Transcripción de documentos

http://www.icybox.de IB-121CL-U3 Manual IB-121CL-U3..............................................................................4-5 Handbuch IB-121CL-U3..........................................................................6-7 Manuel IB-121CL-U3..............................................................................8-9 Manual IB-121CL-U3..........................................................................10-11 Manuale IB-121CL-U3.........................................................................12-13 Instruções IB-121CL-U3..................................................................... 14-15 Instrukcja IB-121CL-U3..................................................................... 16-17 Εγχειρίδιο IB-121CL-U3...................................................................... 18-19 Руководство IB-121CL-U3................................................................. 20-21 Návod k použití IB-121CL-U3.............................................................. 22-23 3  http://www.icybox.de IB-121CL-U3 1. Modelo – Disco duro – Interfaz – Color Modelo Disco duro Interfaz Color IB-121CL-U3 2,5", 3,5" SATA, Seagate GoFlex 2,5" USB 3.0 plata + negro 2. Contenido del embalaje Adaptador IB-121CL-U3, fuente de alimentación, cable USB, manual 3. Características • Función de acoplamiento de dos módulos: el ordenador detecta dos unidades de disco independientes • Función de clonación HDD sin PC: crea una copia idéntica de la unidad de disco • Crea una copia de arranque de las unidades de disco del sistema sin software ni conocimientos profesionales • Caja de aluminio • Soporta discos duros de 2,5" y 3,5", capacidad ilimitada • Admite HDD externos Seagate GoFlex de 2,5" • USB 3.0 Host hasta 5 Gbit/s • Indicación para corriente y acceso al disco duro con LED • Pantalla LED para indicación de progreso de clonación HDD • Capacidad de disco duro sin límite • Soporta USB 2.0: PC & Mac (Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8, OS> 9.1) • Soporta USB 3.0: Windows XP/Vista/7/8, OS X >10.8 • Plug & Play y Hot Swap 4. Aplicación 4.1 Driver Software 4.1.1 Interfáz USB 2.0 Win 2000/XP/Vista/7/8 (and Mac OS>9.1) tienen integrados los driver para el interfáz USB 2.0. En cuando el adaptador es conectado el sistema operativo actualiza los drivers y conecta al adaptador automáticamente. Si utiliza un sistema operativo viejo (por ejemplo Win 98) necesita instalar los driver USB 2.0. Porfavor consulte www.icybox.de. 4.1.2 Interfáz USB 3.0 Para utilizar el interfáz USB 3.0 es necesario tener un controlador USB 3.0 instalado en el sistema. 10  http://www.icybox.de IB-121CL-U3 4.2 Poner en marcha Necesita la fuente de energía para tener suficiente corriente para el disco duro. Puede conectar IB-120CL-U3 a USB 2.0 y USB 3.0 interfaz con cable USB 3.0. 4.3 Instalación del disco duro Un disco duro nuevo debe ser inicializado, particionado y formateado para ser visible en el sistema operativo. 4.4 Función de acoplamiento de dos módulos El IB-121CL-U3 le permite usar dos HDD distintos a través de una única conexión USB independientemente de su marca, modelo o capacidad. Basta con conectar el IB-121CL-U3 al ordenador y los HDD se detectarán como unidades de disco independientes. Gracias a la conexión en caliente, es posible intercambiar los HDD con el sistema en ejecución. 4.5 Función de clonación HDD - Antes de iniciar el proceso de clonación, desconecte el cable USB del dispositivo. - Introduzca la unidad de origen en la ranura HDD1 (origen) y la unidad de destino en la ranura HDD2 (destino). - Pulse el botón de conexión para conectar el dispositivo. El LED de alimentación se iluminará en color azul en el modo PC. - Pulse y mantenga pulsado durante tres segundos el botón MODE para cambiar el modo de clonación. El LED de alimentación cambiará la luz de color azul a rojo. - Pulse el botón de inicio. Tanto el LED del HDD1 como el del HDD2 comenzarán a parpadear. El primer LED del indicador de progreso (25%) también comenzará a parpadear. La clonación está en marcha. - Cuando el indicador de estado llegue al 100% y deje de parpadear, habrá finalizado el proceso de clonación. Pulse el botón de conexión para desconectar el equipo y retirar los HDD. 4.6 Recomendaciones para la función de clonación Como en el proceso de clonación se copia absolutamente todo el contenido del HDD de origen, el proceso puede tardar horas en completarse dependiendo de la capacidad del HDD. - Una vez finalizado el proceso de clonación, es posible que, en algunos casos, el ordenador no sea capaz de reconocer ambas unidades de disco ya que se ha asignado a ambas la misma letra de unidad. Para distinguir las unidades deberá asignar una nueva letra de unidad a una de las unidades de disco en “Administración de discos” (Windows). - Si solo se ha conectado una unidad a HDD1 (origen), no ocurrirá nada al pulsar el botón de inicio. - El HDD de destino (HDD2) debe tener el mismo tamaño, o mayor, que el HDD de origen (HDD1). - Si la unidad de destino (HDD2) tiene un tamaño inferior a la unidad de origen (HDD1), los LED del HDD1 y del HDD2 comenzarán a parpadear a alta frecuencia tras pulsar el botón de inicio. Pulse el botón de conexión para desconectar el equipo y retirar los HDD. 11