipo y del método elegidos.

•Usando los botones adecuados en esta ventana, también puede iniciar algunas funciones. Por

ejemplo:

– Puede configurar algunas opciones, como el desplazamiento.

– Puede medir puntos con una herramienta láser para calcular el desplazamiento.

– Puede guardar el archivo.

– Puede configurar los parámetros de la antena.

– Puede iniciar o detener una grabación (solo si el perfil seleccionado también se ha

configurado en modo de posprocesado).

– Puede habilitar o deshabilitar el dispositivo para la corrección RTK.

Medir puntos de GPS

136

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 166: Opciones

Alarmas

La ventana de alarmas muestra lo siguiente:

•Los valores objeto de control. Están seguidos de un símbolo verde si se encuentran dentro de

los umbrales predeterminados o de un símbolo con un círculo rojo en el caso contrario.

•Si ha configurado el perfil del instrumento tanto para el modo de funcionamiento Real Time

(tiempo real) como Post Processing (posprocesado), puede controlar los límites fijados para

ambos modos seleccionando la opción adecuada.

•El icono de campana sirve para habilitar o fijar los límites para ambos modos de

funcionamiento.

•El símbolo que se muestra con el icono de campana que se encuentra en ambas ventanas indica

que algunos valores superan los límites. Si se indica una alarma, puede abrir esta ventana para

encontrar los valores responsables de la misma.

El símbolo puede adoptar las siguientes formas:

– Una flecha blanca con fondo azul, si no hay ninguna alarma

– Un símbolo de peligro, si se han activado alarmas que no impiden la medición de los

puntos

– Un símbolo de prohibición, si se han activado alarmas que impiden la medición de los

puntos

Replanteo con GPS

137

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 167: Alarmas

Replanteo con GPS

La fase de replanteo le permite ubicar en el terreno la posición de un punto del que conoce las

coordenadas. El replanteo solo se puede llevar a cabo después de orientar el grupo.

•Pulse el icono Stakeout (replanteo) de la vista principal.

•Alternativamente, en la vista de árbol, puede seleccionar Stakeout points and lines (puntos

y líneas de replanteo) en el menú contextual del grupo o usar el menú desplegable Modify |

Stakeout points and lines (modificar | puntos y líneas de replanteo).

Los tipos de replanteos posibles son:

– Points (puntos)

– Line (línea)

– Polyline (polilínea)

– Arc (arco)

– Plane (plano)

– Road (vía)

– Modine

Antes de iniciar el replanteo, debe seleccionar los puntos que deben replantearse mediante la opción

Selection ... (selección), que cambia en función del tipo de replanteo seleccionado. Estas ventanas

se describen en la sección «Selección de opciones para el replanteo».

Replanteo con GPS

138

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 168: Replanteo

Tras seleccionar la opción preferida, el software muestra una serie de ventanas que cambian en

función del replanteo elegido. A continuación se describen las ventanas que pueden mostrarse.

Figura 169: Replanteo

Datos

La ventana Data (datos) muestra lo siguiente:

•Las coordenadas de la posición actual

•Las coordenadas de la posición del punto de replanteo

•La diferencia entre estas coordenadas

•La precisión horizontal y vertical

Replanteo con GPS

139

P/N: 1017196-01

GPS

Representación gráfica

Figura 170: Representación gráfica

•El uso de esta ventana es casi idéntico al de la ventana de representación gráfica del

procedimiento de medición de puntos.

•En la parte inferior se muestran las direcciones para alcanzar el punto que debe replantearse.

•También se muestra lo siguiente:

– Algunas líneas que relacionan la posición de referencia, el punto que debe

replantearse y la posición actual medida mediante GPS

– Algunos círculos alrededor del punto que debe replantearse, cuyo diámetro depende

del valor de la tolerancia fijada

•En el modo de representación automática, la vista se ajusta gradualmente para mantener

visibles el punto que debe replantearse y la posición actual.

•Cuando la distancia al punto que debe replantearse se reduce por debajo de determinado

umbral, el punto se desplaza hacia el centro de la pantalla y se aumenta gradualmente el factor

de zoom a medida que se acerca a su posición.

Replanteo con GPS

140

P/N: 1017196-01

GPS

Referencia

Figura 171: Referencia

La ventana Reference (referencia) muestra lo siguiente:

•El tipo de referencia.

•Las direcciones en función de la referencia elegida para localizar el punto que debe

replantearse. Las flechas que aparecen junto a los valores numéricos indican el sentido en el

que es necesario moverse. Además, cambian de color: de rojo a amarillo y, finalmente, a verde,

a medida que se acerca al punto que debe replantearse. El cambio de color depende de las

tolerancias fijadas en las opciones.

•Los puntos de la brújula: el Norte (línea azul), la posición del punto de replanteo relativa a la

posición actual medida por el receptor GPS (línea verde) y la dirección en la que se está

moviendo (línea roja).

•Existen dos opciones para mostrar la brújula:

– Point (punto): la línea verde se ancla al eje vertical, mientras que las otras dos rotan

a medida que cambia de posición.

– North (Norte): la línea azul se ancla al eje vertical, al igual que en las brújulas

normales, mientras que las otras dos rotan.

•Para alcanzar el punto que debe replantearse, debe moverse en una dirección que acerque la

línea roja a la verde hasta que coincidan.

Estas indicaciones se actualizan y solo son fiables si se está moviendo, pero permanecen

invariables si se detiene.

Replanteo con GPS

141

P/N: 1017196-01

GPS

Centro

Figura 172: Centro

•Muestra las direcciones en función de la referencia elegida para localizar el punto que debe

replantearse. Las flechas que aparecen junto a los valores numéricos indican el sentido en el

que es necesario moverse. Además, cambian de color: de rojo a amarillo y, finalmente, a verde,

a medida que se acerca al punto que debe replantearse.

•Muestra una burbuja para localizar de manera precisa el punto que debe replantearse. La esfera

coloreada pasará de color rojo a amarillo y, finalmente, a verde a medida que se acerque al

punto de replanteo e indica la posición actual medida por el receptor GPS. Cuando esta esfera

se encuentre totalmente dentro del pequeño círculo azul ubicado en el centro de la

representación, se habrá alcanzado con exactitud el punto que debe replantearse.

•Tanto las dos flechas como la esfera cambian de color en función de la distancia al punto que

debe replantearse. El cambio de color depende de las tolerancias fijadas en las opciones.

Replanteo con GPS

142

P/N: 1017196-01

GPS

Línea

Figura 173: Línea

La ventana de línea solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Line (línea).

•Muestra la distancia desde la posición actual hasta el principio y el final de la línea.

•Es posible mostrar la distancia perpendicular entre la posición actual y la línea o la distancia

entre la posición actual y el punto que debe replantearse.

•Es posible mostrar la diferencia de elevación entre la posición actual y la línea o entre la posición

actual y la elevación interpolada.

•Es posible mostrar la pendiente entre la posición actual y el punto interpolado en porcentaje o

grados.

Para elegir los valores que deban mostrarse, es necesario pulsar en el cuadro de texto

correspondiente.

Figura 174: Línea

Replanteo con GPS

143

P/N: 1017196-01

GPS

Representación gráfica de las líneas

La información que aparece en la ventana de línea (la distancia desde el punto de replanteo, la

distancia al cuadrado desde la línea, etc.) se muestra en formato gráfico.

Polilínea

Figura 175: Polilínea

•La ventana Polyline (polilínea) solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Polyline

(polilínea).

•Es posible mostrar la distancia desde la posición actual hasta el principio y el final de la polilínea

o la distancia entre la posición actual y el principio y el final del segmento actual.

•Es posible mostrar la distancia perpendicular entre la posición actual y la polilínea o la distancia

entre la posición actual y el punto que debe replantearse.

•Es posible mostrar la diferencia de elevación entre la posición actual y la polilínea o entre la

posición actual y la elevación interpolada.

•Es posible mostrar la pendiente entre la posición actual y el punto interpolado en porcentaje o

grados.

Replanteo con GPS

144

P/N: 1017196-01

GPS

Arco

Figura 176: Arco

La ventana Arc (arco) solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Arc (arco).

•Es posible mostrar la distancia perpendicular entre la posición actual y el arco o la distancia

entre la posición actual y el punto que debe replantearse.

•Es posible mostrar la diferencia de elevación entre la posición actual y el arco o entre la posición

actual y la elevación interpolada.

•Es posible mostrar la pendiente entre la posición actual y el punto interpolado en porcentaje o

grados. Estos datos solo se muestran si se ha seleccionado algún tipo de arco.

Figura 177: Arco

Replanteo con GPS

145

P/N: 1017196-01

GPS

Plano

La ventana Plane (plano) solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Plane (plano).

Muestra la elevación actual, la elevación del plano y la diferencia de elevación.

Vía

Figura 178: Vía

La ventana Road (vía) solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Road (vía).

•Muestra el punto kilométrico en la posición actual, su distancia perpendicular desde el punto

de replanteo, la elevación de la vía en función del punto kilométrico mostrado previamente, la

elevación del punto de replanteo y las diferencias relativas con la posición actual.

En la sección “Vías” en la página 156 se ofrecen más explicaciones sobre estas.

Replanteo con GPS

146

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 179: Vía

Modine

La ventana Modine solo aparece si el tipo de replanteo elegido es Modine.

•La ventana Modine muestra lo siguiente:

– La diferencia de elevación entre el punto medido y la pendiente

– La diferencia de elevación entre el punto medido y el punto de inflexión

– La diferencia en puntos kilométricos entre el punto medido y el punto kilométrico de

referencia

– El punto kilométrico de referencia

Puede hacer lo siguiente en todas las ventanas:

•La parte superior de la ventana incluye una barra de comandos con los siguientes

componentes:

– Un cuadro de texto con el nombre del punto que debe replantearse

– Los botones << y >> para avanzar por la lista de puntos que deben replantearse

– El botón V para seleccionar el punto de replanteo más cercano a la posición actual

– El botón de opciones, que abre la ventana correspondiente

– El botón de alarma, que abre la ventana correspondiente

En la sección “Vías” en la página 156 se ofrecen más explicaciones sobre estas.

Barra de herramientas

147

P/N: 1017196-01

GPS

•El cuadro de texto en color ubicado en la parte inferior de la ventana indica, por medio de

distintos textos (Far [lejos], Near [cerca] e Identified [identificado]) y colores (rojo, amarillo

y verde), la distancia al punto que debe replantearse en función de la tolerancia fijada en las

opciones.

•Pulse el botón Confirm (confirmar) cuando se haya identificado el punto y pase al siguiente

punto. Si se seleccionó la opción correcta, las mediciones se guardarán como punto de GPS.

•Podrá salir del replanteo tras confirmar todos los puntos seleccionados para el replanteo o

pulsando el botón Exit (salir) hasta volver a la ventana inicial.

La pestaña de opciones muestra lo siguiente:

•El tipo de referencia: las distintas indicaciones (distancias y direcciones) que se muestran en

otras ventanas dependen del tipo de referencia elegido.

•La secuencia de los puntos: es decir, el punto que se seleccionará para el replanteo después de

haberse confirmado el anterior.

•La tolerancia, en metros. El software usará este valor para indicar si se ha alcanzado o no el

punto y los distintos grados de distancia.

•La opción Store the point (guardar el punto) para guardar o no los puntos confirmados.

•Al igual que en la ventana de medición, se dispone de botones para guardar el archivo, para

configurar los parámetros de la antena y para habilitar o deshabilitar el dispositivo para la

corrección RTK.

Figura 180: Calidad de la solución

La ventana de alarmas muestra lo siguiente:

•Es totalmente idéntica a la del procedimiento de medición de puntos, con la salvedad de que

los valores solo se muestran para el modo de funcionamiento Real Time (tiempo real) porque

el modo Post Processing (posprocesado) no está disponible en el replanteo.

Barra de herramientas

Tanto en la vista principal de GEOPRO Field como en todas las ventanas de medición de GPS y de

replanteo, aparece una barra de herramientas. En esta barra se muestra la información obtenida

desde el receptor y desde el controlador:

Barra de herramientas

148

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 181: Barra de herramientas

•El nivel de carga de la batería del receptor GPS

•El número de los satélites GPS y GLONASS usados por el receptor para el cálculo de la posición

•El porcentaje de la solución de radio y el tiempo de retardo del mensaje

•La solución del receptor

Algunas operaciones se pueden ejecutar rápidamente pulsando los correspondientes iconos.

Si se pulsa el icono o el texto del nivel de carga de alguna de las baterías, se abre una ventana que

muestra de manera más detallada los niveles de carga de las dos baterías.

Figura 182: Nivel de carga de las baterías

Si se pulsa cualquier otro punto de la barra de herramientas, aparece una ventana con cinco pestañas,

que muestran los principales datos obtenidos por el receptor GPS.

Estas cinco pestañas son Posit. (posición), Signal (señal), Info (información), Sky Plot (diagrama

de órbitas satelitales) y Miscellaneous (varios).

Posición

La ventana Position (posición) contiene lo siguiente:

Barra de herramientas

149

P/N: 1017196-01

GPS

Figura 183: Posición

– La posición actual, que puede mostrarse en coordenadas geográficas o planas.

– Otros datos relacionados con el cálculo de la posición: solución, medias cuadráticas

(RMS), trayectoria, velocidad y distancia a la estación base.

Señal

La pestaña Signal (señal) muestra lo siguiente:

Figura 184: Señal

Para cada satélite visible:

– La calidad de la señal en las dos frecuencias (barras azules)

– El tiempo de seguimiento (barra cian)

– El número del satélite en amarillo si es un satélite GPS o en rojo si se trata de un

satélite GLONASS

– El número tachado si el satélite no se usa para el cálculo de la posición

Barra de herramientas

150

P/N: 1017196-01

GPS

Información

La pestaña Info (información) muestra lo siguiente:

Figura 185: Información

– En esta ventana se muestra en formato numérico la información de los satélites, que

aparece en formato gráfico en las pestañas Signal (señal) y Sky Plot (diagrama de

órbitas satelitales).

– En concreto, se muestran el PRN (código de ruido pseudoaleatorio), el acimut, la

elevación y la señal de solución de cada satélite en las dos frecuencias.

– En la última columna de la derecha se indica el estado de cada satélite.

– Los colores y la barra asociados a cada satélite tienen el mismo significado que en la

pestaña Signal (señal).

Diagrama de órbitas satelitales

La ventana Sky Plot (diagrama de órbitas satelitales) muestra lo siguiente:

Figura 186: Diagrama de órbitas satelitales

Barra de herramientas

151

P/N: 1017196-01

GPS

– Se muestra la posición que ocupan los satélites en la bóveda celeste.

– En la parte inferior de la ventana se indica el ángulo de apantallamiento, que se

representa de manera gráfica con un círculo verde.

– Los colores y la barra asociados a cada satélite tienen el mismo significado que en la

pestaña Signal (señal).

– Si pulsa el botón Satellites (satélites), aparecerá la ventana Select Satellite

(seleccionar satélite), donde puede habilitar o deshabilitar los satélites.

Varios

La ventana Miscellaneous (varios) muestra lo siguiente:

Figura 187: Varios

– La fecha y la hora proporcionadas por el receptor

– El número total de satélites detectados y de satélites usados para calcular la posición

– La solución de radio, el tipo de mensaje y el puerto del receptor al que se envía la

corrección (p. ej., «R» significa una corrección RTCM y se recibe en el puerto C)

– El retardo entre mensajes para la corrección RTK, seguido de la relación entre el

número de mensajes perdidos o incorrectos y el número de mensajes recibidos

– La solución y el cálculo de su ambigüedad

– Los valores para HDOP, PDOP, VDOP y GDOP

– El botón Reset (restablecer), que reinicia el cálculo de la corrección RTK

Tipos de obtención de puntos

152

P/N: 1017196-01

GPS

Tipos de obtención de puntos

GEOPRO Field ofrece cuatro métodos de obtención de puntos mediante GPS:

– Un solo punto

– Trayecto

– Puntos trazados

– Punto también en posprocesado

Cada uno de estos métodos tiene su propio procedimiento.

Independientemente del método que se use, cada vez que se guarde un punto, el controlador emitirá

un pitido para confirmar la operación. Si el punto se rechaza (por ejemplo, por estar fuera de rango),

el sonido será diferente.

Si el perfil se configura como Post Processing (posprocesado), cada vez que inicie la obtención de

puntos, el punto también se registrará. No obstante, debe considerarse que no todos los métodos son

compatibles con el Post Process (posprocesado).

Single point (Un solo punto)

Este tipo de obtención le permite guardar un punto cada vez e incluye los siguientes métodos

específicos:

Single Measure (Medición única)

Solo tiene que pulsar el botón Measure (medir) para guardar el punto único.

Selection Average (Promedio de selección)

•Pulse el botón Start (iniciar) para iniciar el cálculo del promedio de las mediciones recibidas.

•Pulse el botón Cancel (cancelar) para abortar la obtención.

•Pulse el botón Finish (finalizar) para detener el cálculo del promedio y guardarlo en un punto.

Auto Average [epoch] (Promedio automático (épocas))

•Pulse el botón Start (iniciar) para iniciar el cálculo del promedio de las mediciones recibidas.

•Pulse el botón Cancel (cancelar) para abortar la obtención.

•Pulse el botón Suspend (suspender) para suspender el cálculo del promedio y el botón

Resume (reanudar) para reanudarlo.

•Cuando se haya recibido el número de épocas establecido, el promedio se guardará en un

punto.

Tipos de obtención de puntos

153

P/N: 1017196-01

GPS

Auto Average [sec] (Promedio automático [segundos])

La operación es idéntica a la del promedio para las épocas, con la salvedad de que la cuenta atrás se

mide en segundos.

Auto Average [min] (Promedio automático [minutos])

La operación es idéntica a la del promedio para las épocas, con la salvedad de que la cuenta atrás se

mide en minutos.

Path (Trayecto)

Este tipo de obtención le permite guardar puntos sucesivos a intervalos de tiempo o de espacio.

Incluye los siguientes métodos específicos:

Epoch Interval (Intervalos de época)

1. Pulse el botón Start (iniciar) para iniciar la obtención del punto del trayecto. La cuenta atrás de

las épocas se muestra en el cuadro de texto. El punto se guarda justo después de pulsar Start

(iniciar) y siempre que se alcance el intervalo de tiempo.

2. Pulse Finish (finalizar) para terminar la obtención.

Time Interval [sec] (Intervalo de tiempo [segundos])

La operación es idéntica a la del promedio para las épocas, con la salvedad de que la cuenta atrás se

mide en segundos.

Time Interval [min] (Intervalo de tiempo [minutos])

La operación es idéntica a la del promedio para las épocas, con la salvedad de que la cuenta atrás se

mide en minutos.

Distance Interval 2D (Intervalo de distancia bidimensional)

La operación es idéntica a la del promedio para las épocas, con la salvedad de que el punto se guarda

después de cubrir la distancia bidimensional fijada.

Distance Interval 3D (Intervalo de distancia tridimensional)

La operación es idéntica a la del promedio para las épocas, con la salvedad de que el punto se guarda

después de cubrir la distancia tridimensional fijada.

En todos los métodos de trayecto, cuando comience la obtención, estarán disponibles otros dos

botones:

Tipos de obtención de puntos

154

P/N: 1017196-01

GPS

Event (Evento)

Pulse Event (evento) para guardar un punto único sin necesidad de detener ni de restablecer la

cuenta atrás del método usado y sin incrementar las unidades en el nombre del punto, pero añadiendo

al final del nombre actual la palabra «_event».

Single Pt (Punto único)

Pulse Single Pt (punto único) para detener la cuenta atrás del método usado.

Se abrirá una ventana con los siguientes campos:

•Name (nombre): nombre del punto, que es idéntico al actual. Es un campo editable. Si no se

modifica, el software incrementará en una unidad el nombre actual tras guardar el punto.

•Description (descripción): descripción del punto, que es idéntica a la actual. Es editable pero

también se puede elegir de la lista que aparece al pulsar la flecha ubicada en el extremo del

cuadro de texto.

La ventana incluye tres botones:

•Store (guardar): guarda el punto y vuelve a la vista anterior.

•Cancel (cancelar): cancela la operación y vuelve a la vista anterior.

•Note (nota): le permite añadir notas, dibujar un boceto e introducir opciones para el punto.

En cualquier caso, al salir de la ventana, aparece un mensaje que indica al usuario que pulse OK

(aceptar) para reanudar la cuenta atrás y la obtención de puntos.

Drawn Points (Puntos trazados)

Este método le permite guardar un punto derivado de un cálculo realizado con otros puntos ya

obtenidos. Incluye los siguientes métodos específicos:

Triangulation point (Punto por triangulación)

1. La operación es idéntica a la del promedio para las épocas, con la salvedad de que, una vez

medido el punto, aparece una ventana en la que debe introducir lo siguiente:

•La distancia entre el punto que debe medirse y el nuevo punto obtenido.

•La diferencia de altura entre el punto que debe medirse y el nuevo punto obtenido. Este valor

es opcional.

2. Pulse OK (aceptar) para guardar los datos o Cancel (cancelar) para cancelar la operación y

eliminar el punto.

3. Cuando se hayan obtenido al menos dos puntos, pulse el botón Calculate (calcular) para que el

software cree automáticamente dos o más puntos que se correspondan con las mediciones

incluidas. A continuación, se mostrará la vista gráfica, en la que tendrá que elegir el punto que se

guardará de entre los calculados por el software.

4. Puede eliminarlos todos y cancelar la operación pulsando el botón Cancel (cancelar).

Tipos de obtención de puntos

155

P/N: 1017196-01

GPS

Alignment 2pt. (Alineación de dos puntos)

1. La operación es idéntica a la del promedio para las épocas, con la salvedad de que, una vez

medido el segundo punto, aparece una ventana en la que debe introducir lo siguiente:

•La distancia entre el punto que debe medirse y el nuevo punto obtenido.

•La diferencia de altura entre el punto que debe medirse y el nuevo punto obtenido.

•La distancia perpendicular entre el punto que debe medirse y la línea formada por los dos

puntos que acaban de obtenerse.

2. Pulse OK (aceptar) para guardar los datos o Cancel (cancelar) para cancelar la operación y

eliminar el punto.

3. A continuación, aparecerá la vista gráfica, en la que podrá guardar el punto calculado por el

software pulsando Accept (aceptar) o eliminar el punto y cancelar la operación pulsando

Cancel (cancelar).

Intersection 2 Ali. (Intersección de dos alineaciones)

1. La operación es idéntica a la del promedio para las épocas, con la salvedad de que, una vez

medido el cuarto punto, aparece una ventana en la que debe introducir lo siguiente:

•La diferencia de altura entre el punto que debe medirse y el nuevo punto obtenido.

2. Pulse OK (aceptar) para guardar los datos o Cancel (cancelar) para cancelar la operación y

eliminar el punto.

3. A continuación, aparecerá la vista gráfica, en la que podrá guardar el punto calculado por el

software pulsando Accept (aceptar) o eliminar el punto y cancelar la operación pulsando

Cancel (cancelar).

Se añadirán automáticamente a todos los puntos calculados notas resumidas, que contienen los

valores usados para el cálculo y sus desviaciones.

Points also in Post Processing (Punto también en

posprocesado)

Este tipo de obtención le permite guardar un punto cada vez también en modo de posprocesado.

Incluye los cuatro métodos por promedios del tipo de obtención «Un solo punto». Su uso también es

idéntico.

La única diferencia es que el software creará un archivo con datos estáticos útiles para el

posprocesado. El archivo tendrá el mismo nombre que el punto que se mida y se incluirá en una

carpeta que tendrá el mismo nombre que el archivo abierto.

GEOPRO Office puede procesar estos archivos de manera semiautomática.

Vías

156

P/N: 1017196-01

Vías

Replanteo de vías

Este tipo de replanteo le permite usar una vía, un perfil o una sección como referencia en lugar de

puntos. Primero verá la ventana que se muestra más abajo, que le permite seleccionar el elemento que

desee usar como referencia.

Ventana de selección de perfil:

•Puede elegir los elementos que se mostrarán en la lista de selección de vías, perfiles o secciones.

•Si decide replantear los puntos, elija Roads (vías):

– O ejes

– O un carril (izquierdo/derecho)

– O un arcén (izquierdo/derecho)

– O una acera (izquierda/derecha)

•Si elige Sections (secciones), puede seleccionar la vía a la que pertenece la sección.

Figura 188: Selección de perfil

Replanteo de vías

157

P/N: 1017196-01

Vías

La ventana Select Stake Road/Profile points (seleccionar vía o puntos de perfil para replanteo)

se usa para establecer lo siguiente:

•El nombre que debe darse a los puntos de la gráfica que se crearán temporalmente si desea

dividir la vía, el perfil o la sección en varios intervalos.

•Los puntos iniciales y finales progresivos para dividir la vía, el perfil o la sección en varios

intervalos.

•El número de intervalos en los que se dividirán la vía, el perfil o la sección, o la posible longitud

de cada uno de ellos. En este segundo caso, el software dividirá automáticamente la vía, el

perfil o la sección en el número de intervalos correspondiente.

•También puede elegir Special points (puntos especiales) (los puntos inicial y final de cada

elemento planimétrico) como puntos que deban replantearse.

Figura 189 muestra los valores de los distintos desplazamientos que pueden aplicarse a toda la vía,

el perfil o la sección y si usa la pendiente original o elige un valor absoluto.

Figura 189: Seleccionar vía o puntos de perfil para el replanteo

Replanteo de pendientes

158

P/N: 1017196-01

Vías

Replanteo de pendientes

Este tipo de replanteo le permite seleccionar la vía en la que debe replantearse la pendiente y sus

distintas modalidades:

• Punto kilométrico único: la pendiente se replantea en el punto kilométrico introducido.

• Punto kilométrico múltiple: se replantean más pendientes en el intervalo de puntos kilométricos

introducido (introduzca el punto kilométrico inicial y final, y el incremento).

• Punto kilométrico libre: la pendiente se replantea en función de la ubicación actual del usuario.

• Punto especial: la pendiente se replantea en el punto kilométrico del punto especial elegido.

Replantear pendientes

La ventana de replanteo de pendientes solo aparece si elige el tipo de replanteo Slopes (pendientes).

Esta ventana muestra lo siguiente:

•La diferencia de altura entre el punto medido y la pendiente

•La distancia horizontal entre el punto medido y la intersección entre el suelo y la pendiente

•La diferencia de puntos kilométricos entre el punto medido y el punto kilométrico de referencia

(en el ejemplo se muestra 0.0 porque se eligió Free Chainage [punto kilométrico libre])

•La progresión de referencia

En la representación gráfica de la ventana de replanteo de pendientes, el punto medido se representa

en azul; la intersección, en rojo; el suelo, en verde; y la intersección, en negro, tal como se muestra

en Figura 190.

Dependiendo del modo elegido, los parámetros que deban introducirse serán diferentes.

Replanteo de pendientes

159

P/N: 1017196-01

Vías

Figura 190: Replantear pendientes

Sokkia® es una marca registrada del grupo empresarial Topcon. Cualquier problema o duda en relación con este

producto de Sokkia debe remitirse a su departamento de mantenimiento y reparaciones: Service and Repair

Department, Topcon Positioning Systems, Inc., 7400 National Drive, Livermore, California 94550 (EE.UU.).

www.sokkia.com

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Quedan reservados todos los derechos.

Sokkia GeoPro Field Manual de usuario

Marca: Sokkia

Modelo: GeoPro Field

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Sokkia GeoPro Field Manual de usuario

Sokkia GeoPro Field Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos