Nintendo Pokémon Picross El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Pokémon™ Picross
1Información importante
Información básica
2Funciones en línea
3Aviso para padres o tutores
Preparativos
4Introducción
5Controles
6Guardar y borrar datos
Cómo jugar
7Fases
8Características de Picross
Comunicación
9Comprar Picrolitas
Solución de problemas
10 Información de asistencia
1Información importante
Lee cuidadosamente este manual
antes de usar este programa. Si un
menor va a usar este programa, las
instrucciones se las debe explicar un
adulto.
Además, lee todo el contenido de la
aplicación Información sobre salud y
seguridad dentro del menú HOME
antes de usar este título.
Para entrar en esta aplicación, toca
el icon en el menú HOME, luego
toca Abrir y lee cuidadosamente el
contenido de cada sección. Cuando
hayas terminado, oprim
para volver al menú HOME.
También deberías leer
detenidamente el manual de
instrucciones de la consola, incluida
la sección de información sobre
salud y seguridad, antes de usar
este programa.
Ten en cuenta que a menos que se
indique lo contrario, el término
"Nintendo 3DS" incluye a todas las
consolas de la familia Nintendo 3DS:
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y
Nintendo 2DS.
e
o
Para evitar fatiga y molestias al usar
el lápiz táctil, no lo sujetes con
demasiada fuerza ni lo presiones
excesivamente contra la pantalla.
Mantén los dedos, mano, muñeca y
brazo relajados. Hacer trazos largos,
firmes y ligeros es igual de efectivo
que hacer muchos trazos cortos con
fuerza.
etnatropmi nóicamrofnI
.sadazirotua nátse on ovihcra ed o dadiruges ed saipoc
saL .selanoicanretni omoc selanoican
otnat lautce
letni dadeiporp ed
seyel sal rop odibihorp etnematcirtse
átse y lageli se odnetniN ed samargorp
raipoc l
e ,ecirotua es euq sonem A .aicnecil nis soirosecca o sodazirotua
on sovitisopsid sohcid ed osu
le rop a
dasuac adidrép o oñad núgnin
ed elbasnopser se on )sodazirotua
serodiubirtsid o soiranoisecnoc
sus omoc
ísa( odnetniN .sodanoicaler soicivres sol y SD3 odnetniN
alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnuf
ed samelbo
rp rasuac aírdop y sorecret
a o it a senoisel rasuac aírdop osu
ohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le ne
sad
atpeca senoicagilbo sal elpmucni
e aítnarag al aluna ,lageli res aírdop osu uS .aicnecil nis soirosecca
o
sodazirotua on sovitisopsid noc esrasu
arap sodañesid noreuf on amargorp
etse y SD3 odnetniN alosnoc
aL
litcát zipál led osU – NÓICNETA
Consulta la versión en inglés de este
manual electrónico para ver los
derechos de propiedad intelectual
relacionados con este programa,
incluidos los avisos legales de las
aplicaciones intermedias y los
componentes de los programas de
código abierto, en caso de que se
hayan utilizado.
CTR-N-JFJA-00
.sohcered
sut reconoc y atelpmoc acitílop
al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.www
atisiv ,sodignirfni odne
is nátse
lautceletni dadeiporp ed sohcered sut euq seerc iS .sorto ed lautceletni
dadeiporp al ed rotca
rfni eredisnoc
es euq SD3 odnetniN alosnoc
al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxe
oiretirc ortseun a y sa
daiporpa
saicnatsnucric sal ojab ,ranimile ed acitílop al ratpoda odidiced someh
,selbacilpa seyel sarto
y aeporuE
nóinU al ne ocinórtcelE oicremoC
le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsE
sol ne )latigiD oineli
M led rotuA
ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoC
muinnelliM latigiD al noc odreuca eD .omsim ol nagah euq S
D3 odnetniN
ed odinetnoc ed serodeevorp
sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletni
dadeiporp al atepser o
dnetniN
2Funciones en línea
• Para proteger tu privacidad, no
reveles información personal como
tu apellido, número de teléfono,
fecha de nacimiento, edad,
escuela, dirección de correo
electrónico o dirección física
cuando te comuniques con otros.
• La clave de amigo es parte de un
sistema que te permite jugar con
Protección de la privacidad
♦ Para obtener información acerca
de cómo conectar tu consola
Nintendo3DS a internet, consulta
el manual de instrucciones de la
consola.
Este programa te permite adquirir
Picrolitas (pág. 9) a través de
Nintendo eShop.
.krowteN odnetniN
noc elbitapmoc se amargorp etsE
.tenretni ed sévart a sodinetnoc
sorto y sogeu
j ed raturfsid ,sasoc sarto ertne ,etimrep et euq
odnetniN ed der ed oicivres led
erbmon le se krowteN o
dnetniN
personas que conoces. Si
intercambias tu clave de amigo con
desconocidos, corres el riesgo de
compartir información con gente
que no conoces o recibir mensajes
que contengan lenguaje ofensivo.
Por lo tanto, te aconsejamos que
no des tu clave de amigo a
personas que no conozcas.
3Aviso para padres o tutores
Se pueden restringir ciertas
funciones del programa mediante las
opciones correspondientes del
control parental (ver más abajo).
♦ El acceso a este u otros juegos
también se puede restringir a
través de la opción Clasificación
por edades del control parental.
♦ Para obtener más información
acerca del control parental,
consulta el manual de
instrucciones de la consola.
• Servicios de compra de Nintendo
3DS
- Restringe la adquisición de
Picrolitas (pág. 9).
4Introducción
Lleva Pokémon contigo para
resolver los puzles y te ayudarán
con sus habilidades.
Pokémon™ Picross es un juego en
el que debes resolver unos puzles
llamados Picross y capturar
Pokémon. Los números de ayuda
situados alrededor del tablero te
dan pistas sobre qué casillas
debes rellenar. Rellénalas todas
correctamente para completar una
ilustración y capturar un Pokémon.
nomékoP
noc ssorciP a raguJ
A medida que avances en el
juego podrás desbloquear nuevas
zonas en las que te esperan
multitud de Pokémon.
saveun sanoz raeuqolbseD
.pohSe odnetniN ne )9 .gáp( satilorciP sám rarpmoc sedeup
,sereiuq is ,orep ,onugla etsoc
nis ogeuj etse
a raguj sedeuP
5Controles
También puedes completar un
tablero tocando las casillas con el
lápiz táctil mientras usas
cualquiera de los controles
siguientes.
Atajos
Juega tocando la pantalla táctil.
Toc si quieres rellenar
casillas si deseas colocar
× y luego toca las casillas vacías
en el tablero.
♦ Puedes cambiar el tipo de
control desde el menú de
pausa (pág. 8).
Hay dos tipos de controles
disponibles: Botones y Lápiz
táctil.
ssorciP revloseR
litcát zipáL
o
a
sallisac ranelleR//
× racoloC//
♦ Tus capturas de pantalla se
guardarán en la tarjeta SD.
Abrir el menú de
pausa
Rellenar casillas
Juega con los siguientes
controles.
senotoB
rosruc le revoM/
× racoloC
lortnoc ed sopit sobmA
sedadilibah
ed únem le rirbA /
allatnap
ed arutpac
anu ramoT
)elzup
nu ratelpmoc
sarT(
＋
nóicnetA
.)odipár odadraug ed sotad sol sarrob is
osulcni( semoter ol odnauc
nárecelbatser es on ,elzup nu
etratlas o ranodnaba
,ripmurretni ed setna sesu euq sedadilibah sal o
satilorciP sal ,P aígrene aL ●
.sa
roh 42 ed obac la árecelbatser
es lautibah otneimanoicnuf le ,arruco otse
euq ed osac nE .nevitca
es on oi
raid otneimanertne le omoc sotneve
sonugla euq elbisop se ,alosnoc al ed nóicarugifnoc
al ne SD3 odnetniN
alosnoc ut ed ahcef al o aroh al saibmac iS ●
6Guardar y borrar datos
Si quieres borrar tu partida,
tendrás que borrar la aplicación
entera.
Tu partida se guardará
automáticamente cada vez que
resuelvas un puzle y completes
una ilustración.
sotad radrauG
sotad rarroB
♦ Al borrar la partida, perderás
todas las Picrolitas que hayas
obtenido, incluidas las que
hayas comprado. Estas
Picrolitas no se pueden
recuperar una vez eliminadas.
♦ Ten en cuenta que los datos
no se pueden recuperar una
vez borrados.
3. Selecciona Pokémon Picross
en la lista y toca Borrar.
2. Selecciona Nintendo 3DS y
luego Programas.
1. Accede al menú Home,
selecciona Configuración de la
consola y luego, Gestión de
datos.
sotad sut rarrob omóC
.esrarepucer naírdop on
sotad sol ,senoicautis satse nE .selanimret sol ne dadeicus o
ovlop ed aicneserp
al a odibed
,nóixenoc ed samelborp rop adanoisaco res edeup
néibmat sotad ed adidrép aL .sotad sol nadra
ug es sartneim
DS atejrat/ogeuj ed atejrat
anu seuqas in etnemaditeper alosnoc al sadneicne
y seugapa on
,oirausu le rop sadazilaer senoicca a odibed
sotad redrep rative araP
nóicnetA
.arenam
atse ed odadraug ed
sotad sut ed dadiruges ed saipoc
raerc nedeup es oN .reel
nárdop es on ,ovitisopsid orto u rodanedro ut
ed odadraug
ed sotad noc DS atejrat ut ed odadraug ed sotad
sol ribircserbos satnetni iS
7Fases
Picrolitas que tienes
La energía P se consume al
rellenar casillas y se restablece
con el paso del tiempo.
Barra de energía P
una fase para comenzar un puzle.
6
anoicceles y opiuqe ut ne riulcni sareiuq euq nomékoP sol egilE
7
5
4
3
2
1
1
P aígrene ed arrab al ed úneM
.arrab al ed dadicapac al ratnemua
arap o P aígrene rarepucer arap satilorc
iP rasu sedeuP
.únem le rirba arap asluP
2
Pulsa para pasar las páginas
de información.
Información sobre la fase
Tu mejor tiempoTiempo
Energía ♦ Si no te
queda
energía
suficiente,
aparecerá el
icon .
El mínimo de
energía
necesaria para
completar la
ilustración.
oñamaT esaf
al ed oñamaT
o
sovitejbO
.sodatelpmoc
sovitejbo sol ed odal la artseum
es onoci lE
3
Estos iconos se muestran en las
situaciones siguientes:
Iconos
Desde este menú puedes ir a
la Tienda de Picrolitas, realizar
el entrenamiento diario y
mucho más.
Menú principal
Fase
Puedes cambiar los Pokémon
que llevas en tu equipo.
Poké Ball
Estos son los Pokémon que te
acompañarán en la fase.
Pokémon en tu equipo
oñamaT
.amsim al ed erbmon led odal la dadilibah anu ravitca
arap omixám oñamat le erbos nóicamrofni al r
ev sedeuP
.orelbat led le euq royam o
laugi oñamat nu erbuc )8 .gáp( dadilibah ayuc nomékoP
razilitu sede
up olos ,sesaf satse nE .sallisac sám o 51 ed
saeníl neneit sorelbat sonuglA
4
5
6
7
♦ Ten en cuenta que este
servicio podría interrumpirse sin
Seleccio en el menú
principal, introduce una
contraseña y se desbloqueará una
fase secreta. Para obtener más
detalles, visita el sitio web oficial
de Pokémon Picross (www.
pokemon.es/Picross, gestionado
por The Pokémon Company
International).
Los mosaicos están compuestos
de varios puzles Picross que
debes resolver para revelar una
gran ilustración. Cuando obtengas
una tesela de mosaico, ve al menú
principal y seleccio para
intentar resolver el puzle.
Ha aparecido un Pokémon
poco común en alguna
parte.
.atelpmocni ociasom ed aleset anu yaH
.odibicer sah
on núa euq selbinopsid
satilorciP sám o anu yaH
sociasoM
an
sañesartnoC
an
.osiva oiverp
8Características de Picross
Lleva Pokémon contigo a las fases
y deja que te ayuden usando sus
habilidades.
sedadilibah rasU
Al inicio
♦ No se pueden
usar una vez
iniciado el
puzle.
Estas
habilidades solo
pueden usarse
al comienzo de
un puzle. Solo
se puede activar
una.
El tiempo de activación de una
habilidad varía en función de cada
Pokémon.
nóicavitcA
datnulov A
.otnemom
reiuqlauc ne sedadilibah
satse rasu arap o
aslup o acoT
ocitámotuA
.elzup
le azeipme
o
dnauc salos ís rop navitca
es sedadilibah satsE
Toc o pul para abrir
el menú.
♦ El tiempo en la imagen indica lo
que el Pokémon tardará en
recuperarse. Si falta menos de
una hora, se indicarán los
minutos y los segundos.
Si un Pokémon us
su habilidad, s
cansará. El Pokémo
recuperará las fuerza
con el paso del tiempo.
s
n
e
a
sodasnac nomékoP
aenátnatsni nóicarepuceR
. acot ogeul y erepucer es euq sereiuq euq nomékoP
le anoicceles ,opiuqe
ut a se
gile ednod allatnap al nE .etnemaenátnatsni erepucer
es nomékoP nu euq recah arap satilorciP rasu sedeuP
.nerepucer es seralugnis o soiradnegel nomékoP
sol euq recah arap satilorciP rasu sedeup oN ♦
asuap ed úneM
as a
Desde aquí puedes comprar
Puedes elegir entre jugar usando
los botones o el lápiz táctil.
Elige esta opción para abandonar
el puzle y regresar a la pantalla de
selección de fase.
♦ No puedes interrumpir la
partida durante el
entrenamiento diario.
Esta opción te permite realizar un
guardado rápido y volver a la
pantalla del título.
♦ Solo podrás seleccionar la
opción Saltar si ha pasado
cierto tiempo.
Con esta opción puedes saltarte
el puzle para continuar tu camino
en el juego. Podrás intentar
resolverlo de nuevo más tarde.
ratlaS
ripmurretnI
ranodnabA
selortnoC
satilorciP ed adneiT
.satilorciP
9Comprar Picrolitas
● Restablecer la energía P
● Ayudar a los Pokémon a
recuperarse
● Desbloquear nuevas zonas
Las Picrolitas son objetos que
puedes usar en distintas
situaciones para progresar en el
juego. Puedes comprarlas a
través de Nintendo eShop u
obtenerlas de manera gratuita
durante la partida.
o tutor legal.
erdam ,erdap us ed aduya al noc nóicces atse reel nebed soñin soL
?satilorciP
sal nos éuQ¿
satilorciP sal ed sosU
rarpmoc sedeup
euq satilorciP ed oremúN
.ogeuj le ne atiutarg
arenam ed sareiuq omoc
satnat renetbo sárdo
p ,omixám oremún la odagell sayah euq
zev anU .satilorciP 0005 ed omixám nu rarpmoc edeup eS
5. Selecciona Sí para completar la
compra.
4. Sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla para
confirmar tu compra.
3. Selecciona cuántas Picrolitas
quieres comprar.
2. Serás redirigido a Nintendo
eShop.
1. Abre el menú principal, toc
para ir a la Tienda de Picrolitas
y conéctate a internet.
satilorciP rarpmoc omóC
a
satilorciP rarpmoC
● Puedes comprobar las compras
de Picrolitas hasta la fecha en
la sección Movimientos de la
cuenta de Nintendo eShop.
● Las Picrolitas solo podrán
usarse en la consola desde la
que se compraron y se
perderán en caso de cambiar
de consola.
● Nintendo pone a disposición
del usuario las Picrolitas como
un producto digital en forma de
licencia (derecho) para
canjearlas o intercambiarlas por
otros productos digitales
dentro del juego
"Pokémon Picross". Las
Picrolitas, como otro de los
productos digitales que se
pueden canjear o intercambiar
en el juego, solo pueden
usarse en el mismo y no se
pueden transferir a terceros
(salvo que tal transferencia esté
permitida) ni canjear por
ninguna moneda de curso legal
u otro objeto o derecho fuera
de este juego.
satilorciP
ed arpmoc al erbos satoN
♦ Si se registran los datos de una
tarjeta de crédito, la próxima
vez que se quieran añadir
fondos solo se tendrá que
introducir la contraseña que se
haya registrado.
♦ Se pueden borrar los datos de
una tarjeta de crédito en
cualquier momento mediante l
Se pueden añadir fondos
mediante una Nintendo eShop
Card, un código de activación de
Nintendo eShop o una tarjeta de
crédito.
Para comprar Picrolitas, deberás
disponer de saldo suficiente en
Nintendo eShop. Si no dispones
del saldo necesario, se te
ofrecerá la posibilidad de añadir
más mediante la opción Añadir
fondos.
pohSe
odnetniN ed sodnof ridañA
.pohSe odnetniN ed
"sortO/nóicarugifnoC" nóicpo a
10 Información de asistencia
8707-855-524 )100(
:acirémaonitaL
0073-552-008-1
:ádanaC/.UU .EE
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN ed etneilc
la oicivreS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Nintendo Pokémon Picross El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Nintendo Pokémon Rumble World El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-