NeuLog NUL-222 Guía del usuario
- Categoría
- Unidades de presión arterial
- Tipo
- Guía del usuario
3
V2018.01 English
NeuLog logger sensors
Welcome to the new age of experimental data
acquisition with plug and play smart logger sensors.
NeuLog logger sensors offer a myriad of didactic tools to
meet your needs in the field of scientific studies.
The NeuLog system works as a set of independent
computer-based modules complete with a data logger,
flash memory and a sensor – all in each individual
sensor.
Sensors plug into each other and have the ability to
connect as a chain of sensors and then stream data to
any computer system or smart device.
The NeuLog system can connect to nearly any
computer platform or operating system (PC, MAC, iPad,
Tablets, Android, smart phones, etc). All that is needed is
a USB connection or wireless connectivity.
Note: NeuLog products are intended for educational
use.
Home
4
V2018.01 English
NeuLog user guide
This is a general guide for all NeuLog sensors and
modules instructing how to use them at various
operation modes. Specific user guides for each sensor
and module can be found at www.NeuLog.com. Choose
"Products" on the main menu, and then choose the
relevant sensor or module.
Each specific user guide contains the following sections:
What is included with the sensor
Sensor specifications
Technical background
Maintenance and storage
Sensor offset (if needed)
Note: There are some sensors (listed below) that due to
their specific nature require different instructions than
the rest of the NeuLog sensors. For these sensors please
make sure to refer to www.NeuLog.com before use:
NUL-209, Photo gate sensor
NUL-243, GPS
Home
5
V2018.01 English
Quick start procedure
PC or Mac Computer – Wired Connection
Materials needed:
NeuLog sensor or sensors
USB-200 USB Module, or WIFI-201/WIFI-202 (using WiFi as
USB connection)
USB to mini USB cable (included with the USB-200 module)
Your sensor needs to be connected to a USB-200
module. The USB-200 module then connects to a
computer via USB (this can also be done with WIFI-201
or WIFI-202). Please note that you cannot plug the
sensor directly into the computer.
The browser-based application can be downloaded for
free at www.NeuLog.com as well as a full application
user guide.
Choose "Downloads" on the main menu and then
choose "Software and Application".
Home
6
V2018.01 English
Procedure:
1. Install the NeuLog application.
2. Connect the USB-200 module to the PC or Mac.
3. Connect the sensor or sensors to the USB-200
module (they directly plug together). Please note that
no calibration is required for NeuLog sensors. You
should see the red LED on the sensor flash as you
plug them in.
4. Open the NeuLog application by clicking on the
shortcut on the screen.
5. The connected probes are automatically identified
by the software; including disconnecting or
connecting other probes.
6. Once a sensor module box appears on the left side of
the screen, the sensor will give a live reading in its
module box and on the graph appearing on the
screen and you can begin experimentation.
Home
7
V2018.01 English
7. Select one of the following function buttons and the
software will guide you through the function's
options:
a. 'Run Experiment' with the connected sensors.
b. 'Single Step' experiment.
c. 'Visual' display with four options for one of the
connected sensors values: Digital, Bar, Analog,
gauge and Accumulated graph.
d. 'Load Experiment' from the sensors' flash
memory.
e. 'Open Experiment' from a saved file.
f. 'Tools' for changing the software settings or
sensor ID.
Tablet, smart phone or any device with WIFI connectivity
Materials needed:
NeuLog sensor or sensors
WiFi Module (WIFI-201 or WIFI-202)
Battery Module (BAT-200 or BAT-202)
Your sensor or sensors needs to be connected to a WiFi
module. The WiFi module will create a closed NeuLog
WiFi network which will stream the NeuLog data to the
device of your choosing. Once your device is wirelessly
connected to the NeuLog network, you can run
experiments and collect data through a browser of your
choosing.
Home
8
V2018.01 English
Procedure:
1. Connect the sensor or sensors directly to the left side
of a WiFi module (no wires required).
2. Connect a BAT-200 module to the right side of the
WiFi module or BAT-202 to its left side.
3. Although not required, we recommend plugging the
BAT-200 to an outlet using a USB to mini USB cord.
The WiFi module will run for 60-90 minutes
(depending on the sensor) without being plugged in.
4. The WiFi module can be directly powered using a
mini USB to USB cord and plugging it into your
computer or a wall charger. Please note that this
function is only available on WiFi modules with the
mini USB port.
5. For further WiFi module instructions or the WIFI-201
or WIFI-202 quick start guide please visit:
www.NeuLog.com. Choose "Products" on the main
menu, then choose "WiFi Communication module".
6. The WiFi module indicator lights will flash. Take no
action until the LED turns blue. This can take up to
one minute.
7. Take your tablet or smart phone, go to the WiFi
settings and select the NeuLog network
(NeuLog0184 for example) which matches the ID
found on the back of the WiFi module (0184 for this
example).
8. Give your device about 20 seconds to connect to the
WiFi module.
Home
9
V2018.01 English
9. Once the device is connected, go to your browser
and type the website wifi201.com into the URL bar,
then wait for 30-60 seconds.
10. The connected probes are automatically identified
by the software including disconnecting or
connecting other probes.
11. Once a sensor module box appears on the left side of
the screen, the sensor will give a live reading in its
module box and on the graph appearing on the
screen and you can begin experimentation.
12. If you are not the first one to connect to this WiFi unit,
enter viewer mode and view the screens of the user
master who was the first to connect.
13. If you are the first one to connect (the Master), you
can select one of the following function buttons and
the program will guide you through the function's
options:
a. 'Run Experiment' with the connected sensors.
b. 'Single Step' experiment.
c. 'Visual' display with four options for one of the
connected sensors values: Digital, Bar, Analog,
gauge and Accumulated graph.
d. 'Load Experiment' from the sensors' flash
memory.
e. 'Open Experiment' from a saved file.
f. 'Tools' for changing the program settings or
sensor ID.
Home
10
V2018.01 English
14. You can click on the 'Release Master' button in the
'Tools' options and all the connected viewers will
have a new 'Be Master' button. The first one to click
becomes the 'Master'.
15. The 'Tools' also includes a 'WiFi Options' button that
enables to connect the WiFi module as a client to the
WiFi network and to connect to the module through
this network. This option allows using the internet
while using the NeuLog sensors.
16. If you have a newer generation of WIFI-201 module
(with the USB icon on the cover) or a WIFI-202
module this can be used as a USB-200, meaning you
can tether the probes directly to the computer using
the WiFi module. To engage operation in this fashion,
press three times on the panel button. Repeating this
operation will return the module to WiFi mode.
Tablet, smart phone with Bluetooth connectivity
Materials needed:
NeuLog sensor or sensors
BLT-200 – Bluetooth Module (requires IOS 10 and up
for Apple devices and BLE (Bluetooth Low Energy) for
Androids devices)
Download the NeuLog app from the "App Store" or from
"Google Play".
Home
11
V2018.01 English
Procedure:
1. Connect the sensor or sensors directly to the right
side of the Bluetooth module (no wires required).
2. Turn the Bluetooth module ON by pressing the BLT-
200 button, the blue LED will flash.
3. Run the app. The app will search for the module and
connect automatically. After connecting, the blue
LED on the module will light constantly, and at the
app the Bluetooth sign (on the right top corner) will
turn green.
4. If the connection fails, press the gray Bluetooth sign
(on the right top corner) to refresh the connectivity.
5. If there is more than one Bluetooth module available,
the app will ask you to choose which module to
connect.
6. The connected sensors are automatically identified
by the software including disconnecting or
connecting other probes.
7. Once a sensor module box appears on the left side of
the screen, the sensor will give a live reading in its
module box and on the graph appearing on the
screen and you can begin experimentation.
Home
12
V2018.01 English
8. You can select one of the following function buttons
and the software will guide you through the
function's options:
a. 'Run Experiment' with the connected sensors.
b. 'Single Step' experiment.
c. 'Visual' display with four options for one of the
connected sensors values: Digital, Bar, Analog,
gauge and Accumulated graph.
d. 'Load Experiment' from the sensors' flash
memory.
e. 'Open Experiment' from a saved file.
f. 'Tools' for changing the program settings or
sensor ID.
Operation with NeuLog Graphic Display Module (viewer)
Materials needed:
NeuLog sensor or sensors
VIEW-101 Graphic Display Module
BAT-200 or BAT-202 Battery Module
Home
13
V2018.01 English
Procedure:
1. Connect the sensor or sensors to the viewer.
2. Connect the BAT-200 or the BAT-202 to the viewer.
3. The VIEW-101 will automatically detect the sensor
and you will see it appear on the left side of the
screen.
4. Once the sensor appears it will be monitoring data in
real time.
5. To run an experiment and collect data, press the run
icon (little green person).
Off-line experiments
Off-line experiments are when you do not have a sensor
connected directly to a computer, tablet, smart phone,
or NeuLog viewer.
Materials needed:
NeuLog sensor or sensors
BAT-200 or BAT-202 Battery Module
Materials needed to configure your offline experiment:
USB-200 Module, WiFi module (WIFI-201 or WIFI-202)
or VIEW-101 Module
USB to mini USB cable (included with the USB-200
module).
Home
14
V2018.01 English
Procedure:
1. To determine the experiment settings, first connect
to your chosen device (PC, Mac, tablet, smart device)
and wait until the sensor search has ended.
2. Click on each sensor's module box, on the left side of
the screen, and set the experiment parameters
(Range, Duration, Rate and Trigger) for this sensor.
The setting parameters will be saved in the sensor's
flash memory.
3. Connect the sensor or sensors to a charged BAT-200
or BAT-202 module.
4. When ready to collect data, press the "Start/Stop"
button on the sensor. A red light will turn on for the
duration of the experiment.
5. After the experiment has concluded (the "Start/Stop"
button is pressed again or the data collection period
ends). Connect the sensor or sensors to your chosen
device (you can find full instructions in each device's
quick start procedure section).
6. Open the NeuLog application.
7. Click the 'Load experiment' icon.
8. Select which experimental data to upload (up to 5
experimental runs can be stored at one time on the
sensor).
Home
15
V2018.01 English
Operation with NeuLog Digital Display Module (viewer)
Materials needed:
NeuLog sensor or sensors
VIEW-200 Digital Display Module
BAT-200 or BAT-202 Battery Module
Prior to data collection, it is recommended that you
configure your sensors' settings to your specific
experimental needs. Instructions for off-line experiments
configuration procedure can be found in the "Off-line
experiments" section in the previous page.
If you only use the VIEW-200 to take live readings without
collecting data it is not required to configure your
sensors' settings (unless, if needed, for changing the
sensors' range).
Home
16
V2018.01 English
Procedure:
1. Connect up to 5 NeuLog sensors of your choice
together and into the left side of your viewer.
2. Connect a charged battery module into the right side
of the viewer. The screen will automatically turn on.
3. The viewer will begin searching for sensors at this
time – the screen will read "Search… %". This process
should take roughly 25 seconds to complete.
Note: If no sensors are found, disconnect and
reconnect the battery module.
4. Once the sensors have been detected, you can
begin collecting data directly onto the internal
memory of each sensor. To do this you simply need
to press the "Start/Stop" button on the front of each
sensor you wish to collect data with.
5. You can change which sensor data is displayed on
the VIEW-200 by pressing the button on the front of
the module.
Home
18
V2018.01 English
NeuLog blood pressure logger sensor NUL-222
The NeuLog blood pressure sensor can be used for any
science experiment which involves blood pressure
measurements such as in the fields of Exercise Science,
Biology, Physiology, Human Health, etc.
The sensor comes pre-calibrated so you can start
experimentation right out of the box using this guide.
Among hundreds of possible experimental subjects that
can be studied with the NUL-222 sensor are: exercise
studies, human health studies, athlete comparisons,
blood pressure abnormalities, and many more.
The blood pressure sensor's measurement units are:
Millimeters of mercury (mm Hg): A standard non-SI
pressure measurement unit
Analog arbitrary units (Arb): An arbitrary value used to
demonstrate waveforms without a unit
Millimeters of mercury and analog arbitrary units (mm
Hg + Arb): A combination of both units
The blood pressure sensor measures the gas pressure in
a cuff attached to a person's arm. This pressure is equal
to the pressure operated on the subject's arm.
The heart beats affect the subject's pressure and thus
create very small fluctuations in the gas pressure in the
cuff. These fluctuations are what doctors hear when
they perform a blood pressure check.
Home
19
V2018.01 English
The sensor's hardware and firmware separate the
average pressure and the pressure fluctuations. They
amplify the fluctuations and then add these amplified
fluctuations to the average pressure, creating a signal
that enables the calculation of the MAP, the systolic and
diastolic pressures.
The three ranges of the sensor show the real measured
pressure (with very small fluctuations in mm Hg), only the
pressure amplified fluctuations (Arb) and the combined
signal of both of them.
In the "mm Hg + Arb" mode you can calculate these
parameters:
MAP:
MAP (Mean Arterial Pressure) is the pressure where the
fluctuations are maximal.
The firmware starts by checking first the average
pressure where the largest fluctuations are.
Systolic:
The pressure exerted by the blood on the arterial walls
while the heart is beating (maximum pressure achieved).
Ideally this value should be in the 90 to 120 mm Hg range
for adults and roughly 100 mm Hg for children aged 6 to
9.
This is the average high pressure where the fluctuations'
magnitude is 54% of their magnitude at the MAP.
Home
20
V2018.01 English
Diastolic:
The pressure exerted by the blood on the arterial walls
while the heart is relaxed, between beats (the minimum
pressure achieved). Ideally this value should be in the 60
to 80 mmHg range for adults and around 65 mmHg for
children aged 6 to 9.
This is the average low pressure where the fluctuations'
magnitude is 72% of their magnitude at the MAP.
Use of the blood pressure cuff
To accurately record blood pressure rates, you must first
properly attach the blood pressure cuff to the subject
being tested.
Note: The cuff works through clothing, however, try to
minimize layers for the best readings possible.
Systolic
Diastolic
MAP
Home
21
V2018.01 English
1. Unwrap the blood pressure cuff and find the Velcro
connection pads.
2. Situate the blood pressure cuff with the Velcro pads
facing outwards.
3. Wrap the blood pressure cuff tightly, but without
causing discomfort, around the subject’s upper arm.
4. Ensure that the rubber tubing (connected directly to
the blood pressure cuff) is situated only a couple of
centimeters above the inner elbow.
5. Close the air pressure release valve by twisting the
metallic knob until it tightens.
6. Using the hand-pump, fill the blood pressure cuff’s
bladder until it forms a snug but not uncomfortable fit
(around 170 mm Hg should be enough).
7. Run an experiment following the General Guide.
8. Loosen the pressure valve to allow a pressure
decrease of about 3 to 4 mm Hg per second.
Home
22
V2018.01 English
Calculating heart rate, systolic, diastolic, and mean
arterial pressure (MAP)
Using the NeuLog software, the systolic, diastolic, and
MAP blood pressure values can easily be calculated:
1. Conduct an experiment following the “Using the
blood pressure cuff” guide (use the "mm Hg + Arb"
mode").
2. After data collection, click the “Cursors” icon
underneath the graph.
3. Highlight the region of the data that has a steady
decline with visible heart beats by placing the
cursors before and after this region.
4. Click on the sensor module box on the left of the
screen. .
5. Click on the “Calculate” icon.
6. Markers for systolic, MAP, and diastolic values will
appear.
7. Click on each one to see the relevant value.
Home
23
V2018.01 English
Included with sensor
NeuLog General Guide.
Blood pressure cuff attached directly to the sensor by
flexible rubber tubing.
Hand pump with pressure release valve attached
directly to the blood pressure cuff.
Sensor specifications
mm Hg
Arb
mm Hg + Arb
Range and
operation
modes
0 to 380 0 to 820 0 to 380
ADC resolution
13 bit
Resolution
0.12
0.1
0.02 mm Hg
Max sample
rate (S/sec)
100
Experiment Duration: 1 second to 31 days.
Home
24
V2018.01 English
Sensor’s features
Fully digital data.
Rugged plastic ergonomic case.
Blood pressure cuff attached to the sensor's body by
a flexible rubber hose.
Hand pump with pressure valve for increasing and
decreasing pressure, attached directly to the blood
pressure cuff by a flexible rubber hose.
Pushbutton switch for Start/Stop experiments in off
line mode.
LED indicator of experiment status (blinks while
collecting data).
Pre-calibrated sensing equipment.
Note: NeuLog products are intended for educational
use.
Videos and experiment examples
Videos, literature and other probes can be found at
www.neulog.com.
In order to access the blood pressure sensor's page,
choose "Products" on the main menu and then "Blood
Pressure Logger Sensor".
In order to access the blood pressure sensor's
experiments, choose "Example Labs":
Blood Pressure (B-1)
Home
25
V2018.01 English
Technical background
The philosophy behind NeuLog’s plug and play technology
is based on each sensor’s ability to store its own data due to
an internal flash memory chip and micro-controller in each
plastic NeuLog body. This technology allows the sensor to
collect and then store the digital data in the correct
scientific units (for example: oC, oF, Lux, %, ppm).
The sensor is pre-calibrated at the factory. The built-in
software in the logger can be upgraded for free at any time
using the provided firmware update.
The blood pressure sensor uses the piezoresistive effect.
The transducer is made of two metal foils separated by
silicon; when pressure is applied on the transducer its
resistance changes. One side of it is at complete vacuum
which enables the measurement of the absolute pressure
on its other side.
This transducer is built as a strain gauge with a Wheatstone
bridge circuit. Its voltage's output depends on the absolute
pressure.
When the user pumps, a pressure is applied directly to the
blood pressure monitor cuff’s bladder and it is detected by
an internal sensing unit. The pressure in the cuff is equal to
the pressure operated on the subject's arm.
The heart beats affect the subject's pressure and thus
create very small fluctuations in the gas pressure in the cuff.
This gives an AC signal reading on a DC signal.
The pressure is converted into an electrical signal which
separates into DC (mm Hg) and AC (Arb.) signals. The AC
signal is amplified and added back to the DC signal to
create the mm Hg + Arb. signal.
Home
26
V2018.01 English
Maintenance and storage
Never submerge the NeuLog plastic body in any
liquid.
Do not allow liquid into the blood pressure sensor’s
body.
After use, gently wipe away any foreign material from
the blood pressure sensor.
Store in a box at room temperature out of direct
sunlight.
Warranty
We promise to deliver our module free of defects in
materials and workmanship for a period of 3 years from
the date of purchase. Our warranty does not cover
damage of the product caused by improper use, abuse,
or incorrect storage. Sensors with a shelf life such as ion
selective probes have a warranty of 1 year. Should you
need to act upon the warranty please contact your
distributor. Your module will be repaired or replaced.
Thank you for using NeuLog.
Home
28
V2018.01 Español
Sensores interface NeuLog
Bienvenido a la nueva era de recolección de datos
experimentales con sensores interface inteligentes "plug
and play".
Los sensores interface NeuLog ofrecen una gran
cantidad de herramientas didácticas para satisfacer tus
necesidades en el área de experimentación científica.
El sistema NeuLog funciona como un conjunto de
módulos independientes basados en la computadora,
completos con una interface, memoria flash y sensor –
todo en cada sensor individual.
Los sensores se conectan unos con otros y tienen la
habilidad de conectarse en cadena para luego
transmitir los datos a cualquier sistema de computadora
o aparato inteligente.
Las necesidades del sistema NeuLog son hardware y
software agnóstico ya que puede conectarse a casi
cualquier plataforma de computadora o sistema
operativo (PC, MAC, iPad, Tabletas, Android, teléfonos
inteligentes, etc). Sólo se necesita una conexión USB o
conectividad inalámbrica.
Nota: Los productos NeuLog son para uso educativo.
Inicio
29
V2018.01 Español
Guías de usuario NeuLog
Esta es una guía general para todos los sensores y
módulos NeuLog con instrucciones para su uso en los
distintos modos operativos. Las guías específicas para
cada sensor se pueden encontrar en www.NeuLog.com;
elije "Productos" en el menú principal y selecciona el
sensor o módulo relevante.
Cada guía de usuario específica contiene:
Qué incluye cada sensor
Las especificaciones del sensor
Videos y ejemplos de experimentos
Información técnica
Mantenimiento y almacenamiento
Compensación del sensor (si es necesaria)
Nota: Algunos sensores (en la lista a continuación)
requieren de instrucciones diferentes debido a la
naturaleza específica del sensor. En el caso de estos
sensores, por favor dirígete a www.NeuLog.com antes
de usarlos:
NUL-209, Foto compuerta
NUL-243, GPS
Inicio
30
V2018.01 Español
Procedimiento inicial rápido
Computadora PC o Mac – Conexión por cable
Materiales necesarios:
Sensor NeuLog.
Módulo USB-200 o WIFI-201 (para usarlo como
conexión USB).
Cable USB a mini USB (incluido en el módulo USB-
200).
El sensor debe conectarse al módulo USB-200. El
módulo USB-200 se conecta a la computadora a través
del USB (también puede hacerse con un WIFI-201). Por
favor tome en cuenta que no se puede conectar el
sensor directamente a la computadora.
La aplicación basada en el navegador puede
descargarse gratuitamente en www.NeuLog.com así
como una guía completa del uso de la aplicación.
Elije "Downloads" en el menú principal y luego elige
"Software y Application".
Inicio
31
V2018.01 Español
Procedimiento:
1. Instala la aplicación NeuLog.
2. Conecta el módulo USB-200 a la PC o Mac.
3. Conecta el sensor o sensores al módulo USB-200 (se
conectan directamente entre sí). Por favor nota que
los sensores NeuLog no necesitan calibración.
Debes ver que el LED rojo del sensor parpadea al
conectarlo.
4. Abre la aplicación NeuLog haciendo clic en el
acceso directo de la pantalla.
5. Los sensores conectados son identificados
automáticamente por el software; el software
también reconoce cuando se conectan otros
sensores o se desconecta alguno.
6. Cuando aparece la caja del módulo del sensor a la
izquierda de la pantalla, ya aparece una lectura en
tiempo real y una gráfica en la pantalla; el
experimento puede comenzar.
Inicio
32
V2018.01 Español
7. Selecciona uno de los siguientes botones y el
programa te guiará por medio de las siguientes
opciones de funciones:
a. 'Ejecutar Experimento' con los mismos
parámetros del experimento para todos los
sensores o con los parámetros de cada sensor.
b. Experimento de 'Medición Única'.
c. 'Visuales' enseña cuatro opciones para presentar
los valores de uno de los sensores conectados:
Digital, Barra, Medidor Análogo y Gráfica
Acumulada.
d. 'Cargar Experimento' de la memoria flash del
sensor.
e. 'Abrir Experimento' de un archivo guardado.
f. 'Herramientas' para cambiar la configuración del
programa o el número de identidad del sensor.
Tableta, teléfono inteligente o cualquier aparato con
conectividad WiFi
Materiales necesarios:
Sensor(es) NeuLog
Módulo WiFi (WIFI-201 o WIFI-202)
Módulo de batería BAT-200
Tu sensor(es) debe conectarse a un módulo WiFi el cual
crea una red cerrada de WiFi NeuLog; así se transmiten
los datos de NeuLog al aparato elegido. Una vez que el
aparato se conecta de manera inalámbrica a la red
NeuLog, se pueden realizar experimentos y recolectar
datos por medio de un navegador.
Inicio
33
V2018.01 Español
Procedimiento:
1. Conecta el sensor directamente al lado izquierdo del
módulo WiFi (no se requieren cables).
2. Conecta el módulo de batería BAT-200 al lado
derecho del módulo WiFi.
3. Aunque no es necesario, recomendamos conectar el
módulo BAT-200 a un toma corriente por medio de
un cargador USB a mini USB (como un típico
cargador de teléfono celular). El módulo WiFi puede
funcionar de 60 a 90 minutos (dependiendo del
sensor) sin estar conectado.
4. El módulo WiFi puede ser alimentado directamente
por medio de un cable mini a USB y conectándolo a
la computadora o a un toma corriente. Por favor nota
que esta función sólo está disponible en módulos
WiFi con puerto mini USB.
5. Para más instrucciones sobre el módulo WiFi o la
guía rápida del WIFI-201 o WIFI-202 por favor visita:
www.NeuLog.com; Elige "Productos" en el menú
principal, luego elige "Módulo de Comunicación
WiFi".
6. Las luces indicadoras del módulo WiFi parpadearán;
No hagas nada hasta que el LED cambie a azul; esto
puede tomar un minuto.
Inicio
34
V2018.01 Español
7. Toma la tableta o teléfono inteligente, ve a
configuración de WiFi y elige la red NeuLog
(NeuLog0184 por ejemplo) que coincida con el
número de identificación en la parte de atrás del
módulo WiFi (0184 por ejemplo).
8. Espera unos 20 segundos para que el aparato se
conecte al módulo WiFi.
9. Una vez que el aparato se conecte, ve al navegador
y escribe el sitio web wifi201.com en la barra del URL;
espera unos 30-60 segundos.
10. Los sensores conectados son automáticamente
identificados por la aplicación; así mismo si se
conecta otro sensor o desconecta alguno.
11. Cuando aparece la caja del módulo del sensor a la
izquierda de la pantalla, ya aparece una lectura en
tiempo real y una gráfica en la pantalla; el
experimento puede comenzar.
12. Si no eres el primero en conectarte a este módulo
WiFi, entrarás en el modo observador y podrás ver
las pantallas del controlador que fue el primero en
conectarse.
Inicio
35
V2018.01 Español
13. Si eres el primero en conectarte (el controlador),
puedes elegir los siguientes botones de funciones y
el programa te guiará para realizar las opciones de
funciones:
a. 'Ejecutar Experimento' con los mismos
parámetros de experimento para todos los
sensores o con distintos parámetros para cada
sensor.
b. Experimento 'Medición Única'.
c. 'Visuales' enseña cuatro opciones para presentar
los valores de uno de los sensores conectados:
Digital, Barra, Medidor Análogo y Gráfica
Acumulada.
d. 'Cargar Experimento' de la memoria flash del
sensor.
e. 'Abrir Experimento' de un archivo guardado.
f. 'Herramientas' para cambiar la configuración del
programa o el número de identidad del sensor.
14. Puedes hacer clic en el botón 'Liberar Control' en la
opción 'Herramientas' para que todos los
observadores conectados tengan un nuevo botón
'Ser controlador'. El primero en hacer clic será el
'Controlador'.
15. 'Herramientas' también incluye un botón 'Opciones
WiFi' que permite conectar el módulo WiFi como un
cliente de la red WiFi para conectarse al módulo por
medio de esta red. Esta opción permite el uso de
internet mientras se usan los sensores NeuLog.
Inicio
36
V2018.01 Español
16. Si tienes un módulo WIFI-201 de una nueva
generación (con el icono USB al frente) o un módulo
WIFI-202 estos pueden usarse como módulo USB-
200; esto quiere decir que puedes conectar los
sensores directamente a la computadora usando el
módulo WiFi. Para hacer esto, presiona 3 veces el
botón del módulo. Si lo vuelves a hacer regresarás el
módulo al modo WiFi.
Tablet, teléfono inteligente con conectividad Bluetooth
Materiales necesarios:
Sensor o sensores de NeuLog
BLT-200 – Módulo Bluetooth (requiere iOS 10 y
superior para dispositivos Apple y BLE (Bluetooth Low
Energy) para dispositivos Android)
Descargue la aplicación NeuLog de la "App Store" o de
"Google Play".
Inicio
37
V2018.01 Español
Procedimiento:
1. Conecte el sensor o los sensores directamente al
lado derecho del módulo Bluetooth (no se requieren
cables).
2. Encienda el módulo Bluetooth presionando el botón
BLT-200, el LED azul parpadeará.
3. Ejecuta la aplicación. La aplicación buscará el
módulo y se conectará automáticamente. Después
de la conexión, el LED azul del módulo se encenderá
constantemente, y en la aplicación, el icono de
Bluetooth (en la esquina superior derecha) se pondrá
verde.
4. Si la conexión falla, presione el signo de Bluetooth
gris (en la esquina superior derecha) para actualizar
la conectividad.
5. Si hay más de un módulo Bluetooth disponible, la
aplicación le pedirá elegir a qué módulo conectar.
6. Los sensores conectados serán identificados
automáticamente por el software, incluyendo la
desconexión o conexión de otras sondas.
7. Una vez que aparece un cuadro de módulo de
sensor en el lado izquierdo de la pantalla, el sensor
dará una medición en vivo en su cuadro de módulo y
en el gráfico que aparece en la pantalla y podrá
comenzar la experimentación.
Inicio
38
V2018.01 Español
8. Puede seleccionar uno de los siguientes botones de
función y el software lo guiará a través de las
opciones de la función:
a. 'Ejecutar Experimento' con los mismos
parámetros del experimento para todos los
sensores o con los parámetros de cada sensor.
b. Experimento de 'Medición Única'.
c. 'Visuales' enseña cuatro opciones para presentar
los valores de uno de los sensores conectados:
Digital, Barra, Medidor Análogo y Gráfica
Acumulada.
d. 'Cargar Experimento' de la memoria flash del
sensor.
e. 'Abrir Experimento' de un archivo guardado.
f. 'Herramientas' para cambiar la configuración del
programa o el número de identidad del sensor.
Trabajo con el Visor Gráfico NeuLog
Materiales necesarios:
Sensor(es) NeuLog
Visor gráfico VIEW-101
Módulo de batería BAT-200
Inicio
39
V2018.01 Español
Procedimiento:
1. Conecta el sensor(es) al lado izquierdo del visor.
2. Conecta el módulo BAT-200 al lado derecho del
visor.
3. El módulo VIEW-101 auto detecta el sensor y lo
puedes ver en el lado izquierdo de la pantalla.
4. Una vez que aparece el sensor estará midiendo en
tiempo real.
5. Para correr un experimento y recolectar datos,
presiona el icono Medir.
Experimentos fuera de línea
(Experimentos fuera de línea es cuando no tenemos un
sensor conectado directamente a la computadora,
tableta, teléfono inteligente o visor NeuLog).
Materiales necesarios:
Sensor(es) NeuLog
Módulo de batería BAT-200
Materiales necesarios para configurar un experimento
Fuera de línea:
Módulo USB-200, módulo WiFi (WIFI-201 o WIFI-202) o
módulo VIEW-101.
Cable USB a mini USB cable (incluido en el módulo
USB-200).
Inicio
40
V2018.01 Español
Procedimiento:
1. Para determinar la configuración del experimento,
primero conecta el sensor al aparato elegido (PC,
Mac, tableta, aparato inteligente) y espera a que
termine la búsqueda de sensores.
2. Haz clic en la caja del módulo de cada sensor, a la
izquierda de la pantalla, y configura los parámetros
del experimento (Rango, Duración, Velocidad y
Condición de inicio) para cada sensor. Los
parámetros configurados se guardarán en la
memoria flash del sensor.
3. Conecta el sensor(es) directamente al lado izquierdo
de un módulo BAT-200 cargado.
4. Cuando estés listo para recolectar datos, presiona el
botón "Comenzar/Detener" en el sensor; se
encenderá una luz roja por el tiempo que dure el
experimento.
5. Al terminar el experimento (El botón
"Comenzar/Detener" fue presionado nuevamente o
terminó el periodo de recolección de datos) conecta
el sensor al aparato elegido (encontrarás todas las
instrucciones en la sección procedimiento de inicio
rápido de cada aparato).
6. Abre la aplicación NeuLog.
7. Haz clic en el icono 'Cargar experimento'.
8. Selecciona qué datos experimentales deseas cargar
(se puede almacenar hasta 5 experimentos en el
sensor).
Inicio
41
V2018.01 Español
Trabajo con el Visor Digital NeuLog
Materiales necesarios:
Sensor(es) NeuLog
Módulo Visor Digital VIEW-200
Módulo de batería BAT-200
Antes de recolectar datos, recomendamos configurar
los parámetros del sensor a tus necesidades
experimentales específicas. Las instrucciones para la
configuración de experimentos fuera de línea se
encuentran en la sección "Experimentos fuera de línea"
en la página anterior.
Si sólo estás usando el VIEW-200 para hacer
mediciones en tiempo real, sin recolectar datos no es
necesario configurar los parámetros del experimento (a
menos que sea necesario para cambiar el rango del
sensor).
Inicio
42
V2018.01 Español
Procedimiento:
1. Conecta hasta 5 sensores NeuLog juntos al lado
izquierdo del visor.
2. Conecta un módulo de batería cargado del lado
derecho del visor. La pantalla se encenderá
automáticamente.
3. El visor comenzará a buscar sensores – en la
pantalla aparecerá "Búsqueda… %". Este proceso
debe tomar unos 25 segundos.
Nota: Si no se encuentran sensores: desconecta y
vuelve a conectar el módulo de batería.
4. Cuando los sensores son detectados, puedes
comenzar la recolección de datos directamente en
la memoria interna de cada sensor. Sólo presiona el
botón “Comenzar/Detener” de cada sensor con el
cual quieres recolectar datos.
5. Puedes cambiar el sensor que aparece en el VIEW-
200 presionando el botón al frente del módulo.
Inicio
44
V2018.01 Español
Sensor interface de presión sanguínea NeuLog NUL-222
El sensor de presión sanguínea NeuLog puede usarse
para cualquier experimento científico en el cual se
hagan mediciones de presión sanguínea como en las
áreas de ciencias del ejercicio, biología, fisiología, salud
humana, etc.
El sensor viene pre-calibrado de manera que se puede
comenzar el experimento inmediatamente siguiendo
esta guía.
Unos cuantos de los cientos de temas experimentales
que pueden estudiarse con el sensor NUL-222 son:
estudios de ejercicio, estudios de la salud humana,
comparaciones de atletas, alteraciones de la presión
arterial, y muchos más.
Las unidades de medición del sensor de presión
sanguínea son:
Milímetros de mercurio (mm Hg): unidad estándar de
medición de presión no SI (Sistema Internacional de
Unidades)
Unidades arbitrarias análogas (Arb): valor arbitrario
usado para demostrar formas de ondas sin unidades
Milímetros de mercurio y unidades arbitrarias
análogas (mm Hg + Arb): una combinación de ambas
unidades
El sensor de presión sanguínea mide la presión del gas
en un manguito que se coloca alrededor del brazo de
una persona. Esta presión es igual a la que se ejerce
sobre el brazo de la persona.
Inicio
45
V2018.01 Español
Los latidos del corazón afectan la presión de la persona
y así crean muy pequeñas fluctuaciones en la presión
del gas en el manguito. Estas fluctuaciones son las que
oyen los doctores cuando realizan una revisión de la
presión sanguínea.
El hardware y firmware del sensor separan la presión
promedio y las fluctuaciones de presión; amplifican las
fluctuaciones y las agregan a la presión promedio,
creando una señal que permite calcular el PAM (presión
arterial media) y las presiones sistólica y diastólica.
Los tres rangos del sensor muestran la presión real
medida (con muy pequeñas fluctuaciones en mm Hg),
sólo las fluctuaciones de presión amplificadas (Arb) y la
señal combinada de ambas.
En el modo "mm Hg + Arb" se pueden calcular los
siguientes parámetros:
PAM:
PAM (Presión Arterial Media) es la presión donde las
fluctuaciones son máximas.
El firmware comienza revisando primero la presión
promedio donde están las mayores fluctuaciones.
Sistólica:
La presión ejercida por la sangre sobre las paredes
arteriales mientras late el corazón (máxima presión
alcanzada). Idealmente este valor debe estar en un
rango de entre 90 a 120 mm Hg para adultos y
aproximadamente 100 mm Hg para niños de edades de
6 a 9 años.
Inicio
46
V2018.01 Español
Esta es la presión alta promedio donde la magnitud de
la fluctuación es de 54% de su magnitud en el PAM.
Diastólica:
La presión ejercida por la sangre sobre las paredes
arteriales mientras el corazón está relajado, entre
latidos (la menor presión alcanzada). Idealmente este
valor debe estar en un rango de entre 60 a 80 mm Hg
para adultos y aproximadamente 65 mm Hg para niños
de edades de 6 a 9 años.
Esta es la presión baja promedio donde la magnitud de
la fluctuación es de 72% de su magnitud en el PAM.
Uso del manguito de presión sanguínea
Para registrar con precisión las tasas de presión arterial,
primero debes colocar muy bien el manguito de presión
arterial alrededor del brazo de la persona que vas a
examinar.
Nota: El manguito funciona a través de ropa, sin
embargo, trata de que hayan pocas capas para obtener
mejores lecturas.
Sistólica
Diastólica
MAP
Inicio
47
V2018.01 Español
1. Desenrolla el manguito de presión sanguínea y
encuentra las conexiones de Velcro.
2. Coloca el manguito de presión sanguínea con el
Velcro hacia afuera.
3. Enrolla el manguito apretado, pero sin causar
molestias, alrededor de la parte de arriba del brazo
de la persona.
4. Asegúrate que los tubos de hule (conectados
directamente al manguito) queden a sólo un par de
centímetros de la parte interna del codo.
5. Cierra la válvula de presión de aire girando la perilla
metálica hasta que quede apretada.
6. Por medio de la bomba manual, llena el manguito
hasta que queda apretado, sin incomodar,
(aproximadamente 170 mm Hg debe ser suficiente).
7. Haz una medición siguiendo las instrucciones en una
de las guías a continuación.
8. Afloja la válvula de presión para permitir que la
presión baje unos 3 a 4 mm Hg por segundo.
Inicio
48
V2018.01 Español
Cálculos del ritmo cardiaco, presión sistólica, diastólica,
y presión arterial media (PAM)
Por medio del software NeuLog, se pueden calcular
fácilmente valores de presión sistólica, diastólica, y PAM:
1. Lleva a cabo una medición “Usando la guía del
manguito de presión sanguínea” y una de las guías
para configuración (usa el modo "mm Hg + Arb").
2. Después de la recolección de datos, haz clic en el
icono “Seleccionar Zona” debajo de la gráfica.
3. Señala la región de los datos que tiene un descenso
constante con latidos visibles haciendo clic y jalando
en la gráfica.
4. Haz clic en el icono “Mostrar funciones”.
5. Selecciona el sensor para el cual quieres calcular.
6. Haz clic en el icono “Funciones”.
7. Haz clic en “Presión sanguínea” para abrir una caja
de información en el lado derecho de la gráfica.
Inicio
49
V2018.01 Español
Incluido con el sensor
Guía General de NeuLog.
Manguito de presión sanguínea unido directamente al
sensor por medio de una manguera de hule flexible.
Bomba manual con válvula para liberar la presión
unida directamente al manguito.
Especificaciones del sensor
mm Hg
Arb
mm Hg + Arb
Rango y modos
de operación
0 a 380 0 a 820 0 a 380
Resolución CAD
13 bit
Resolución
0.24
0.1
0.02 mm Hg
Velocidad máxima de
muestreo (S/sec)
100
Duración de experimentos: 1 segundo a 31 días.
Inicio
50
V2018.01 Español
Características del sensor
Datos totalmente digitales.
Caja ergonómica de plástico resistente.
Manguito de presión sanguínea unido al cuerpo del
sensor por medio de una manguera de hule flexible.
Bomba manual con válvula de presión para aumentar
y disminuir la presión, unida al manguito de presión
directamente por medio de una manguera flexible de
hule.
Botón para Comenzar/Detener experimentos en el
modo Fuera de línea.
Indicador LED del estado del experimento (parpadea
mientras recolecta datos).
Equipo sensor pre calibrado.
Nota: los productos NeuLog son sólo para uso
educativo.
Videos y ejemplos de experimentos
Videos, literatura y otras sondas de prueba pueden
encontrarse en www.NeuLog.com.
Para acceder a la página del sensor de presión
sanguínea, seleccione "Productos" en el menú
principal y luego "Sensor Registrador de Presión
Sanguínea".
Para acceder a los experimentos del sensor de
presión sanguínea, seleccione "Laboratorios de
ejemplo":
Presión Sanguínea (B-1)
Inicio
51
V2018.01 Español
Antecedentes técnica
La filosofía que respalda la tecnología "plug and play"
NeuLog se basa en la habilidad de cada sensor de
guardar sus propios datos. Esto se lo permite un circuito
integrado con memoria flash y micro-controlador en
cada cuerpo de plástico NeuLog. Esta tecnología le
permite al sensor recolectar y guardar los datos
digitales en las unidades científicas correctas (por
ejemplo: oC, oF, Lux, %, ppm).
El sensor viene pre-calibrado de fábrica. El software
integrado en la interface puede actualizarse
gratuitamente en cualquier momento por medio de la
actualización del firmware proporcionado.
El sensor de presión sanguínea usa el efecto
piezoresistivo. El transductor se basa en silicón entre
láminas metálicas el cual cambia su resistencia de
acuerdo a la presión. Un lado está en vacío total el cual
permite medir la presión absoluta del otro lado.
Este transductor está construido como una galga
extensiométrica con circuito puente de Wheatstone de
manera que su voltaje de salida depende de su presión
absoluta.
Cuando el usuario bombea, se aplica presión
directamente al monitor del manguito de presión y esta
es detectada por una unidad sensible interior. La presión
en el manguito es igual a la presión ejercida sobre el
brazo del sujeto examinado
Inicio
52
V2018.01 Español
Los latidos del corazón afectan la presión del sujeto y así
crean muy pequeñas fluctuaciones en la presión de gas
sobre el manguito. Esto da una lectura de señal CA
sobre una señal DC.
La presión se convierte en una señal eléctrica la cual se
separa en señales CD (mm Hg) y CA (Arb.). La señal CA
se amplifica y se agrega de regreso a la señal CD para
crear la señal mm Hg + Arb.
Mantenimiento y almacenaje
Nunca sumerjas la caja de plástico de NeuLog en
ningún líquido.
No permitas que entre líquido a la caja de plástico del
sensor NeuLog.
Después de usar el sensor, limpia todo el exceso de
material.
Guárdalo en una caja a temperatura ambiente donde
no le dé luz solar directamente.
Garantía
Prometemos entregar el sensor libre de defectos en los
materiales y manufactura. La garantía es por un periodo
de 3 años desde la fecha de compra y no cubre daños al
producto causados por uso inadecuado, abuso o
almacenaje incorrecto. Sensores con fecha de
caducidad, como aquellos que son de iones selectivos
tienen una garantía de un año. Si deseas activar la
garantía, por favor contacta a tu distribuidor. El sensor
será reparado o reemplazado.
¡Gracias por usar NeuLog.
Inicio
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
NeuLog NUL-222 Guía del usuario
- Categoría
- Unidades de presión arterial
- Tipo
- Guía del usuario
en otros idiomas
- English: NeuLog NUL-222 User guide
Artículos relacionados
-
NeuLog NUL-210 Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-