CleanFreak CPL-PUKEKIT-1U Instrucciones de operación

CPL-PUKEKIT-1U
Marca
CleanFreak
Modelo
CPL-PUKEKIT-1U
Tipo
Instrucciones de operación

El CleanFreak CPL-PUKEKIT-1U es un kit de limpieza de vómito y otros fluidos corporales que transforma derrames líquidos en una masa inodora para una eliminación rápida. Es eficaz contra derrames de sangre, orina, heces, alimentos y otras sustancias malolientes. Es ideal para hogares de ancianos, consultorios veterinarios y hospitales. Contiene todos los elementos necesarios para la limpieza y eliminación de fluidos corporales derramados siguiendo las pautas de OSHA y los Centros para el Control de Enfermedades.

El CleanFreak CPL-PUKEKIT-1U es un kit de limpieza de vómito y otros fluidos corporales que transforma derrames líquidos en una masa inodora para una eliminación rápida. Es eficaz contra derrames de sangre, orina, heces, alimentos y otras sustancias malolientes. Es ideal para hogares de ancianos, consultorios veterinarios y hospitales. Contiene todos los elementos necesarios para la limpieza y eliminación de fluidos corporales derramados siguiendo las pautas de OSHA y los Centros para el Control de Enfermedades.

Manufactured for
CleanFreak.com
3900 N. Providence Avenue
Appleton, WI 54913
888-722-5508
SEE INSTRUCTIONS ON REVERSE SIDE
CAUTION: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
Kit Contents:
1 packet of ABSORBENT POWDER
(absorbs 80 to 100 times its weight)
1 pair of disposable gloves
2 disposable scoops with hand grips
1 black disposable plastic bag
1 red biohazard disposable plastic bag
1 germicidal disposable wipe
2 antiseptic disinfectant towelettes
Instruction sheet (English/Spanish/French)
•
•
•
•
•
•
•
•
VOMIT & PUKE
CLEAN UP KIT
The VOMIT & PUKE CLEAN UP KIT easily transforms liquid spills
into an odorless mass for quick disposal. Eective against spills of
blood, urine, feces, food, and other malodor substances. Great for
nursing homes, veterinary oces, and hospitals. This kit contains all
the necessary items for clean up and disposal of spilled bodily uids
following the guidelines of OSHA and The Centers for Disease Control.
INSTRUCTIONS
Put on disposable gloves immediately.
Cover the spill with the Absorbent Powder (will absorb 80-100 times its own weight). Allow to congeal and, using the
two disposable scoops (one in each hand), remove the gelled waste material from the spill area and place in the black
disposable bag.
Using the germicidal disposable wipe, clean up the spill area and place this in the black disposable bag.
Carefully remove the gloves and discard in the black disposable bag.
Close the black disposable bag and place in the red biohazard bag.
Open antiseptic towelette package and thoroughly wash your hands. Place the used towelette in the red biohazard
plastic bag.
Close the red biohazard bag and discard in accordance with local regulations.
INSTRUCCIONES
Póngase inmediatamente guantes desechables.
Cubra el líquido derramado con el polvo absorbente (absorberá de 80 a 100 veces su peso). Permita para congelar
y, con las dos cucharadas disponibles (una en cada mano), para quitar el material de desecho gelicado del área del
derramamiento y el lugar en el bolso disponible negro.
Con el trapo disponible germicida, limpie encima del área del derramamiento y coloque esto en el bolso disponible negro.
Quite cuidadosamente los guantes y deseche en el bolso disponible negro.
Cierre el bolso disponible negro y coloqúelo en el bolso rojo del biohazard.
Abra el conjunto antiséptico del towelette y lávese a conciencia las manos. Coloque el towelette usado en el bolso
plástico del biohazard rojo.
Cierre el bolso rojo del biohazard y deseche de acuerdo con regulaciones locales.
PAGE D’INSTRUCTIONS
Mettez en fonction les gants jetables immédiatement.
Répartir de la poudre absorbante sur le lieu contaminé (elle peut absorber de 80 à 100 fois son poids). Laisser le tout
se solidier, puis en se servant des deux pelles jetables (dont une dans chaque main), enlevez les déchets géliés de la
zone de aque et les placez dans le sac jetable noir.
En utilisant le chion jetable germicide, nettoyez la zone de aque et placez ceci dans le sac jetable noir.
Retirez soigneusement les gants et jetez dans le sac jetable noir.
Fermez le sac jetable noir et le placez dans le sac rouge de biohazard.
Ouvrez le module antiseptique de towelette et lavez-vous complètement les mains. Placez le towelette utilisé dans le
sachet en plastique rouge de biohazard.
Fermez le sac rouge de biohazard et jetez selon des règlements locaux.
WARNING
Causes skin irritation. Causes eye irritation. Wash thoroughly after handling. Wear protective
gloves. IF ON SKIN: Wash with plenty of water. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for
several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If skin
irritation occurs: Get medical advice/attention. If eye irritation persists: Get medical advice/
attention. Take o contaminated clothing and wash it before reuse. Store in accordance
with local, regional, national and international regulations. Dispose of contents/container in
accordance with local, regional, national and international regulations.
FIRST AID
INHALATION: Call a Poison Center or doctor if you feel unwell or are concerned. SKIN CONTACT: Rinse with
lukewarm, gently owing water for 5 minutes. EYE CONTACT: Rinse the contaminated eye(s) with lukewarm, gently
owing water for 5 minutes, while holding the eyelid(s) open. If eye irritation persists, get medical advice/attention.
INGESTION: Rinse mouth with water. Call a Poison Center or doctor if you feel unwell or are concerned.
Contains (CAS No.): Sodium Poly Acrylate (9003-04-7), Precipitated Silica (112926-00-8), Fragrance (No CAS).
Contains fragrance allergens. For more ingredient information, visit www.CleanFreak.com or call 1-888-722-5508.
ABSORBENT POWDER
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

CleanFreak CPL-PUKEKIT-1U Instrucciones de operación

CPL-PUKEKIT-1U
Marca
CleanFreak
Modelo
CPL-PUKEKIT-1U
Tipo
Instrucciones de operación

El CleanFreak CPL-PUKEKIT-1U es un kit de limpieza de vómito y otros fluidos corporales que transforma derrames líquidos en una masa inodora para una eliminación rápida. Es eficaz contra derrames de sangre, orina, heces, alimentos y otras sustancias malolientes. Es ideal para hogares de ancianos, consultorios veterinarios y hospitales. Contiene todos los elementos necesarios para la limpieza y eliminación de fluidos corporales derramados siguiendo las pautas de OSHA y los Centros para el Control de Enfermedades.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos