CREE LIGHTING C-PHB-C-L2F-SCCT Series w-EB Guía de instalación

Marca: CREE LIGHTING

Modelo: C-PHB-C-L2F-SCCT Series w-EB

Tipo: Guía de instalación

INSTALLATION INSTRUCTIONS

C-PHB-C-L2F-SCCT Series

With Emergency Backup

Document LPN00708X0002A0_A Date: 1-19-2023

Created By: TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645

CAUTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical equipment, basic safety

precautions should always be followed including the

following:

READ AND FOLLOW ALL

SAFETY INSTRUCTIONS

1. DANGER- Risk of shock- Disconnect power before

installation.

DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation

avant l’installation.

2. This luminaire must be installed in accordance with the

NEC or your local electrical code. If you are not familiar

with these codes and requirements, consult a qualied

electrician.

Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre

code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces

codes et ces exigences, veuillez contacter un électricien

qualié.

3. SUITABLE FOR DAMP LOCATIONS.

CONVIENT AUX EMPLACEMENTS HUMIDES

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE REFERENCE

NOTE: Fixture must be suspended a minimum of 12" below mounting

surface.

1. Attach support chains or cables (supplied by others or purchased

as Chain Kit Mounting Accessory) to the (2) supplied V-hooks.

2. Insert the ends of the V-hooks through the larger slotted holes on

the top of the xture and pass the ends of the hooks through the

smaller slotted holes at both ends of the xture (See Figure 2).

To prevent V-hooks from disconnecting from the xture, pinch the

ends of the V-hooks shut.

3. Attach opposite ends of support chains or cables to mounting

surface. Make sure mounting surface and customer supplied

hardware can support the weight of the xture.

4. Remove screw from wiring access cover to allow for removal of

cover. See Figure 3 on next page.

5. Conduit:

Insert leads from conduit through 1/2" knockout in wiring access

cover. Secure conduit to cover with conduit nut on opposite side of

the cover. See Figure 4.

6. See Electrical Connections section for wiring.

CHAIN OR CABLE MOUNT

(FOR FIXTURES WITHOUT FACTORY INSTALLED

6FT CORD)

7. Replace wiring access cover. Make sure both ends of wiring

access cover are engaged with the top of the back cover. Secure

cover in place using screw removed in Step 4.

8. Select the desired CCT and wattage using the dip switches on the

xture back cover. See Figure 5.

NOTE: Factory settings are highest wattage and 4500K.

NOTE: Fixture must be suspended a minimum of 12” below mounting

surface.

1. Attach support chains or cables (supplied by other or purchased

as Chain Kit Mounting Accessory) to the (2) supplied V-hooks.

2. Insert the ends of the V-hooks through the larger slotted holes on

the top of the xture and pass the ends of the hooks through the

smaller slotted holes at both ends of the xture. See Figure 2.

3. Attach opposite ends of the support chains of cables to the

mounting surface. Make sure the mounting surface and customer

supplied hardware can support the weight of the xture.

4. See Electrical Connections section for wiring.

5. Select the desired CCT and wattage using the dip switches on the

xture back cover. See Figure 5.

NOTE: Factory settings are highest wattage and 4500K.

CHAIN OR CABLE MOUNT (FOR FIXTURES WITH

FACTORY INSTALLED 6FT CORD)

FIGURE 1

FIGURE 2

FIGURE 3

Back Cover

INSTALLATION INSTRUCTIONS

C-PHB-C-L2F-SCCT Series

With Emergency Backup

Document LPN00708X0002A0_A Date: 1-19-2023

Created By: TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645

NOTE: Fixture must be suspended a minimum of 12" below mounting

surface.

1. Using a at head screwdriver, remove the (2) outer 1/2" knockouts

from the top surface of the xture. Be careful not to damage any

wires inside the LED driver compartment. See Figure 6.

2. Using (2) 1/2" threaded conduit pendant stems (provided by

others), mount the xture in the desired location:

• To attach pendant stems to xture, the back cover of the

xture must be removed by removing (8) screws. See

Figure 7.

• Two locknuts should be used on each pendant stem (one for

inside the LED driver compartment and one for outside). See

Figure 8.

• Once pendant stems are attached to xture, reinstall back

cover by retightening (8) screws. See Figure 7.

3. Remove screw from wiring access cover to allow for removal of

cover. See Figure 3.

4. Conduit:

Insert leads from conduit through 1/2" knockout in wiring access

cover. Secure conduit to cover with conduit nut on opposite side of

the cover. See Figure 4.

5. See Electrical Connections section for wiring.

6. Replace wiring access cover. Make sure both ends of wiring

access cover are engaged with the top of the back cover. Secure

cover in place using screw removed in Step 3.

7. Select the desired CCT and wattage using the dip switches on the

xture back cover. See Figure 5.

NOTE: Factory settings are highest wattage and 4500K

PENDANT MOUNT

(FOR FIXTURES WITHOUT FACTORY INSTALLED

6FT CORD)

NOTE: Fixture must be suspended a minimum of 12" below mounting

surface.

1. Using a at head screwdriver, remove the (2) outer 1/2" knockouts

from the top surface of the xture. Be careful not to damage any

wires inside the LED driver compartment. See Figure 6.

2. Using (2) 1/2" threaded conduit pendant stems (provided by

others), mount the xture in the desired location:

• To attach pendant stems to xture, the back cover of the

xture must be removed by removing (8) screws. See

Figure 7.

• Two locknuts should be used on each pendant stem (one for

inside the LED driver compartment and one for outside). See

Figure 8.

• Once pendant stems are attached to xture, reinstall back

cover by retightening (8) screws. See Figure 7.

3. Complete the wiring of the cord to the supply wiring per the

Electrical Connections section. .

4. Select the desired CCT and wattage using the dip switches on the

xture back cover. See Figure 5.

NOTE: Factory settings are highest wattage and 4500K

PENDANT MOUNT

(FOR FIXTURES WITH FACTORY INSTALLED 6FT

CORD)

FIGURE 5

22.25"22.25"

FIGURE 6

FIGURE 4

FIGURE 7

INSTALLATION INSTRUCTIONS

C-PHB-C-L2F-SCCT Series

With Emergency Backup

Document LPN00708X0002A0_A Date: 1-19-2023

Created By: TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645

Fixture is equipped with a universal volt driver 120-277V

NOTE: Make sure voltage range of fixture is compatible with supply

voltage

NOTE: The emergency driver must be fed from the same branch as the

AC driver.

PHASE TO NEUTRAL WIRING 120/277V

1. Connect supply ground to fixture ground (green) lead.

2. Connect supply common to fixture neutral (white) lead.

3. Connect supply Vin (unswitched) to the fixture hot black

(unswitched) lead.

4. Connect supply Vin (switched) to the fixture hot black

(switched) lead.

Tuck all wires carefully into wiring chamber ensuring that no wires

are pinched.

PHASE TO PHASE WIRING 208/240V

1. Connect supply ground to fixture ground (green) lead.

2. Connect supply Hot 1 (unswitched) to the fixture black

(unswitched) lead.

3. Connect supply Hot 1 (switched) to the fixture black

(switched) lead.

4. Connect supply Hot 2 to the fixture white lead.

Tuck all wires carefully into wiring chamber ensuring that no wires

are pinched.

DIMMING

NOTE: When occupancy sensor is used, dimming is controlled by oc-

cupancy sensor.

1. Grey or pink (-) and violet (+) leads are for 0-10V dimming

systems. Cap off if not used.

NOTE: For dimming connections, use Class 1 wiring methods

only.

ELECTRICAL CONNECTIONS

NOTE: For short-term testing of the emergency function, the battery

must be charged for at least one hour. The emergency driver must be

charged for at least 24 hours before conduction a long-term test.

1. When AC power is applied, the charging indicator light is

illuminated, indicating the battery is being charged. When power

fails, the emergency driver automatically switches to emergency

power, operating the LED array. When AC power is restored, the

emergency driver returns to the charging mode.

2. Although no routine maintenance is required to keep the

emergency driver functional, it should be checked periodically to

ensure that it is working. The following schedule is recommended:

• Visually inspect the charging indicator light monthly. It

should be illuminated.

• Test the emergency operation of the xture at 30-day

intervals for a minimum of 30 seconds. When the test

switch is depressed, the LED array should operate.

• Conduct a 90-minute discharge test once a year. The LED

array should operate for at least 90 minutes.

If the luminaire fails any of these checks, consult service personnel.

REFER ANY SERVICING INDICATED BY THESE CHECKS TO

QUALIFIED PERSONNEL. EMERGENCY DRIVER AND AC DRIVER

MUST BE FED FROM THE SAME BRANCH CIRCUIT.

EMERGENCY DRIVER CHECK

FIGURE 8

INSTALLATION INSTRUCTIONS

C-PHB-C-L2F-SCCT Series

With Emergency Backup

Document LPN00708X0002A0_A Date: 1-19-2023

Created By: TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645

FIGURE 9

FIGURE 10

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved could

void your authority to use this equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area

is likely to cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)

FCC NOTICE

NOTE: When occupancy sensor is used, dimming is controlled by the

occupancy sensor.

1. Remove (8) screws holding xture back cover in place and remove

back cover. Set screws aside for later use. See Figure 1.

2. Remove one 1/2" knockout on one end of the xture.

3. Mount the sensor by passing the sensor wires and threaded nipple

through the 1/2" knockout opening. Secure the sensor in place

with the conduit nut.

4. Wire the sensor to the dimming and voltage supply leads by

following the wiring directions included with the sensor.

NOTE: Vin (switched) must be connected to the sensor hot (black)

input lead, and sensor output lead (red) must be connected to the

xture hot black (switched) line lead.

5. Replace the xture back cover and secure in place using the (8)

screws removed in Step 1.

6. Adjust sensor settings using the installation instructions included

with the sensor.

NOTE: When occupancy sensor is used, dimming is controlled by the

occupancy sensor.

1. Adjust sensor settings using the installation instructions included

with the sensor

FIELD INSTALLED OCCUPANCY SENSOR

ACCESSORY KIT

Requires use of PIR Occupancy Sensor or

Microwave Occupancy Sensor (120-277V only) 1. Slide the wire guard over the bottom face of the xture, making

sure the screw attachment locations on the wire guard are

positioned above the attachment holes on the xture.

See Figure 9.

2. Secure wire guard to xture using (4) screws provided with wire

guard. See Figure 10.

WIRE GUARD ACCESSORY

Requires use of Wire Guard Accessory Kit

FACTORY INSTALLED OCCUPANCY SENSOR

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Série C-PHB-C-L2F-SCCT

Avec secours d’urgence

Document LPN00708X0002A0_A Date : 19-01-2023

Créé par : TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 1 866 924-3645

MISES EN GARDE

REMARQUE : Le luminaire doit être suspendu à 30,50 cm (12 po) en

dessous de la surface de montage.

1. Attachez les chaînes ou les câbles de soutien (fournis par d'autres ou

achetés comme accessoire de montage avec chaîne) aux (2) crochets

en V fournis.

2. Insérez les extrémités des crochets en V dans les grands trous

oblongs sur le dessus du luminaire et faites passer les extrémités

des crochets dans les petits trous oblongs aux deux extrémités du

luminaire (Voir Figure 2). Pour empêcher les crochets en V de se

déconnecter du luminaire, pincez les extrémités des crochets en V

pour les bloquer.

3. Attachez les extrémités opposées des chaînes ou des câbles de soutien

à la surface de montage. Assurez-vous que la surface de montage et le

matériel fourni par le client peuvent soutenir le poids du luminaire.

4. Enlevez la vis du couvercle d'accès au câblage pour permettre de

retirer le couvercle. Voir Figure 3 page suivante.

5. Conduit :

Insérez les ls depuis le conduit à travers l’alvéole défonçable de

13 mm (1/2 po) dans le couvercle d'accès au câblage. Fixez le

conduit au couvercle à l'aide de l'écrou de conduit du côté opposé du

couvercle. Voir Figure 4.

6. Voir la section « Raccordements électriques » pour le câblage.

MONTAGE AVEC CHAÎNE OU CÂBLE

(POUR LUMINAIRES SANS CORDON INSTALLÉ EN

USINE 1,83 m/[6 pi])

7. Replacez le couvercle d’accès au câblage. Assurez-vous que les deux

extrémités du couvercle d’accès au câblage sont emboîtées avec le

haut du couvercle arrière. Fixez le couvercle en place en utilisant la vis

enlevée à l'étape 4.

8. Sélectionnez la température de couleur proximale (TCP) et la

puissance désirées à l’aide des commutateurs DIP situés sur le

couvercle à l’arrière du luminaire. Voir Figure 5.

REMARQUE : Les réglages d’usine sont la puissance maximale et 4500 K.

REMARQUE : Le luminaire doit être suspendu à 30,50 cm (12 po) en

dessous de la surface de montage.

1. Attachez les chaînes ou les câbles de soutien (fournis par d'autres ou

achetés comme accessoire trousse de montage avec chaîne) aux (2)

crochets en V fournis.

2. Insérez les extrémités des crochets en V dans les grands trous oblongs sur

le dessus du luminaire et faites passer les extrémités des crochets dans les

petits trous oblongs aux deux extrémités du luminaire. Voir Figure 2.

3. Attachez les extrémités opposées des chaînes ou des câbles de soutien

à la surface de montage. Assurez-vous que la surface de montage et le

matériel fourni par le client peuvent soutenir le poids du luminaire.

4. Voir la section Raccordements électriques pour le câblage.

5. Sélectionnez la température de couleur proximale (TCP) et la

puissance désirées à l’aide des commutateurs DIP situés sur le

couvercle à l’arrière du luminaire. Voir Figure 5.

REMARQUE : Les réglages d’usine sont la puissance maximale et 4500 K.

MONTAGE AVEC CHAÎNE OU CÂBLE (POUR

LUMINAIRES AVEC CORDON INSTALLÉ EN USINE

1,83 m/[6 pi])

FIGURE 1

FIGURE 2

FIGURE 3

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de toute utilisation d’appareils électriques, les

consignes de sécurité de base doivent toujours être

respectées, dont les suivantes :

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. DANGER – Risque de choc électrique – Coupez

l’alimentation avant l’installation.

DANGER – Risk of shock – Disconnect power before

installation.

2. Ce produit doit être installé conformément au Code

national de l’électricité ou à votre code électrique local. Si

vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces exigences,

veuillez communiquer avec un électricien qualié.

This luminaire must be installed in accordance with the NEC

or your local electrical code. If you are not familiar with these

codes and requirements, consult a qualied electrician.

3. CONVIENT AUX ENDROITS HUMIDES.

SUITABLE FOR DAMP LOCATIONS

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Couvercle arrière

Couvercle d’accès au câblage

Alvéole défonçable 13 mm (1/2 po)

Crochets (x2)

Trous de xation des crochets

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Série C-PHB-C-L2F-SCCT

Avec secours d’urgence

Document LPN00708X0002A0_A Date : 19-01-2023

Créé par : TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 1 866 924-3645

REMARQUE : Le luminaire doit être suspendu à 30,50 cm (12 po) en

dessous de la surface de montage.

1. Avec un tournevis à pointe plate, enlevez les 2 débouchures de

12,7 mm (½ po) de la surface supérieure du luminaire. Veillez à ne pas

endommager les ls à l’intérieur du compartiment du pilote de DEL.

Voir Figure 6.

2. En utilisant 2 tiges suspendues pour conduit letées de 12,7 mm

(½ po) (non fournies), positionnez le luminaire à l’endroit désiré :

• Pour attacher les tiges au luminaire, il faut enlever le couvercle

arrière du luminaire en enlevant ses 8 vis. Voir Figure 7.

• Il faut utiliser deux écrous autofreinés sur chaque tige (un à

l’intérieur du compartiment du pilote de DEL, l’autre à l’extérieur).

Voir Figure 8.

• Une fois les tiges attachées au luminaire, réinstallez le couvercle

en resserrant les 8 vis. Voir Figure 7.

3. Enlevez la vis du couvercle d'accès au câblage pour permettre de

retirer le couvercle. Voir Figure 3.

4. Conduit :

Insérez les ls depuis le conduit à travers l’alvéole défonçable de

13 mm (1/2 po) dans le couvercle d'accès au câblage. Fixez le

conduit au couvercle à l'aide de l'écrou de conduit du côté opposé du

couvercle. Voir Figure 4.

5. Voir la section Raccordements électriques pour le câblage.

6. Replacez le couvercle d’accès au câblage. Assurez-vous que les deux

extrémités du couvercle d’accès au câblage sont emboîtées avec le

haut du couvercle arrière. Fixez le couvercle en place en utilisant la vis

enlevée à l’étape 3.

7. Sélectionnez la température de couleur proximale (TCP) et la

puissance désirées à l’aide des commutateurs DIP situés sur le

couvercle à l’arrière du luminaire. Voir Figure 5.

REMARQUE : Les réglages d’usine sont la puissance maximale et

4500 K.

MONTAGE EN SUSPENSION

(POUR LUMINAIRES SANS CORDON INSTALLÉ EN

USINE 1,83 m/[6 pi])

REMARQUE : Le luminaire doit être suspendu à 30,50 cm (12 po) en

dessous de la surface de montage.

1. Avec un tournevis à pointe plate, enlevez les 2 débouchures de

12,7 mm (½ po) de la surface supérieure du luminaire. Veillez à ne pas

endommager les ls à l’intérieur du compartiment du pilote de DEL.

Voir Figure 6.

2. En utilisant 2 tiges suspendues pour conduit letées de 12,7 mm

(½ po) (non fournies), positionnez le luminaire à l’endroit désiré :

• Pour attacher les tiges au luminaire, il faut enlever le couvercle

arrière du luminaire en enlevant ses 8 vis. Voir Figure 7.

• Il faut utiliser deux écrous autofreinés sur chaque tige (un à

l’intérieur du compartiment du pilote de DEL, l’autre à l’extérieur).

Voir Figure 8.

• Une fois les tiges attachées au luminaire, réinstallez le couvercle

en resserrant les vis. Voir Figure 7.

3. Eectuez le branchement du cordon au câblage d’alimentation

conformément à la section Raccordements électriques.

4. Sélectionnez la température de couleur proximale (TCP) et la

puissance désirées à l’aide des commutateurs DIP situés sur le

couvercle à l’arrière du luminaire. Voir Figure 5.

REMARQUE : Les réglages d’usine sont la puissance maximale et

4500 K.

MONTAGE EN SUSPENSION

(POUR LUMINAIRES AVEC CORDON DE 1,83 M

[6 PI] INSTALLÉ EN USINE)

FIGURE 5

22.25"22.25"

FIGURE 6

FIGURE 4

FIGURE 7

56,52 cm (22¼ po)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Série C-PHB-C-L2F-SCCT

Avec secours d’urgence

Document LPN00708X0002A0_A Date : 19-01-2023

Créé par : TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 1 866 924-3645

Le luminaire est équipé d’un pilote de tension universelle de 120 à 277 V

REMARQUE : Assurez-vous que la plage de tension du luminaire est

compatible avec la tension d'alimentation.

REMARQUE : Le pilote d’urgence doit être alimenté par le même circuit que

le pilote CA.

CÂBLAGE PHASE VERS NEUTRE 120/277 V

1. Raccordez la mise à la terre de l’alimentation au fil de terre (vert)

du luminaire.

2. Raccordez l’alimentation neutre au fil neutre (blanc) du luminaire.

3. Raccordez l’alimentation Vin (non commutée) au fil sous tension

(non commutée) noir du luminaire.

4. Raccordez l’alimentation Vin (commutée) au fil sous tension

(commutée) noir du luminaire.

Insérez soigneusement tous les fils dans la chambre de câblage en vous

assurant qu’aucun fil n’est coincé.

CÂBLAGE PHASE VERS PHASE 208/240 V

1. Raccordez la mise à la terre de l’alimentation au fil de terre (vert)

du luminaire.

2. Raccordez l’alimentation Hot 1 (non commutée) au fil sous

tension (non commutée) noir du luminaire.

3. Raccordez l’alimentation Hot 1 (commutée) au fil sous tension

(commutée) noir du luminaire.

4. Raccordez l’alimentation Hot 2 au fil sous tension blanc du

luminaire.

Insérez soigneusement tous les fils dans la chambre de câblage en vous

assurant qu’aucun fil n’est coincé.

GRADATION

REMARQUE : Si un capteur de présence est utilisé, la gradation est

contrôlée par le capteur de présence.

1. Les fils gris ou rose (-) et violet (+) sont pour les systèmes de

gradation de 0 à 10 V. Protégez d’un capuchon si non utilisé.

REMARQUE : Pour les branchements de gradation, utilisez

seulement les méthodes de câblage de la classe 1.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

REMARQUE : Pour eectuer un bref essai de la fonction d’urgence, la

batterie doit être rechargée pendant au moins une heure. Le pilote pour

l’éclairage d’urgence doit être rechargé pendant au moins 24 heures avant

d’eectuer un essai de longue durée.

1. Lorsque l’alimentation en alternatif est appliquée, le voyant de charge

s’allume, indiquant que la batterie est en charge. En cas de panne

de courant, le pilote d’urgence passe automatiquement en mode

d’alimentation d’urgence et fait fonctionner l’ensemble de DEL.

Lorsque l’alimentation en alternatif sera rétablie, le système d’urgence

reviendra en mode de charge.

2. Bien qu’aucune maintenance de routine ne soit nécessaire pour

maintenir le système d’éclairage d’urgence en état de fonctionnement,

il devrait être testé périodiquement pour s’assurer qu’il fonctionne. Le

programme suivant est recommandé :

• Inspectez visuellement le voyant lumineux de charge tous les

mois. Il doit être allumé.

• Testez le fonctionnement d’urgence du luminaire tous les

30 jours pendant au moins 30 secondes. Lorsque l’interrupteur

d’essai est enfoncé, l’ensemble de DEL doit fonctionner.

• Eectuez un test de décharge de 90 minutes une fois par

an. L’ensemble de DEL doit fonctionner pendant au moins

90 minutes.

Si le luminaire échoue à l’un de ces contrôles, adressez-vous au personnel

de service.

RAPPORTEZ TOUTE DÉFAILLANCE INDIQUÉE PAR CES CONTRÔLES

À DU PERSONNEL DE RÉPARATION QUALIFIÉ. LE PILOTE D’URGENCE

ET LE PILOTE CA DOIVENT ÊTRE ALIMENTÉS DEPUIS LE MÊME

CIRCUIT DE DÉRIVATION.

VÉRIFICATION DU PILOTE D’URGENCE

FIGURE 8

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Série C-PHB-C-L2F-SCCT

Avec secours d’urgence

Document LPN00708X0002A0_A Date : 19-01-2023

Créé par : TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 1 866 924-3645

FIGURE 9

FIGURE 10

MISE EN GARDE : Les changements ou modifications non expres-

sément approuvés peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement.

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC.

L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet

appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil

doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

pouvant causer un fonctionnement non désiré.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables

à un appareil numérique de classe A, conformément à la section 15 des

règles de la FCC. Ces limites sont établies an de fournir une protection

raisonnable contre les interférences dommageables lorsque l’appareil

est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère,

utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, si installé et

utilisé non conformément aux instructions du manuel, peut provoquer

des interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation

de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de

provoquer des interférences dommageables, auquel cas l’utilisateur

devra éliminer ces interférences à ses frais.

CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)

AVIS DE LA FCC

REMARQUE : Si un capteur de présence est utilisé, la gradation est

contrôlée par le capteur de présence.

1. Retirez les (8) vis qui maintiennent en place le couvercle arrière

du luminaire et retirez-le. Mettez les vis de côté pour une

utilisation ultérieure. Voir Figure 1.

2. Retirez une débouchure de 12,7 mm (1/2 po) à l'une des

extrémités du luminaire.

3. Montez le capteur en faisant passer les ls du capteur et le

raccord leté à travers l’alvéole défonçable de 12,7 mm (1/2 po).

Fixez le capteur en place avec l'écrou du conduit.

4. Raccordez le capteur au dispositif de gradation et aux ls

d’alimentation en suivant les instructions de câblage fournies avec

le capteur.

REMARQUE : Vin (commuté) doit être raccordé au l d'entrée sous

tension (noir) du capteur, et le l de sortie du capteur (rouge) doit être

raccordé au l de ligne noir sous tension (commuté) du luminaire.

5. Remettez en place le couvercle arrière du luminaire et xez-le en

place à l'aide des (8) vis retirées à l'étape 1.

6. Ajustez les paramètres du capteur en suivant les instructions

d'installation fournies avec le capteur.

REMARQUE : Si un capteur de présence est utilisé, la gradation est

contrôlée par le capteur de présence.

1. Ajustez les paramètres du capteur en suivant les instructions

d'installation fournies avec le capteur.

JEU D'ACCESSOIRES DU CAPTEUR DE PRÉSENCE

INSTALLÉ SUR PLACE

Nécessite l'utilisation d'un détecteur de présence

infrarouge passif ou d'un détecteur de présence à

micro-ondes (120-277 V seulement). 1. Glissez la grille de protection sur la face inférieure du luminaire,

en vous assurant que les emplacements de xation des vis sur la

grille de protection sont placés au-dessus des trous de xation du

luminaire. Voir Figure 9.

2. Fixez la grille de protection à l'aide des (4) vis fournies avec elle.

Voir Figure 10.

ACCESSOIRE GRILLE DE PROTECTION

Nécessite l’utilisation de l'ensemble d’accessoires

grille de protection

CAPTEUR DE PRÉSENCE INSTALLÉ SUR PLACE

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Serie C-PHB-C-L2F-SCCT

con respaldo de emergencia

Documento LPN00708X0002A0_A Fecha: 19-01-2023

Creado por: TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645

PRECAUCIONES

NOTA: La luminaria debe estar suspendida a un mínimo de 12" debajo

de la supercie de montaje.

1. Fije las cadenas o los cables de soporte (suministrados por otros

proveedores o comprados como accesorio de montaje del kit de

cadenas) a los (2) ganchos en V suministrados.

2. Inserte los extremos de los ganchos en V a través de los agujeros

ranurados más grandes en la parte superior de la luminaria y pase

los extremos de los ganchos a través de los agujeros ranurados

más pequeños en ambos extremos de la luminaria (consulte la

Figura 2). Para evitar que los ganchos en V se desconecten del

aparato, pellizque los extremos de los ganchos en V para cerrarlos.

3. Fije los extremos opuestos de las cadenas o cables de soporte a la

supercie de montaje. Asegúrese de que la supercie de montaje y

que los elementos de sujeción suministrados por el cliente puedan

soportar el peso de la luminaria.

4. Retire el tornillo de la cubierta de acceso al cableado para poder

retirar la cubierta. Consulte la Figura 3 en la página siguiente.

5. Conducto eléctrico:

Inserte los cables del conducto a través de un oricio precortado de

1/2" en la cubierta de acceso al cableado. Fije el conducto eléctrico

a la cubierta con una tuerca para conducto eléctrico en el lado

interno de la cubierta. Consulte la Figura 4.

6. Para ver las instrucciones de cableado, consulte la sección

Conexiones eléctricas.

MONTAJE DE CADENA O CABLE

(PARA LUMINARIAS SIN CORDÓN DE 6 PIES

INSTALADO DE FÁBRICA)

7. Vuelva a colocar la tapa de entrada de cables. Asegúrese de

que ambos extremos de la cubierta de acceso a los cables estén

enganchados con la parte superior de la cubierta trasera. Fije la

tapa en su sitio con el tornillo que quitó en el paso 4.

8. Seleccione el CCT y la potencia deseados usando los microinterruptores

en la cubierta trasera de la luminaria. Consulte la Figura 5.

NOTA: Los ajustes de fábrica son la potencia al 100 % y 4500 K.

NOTA: La luminaria debe estar suspendida a un mínimo de 12" debajo

de la supercie de montaje.

1. Fije las cadenas o los cables de soporte (suministrados por terceros

o comprados como accesorio de montaje del kit de cadenas) a los

(2) ganchos en V suministrados.

2. Inserte los extremos de los ganchos en V a través de los agujeros

ranurados más grandes en la parte superior de la luminaria y pase

los extremos de los ganchos a través de los agujeros ranurados más

pequeños en ambos extremos de la luminaria. Consulte la Figura 2.

3. Fije los extremos opuestos de las cadenas o cables de soporte a la

supercie de montaje. Asegúrese de que la supercie de montaje y

que los elementos de sujeción suministrados por el cliente puedan

soportar el peso de la luminaria.

4. Para ver las instrucciones de cableado, consulte la sección

Conexiones eléctricas.

5. Seleccione el CCT y la potencia deseados usando los microinterruptores

en la cubierta trasera de la luminaria. Consulte la Figura 5.

NOTA: Los ajustes de fábrica son la potencia al 100 % y 4500 K.

MONTAJE DE CABLE O CADENA

(PARA LUMINARIAS CON CORDÓN DE 6 PIES

INSTALADO DE FÁBRICA)

FIGURA 1

FIGURA 2

FIGURA 3

MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse ciertas

medidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

LEA Y SIGA TODAS LAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la

alimentación eléctrica antes de la instalación.

DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant

l’installation.

2. Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el Código

Nacional Eléctrico de los Estados Unidos (NEC, por sus

siglas en inglés) o con el código eléctrico local. Si no está

familiarizado con estos códigos y requisitos, consulte a un

electricista calicado.

Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre

code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces

codes et ces exigences, veuillez contacter un électricien

qualié.

3. ESTE PRODUCTO ES ADECUADO PARA USO EN

LUGARES HÚMEDOS.

CONVIENT AUX EMPLACEMENTS HUMIDES

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA CONSULTAS POSTERIORES

Cubierta trasera

Tapa de entrada de cables

Oricio precortado de conducto de 1/2"

Oricios de montaje de gancho

Crochets (x2)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Serie C-PHB-C-L2F-SCCT

con respaldo de emergencia

Documento LPN00708X0002A0_A Fecha: 19-01-2023

Creado por: TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645

NOTA: La luminaria debe estar suspendida a un mínimo de 12" debajo

de la supercie de montaje.

1. Usando un destornillador plano, retire los (2) oricios precortados

de 1/2" de la supercie superior de la luminaria. Tenga cuidado de

no dañar ningún cable dentro del compartimiento del controlador de

LED. Consulte la Figura 6.

2. Usando los (2) vástagos colgantes de conducto roscado de 1/2"

(suministrados por terceros), coloque la luminaria en la ubicación

deseada:

• Para unir los vástagos colgantes a la luminaria, se debe retirar

la cubierta trasera de la luminaria quitando los (8) tornillos.

Consulte la Figura 7.

• Se deben usar dos tuercas de seguridad en cada vástago

colgante (una dentro del compartimiento del controlador de

LED y otra afuera). Consulte la Figura 8.

• Cuando los vástagos colgantes estén unidos a la luminaria,

vuelva a colocar la cubierta trasera volviendo a apretar los (8)

tornillos. Consulte la Figura 7.

3. Retire el tornillo de la cubierta de acceso al cableado para poder

retirar la cubierta. Consulte la Figura 3.

4. Conducto eléctrico:

Inserte los cables del conducto a través de un oricio precortado de

1/2" en la cubierta de acceso al cableado. Fije el conducto eléctrico

a la cubierta con una tuerca para conducto eléctrico en el lado

interno de la cubierta. Consulte la Figura 4.

5. Para ver las instrucciones de cableado, consulte la sección

Conexiones eléctricas.

6. Vuelva a colocar la tapa de entrada de cables. Asegúrese de

que ambos extremos de la cubierta de acceso a los cables estén

enganchados con la parte superior de la cubierta trasera. Fije la

tapa en su sitio con el tornillo que quitó en el paso 3.

7. Seleccione el CCT y la potencia deseados usando los microinterruptores

en la cubierta trasera de la luminaria. Consulte la Figura 5.

NOTA: Los ajustes de fábrica son la potencia al 100 % y 4500 K.

MONTAJE COLGANTE

(PARA LUMINARIAS SIN CORDÓN DE 6 PIES

INSTALADO DE FÁBRICA)

NOTA: La luminaria debe estar suspendida a un mínimo de 12" debajo

de la supercie de montaje.

1. Usando un destornillador plano, retire los (2) oricios precortados

de 1/2" de la supercie superior de la luminaria. Tenga cuidado de

no dañar ningún cable dentro del compartimiento del controlador de

LED. Consulte la Figura 6.

2. Usando los (2) vástagos colgantes de conducto roscado de 1/2"

(suministrados por terceros), coloque la luminaria en la ubicación

deseada:

• Para unir los vástagos colgantes a la luminaria, se debe retirar

la cubierta trasera de la luminaria quitando los (8) tornillos.

Consulte la Figura 7.

• Se deben usar dos tuercas de seguridad en cada vástago

colgante (una dentro del compartimiento del controlador de

LED y otra afuera). Consulte la Figura 8.

• Cuando los vástagos colgantes estén unidos a la luminaria,

vuelva a colocar la cubierta trasera volviendo a apretar los (8)

tornillos. Consulte la Figura 7.

3. Realice las conexiones del cordón con los cables de suministro

conforme a la sección Conexiones eléctricas.

4. Seleccione el CCT y la potencia deseados usando los microinterruptores

en la cubierta trasera de la luminaria. Consulte la Figura 5.

NOTA: Los ajustes de fábrica son la potencia al 100 % y 4500 K.

MONTAJE COLGANTE

(PARA LUMINARIAS CON CORDÓN DE 6 PIES

INSTALADO DE FÁBRICA)

FIGURA 5

22.25"22.25"

FIGURA 6

FIGURA 4

FIGURA 7

22,25"

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Serie C-PHB-C-L2F-SCCT

con respaldo de emergencia

Documento LPN00708X0002A0_A Fecha: 19-01-2023

Creado por: TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645

La luminaria está equipada con un controlador a universal de voltaje de

120-277 V.

NOTA: Asegúrese de que el rango de voltaje sea compatible con el

voltaje de suministro.

NOTA: El controlador de emergencia debe alimentarse desde la misma

derivación que el controlador de CA.

CABLEADO DE FASE A NEUTRO 120/277 V

1. Conecte el cable de conexión a tierra del suministro al cable de

conexión a tierra (verde) de la luminaria.

2. Conecte el cable común de alimentación al cable neutro de la

luminaria (blanco).

3. Conecte el cable de alimentación eléctrica (no conmutado) al

cable negro vivo (no conmutado) de la luminaria.

4. Conecte el cable de alimentación eléctrica (conmutado) al

cable negro vivo (conmutado) de la luminaria.

Acomode cuidadosamente todos los cables en la caja de conexiones y

asegúrese de no aplastar ningún cable.

CABLEADO DE FASE A FASE, 208/240 V

1. Conecte el cable de tierra de suministro al cable de tierra

(verde) de la luminaria.

2. Conecte el cable de suministro de corriente vivo 1 (no

conmutado) al cable negro (no conmutado) de la luminaria.

3. Conecte el cable de suministro de corriente vivo 1 (conmutado)

al cable negro (conmutado) de la luminaria.

4. Conecte el cable de suministro de corriente vivo 2 al cable

blanco de la luminaria.

Acomode cuidadosamente todos los cables en la caja de conexiones y

asegúrese de no aplastar ningún cable.

ATENUACIÓN

NOTA: Cuando se usa el sensor de presencia, la atenuación se controla

por medio de este sensor.

1. Los cables gris o rosado (-) y morado (+) son para los sistemas

con atenuación de 0-10 V. Retire la cubierta si no se usa.

NOTA: Para conexiones de atenuación, use métodos de

cableado de Clase 1 únicamente.

CONEXIONES ELÉCTRICAS

NOTA: Para prueba a corto plazo de la función de emergencia, será

necesario cargar la batería durante una hora como mínimo. Para realizar

una prueba de largo plazo, será necesario cargar el controlador de

emergencia durante 24 horas como mínimo.

1. Cuando se aplica alimentación de CA, la luz indicadora de carga

se ilumina, indicando que la batería se está cargando. Cuando falla

la energía, el controlador de emergencia cambia automáticamente

a energía de emergencia, haciendo funcionar la matriz de LED.

Cuando se restablece el suministro de CA, el controlador de

emergencia regresa al modo de carga.

2. Aunque no se requiere mantenimiento de rutina para mantener el

controlador de emergencia en funcionamiento, se debe vericar

periódicamente para asegurarse de que esté funcionando. Se

recomienda el siguiente programa:

• Inspeccione visualmente el indicador de carga

mensualmente. Debe estar iluminado.

• Pruebe la operación de emergencia de la luminaria a

intervalos de 30 días durante un mínimo de 30 segundos.

Al oprimirse el interruptor de prueba, la matriz de LED debe

funcionar.

• Realice una descarga de 90 minutos una vez al año. La

matriz de LED debe funcionar durante al menos 90 minutos.

Si la luminaria falla en cualquiera de estas vericaciones, consulte al

personal de servicio.

ÚNICAMENTE PERSONAL CALIFICADO DEBE REALIZAR

CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS INDICADOS EN ESTAS

VERIFICACIONES. EL CONTROLADOR DE EMERGENCIA Y EL

CONTROLADOR DE CA DEBEN ALIMENTARSE DEL MISMO

CIRCUITO DERIVADO.

VERIFICACIÓN DEL CONTROLADOR DE

EMERGENCIA

FIGURA 8

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Serie C-PHB-C-L2F-SCCT

con respaldo de emergencia

Documento LPN00708X0002A0_A Fecha: 19-01-2023

Creado por: TMT

http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645

FIGURA 9

FIGURA 10

PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones que no se autoricen

expresamente podrían invalidar su autoridad para usar este equipo.

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la Comisión

Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). El uso está

sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe

causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar

cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan causar

un uso no deseado.

Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites de un

dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la Sección 15 de las normas

de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer protección

razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo se usa en un

entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de

radiofrecuencia y, si no se le instala y usa de acuerdo con el manual de

instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones

de radio. Es probable que el uso de este equipo en un área residencial

cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá

corregir dicha interferencia por su propia cuenta.

CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)

AVISO DE LA FCC

NOTA: Cuando se usa el sensor de presencia, la atenuación se controla

por medio de este sensor.

1. Retire los (8) tornillos que sostienen la cubierta trasera de la

luminaria en su lugar y retire la cubierta trasera. Separe los tornillos

para usarlos después. Consulte la Figura 1.

2. Retire un oricio precortado de 1/2" en un extremo de la luminaria.

3. Monte el sensor pasando los cables del sensor y la boquilla roscada

a través de la abertura del oricio precortado de 1/2". Fije el sensor

en su lugar con la tuerca del conducto.

4. Conecte el sensor a los cables de atenuación y de suministro de voltaje

siguiendo las instrucciones de cableado incluidas con el sensor.

NOTA: El cable de suministro de corriente (conmutado) se debe

conectar al cable de entrada vivo (negro) del sensor, y el cable de

salida del sensor (rojo) se debe conectar al cable de línea negro

vivo (conmutado) del dispositivo.

5. Vuelva a colocar la cobertura trasera de la luminaria y fíjela en su

lugar con los (8) tornillos retirados en el paso 1.

6. Ajuste la conguración del sensor siguiendo las instrucciones de

instalación incluidas con el sensor.

NOTA: Cuando se usa el sensor de presencia, la atenuación se controla

por medio de este sensor.

1. Congure los ajustes del sensor usando las instrucciones incluidas

con el sensor

KIT DE ACCESORIO DE SENSOR DE PRESENCIA

INSTALADO EN CAMPO

Requiere el uso del sensor de presencia PIR o el

sensor de presencia de microondas (120-277 V

únicamente) 1. Deslice la rejilla sobre la cara inferior de la luminaria, asegurándose

de que los puntos de jación de los tornillos de la rejilla se ubiquen

por encima de los agujeros de jación de la luminaria.

Consulte la Figura 9.

2. Fije el protector de alambre a la luminaria usando los (4) tornillos

que se suministran con el protector de alambre. Consulte la

Figura 10.

ACCESORIO GUARDACABLES

Requiere el uso del kit de accesorios guardacables

SENSOR DE PRESENCIA INSTALADO DE FÁBRICA

CREE LIGHTING C-PHB-C-L2F-SCCT Series w-EB Guía de instalación

Marca: CREE LIGHTING

Modelo: C-PHB-C-L2F-SCCT Series w-EB

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: CREE LIGHTING C-PHB-C-L2F-SCCT Series w-EB Guide d'installation
English: CREE LIGHTING C-PHB-C-L2F-SCCT Series w-EB Installation guide

Documentos relacionados

CREE LIGHTING ZR-RK Guía de instalación

CREE LIGHTING C-PHB-C-L2F-SCCT Series w-EB Guía de instalación

CREE LIGHTING C-PHB-C-L2F-SCCT Series w-EB Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos