Quick Start Guide
Guía rápida
Scan for instructional videos & FAQs
Escanea para ver videos tutoriales y Preguntas frecuentes
Seings
More
Navigation pad
Add
Last/back
Voice control
Volume
Mute
Home App shortcut
App shortcut
Configuración
Más
Navegación
Agregar
Últimos/atrás
Select
Seleccionar
Control de voz
Volumen
Silenciar
Inicio
Acceso a app
Acceso a app
Meet your advanced voice remote
Conoce tu control remoto por voz avanzado
Xumo Stream Box, the Xumo logos, and all other Xumo product names, logos, slogans or marks are the trademarks
of Xumo or its licensors. ©2023 Xumo. All Rights Reserved. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
El dispositivo de streaming de Xumo, los logos de Xumo y todos los demás nombres de productos, logos, eslóganes
o marcas de Xumo son marcas comerciales de Xumo o sus licenciatarios. ©2023 Xumo. Derechos Reservados. Este
dispositivo se ajusta a la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso la que pueda causar un funcionamiento indeseado.
Limited 1-Year Warranty – for full details, visit xumo.com/warranty. Some exceptions
apply. Incidental and consequential damages excluded. This warranty gives you specific
legal rights. You may have other legal rights, which vary from state to state.
For detailed instructions and feature descriptions, access the full user manual online:
https://tv.xumo.com/support/
For information about Xumo’s privacy policy and our commitment to protecting your
personal information, visit https://tv.xumo.com/privacy/policy.
This streaming device provides access to services operated by other companies. When
using third-party apps, their privacy policies and terms of service apply.
Garantía limitada de 1 año – Para detalles completos, visita es.tv.xumo.com/warranty. Se aplican
algunas excepciones. Daños incidentales y consecuenciales excluidos. Esta garantía te da
derechos legales específicos. Podrías tener otros derechos legales, que varían de un estado a
otro.
Para obtener instrucciones detalladas y descripciones de funciones, accede al manual de
usuario completo en línea: https://es.tv.xumo.com/support/.
Para información sobre la política de privacidad de Xumo y nuestro compromiso de proteger tu
información personal, visita https://es.tv.xumo.com/privacy/policy.
Este dispositivo de streaming proporciona acceso a servicios operados por otras compañías.
Al usar apps externas, se aplicarán sus políticas de privacidad y términos de servicio.
Certain electronics may be banned from trash disposal in certain jurisdictions. To learn
more about how to properly recycle your electronics, visit tv.xumo.com/support.
En ciertas jurisdicciones podría estar prohibido que se tiren a la basura ciertos productos
electrónicos. Para más información sobre cómo reciclar tus productos electrónicos
apropiadamente, visita es.tv.xumo.com/support.
Good things to do after activation
Search for your favorite shows across apps
Instantly add them to My List
Kick back and stream
Busca tus shows favoritos en las apps
Agrégalos al instante a Mi Lista
Cosas buenas que hacer después de activar
Relájate y empieza a hacer streaming
1
2
3
Connect the HDMI cable to your Xumo
Stream Box and TV, then plug the power
supply into an electrical outlet. When the
power indicator lights up, you can turn on
your TV and select the correct HDMI
source using INPUT or SOURCE on your
TV or TV remote.
NOTE: Only use the supplied power adapter.
Avoid outlets controlled by dimmers.
Conecta el cable HDMI a tu dispositivo de
streaming Xumo y TV, y conecta el adaptador de
corriente a un enchufe eléctrico. Cuando se
ilumine el indicador de encendido, ya puedes
encender tu TV y seleccionar la entrada HDMI
usando INPUT o SOURCE en tu TV o control
remoto de TV.
Before setting up your Xumo Stream Box,
make sure your internet connection and WiFi
are set up and turned on, and you have the
network name and password ready. You will
also need a separate device with internet
browser access to complete activation.
NOTE: You can also use an Ethernet
cable (not included) to set up a wired
connection instead.
NOTA: También puedes usar un cable Ethernet (no
incluido) para configurar una conexión cableada.
Antes de configurar tu dispositivo de streaming
Xumo, asegúrate de que tu conexión a Internet y
WiFi está configurada y encendida y que tienes
preparados el nombre de red y la contraseña.
También necesitarás un dispositivo separado con
acceso a un navegador de internet para completar
la activación.
NOTA: Usa solo el adaptador de corriente
proporcionado. Evita enchufes controlados por
reguladores de luz.
1
NOTE: If the Xumo Stream Box becomes
unresponsive, you may need to reset it by
unplugging the power supply and then
plugging it back in.
Follow the onscreen instructions to pair
your remote and activate your Xumo
Stream Box.
Remove the tab on the back of the voice
remote to connect the batteries.
NOTE: Make sure the line of sight
between the remote and Box isn’t
blocked during setup.
NOTA: Asegúrate de que la línea de
visión entre el control remoto y la caja de TV
no esté bloqueada durante la configuración.
Quita la pestaña de la parte trasera de tu
control remoto por voz para conectar las pilas.
NOTA: Si el dispositivo de streaming Xumo deja
de responder, es posible que necesites
reconfigurarlo desenchufando el adaptador de
corriente y enchufándolo de nuevo.
Sigue las instrucciones en pantalla para vincular
tu control remoto y activar tu dispositivo de
streaming Xumo.
3
4
Welcome
Bienvenidos
2
Obtén información sobre accesibilidad en es.tv.xumo.com/accessibility
Learn about accessibility at tv.xumo.com/accessibility
Explora tu dispositivo de streaming Xumo en es.tv.xumo.com/support
Explore your Xumo Stream Box at tv.xumo.com/support
-
1
-
2
en otros idiomas
- English: Xumo Stream User guide
Otros documentos
-
Philips 43PFL4902/F8 Product Datasheet
-
-
Xfinity XIONEWN Manual de usuario
-
Groupe Brandt TW70273E1 El manual del propietario
-
Kimex 167-4310 Manual de usuario
-
CONTINENTAL EDISON celed58s19b3 Manual de usuario
-
-
-
Roku 3710RW Guía del usuario
-
