Westfalia 12475 Manual de usuario

12475
Westfalia
Marca
Westfalia
Modelo
12475
Categoría
Linternas
Tipo
Manual de usuario
Camping lamp with fan
Item No.12475
Instruction manual
Please read all instructions carefully and retain for future use!
(EN) Content
- 1pcs Camping lamp with fan
- 1pcs user manual
Specifications
Dimensions
90*90*195（open）MM
Material
ABS
Lighting Output:
150Lumens
Battery Type
3*AA Battery (Not include)
Operating time:
3-10 Hours
Instructions
1. Electric fan
2. Handle grip
3. Battery compartment
4. Led lamp beads
5. Electric fan switch
Instructions (How to use the camping lamp)
- Turn on the bottom case(3) and install 3pcs AA battery (Not include)
- And then pull up the item by handle grip (2) to turn on the lamp, pull back to
turn off the lamp.
Instructions (How to use the fan)
- After install the battery, and switch on the button(5) to trun on the fan, switch
the button again to trun off the fan.
Note: The lamp and the fan can be working at the same time.
Tips
- Avoid looking directly into the light from the Flashlight.
- Keep away from fire and extreme heat. Avoid leaving the flashlight in
- Wet conditions.
- This product is waterresistant under daily use and can be used in the
rain.However, DO NOT intentionally submerge it in water.
WEEE:
This product bears the selective sorting symbol for Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to
European Directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its
impact om the environment. The user has the choice to give this product to a
competent recycling organization or to a retailer when buying a new electrical or
electronical piece of equipment.
Campinglamp met ventilator
Item Nr.12475
Gebruikshandleiding
Lees alle instructies zorgvuldig en bewaar voor toekomstig gebruik!
(NL) Inhoud
- 1 st. campinglamp met ventilator
- 1 st. gebruikshandleiding
Specificaties
Afmetingen
90*90*195（open）MM
Materiaal
ABS
Lichtopbrengst:
150Lumen
Batterijtype
3*AA batterij (niet meegeleverd)
Werkzame tijd:
3-10 uur
Instructies
6. Elektrische ventilator
7. Handvat
8. Batterijvakje
9. Led-lamp kralen
10. Schakelaar elektrische ventilator
Instructies (gebruik van de campinglamp)
- Draai de bodem open (3) en installeer 3 st. AA-batterijen (niet meegeleverd)
- Trek het apparaat dan omhoog bij het handvat (2) om de lamp aan te zetten,
weer omlaag trekken om de lamp uit te zetten.
Instructies (gebruik van de ventilator)
- Zet na het installeren van de batterij de schakelaar (5) aan om de ventilator aan
te zetten, draai de schakelaar opnieuw om de ventilator uit te zetten.
-
N.B.: De lamp en de ventilator kunnen tegelijkertijd werken.
Tips
- Kijk niet direct in het licht van de lantaarn.
- Houd uit de buurt van vuur en extreme hitte. Laat de lantaarn niet achter in
natte omstandigheden.
- Bij dagelijks gebruik is dit product waterbestendig en kan in de regen worden
gebruikt. Dompel het echter NIET opzettelijk onder in water.
WEEE:
Dit product draagt het gescheiden inzamelings-symbool voor afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (WEEE). Dit betekent dat dit product moet worden
behandeld volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU om te worden gerecycled of
ontmanteld en zo de impact op het milieu te minimaliseren. De gebruiker heeft de
keuze om dit product af te geven aan een competente recycle-organisatie of aan een
detailhandelaar als hij een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat koopt.
(Nederland)
Campinglampe mit Ventilator
Art.-Nr. 12475
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie alle Anleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den
späteren Gebrauch auf!
(DE) Inhalt
- 1 Stück Campinglampe mit Ventilator
- 1 Stück Bedienungsanleitung
Spezifikationen
Abmessungen
90 x 90 x 195 (offen) MM
Material
ABS
Lichtleistung:
150 Lumen
Batterietyp:
3 x AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Betriebsdauer:
3-10 Stunden
Anweisungen
1. Elektrischer Ventilator
2. Handgriff
3. Batteriefach
4. LED-Lampe Perlen
5. Elektrischer Ventilatorschalter
Anleitung (Wie man die Campinglampe benutzt)
- Schalten Sie das untere Gehäuse (3) ein und installieren 3 Stück AA-Batterie
(nicht im Lieferumfang enthalten)
- Ziehen Sie dann den Handgriff (2) nach oben, um die Lampe einzuschalten,
und ziehen Sie diese zurück, um die Lampe auszuschalten.
Anleitung (Verwendung des Ventilators)
- Drücken Sie nach dem Installieren der Batterie Sie die Taste (5), um den
Ventilator zu starten, drücken Sie nochmals auf die Taste wieder, um den
Ventilator auszuschalten.
Hinweis: Die Lampe und der Ventilator können gleichzeitig in Betrieb sein.
Tipps
- Vermeiden Sie es, direkt in das Licht der Taschenlampe zu schauen.
- Halten Sie das Produkt von Feuer und extremer Hitze fern. Lassen Sie die
Taschenlampe nicht in nassen Bedingungen zurück.
- Dieses Produkt ist bei täglichem Gebrauch wasserbeständig und kann auch
im Regen verwendet werden, darf aber NICHT absichtlich ins Wasser
getaucht werden.
ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE:
Dieses Produkt trägt das Symbol für die selektive Sortierung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten (ElektroG). Dies bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der
Europäischen Richtlinie 2012/19/EU gehandhabt werden muss, damit es recycelt oder
zerlegt werden kann, um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Der
Benutzer kann das Produkt beim Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts an
eine kompetente Recyclingorganisation oder an einen Einzelhändler abgeben.
Remalux B.V.
Netwerk 140-142
1446 WR Purmerend
Niederland
Campinglampe mit Ventilator
Art.-Nr. 12475
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie alle Anleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den
späteren Gebrauch auf!
(DE) Inhalt
- 1 Stück Campinglampe mit Ventilator
- 1 Stück Bedienungsanleitung
Spezifikationen
Abmessungen
90 x 90 x 195 (offen) MM
Material
ABS
Lichtleistung:
150 Lumen
Batterietyp:
3 x AA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Betriebsdauer:
3-10 Stunden
Anweisungen
1. Elektrischer Ventilator
2. Handgriff
3. Batteriefach
4. LED-Lampe Perlen
5. Elektrischer Ventilatorschalter
Anleitung (Wie man die Campinglampe benutzt)
- Schalten Sie das untere Gehäuse (3) ein und installieren 3 Stück AA-Batterie
(nicht im Lieferumfang enthalten)
- Ziehen Sie dann den Handgriff (2) nach oben, um die Lampe einzuschalten,
und ziehen Sie diese zurück, um die Lampe auszuschalten.
Anleitung (Verwendung des Ventilators)
- Drücken Sie nach dem Installieren der Batterie Sie die Taste (5), um den
Ventilator zu starten, drücken Sie nochmals auf die Taste wieder, um den
Ventilator auszuschalten.
Hinweis: Die Lampe und der Ventilator können gleichzeitig in Betrieb sein.
Tipps
- Vermeiden Sie es, direkt in das Licht der Taschenlampe zu schauen.
- Halten Sie das Produkt von Feuer und extremer Hitze fern. Lassen Sie die
Taschenlampe nicht in nassen Bedingungen zurück.
- Dieses Produkt ist bei täglichem Gebrauch wasserbeständig und kann auch
im Regen verwendet werden, darf aber NICHT absichtlich ins Wasser
getaucht werden.
ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE:
Dieses Produkt trägt das Symbol für die selektive Sortierung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten (ElektroG). Dies bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der
Europäischen Richtlinie 2012/19/EU gehandhabt werden muss, damit es recycelt oder
zerlegt werden kann, um seine Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Der
Benutzer kann das Produkt beim Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts an
eine kompetente Recyclingorganisation oder an einen Einzelhändler abgeben.
Remalux B.V.
Netwerk 140-142
1446 WR Purmerend
Niederland
Lampe de camping avec ventilateur
Article N°12475
Manuel d'instruction
Veuillez lire ces instructions attentivement et les conserver pour une utilisation
future !
(FR) Contenu
● 1x Lampe de camping avec ventilateur
● 1x Manuel d'utilisation
Spécifications
Dimensions
90*90*195（ouverte）mm
Matériel
ABS
Rendement lumineux
150 Lumens
Type de Piles
Piles 3*AA (Non incluse)
Durée d'utilisation
3-10 Heures
Instructions
1. Ventilateur électrique
2. Poignée
3. Compartiment des piles
4. Perles de lampe à Led
5. Interrupteur de ventilateur électrique
Instructions (Comment utiliser la lampe de camping)
- Ouvrez le boîtier inférieur (3) et insérez 3 piles AA (non incluses).
- Puis, tirez sur la poignée (2) vers le haut pour allumer la lampe, et tirez vers le
bas pour l'éteindre.
Instructions (Comment utiliser le ventilateur)
- Après avoir installé la batterie, appuyez sur le bouton (5) pour mettre le
ventilateur en marche et appuyez de nouveau sur le bouton pour l'arrêter.
Remarque : la lampe et le ventilateur peuvent être utilisés en même temps.
Conseils
- Évitez de regarder directement dans la lumière de la Lampe.
- Tenez le produit à l'écart du feu et de la chaleur extrême. Évitez de laisser la
Lampe dans un environnement humide.
- Ce produit est résistant à l'eau dans le cadre d'une utilisation quotidienne et
peut être utilisé sous la pluie, mais veuillez NE PAS l'immerger
intentionnellement dans l'eau.
DEEE :
Ce produit porte le symbole de tri sélectif des Déchets d’Équipements Électriques et
Électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être manipulé conformément à
la directive européenne 2012/19/UE afin d'être recyclé ou démonté pour minimiser
son impact sur l'environnement. L'utilisateur peut choisir de remettre ce produit à un
organisme de recyclage compétent ou de le donner à un détaillant lors de l'achat d'un
nouvel équipement électrique ou électronique.
Lâmpada de campismo com ventoinha
Artigo n° 12475
Manual de instruções
Leia atentamente todas as instruções e guarde-as para uso futuro!
(PT) Conteúdo
- 1 lâmpada de campismo com ventoinha
- 1 manual de utilizador
Especificações
Dimensões
90*90*195（aberta）mm
Material
ABS
Saída da luz:
150 lúmenes
Tipo de bateria
3 baterias *AA (não incluídas)
Tempo de operação:
3-10 horas
Instruções
1. Ventoinha elétrica
2. Pega
3. Compartimento da bateria
4. Lâmpadas led
5. Interruptor da ventoinha elétrica
Instruções (como utilizar a lâmpada de campismo)
- Ligue a caixa inferior (3) e instale 3 baterias AA (não incluídas)
- De seguida, puxe o artigo pela pega (2) para ligar a lâmpada; puxe para trás
para desligar a lâmpada.
Instruções (como utilizar a ventoinha)
- Depois de instalar a bateria e premir o botão (5) para ligar a ventoinha, premir
novamente o botão para desligar a ventoinha.
Nota: a lâmpada e a ventoinha podem estar a funcionar ao mesmo tempo.
Sugestões
- Evite olhar diretamente para a luz da Lanterna.
- Mantenha afastado do fogo e do calor extremo. Evitar deixar a lanterna em
- condições húmidas.
- Este produto é resistente à água sob utilização diária e pode ser utilizado à
chuva. No entanto, NÃO o submerja intencionalmente na água.
REEE:
Este produto ostenta o símbolo de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos
(REEE). Isto significa que este produto deve ser reciclado ou desmontado da forma
prescrita pela Diretiva Europeia 2012/19/UE, a fim de minimizar o seu impacto no
ambiente. O utilizador pode optar por entregar este produto a uma empresa de
reciclagem ou retalhista competente ao adquirir um novo aparelho elétrico ou
eletrónico.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Westfalia 12475 Manual de usuario

12475
Westfalia
Marca
Westfalia
Modelo
12475
Categoría
Linternas
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos