Denon Professional Denon DN-500BD MKII Manual de usuario

Marca: Denon Professional

Modelo: Denon DN-500BD MKII

Categoría: Reproductores de Blu-Ray

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

DN-500BD MKII

User Guide

English ( 3 – 30 )

Guía del usuario

Español ( 31 – 59 )

Guide d’utilisation

Français ( 60 – 87 )

Guida per l’uso

Italiano ( 88 – 115 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 116 – 144 )

Appendix

English ( 145 – 147 )

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

Support

DN-500BD MKII

Power Cable

Remote Control

Rack Ears & Screws

User Guide

Safety & Warranty Manual

For the latest information about this product (system

requirements, compatibility information, etc.) and

product registration, visit denonpro.com.

Safety Instructions

Please also see the included Safety & Warranty Manual for more information.

Before turning the

power on:

Make sure all connections are secure and correct and that there are no

problems with the connection cables.

Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is powered off.

When the unit will not be used for long periods of time, disconnect the power

cable from the power outlet.

Proper ventilation:

If the unit is left in a room which is not properly ventilated or is full of smoke

from cigarettes, dust, etc. for long periods of time, the surface of the optical

pickup may get dirty, causing incorrect operation.

bout condensation:

If there is a major difference in temperature between the inside of the unit and the

surroundings, condensation may form inside the unit, causing the unit not to

operate properly. If this happens, let the unit sit for an hour or two while powered

off, and wait until there is little difference in temperature before using the unit.

Cautions on using

mobile phones:

Using a mobile phone near this unit may cause noise. If this occurs, move the

mobile phone away from this unit when it is in use.

Moving the unit:

Before moving the unit, turn off its power and disconnect the power cable from

the power outlet. Next, disconnect its connection cables from other devices

before moving it.

bout care:

Wipe the cabinet and control panel clean with a soft cloth.

Follow the instructions when using a chemical cleaner.

Do not use benzene, paint thinner, insecticide, or other organic solvents to

clean the unit. These materials can cause material changes and discoloration.

Rackmount warnings:

(required rack specifications

for mounting the unit in a

rack)

EIA standard 19-inch (483 mm) rack

1U-size installation compatible rack

Rack that has a guide rail or shelf board that can

support this device

Rack installation:

This product will work normally when the player unit is

mounted within 10° off the vertical plane at the front

panel. If the unit is tilted excessively, the disc may not

load or unload properly. (See image.)

Unit

Maximum 10°

Features

Front Panel

1. Power: Press this button to turn DN-500BD MKII on/off. The light above the button will be red when it

is off or green when it is on. Make sure the AC In is properly connected to a power outlet. Do not turn

the unit off during media playback—doing so could damage your media.

2. USB Port: Connect a mass-storage-class USB device to this port. See Operation > Playing Files

(Video, Audio, or Picture) for more information.

3. SD Card Slot: Insert your SD card here to play music files. See Operation > Playing Files (Video,

Audio, or Picture) for more information.

4. Disc Tray: Insert a compatible disc into this tray when it is open.

5. Eject: Press this to eject or close the disc tray.

6. Remote Sensor: Point the remote control at this sensor when operating it. See Remote Control for

more information.

7. Display: This screen indicates the unit’s current operation.

8. Mode Indicators: These lights indicated whether or not certain functions are enabled or disabled

(Lock, IR Lock, or Hide OSD). See Other Features for more information.

9. Shift: Press and hold this button to perform the secondary function of any one of the five buttons next

to it (described below).

10. Skip Back (

): Press this button to skip to the previous chapter, track, or file. Press and hold Shift

and press this button to cycle through the Repeat modes. See the Operation chapter for more

information.

11. Skip Forward (

): Press one of these buttons to skip to the previous or next track or chapter. Press

and hold Shift and press this button to loop a section of video or audio during playback. See the

Operation chapter for more information.

12. Stop (): Press this button to stop playback. Press and hold Shift and press this button to

enable/disable the Lock feature. See Other Features for more information.

13. Pause (): Press this button to pause playback. Press and hold Shift and press this button to

enable/disable the IR Lock feature. See Other Features for more information.

14. Play (

): Press this button to start or resume playback. Press and hold Shift and press this button to

enable/disable the Hide OSD feature. See Other Features for more information.

12 13

Rear Panel

1. Audio Outputs (balanced, XLR): These outputs send the audio signal to your external speakers,

receiver, etc. Use XLR cables to make these connections. See Setup > Connections for more

information.

2. Audio Outputs (unbalanced, RCA): These outputs send the audio signal to your external speakers,

receiver, etc. Use RCA cables to make these connections. See Setup > Connections for more

information.

3. 7.1 Outputs (unbalanced, RCA): These 8 outputs send the audio signal to your 7.1 surround sound

system. Use RCA cables to make these connections. Please refer to the documentation for your sound

system, as well.

4. Coaxial Output: This output sends the digital audio signal to your TV. Use a standard coaxial cable to

make this connection.

5. HDMI Output: This output sends an HDMI audio and video signal from an external device. Use a

standard HDMI cable to make this connection.

6. LAN Port: This input lets you connect a host device (usually a computer) to DN-500BD MKII. You can

use the host device to control DN-500BD MKII via commands sent from it. Alternatively, use this

connection to access the internet. Use a standard Ethernet cable to make this connection.

7. USB Input: This input receives the audio and video signal from a connected USB device. Use a

standard USB cable to make this connection.

8. Remote Input: This input lets you connect a host device (usually a computer) to DN-500BD MKII. You

can use the host device to control DN-500BD MKII via commands sent from it (using RS-232C serial

communication). Use a standard Ethernet cable to make this connection.

9. AC In: Use the included power cable to connect this input to a power outlet. See Setup >

Connections for more information.

7.1

45 6 7 8

Remote Control

Important: Point the remote control at the remote sensor when operating it. If

the remote sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light (like from an

interverter-type fluorescent lamp), or infrared light, the unit or remote control may

not function properly.

1. Power (

): Press this button to turn DN-500BD MKII on/off. The light above

the button on DN-500BD MKII will be red when it is off or green when it is on.

Make sure the AC In is properly connected to a power outlet. Do not turn the

unit off during media playback—doing so could damage your media.

2. Mute (

): Press this button to mute DN-500BD MKII’s audio. If this button

does not work, set the Output Volume to Variable instead of Fixed (see

Adjusting the Settings > Setting > Audio Setup to learn how to do this).

3. Eject (

): Press this to eject the disc tray.

4. HDMI: Press this button to select the next available picture resolution: Auto

(DN-500BD MKII will detect the optimal resolution automatically), 480i/576i,

480p/576p, 720p, 1080i, or 1080p.

5. 2nd Audio: Press this button to select the language of the audio used with the

Picture-in-Picture feature. This feature is available only on discs that support it.

See Operation > Adjusting the Sound for more information.

6. Volume –/+: Press these buttons to lower or raise the volume (respectively). If

these buttons do not work, set the Output Volume to Variable instead of

Fixed (see Adjusting the Settings > Setting > Audio Setup to learn how to

do this).

7. Number Buttons (0–9): Press these buttons to enter their corresponding

numbers. While playing media and not viewing an additional menu or screen,

entering a number or numbers will select that disc chapter or audio track.

8. Return: Press this button to return to the previous menu/screen.

9. Clear: Press this button to clear (delete everything in) the current field.

10. Home: Press this button to open the Home screen. See Operation > Getting

Started (Home Screen) for more information.

11. Setup: Press this button to open the Setup Menu. See

Operation > Adjusting

the Settings > Setting for more information.

12. Option: Press this button to open the Options Menu. See Operation > Adjusting the Settings >

Options for more information.

13. Info: Press this button to open the Information screen.

14. Cursor Buttons (): Use these buttons to navigate through the files and folders.

15. OK: Press this button to confirm a selection.

16. GoTo: Press this button to manually enter a time you want to skip to. See the Operation chapter for

more information.

17. Stop (): Press this button to stop playback.

18. Pause (): Press this button to pause playback.

19. Play (

): Press this button to start or resume playback.

20. Search Back/Forward (

/ ): Press these buttons to rewind/fast-forward, respectively. Each time

you press the same button, the speed will increase. You can do this up to 5 times before it returns to

normal playback speed.

21. Skip Back/Forward (

/ ): Press one of these buttons to skip to the previous or next track or

chapter.

22. Audio: Press this button during video playback to show current audio setting in the upper-left corner

of the screen. Each press after that will select the next available setting. The available settings depend

on the supported audio configurations of your video. For example, a video file may let you select

Stereo, Mono, Left, or Right, while a Blu-ray Disc may let you select DTS-HD MA (Master Audio) or

Dolby Digital in various languages.

23. Subtitle: Press this button to show the current subtitle language in the upper-right corner of the

screen. Each press after that will select the next available subtitle language. Select Off to disable the

subtitles.

24. Title Popup: Press this button to view the disc’s title menu without stopping playback.

25. Disc Menu: Press this button to stop playback and return to the disc’s main/top menu.

26. PIP: Press this button to enable/disable the Picture-in-Picture feature.

27. Random: Press this button to cycle through the Random modes. See the Operation chapter for more

information.

28. Repeat: Press this button to cycle through the Repeat modes.

29. A-B: Use this button to loop a section of video or audio during playback.

30. Prog: Press this button to show the Program page, which lets you select tracks that will play in a

specific order. See Operation > Playing Audio Discs > Additional Functions for more information.

31. Mark: Press this button to “mark” a location of a video.

32. Zoom: Press this button to zoom in or out of the picture. Each press will select the next available

zoom distance: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1

/3, and 1/4. When no zoom distance is shown on the screen, the

picture is at its normal zoom distance.

33. Angle: Press this button to select a different camera angle. This feature is available only on certain

DVD or Blu-ray Discs.

34. Red, Green, Yellow, Blue: Press these buttons to perform functions that are specific to the disc you

are using. (Your disc may provide information about how to use these buttons.) These functions vary

between discs and may not be supported on all discs.

Battery Usage

To replace the battery:

1. On the back of the remote control, push the small tab inward and remove the battery compartment

door.

2. Remove any old batteries from the compartment and insert 2 new AAA batteries. Make sure each one

is facing the proper direction according to its polarities (+ or –).

3. Push the battery compartment door back into its original position.

Important: Keep the following points in mind when using or replacing batteries:

• Use 2 AAA batteries.

• Do not handle batteries roughly or disassemble them.

• When replacing the batteries, place them with their polarities (+ and –) facing the correct directions.

• Do not leave batteries in a place subject to high temperature or direct sunlight.

• Keep batteries in a place beyond the reach of infants or children. If a battery is swallowed, consult a

physician immediately.

• Discard any leaking battery immediately. Be careful when handling it as the electrolyte can burn your

skin or clothes. If the electrolyte touches your skin or clothes, immediately wash with tap water and

consult a physician.

• Before discarding a battery, insulate it with tape, etc. and dispose of it in a place without fire, by

following the directions or regulations laid down by the local authorities in the area of its disposal.

Setup

Connections

7.1

Items not listed in

Introduction > Box Contents are sold separately.

Important: Connect all cables securely and properly (with stereo cables: left with left, right with right). Do

not bundle or wrap them with the power cable.

Not all of these steps may apply to your specific audio/video setup, but you will need to do Steps 1 and 5

at the very least.

1. Connect DN-500BD MKII to your TV monitor or display by doing one of the following:

• Use an HDMI cable to connect the HDMI Output to the HDMI input of your TV monitor or display.

• Audio only: Use a coaxial cable to connect the coaxial output to the coaxial input of your TV monitor.

2. Optional: Connect DN-500BD MKII to your sound system by doing either/both of the following:

• Use XLR cables or a stereo RCA cable to connect the audio outputs (balanced or unbalanced) to

the analog inputs of your external receiver, amp, powered speakers, etc.

• Use RCA cables to connect the 7.1 outputs to your 7.1 surround sound system.

3. Optional: Connect a USB hard drive with playable content to the USB port (front panel or rear panel).

4. Optional: Use a 9-pin D-Sub cable to connect the Remote Input to a host device (usually a computer)

that will control it.

5. Optional: Use an Ethernet cable to connect the LAN port to your modem or a host device.

6. After completing all the connections, use the included power cable to connect the AC In to a power outlet.

TV or display

Power

Powered Monitors,

receiver, amp, etc.

Modem

USB hard drive

To 7.1

sound system

Initial Wizard

1. Press DN-500BD MKII’s Power button to power it on. Make sure your TV is on, too.

2. The Initial Wizard screen will appear. On each page of the Initial Wizard:

• Use the up/down cursor buttons () on the remote control to move through the available options.

• Press OK to confirm your selection and move to the next page.

• Press Skip Back (

) to return to the previous page.

3. On Page 1, press OK on the remote control to move to the next screen.

4. On Page 2, select the language you want the display to use.

5. On Page 3, select the broadcasting standard for your location: NTSC, PAL, or Multi. Select Multi only

if your TV supports both NTSC and PAL systems.

6. On Page 4, select your TV’s resolution. Once you press OK, the resolution will change temporarily. At

that point, select Yes or No to confirm that you want to use that resolution. If you do not do this within

12 seconds, the resolution will return to the previous setting.

7. On Page 5, select your TV’s aspect ratio. Once you press OK, the aspect ratio will change and you

continue to Page 5. If you do not want to use that aspect ratio, press Skip Back (

) to return to the

previous page and select a different one.

8. On Page 6, press OK to view the Home screen and start using DN-500BD MKII, or press Skip Back

(

) to return to the previous page.

Operation

If the unit is off, press the Power Button to power it on.

Getting Started (Home Screen)

To select what kind of media you want to play:

1. On the remote control, press Home to open the Home screen.

2. Press the left/right cursor buttons () on the remote control to move through the options.

• Blu-ray Disc: Select this to play a video disc in the standard Blu-ray or DVD format.

• Media Center: Select this to browse the contents of a USB drive (mass storage class) or SD card

with video, audio, or picture files.

• Setting: Select this to open the Setting menu for DN-500BD MKII.

3. To confirm your choice, press OK on the remote control.

Playing Video Discs

DN-500BD MKII can play and view the following video disc formats:

Supported Blu-ray Disc formats

BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE

Supported DVD formats

DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW

See the Basic Functions section to learn some basic operations.

See Additional Functions to learn more advanced ones.

Basic Functions

Important: Do not place heavy objects on top of DN-500BD MKII. Doing so can cause issues with disc

playback or damage the unit.

To play a disc:

1. Press Eject (

) on DN-500BD MKII or the remote control to open the disc tray.

2. Insert a disc into the disc tray, and press Eject (

) on DN-500BD MKII or the remote control again to

close it. The display will show LoAd when the disc is loading and then bdnU when the disc is loaded.

3. If DN-500BD MKII has not played the disc before, it will start playing automatically.

If DN-500BD MKII has played the disc before, you can do either of the following:

• Press Return on the remote control to play the disc from the beginning.

• Press OK on the remote control to play the disc from the point where you last stopped it.

To stop playback, press Stop () on DN-500BD MKII or the remote control.

To pause playback, press Pause () on DN-500BD MKII or the remote control. To resume playback,

press Pause () or Play (

) on DN-500BD MKII or the remote control.

To rewind or fast-forward, press Search Back/Forward ( / ) on the remote control. Each time you

press the same button, the speed will increase. You can do this up to 5 times before it returns to normal

playback speed. To resume playback, press Play (

) on DN-500BD MKII or the remote control.

To skip to the next chapter, press Skip Forward (

) on DN-500BD MKII or the remote control. If

Chapter Repeat is on (described later), this will skip to the beginning of the current chapter.

To skip to the previous chapter, press Skip Back (

) twice on DN-500BD MKII or the remote control

(though if you are within the first few seconds of the current chapter, you can press it just once.) If Chapter

Repeat is on (described later), this will skip to the beginning of the current chapter.

To return to the beginning of the chapter, press Skip Back (

) once on DN-500BD MKII or the remote

control. If you are within the first few seconds of the current chapter, though, doing this will skip to the

previous chapter.

Additional Functions

To view the disc menu, press Disc Menu on the remote control. This will stop playback.

To view the title menu without stopping playback, press Title Popup on the remote control.

To select a Repeat mode, press Repeat on the remote control, or press Shift and Skip Back (

) on

DN-500BD MKII. It will cycle through 3 modes:

• Off: Normal operation.

• Chapter Repeat (CH): The current chapter will repeat continuously. In this Repeat mode,

pressing will Skip Back/Forward (

/ ) will skip to the beginning of the current chapter

only.

• Title Repeat (TT): The current title will repeat continuously.

To loop a section of the video:

1. Set the desired starting point by pressing A-B on the remote control, or press Shift and Skip Forward

(

) on DN-500BD MKII. A- will appear on the screen.

2. Set the desired ending point by pressing A-B again or pressing Shift and Skip Forward (

) on DN-

500BD MKII again. A-B will appear on the screen, and the loop will start and repeat continuously.

3. To stop the loop, press A-B on the remote once more, or press Shift and Skip Forward (

) on DN-

500BD MKII once more. A-B will disappear from the screen, and playback will continue normally.

To jump to a specific chapter of the disc:

1. Use the number buttons (0–9) on the remote control to select the number of the desired chapter.

2. To confirm your choice, press OK or wait a few seconds. The desired chapter will start playing.

To cancel, press Clear.

To jump to a specific title, chapter, or time of the disc:

1. Press GoTo on the remote control. The Information panel will appear at the top of the screen. (To

cancel the operation before selecting a title, chapter, or time, press GoTo again or wait until the blue

square cursor in the Information panel disappears, and then press Info.)

2. Use the left/right cursor buttons () to select any of the available fields:

• Title: Press OK to “unlock” this field. Use the up/down cursor buttons () or number

buttons (0–9) to select the number of the desired title, and then press OK to jump to it.

• Chapter: Press OK to “unlock” this field. Use the up/down cursor buttons () or

number buttons (0–9) to select the number of the desired chapter, and then press OK to

jump to it.

• Time: Use the up/down cursor buttons () to select whether these 3 fields show the

elapsed time for the chapter (CH) or title (TT). After that, press OK to “unlock” these 3

fields. Use the left/right cursor buttons () to select each field: hours, minutes, and

seconds. Use the up/down cursor buttons () or number buttons (

0–9) to enter each

as a 2-digit number. Press OK to jump to that time in the chapter (CH) or title (TT).

3. To jump to another location, repeat Steps 1–2.

To close the Information panel, press Info. (If the panel does not close, press OK once and then press

Info.)

A bookmark is a specific location in a video that is stored in DN-500BD MKII’s memory. You can set up to

12 bookmarks and then jump to those locations directly, saving you the time of scanning through the

video later.

To create a bookmark, press Mark on the remote control at the desired location during video playback.

The screen will show the number of the bookmark, current title, current chapter, and current time.

To jump to a bookmark:

1. Press and hold Mark on the remote control for 6 seconds. Playback will pause and the bookmarks will

appear on the screen.

2. Use the left/right cursor buttons () to move through the bookmarks. When you select a

bookmark, you will see the current title, current chapter, and current time above it. The bookmarks you

have created are white, and unused bookmarks are gray.

3. Press OK to jump to the desired bookmark. Playback will resume from that bookmark’s location.

To cancel the operation and return to normal playback, press Mark.

To erase a bookmark:

1. Press and hold Mark on the remote control for 6 seconds. Playback will pause and the available

bookmarks will appear on the screen.

2. Press Clear to erase the last-created bookmark.

3. Press Mark to close the bookmarks and return to normal playback.

To view subtitles, press Subtitle on the remote control. The current subtitle language will appear in the

upper-right corner of the screen. Each press after that will select the next available subtitle language.

Select Off to disable the subtitles.

Note: For this feature to work properly, the video must have subtitles available.

Playing Audio Discs

DN-500BD MKII can play and view the following audio disc formats:

Supported CD formats

CD, CD-R, CD-RW, DTS Music Disc (DTS Audio CD, 5.1 Music

Disc), HDCD, Super Video CD (SVCD), Video CD (VCD)

Supported DVD formats

DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW

See the Basic Functions section to learn some basic operations.

See Additional Functions to learn more advanced ones.

Basic Functions

To play audio from a CD:

1. Press Eject (

) on DN-500BD MKII or the remote control to open the disc tray.

2. Insert an audio CD into the disc tray, and press Eject (

) on DN-500BD MKII or the remote control

again to close it. (The CD must be properly finalized.) The display will show LoAd when the disc is

loading and then Cd when the CD is loaded.

3. The CD will start playing automatically.

To stop playback, press Stop () on DN-500BD MKII or the remote control.

To pause playback, press Pause () on DN-500BD MKII or the remote control. To resume playback,

press Pause () or Play (

) on DN-500BD MKII or the remote control.

To rewind or fast-forward, press Search Back/Forward (

/ ) on the remote control. Each time you

press the same button, the speed will increase. You can do this up to 5 times before it returns to normal

playback speed. To resume playback, press Play (

) on DN-500BD MKII or the remote control.

To skip to the next track, press Skip Forward (

) on DN-500BD MKII or the remote control.

To skip to the previous track, press Skip Back (

) twice on DN-500BD MKII or the remote control

(though if you are within the first few seconds of the current track, you can press it just once.)

To return to the beginning of the track, press Skip Back (

) once on DN-500BD MKII or the remote

control. If you are within the first few seconds of the current track, though, doing this will skip to the

previous track.

Additional Functions

To select a Repeat mode, press Repeat on the remote control, or press Shift and Skip Back (

) on

DN-500BD MKII. It will cycle through 3 modes:

• Off: Normal operation.

• Repeat Track: The current track will repeat continuously. In this Repeat mode, pressing

will Skip Back/Forward (

/ ) will skip to the beginning of the current chapter only.

• Repeat All: The current title will repeat continuously.

To select a playback mode, press Random on the remote control. It will cycle through 3 modes:

• Shuffle: Tracks on the CD will play in a random order without repeating. When all tracks on the CD

have played, playback will stop (unless a Repeat mode is selected).

• Random: Tracks on the CD will play in a random order. Playback will continue indefinitely. Also,

tracks will also be allowed to play more than once.

• Off: Normal operation.

To loop a section of the track:

1. Set the desired starting point by pressing A-B on the remote control, or press Shift and Skip Forward

(

) on DN-500BD MKII. A- will appear on the screen.

2. Set the desired ending point by pressing A-B on the remote control again, or press Shift and Skip

Forward (

) on DN-500BD MKII again. A-B will appear on the screen, and the loop will start and

repeat continuously.

3. To stop the loop, press A-B on the remote once more, or press Shift and Skip Forward (

) on DN-

500BD MKII once more. A-B will disappear from the screen, and playback will continue normally.

To jump to a specific track of the disc:

1. Use the number buttons (0–9) on the remote control to select the number of the desired track.

2. To confirm your choice, press OK or wait a few seconds. The desired track will start playing.

To cancel, press Clear.

To jump to a specific track or time of the disc:

1. Press GoTo on the remote control. The Information panel will appear at the top of the screen. (To

cancel the operation before selecting a track or time, press GoTo again or wait until the blue square

cursor in the Information panel disappears, and then press Info.)

2. Use the left/right cursor buttons () to select either of the available fields:

• Track: Press OK to “unlock” this field. Use the up/down cursor buttons () or number

buttons (0–9) to select the number of the desired track, and then press OK to jump to it.

• Time: Use the up/down cursor buttons () to select whether these 3 fields show the

elapsed time for the Track or Disc. After that, press OK to “unlock” these 3 fields. Use the

left/right cursor buttons () to select each field: hours, minutes, and seconds. Use the

up/down cursor buttons () or number buttons (

0–9) to enter each as a 2-digit

number. Press OK to jump to that time in the track or disc.

3. To jump to another location, repeat Steps 1–2.

To close the Information panel, press Info.

All

TRACK

DISC

To create a Program (a list of tracks that will play in a specific order):

1. Press Prog on the remote control. The Program page will appear on the screen.

In the Program page, the type of media and total number of tracks (Track Total) will appear above the

15 available slots of the Program.

2. Do any of the following in the Program page:

• At any time, press Play (

) on DN-500BD MKII or the remote control to start playing the Program.

• At any time, press Return on the remote control to exit the Program page. This will clear all slots of

the Program.

• Press OK on the remote control to “unlock” the current slot of the Program (outlined in yellow). Use

the up/down cursor buttons () or number buttons (0–9) to enter the desired track, and then

press OK to confirm your choice.

• If the current slot of the Program (outlined in yellow) contains a track number, press Clear on the

remote control to clear that slot.

While viewing the Program page, you cannot use any buttons (on DN-500BD MKII or the remote

control) other than the ones described above.

Playing Files (Video, Audio, or Picture)

DN-500BD MKII can play and view the following file formats on a USB drive (mass storage class) or SD

card:

Supported video file formats

.3gp, .asf, .avi, .dat, .divx, .mkv, .mov, .mp4,

.mpg, .m2ts, .ogm, .rmvb, .tp, .ts, .wmv

Subtitle formats (for video)

.ass, .smi, .srt, .ssa, .sub

Supported audio file formats

.ape, .flac, .m4a (AAC), .mp3, .wav

Supported picture file formats

.gif, .jpg (or .jpeg), .png

Important: The USB drive or SD card must use a FAT16, FAT32, or NTFS file system.

See the Basic Functions section to learn some basic operations.

See Additional Functions to learn more advanced ones.

Basic Functions

USB Drive:

To browse your files and play a file:

1. Gently insert a USB drive to the USB port on the front panel or rear panel. The display will show USB

In when DN-500BD MKII recognizes the USB drive.

2. Press Home on the remote control to view the Home screen.

3. Use the left/right cursor buttons () to select Media Center, and then press OK. The Media

Center will appear on the screen.

4. Do any of the following in the Media Center:

• Use the up/down cursor buttons () to move to the previous/next item in a list.

• Press OK or Play (

) to enter a selected folder.

• Press the left cursor button () or Return to return to the next-highest folder (one level above the

current one). Alternatively, use the up cursor button () to move to folder labeled .. at the top of

the list, and then press OK or Play (

• Press OK or Play (

) to play a selected file. If you have previously played the file and stopped it

before the end, the file will start playing from that point.

• Press Title Popup to view options related to creating a playlist. See Additional Functions (below)

to learn about this.

• Press Home to return to the Home screen.

While using the Media Center, you cannot use any buttons (on DN-500BD MKII or the remote control)

other than the ones described above.

To stop playback, press Stop () on DN-500BD MKII or the remote control.

To pause playback, press Pause () on DN-500BD MKII or the remote control. To resume playback,

press Pause () or Play (

) on DN-500BD MKII or the remote control.

While viewing pictures, these buttons let you pause or resume playback of the slide show.

To rewind or fast-forward, press Search Back/Forward (

/ ) on the remote control. Each time you

press the same button, the speed will increase. You can do this up to 5 times before it returns to normal

playback speed. To resume playback, press Play (

) on DN-500BD MKII or the remote control.

While viewing pictures, these buttons let you change the speed of the slide show (Slow, Middle, or Fast).

To skip to the next file, press Skip Forward (

) on DN-500BD MKII or the remote control.

To skip to the previous file, press Skip Back (

) twice on DN-500BD MKII or the remote control

(though if you are within the first few seconds of the current file, you can press it just once.)

While viewing pictures, press this button only once instead of twice.

To return to the beginning of the file, press Skip Back (

) once on DN-500BD MKII or the remote

control. If you are within the first few seconds of the current file, though, doing this will skip to the previous

file.

While viewing pictures, pressing this button will skip to the previous file.

While playing an audio file, the screen will show the following information: File Name, Type (file format),

Total Time, Title, Artist, Album, and Genre. The last four items are usually included as ID3 tags but are

not always present in all audio files. If the file is missing an ID3 tag, the field will be blank.

While viewing a picture, you can do the following:

• Press the up cursor button () to flip (mirror) the picture vertically.

• Press the down cursor button () to flip (mirror) the picture horizontally.

• Press the left cursor button () to rotate the picture 90° counterclockwise.

• Press the right cursor button () to rotate the picture 90° clockwise.

SD Card:

To browse your files and play a file:

1. Insert the SD card into the SD card slot.

2. Press Home on the remote control to view the Home screen.

3. Use the left/right cursor buttons () to select Media Center, and then press OK. The Media

Center will appear on the screen.

4. Do any of the following in the Media Center:

• Use the up/down cursor buttons () to move to the previous/next item in a list.

• Press OK or Play (

) to enter a selected folder.

• Press the left cursor button () or Return to return to the next-highest folder (one level above the

current one). Alternatively, use the up cursor button () to move to folder labeled .. at the top of

the list, and then press OK or Play (

• Press OK or Play (

) to play a selected file. If you have previously played the file and stopped it

before the end, the file will start playing from that point.

• Press Title Popup to view options related to creating a playlist. See Additional Functions (below)

to learn about this.

• Press Home to return to the Home screen.

While using the Media Center, you cannot use any buttons (on DN-500BD MKII or the remote control)

other than the ones described above.

To stop playback, press Stop () on DN-500BD MKII or the remote control.

To pause playback, press Pause () on DN-500BD MKII or the remote control. To resume playback,

press Pause () or Play (

) on DN-500BD MKII or the remote control.

While viewing pictures, these buttons let you pause or resume playback of the slide show.

To rewind or fast-forward, press Search Back/Forward (

/ ) on the remote control. Each time you

press the same button, the speed will increase. You can do this up to 5 times before it returns to normal

playback speed. To resume playback, press Play (

) on DN-500BD MKII or the remote control.

While viewing pictures, these buttons let you change the speed of the slide show (Slow, Middle, or Fast).

To skip to the next file, press Skip Forward ( ) on DN-500BD MKII or the remote control.

To skip to the previous file, press Skip Back (

) twice on DN-500BD MKII or the remote control

(though if you are within the first few seconds of the current file, you can press it just once.)

While viewing pictures, press this button only once instead of twice.

To return to the beginning of the file, press Skip Back (

) once on DN-500BD MKII or the remote

control. If you are within the first few seconds of the current file, though, doing this will skip to the previous

file.

While viewing pictures, pressing this button will skip to the previous file.

While playing an audio file, the screen will show the following information: File Name, Type (file format),

Total Time, Title, Artist, Album, and Genre. The last four items are usually included as ID3 tags but are

not always present in all audio files. If the file is missing an ID3 tag, the field will be blank.

While viewing a picture, you can do the following:

• Press the up cursor button () to flip (mirror) the picture vertically.

• Press the down cursor button () to flip (mirror) the picture horizontally.

• Press the left cursor button () to rotate the picture 90° counterclockwise.

Press the right cursor button () to rotate the picture 90° clockwise.

Additional Functions

A playlist is a customized set of audio, photo, or video files that play in a predetermined sequence. You

can use playlists to play your media in an order you choose.

Important: Playlists can contain only photo files, only audio files, or only video files. You cannot create

playlists with different media (for example, a playlist with photo and video files).

To create a playlist of files:

1. While browsing files in the Media Center, select a file you want to add to the playlist, and then press

the right cursor button (). A checkmark will appear next to the file. Repeat this for other files you

want to add to the playlist that are in the same folder. (If you exit a folder, all checkmarks will be

erased.)

To select all files in the current folder, press Title Popup, select Select All, and then press OK.

Checkmarks will appear next to all files.

To deselect all files in the current folder, press Title Popup, select Clear All, and then press OK. All

checkmarks next to the files will be erased. Alternatively, exit the folder.

2. When at least one file is selected (has a checkmark), press Title Popup, and then press OK to select

Add to Playlist. The selected files in that folder will be added to the end of the playlist, and the

checkmarks will disappear.

To play a playlist:

1. Go to the highest folder in the Media Center.

2. Select the Playlist folder and then press OK.

3. Select the folder for the desired file type: Photo, Music, or Video.

4. Select the file from which you want to start playback, and then press Play (

) on DN-500BD MKII or

the remote control, or press OK on the remote control. The playlist will start playing.

To remove files from a playlist:

1. Go to the highest folder in the Media Center.

2. Select the Playlist folder and then press OK.

3. Select the folder for the desired file type: Photo, Music, or Video.

4. Select the file you want to remove from the playlist, and then press the right cursor button (). A

checkmark will appear next to the file. Repeat this for other files you want to remove from the playlist

that are in the same folder. (If you exit a folder, all checkmarks will be erased.)

To select all files in the current folder, press Title Popup, select Select All, and then press OK.

Checkmarks will appear next to all files.

To deselect all files in the current folder, press Title Popup, select Clear All, and then press OK. All

checkmarks next to the files will be erased. Alternatively, exit the folder.

5. When at least one file is selected (has a checkmark), press Title Popup, and then press OK to select

Remove from Playlist. The selected files in that folder will be removed from the playlist. (This does not

erase those files from the USB drive. The files will still be in their original folders.)

A bookmark is a specific location in a video that is stored in DN-500BD MKII’s memory. You can set up to

12 bookmarks and then jump to those locations directly, saving you the time of scanning through the

video later.

To create a bookmark, press Mark on the remote control at the desired location during video playback.

The screen will show the number of the bookmark, current title, current chapter, and current time.

To jump to a bookmark:

1. Press and hold Mark on the remote control for 6 seconds. Playback will pause and the available

bookmarks will appear on the screen.

2. Use the left/right cursor buttons () to move through the bookmarks. When you select a

bookmark, you will see the current title, current chapter, and current time above it. The available

bookmarks are white, and unused bookmarks are gray.

3. Press OK to jump to the desired bookmark. Playback will resume from that bookmark’s location.

To cancel the operation and return to normal playback, press Mark.

To erase a bookmark:

1. Press and hold Mark on the remote control for 6 seconds. Playback will pause and the available

bookmarks will appear on the screen.

2. Press Clear to erase the last-created bookmark.

3. Press Mark to close the bookmarks and return to normal playback.

Adjusting the Sound

Important: If the Vol –/+ and Mute buttons do not work, set the Output Volume to Variable instead of

Fixed (see Adjusting the Settings > Setting > Audio Setup to learn how to do this).

To adjust the volume, use the Vol –/+ buttons on the remote control. Alternatively, use the volume

adjustment controls on your TV, your TV’s remote control, your audio receiver or amplifier, etc.

Important: These buttons control the output level of the audio outputs and 7.1 outputs only. If you are

not using those outputs, use the volume control on your TV, your TV’s remote control, your audio receiver

or amplifier, etc.

To mute/unmute the audio, press Mute (

) on the remote control.

Important: This button mutes/unmutes the audio outputs and 7.1 outputs only. If you are not using

those outputs, use the mute button your TV’s remote control, your audio receiver or amplifier, etc.

To change the audio setting, press Audio on the remote control. The current audio setting will appear in

the upper-left corner of the screen. Each press after that will select the next available setting. The available

settings depend on the supported audio configurations of your video. For example, a video file may let you

select Stereo, Mono, Left, or Right, while a Blu-ray Disc may let you select DTS-HD MA (Master Audio)

or Dolby Digital in various languages. This feature is available during video playback only.

Alternatively, change the audio setting in the Options menu. See Adjusting the Settings > Options to

learn how to do this.

To select the language of the audio used with the Picture-in-Picture feature, press 2nd Audio on the

remote control. (Picture-in-Picture feature lets you view additional content in a small screen within the

normal screen during playback. This feature is available only on discs that support it.)

Alternatively, enable/disable this feature in the Options menu. See Adjusting the Settings > Options >

BDMV Options to learn how to do this.

Adjusting the Picture

To change the picture resolution, press HDMI on the remote control. Each press will select the next

available resolution: Auto (DN-500BD MKII will detect the optimal resolution automatically), 480i/576i,

480p/576p, 720p, 1080i, or 1080p.

Alternatively, change the resolution in the Setting menu. See Adjusting the Settings to learn how to do this.

To enable/disable the Picture-in-Picture feature, press PIP on the remote control. This feature lets you

view additional content in a small screen within the normal screen during playback. This feature is

available only on discs that support it.

Alternatively, enable/disable this feature in the Options menu. See Adjusting the Settings > Options to

learn how to do this.

Tip: You can enable/disable the PIP Mark feature to indicate that there is secondary video you can view

using the Picture-in-Picture feature. See Adjusting the Settings > Setting > Playback Setup to learn

how to do this.

To change the zoom distance, press Zoom on the remote control. Each press will select the next

available zoom distance: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, and 1/4. When no zoom distance is shown on the screen, the

picture is at its normal zoom distance.

To change the camera angle, press Angle on the remote control to select the desired angle. This feature

is available only on certain DVD or Blu-ray Discs.

Alternatively, enable/disable this feature in the Options menu. See Adjusting the Settings > Options to

learn how to do this.

Other Features

Lock

The Lock feature disables almost all of the buttons on DN-500BD MKII’s front panel. This helps prevent

accidental changes to playback.

To enable/disable the Lock feature, press and hold Shift and then press Stop on DN-500BD MKII’s

front panel. When Lock is enabled, the Lock light (to the right of the display) will turn on.

While Lock is enabled, you can still do the following:

• Disable the Lock feature on the front panel.

• Power off DN-500BD MKII using Power button on the front panel.

• Use any function on the remote control (unless the IR Lock feature is enabled).

IR Lock

The IR Lock feature disables the remote control (by disabling the infrared sensor on DN-500BD MKII’s

front panel). This helps prevent accidental changes to playback.

To enable/disable the IR Lock feature, press and hold Shift and then press Pause on DN-500BD MKII’s

front panel. When IR Lock is enabled, the IR Lock light (to the right of the display) will turn on.

While IR Lock is enabled, you can still use any function on the front panel (unless the Lock feature is

enabled).

Hide OSD

The Hide OSD feature hides the options normally shown on the Home Screen (Blu-ray Disc, Media Center,

and Setting), simplifying the startup process. When DVD/CD Auto Play is set to On, you can simply insert

a disc and it will start playing immediately; you will not have to access the Home screen every time you

want to play a disc (see Adjusting the Settings > Setting > Playback Setup).

To enable/disable the Hide OSD feature, press and hold Shift and then press Play on DN-500BD MKII’s

front panel. When Hide OSD is enabled, the Hide OSD light (to the right of the display) will turn on.

Adjusting the Settings

Setting

The Setting menu lets you change settings that affect DN-500BD MKII’s overall operation. There are

several different types of settings you can configure: playback (see Playback Setup below), video (see

Video Setup below), sound (see Audio Setup below), network connections (see Network Setup below),

or DN-500BD MKII itself (see Device Setup below).

To enter the Setting menu, do either of the following:

• While on the Home screen, use the left/right cursor buttons () on the remote control to select

Setting, and then press OK.

• Press Setup on the remote control. (This is disabled while a disc is playing video.)

In the Setting menu, use the remote control to do any of the following:

• Use the left/right cursor buttons () to select one of the five icons at the top of the window:

Playback Setup, Video Setup, Audio Setup, Network Setup, or Device Setup. Selecting each

icon will show the relevant menus and settings in the window below it. Press OK or the down

cursor button () to view and edit those settings.

• To move through a list, use the up/down cursor buttons (). The current item is outlined in

blue.

• If there is an arrow to the right of an item (), you can press the OK or the right cursor button ()

to open a submenu with additional options.

• If there is an arrow to the left of an item (), you can press left cursor button () to return to the

next-highest menu.

• In a submenu, a circle is next to the currently selected option. You can use the up/down cursor

buttons () to select a different option. Press OK to confirm your choice, or press the left

cursor button () to return to the next-highest menu without changing anything.

Playback Setup

• Power On Mode

o DVD/CD Auto Play: When set to On, a disc will start playing automatically after you insert

it. When set to Off, you will have to start disc playback manually after inserting it.

• Setting

o PIP Mark: When set to On, the screen will show a mark to indicate that there is secondary

video you can view using the Picture-in-Picture feature. When set to Off, these marks are

disabled (though you can still use the Picture-in-Picture feature).

o Auto Resume: When set to On, DN-500BD MKII will “remember” where you stop playing a

disc. When you start playing that disc again, you can choose to start from that point or from

the beginning of the disc. DN-500BD MKII can do this for up to 5 discs, replacing the oldest

one if it needs to remember a new one. When set to Off, this feature is disabled.

• Language

o OSD: The language of the text shown in DN-500BD MKII’s menus, screens, windows, etc.

o Menu: The language of the text shown in disc menus. The disc must be able to display the

selected language for this feature to work properly.

o Audio: The language of the audio on a disc. The disc must be able to play audio in the

selected language for this feature to work properly.

o Subtitle: The language of the subtitles shown during video playback. The disc must have

subtitles for the selected language for this feature to work properly.

• Security

o Change Password: Select this to change the parental control password, which must be 4

digits. Use the number buttons (0–9) to enter a number. (You must enter the current

password first. You must also enter the new password twice to ensure you entered it

correctly.)

o Parental Control: Select the highest rating that can be viewed: G, PG, PG-13, R,

NC-17,

or Adult. When set to Off (or when a disc or video file does not include rating information),

no content is restricted.

o Country Code: Use this to select your country.

Video Setup

• Output Setting

o Video Adjust: Select More… and press OK to view the sliders for Brightness, Contrast,

Hue, and Saturation. Use the left/right cursor buttons () to adjust each one. Press b

to return to the previous screen.

o 3D Output: When set to Auto, DN-500BD MKII will determine automatically display 3D

video output if a video uses it. When set to Off, no videos will use 3D video output.

o TV Aspect Ratio: Select the desired aspect ratio: 16:9 Full, 16:9 Normal, 4:3 Pan & Scan,

or 4:3 Letterbox.

o TV System: Select the broadcasting standard for your location: NTSC, PAL, or Multi. By

default, this should already be set to the correct format for your location. Select Multi only if

your TV supports both NTSC and PAL systems.

o Resolution: Select the picture resolution: Auto (DN-500BD MKII will detect the optimal

resolution automatically), 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, or 1080p.

o 1080p24 Conversion: When set to On, DN-500BD MKII will convert the frame rate of

1080p Blu-ray video playing at 24 Hz to 60 Hz (for locations using the NTSC standard) or 50

Hz (for locations using the PAL standard). When set to Off, DN-500BD MKII will always play

1080p 24 Hz Blu-ray video at 24 Hz. Your TV must support 1080p 24 Hz Blu-ray video for

this to work properly.

Important: This option applies only to the HDMI output at a 1080p resolution.

o DVD 24p Conversion: When set to On, DN-500BD MKII will convert the frame rate of a

1080p DVD video playing at 24 Hz to 60 Hz (for locations using the NTSC standard) or 50

Hz (for locations using the PAL standard). When set to Off, DN-500BD MKII will always play

1080p 24 Hz DVD video at 24 Hz. Your TV must support 1080p 24 Hz DVD video for this to

work properly.

Important: This option applies only to the HDMI output at a 1080p resolution.

o HDMI Color Space: Select the color space for the HDMI output: RGB PC Level (standard

for most computer displays), YCbCr (4:4:4 color space), YCbCr 4:2:2 (the closest

approximation to the original color space of video discs), or RGB Video Level (standard for

most video displays).

o HDMI Deep Color: Select the Deep Color mode for the HDMI output: 30 bits, 36 bits, 48

bits, or Off (24 bits). Each setting indicates the total bit depth that an HDMI v1.3 picture will

use. Using a higher bit depth usually improves gradients and color transitions. Your TV

must support HDMI v1.3 for this feature to work properly.

• Close Caption

o CC Attribute: When set to Auto, the closed captioning feature will use the default font,

size, colors, opacity, etc. When set to Custom, you can select these attributes to your

preference (described below).

o Font Color: The color of the text: Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow,

Magenta, or Cyan.

o Font Size: The size of the text: Default, Standard, Small, or Large.

o Font Style: The style of the text: Default, Monospaced with serifs, Proportionally

spaced with serifs, Monospaced without serifs, or Proportionally spaced without

serifs.

o Font Opacity: The opacity of the text: Solid, Translucent, or Transparent.

o Font Edge: The style of the edges around the characters of text: Default, None, Raised,

Depressed, Uniform, Left drop shadow, or Right drop shadow.

o Font Edge Color: The color of the edges around the characters of text (if any): White,

Black, Red,

Green, Blue, Yellow, Magenta, or Cyan.

o BG Color: The color of the background: Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow,

Magenta, or Cyan.

o BG Opacity: The opacity of the background: Solid, Translucent, or Transparent.

o Window Color: The color of the window around the text: Default, White, Black, Red,

Green, Blue, Yellow, Magenta, or Cyan.

o Window Opacity: The opacity of the window around the text: Solid, Translucent, or

Transparent.

Audio Setup

• Function

o Secondary Audio Mark: When set to On, the screen will show a mark to indicate that there

is secondary video you can view using the Picture-in-Picture feature. When set to Off, these

marks are disabled (this feature is available only on discs that support it).

• Format

o HDMI Audio: Select the format of the audio sent from the HDMI output: Stereo

, PCM

(recommended when the HDMI output is connected directly to your TV or to a receiver

without advanced encoding), or Bitstream (recommended when using an audio/video

receiver or processor that supports advanced encoding such as DTS-HD Master Audio or

Dolby TrueHD).

o Coaxial/Optical Output: Select the format of the audio sent form the coaxial output: 48K

(supported by most audio equipment), 96K (a higher sampling rate with a wider frequency

response), 192K (the highest sampling rate with the widest frequency response), or

Bitstream (recommended when using an audio/video receiver or processor that supports

advanced encoding such as DTS or Dolby Digital).

• Sound Control

o Crossover: Select the crossover frequency for your sound system: Off, 40Hz, 60Hz, 80Hz,

90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 150Hz, 175Hz, 200Hz, or 250Hz. Any audio content whose

frequency is lower than this setting will be sent to your subwoofer, if any.

o Dynamic Range: When set to On, DN-500BD MKII will apply some compression to smooth

out the high and low volume levels of the audio. When set to Off, DN-500BD MKII will not

use any compression. When set to Auto, DN-500BD MKII will use the compression

specified by the Blu-ray Disc being played (for other discs, there will be no compression).

Important: This option applies to the audio outputs and 7.1 outputs. It also applies to the

HDMI output if the Format > HDMI Audio setting is PCM.

• Speaker Setting

o Configuration: Select the channel configuration of your sound system: 2.x, 3.x, 4.x, 5.x, or

7.x.

o Test Tone: Select this to play a test tone through a speaker in your sound system. Use the

left/right cursor buttons () to select the speaker from the diagram.

• Output Control

o Output Volume: When set to Variable, you can use the Vol –/+ buttons on the remote

control to adjust the volume level of the audio outputs and 7.1 outputs. When set to

Fixed, the Vol –/+ buttons on the remote control will be disabled, and the volume will be set

to the Maximum Volume (see below).

o Maximum Volume: Select the highest possible volume level of the audio outputs and 7.1

outputs: -10dB, -6dB, 0dB, +6dB, or +10dB. Be careful—higher volume levels can cause

distortion (“clipping”), which can damage your amplifier or speakers. If the Output Volume

(see above) is set to Fixed, the audio outputs and 7.1 outputs will play audio at this

volume level.

Network Setup

• Function

o BD-Live Network Access: Select the level of access to BD-Live content on the internet:

Permitted (you can access all content), Partial Permitted

(you can access only certain

content), Prohibited (BD-Live content is blocked). DN-500BD MKII must be connected to

the internet (via its LAN port) for this feature to work properly.

o BD-Live: These options let you manage where DN-500BD MKII downloads files while

accessing BD-Live content, if any. Press OK to open a window to configure each option.

 BUDA Setup: This window shows the amount of free space on the selected drive (see

below). Press OK to format the drive (this will erase all content on the drive).

 Please select the BUDA mode: Select the drive you want to use to store downloaded

BD-Live files: External (a USB drive connected to DN-500BD MKII’s USB port) or On

board (DN-500BD MKII’s internal memory). Note that you will need a certain amount of

free space on the drive to download some content properly (see above).

Important: Your USB drive must not use an NTFS file system.

• Setting

o Interface: Select how DN-500BD MKII will access the internet: Ethernet (the LAN port

must be connected to your Ethernet connection) or Wireless (DN-500BD MKII will

connect to your wireless router). When you change this setting, you will be asked if you

want to continue, which terminates your current connection. When you select Wireless,

you must also select how you want to connect to the network: Scan (display available

networks), Manual (enter the network service set identifier [SSID] manually), or Auto

(use Wi-Fi Protected Setup [WPS]).

If you select Auto, select how you will connect to the network: PBC (press the

WPS/Reset button on your router within 120 seconds of selecting Next) or PIN (enter

the PIN shown on the screen into the software control panel for your wireless router or

access point).

o Information: This option opens a window that shows the following information about

your internet connection: Interface, Address Type, IP Address, Subnet Mask, Default

Gateway, DNS1, and DNS2. (If DHCP is set to Off, you can enter this information

manually with the remote control. See below.) Press Return to return to the previous

menu.

o Connection Test: Select this option to check DN-500BD MKII’s connection to the

internet.

o DHCP: When set to On, DN-500BD MKII will obtain IP address information via Dynamic

Host Configuration Protocol (DHCP). When set to Off, you must enter the IP address,

Subnet Mask, Default Gateway, DNS1, and DNS2 manually:

 Use the left/right cursor buttons () to move between the squares.

 Use the number buttons (0–9) to select numbers for each square.

 Press the down cursor button () to delete a number.

 Press OK to confirm the entire address.

 Press Return to cancel and return to the previous menu.

o Wireless Setting: Select how you want to connect to the wireless network: Scan

(display available networks), Manual (enter the network service set identifier [SSID]

manually), or Auto (connect automatically to an available network). The Interface setting

(see above) must be set to Wireless.

If you select Auto, select how you will connect to the network: PBC (press the

WPS/Reset button on your router within 120 seconds of selecting Next) or PIN (enter the

PIN shown on the screen into the software control panel for your wireless router or

access point).

o Proxy Setting: When set to Disable, DN-500BD MKII will not use a proxy server. When

set to Enable, DN-500BD MKII will use a proxy server with the information in the Proxy

Host and Proxy Port windows.

 Proxy Host: Use the cursor buttons () to move between the buttons in the

window. Press OK to press that button. Press Return to return to the previous menu.

 Proxy Port: Use the number buttons (0–9) to select numbers for each square. Press

Return to return to the previous menu.

Device Setup

• Firmware

o Version: DN-500BD MKII’s current firmware version.

o Upgrade: When you are upgrading DN-500BD MKII’s firmware, select how DN-500BD MKII

will access the firmware file: Disc, USB Storage, or Network. Follow the instructions

included with the firmware update file.

• Setting

o Remote Control Code: If you are using other similar Denon Professional products that

unintentionally respond to DN-500BD MKII’s remote control, select a different remote

control code to keep its communication separate: Code 1, Code 2, or Code 3.

o HDMI CEC: When set to On, DN-500BD MKII’s remote control can send commands to DN-

500BD MKII as well as a TV connected to the HDMI output (your TV must support HDMI

CEC). When set to Off, DN-500BD MKII’s remote control will send commands to DN-

500BD MKII only.

o Setup Management: Select Export to save all of DN-500BD MKII’s current settings as a

.bin file on a connected USB drive. Select Import to import a previously saved .bin file of

DN-500BD MKII’s settings from a connected USB drive.

o Reset Factory Defaults: Select OK to erase all of DN-500BD MKII’s current settings and

restore its original/default settings, or select Cancel to keep the current settings. If you

select OK, you will see the Initial Wizard screen (as you did when you first set up DN-500BD

MKII).

o Serial Bit Rate: Select the serial bit rate: 9600, 38400, or 115200.

Options

The Options menu lets you change certain settings during playback without having to enter the Setting

menu. The menu will appear on the left side of the screen. The available Options will vary based on the

kind of media you are currently using: DVD or Blu-ray Disc (see BDMV Options below), video file (see

Video Options

below), audio CD (see Audio CD Options below), audio file (see Audio File Options

below), or picture (see Picture File Options below).

To show/hide the Options menu, press Option on the remote control. Alternatively, press Return to

close the Options menu.

In the Options menu:

• To move through a list, use the up/down cursor buttons (). The current item is outlined in

blue.

• If there is an arrow to the right of an item (), you can press the OK or the right cursor button ()

to open a submenu with additional options.

• In a submenu, if there are arrows above or below it (), you can use the up/down cursor

buttons () to select the previous/next option. Press OK or the left cursor button () to

confirm your choice and close the submenu.

• If there is not an arrow to the right side of an item, you can press OK to cycle through the available

options or to execute the command.

BDMV Options

• Title: The number on the left is the currently playing title, which you can change. The number on

the right is the total number of titles.

• Chapter: The number on the left is the currently playing chapter, which you can change. The

number on the right is the total number of chapters.

• Time: Use this to show the time as the elapsed time for the title (TT), remaining time for the title (–

TT), elapsed time for the chapter (CH), or remaining time for the chapter (–CH).

• Audio: The available settings depend on the supported audio configurations of your video. For

example, a video file may let you select Stereo, Mono, Left, or Right, while a Blu-ray Disc may let

you select DTS-HD MA (Master Audio) or Dolby Digital in various languages.

• Angle: The number on the left is the current angle, which you can change (if available). The number

on the right is the total number of available angles. This feature is available only on certain DVD or

Blu-ray Discs.

• Subtitles: The available settings depend on the supported subtitle languages of your video.

• Subtitle Style: The available settings depend on the supported subtitle languages of your video.

• Second video (PIP): Use this to enable (On) or disable (Off) the Picture-in-Picture feature. This

feature lets you view additional content in a small screen within the normal screen during playback.

This feature is available only on discs that support it.

• Second audio: Use this to enable (On) or disable (Off) the audio used with the Picture-in-Picture

feature. This feature is available only on discs that support it.

• Bitrate: Use this to show the current bitrate of the video or audio.

• Still Off: Use this to turn the picture of a video off while allowing its audio to remain playing. You

can enable (On

) or disable (Off) this feature, but it is supported only by some video discs.

• Ins Search: Press OK to scan slowly through the video.

• Ins Replay: Press OK to jump back 10 seconds in the video.

• CC Select: Use this to select a closed caption setting (Off, Analog CC 1–4).

Video Options

• File: The number on the left is the currently playing video file, which you can change. The number

on the right is the total number of video files in the folder.

• Title (if available): The number on the left is the currently playing title, which you can change. The

number on the right is the total number of titles.

• Chapter (if available): The number on the left is the currently playing chapter, which you can

change. The number on the right is the total number of chapters.

• Time: Use this to show the time as the elapsed time or remaining time. If there are titles and

chapters, you can show the elapsed time for the title (TT), remaining time for the title (–TT), elapsed

time for the chapter (CH), or remaining time for the chapter (–CH).

• Mode: Use this to select a playback mode: Normal, Random, or Shuffle.

• Audio: The available settings depend on the supported audio configurations of your video. For

example, a video file may let you select Stereo, Mono, Left, or Right, while a Blu-ray Disc may let

you select DTS-HD MA (Master Audio) or Dolby Digital in various languages.

• Subtitles: The available settings depend on the supported subtitle languages of your video.

• Bitrate: Use this to show the current bitrate of the video or audio.

• Ins Search: Press OK to scan slowly through the video.

• Ins Replay: Press OK to jump back 10 seconds in the video.

Audio CD Options

• Track: The number on the left is the currently playing track, which you can change. The number on

the right is the total number of tracks on the disc or in the program.

• Time: Use this to show the time as the elapsed time for the track (Track), remaining time for the

track (–Track), elapsed time for the disc (Disc), or remaining time for the disc (–Disc).

• Mode: Use this to select a playback mode: Normal, Random, or Shuffle.

• Bitrate: Use this to show the current bitrate of the audio.

• Ins Search: Press OK to scan slowly through the audio.

• Ins Replay: Press OK to jump back 10 seconds in the audio.

Audio File Options

• File: The number on the left is the currently playing audio file, which you can change. The number

on the right is the total number of audio files in the folder or playlist.

• Time: Use this to show the time as the elapsed time for the file or remaining time for the file.

• Mode: Use this to select a playback mode: Normal, Random, or Shuffle.

• Bitrate: Use this to show the current bitrate of the audio.

• Ins Search: Press OK to scan slowly through the audio.

• Ins Replay: Press OK to jump back 10 seconds in the audio.

Picture File Options

• File: The number on the left is the currently shown picture file, which you can change. The number

on the right is the total number of picture files in the folder.

• Mode: Use this to select a playback mode: Normal

, Random, or Shuffle.

• Slide Show Rate: Use this to select a speed for the slide show: Slow, Middle (medium), or Fast.

• Transition: Use this to select how the slide show moves from one picture to another:

None Box In Interlace H (horizontal) Split In H (horizontal)

Wipe Left Box Out Interlace V (vertical) Split In V (vertical)

Wipe Right Blending

Split Out H (horizontal)

Wipe Up Dissolve

Split Out V (vertical)

Wipe Down

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

Soporte

DN-500BD MKII

Cable de corriente

Control remoto

“Orejas” y tornillos para racks

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y

garantía

Para obtener la información más reciente acerca de

este producto (requisitos de sistema, información de

compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denonpro.com.

Instrucciones de seguridad

Para más información, consulte también el Manual de seguridad y garantía incluido.

ntes de encender la

unidad:

segúrese de que todas las conexiones estén aseguradas y correctas y

que no haya problemas con los cables de conexión.

lgunos circuitos permanecen alimentados aun cuando la unidad está

apagada. Cuando la unidad no se utilizará durante largos períodos de

tiempo, desconecte el cable de corriente de la toma de corriente.

entilación apropiada:

Si la unidad se deja en una sala que no está ventilada apropiadamente o

está llena de humo de cigarrillos, polvo, etc., durante largos períodos de

tiempo, la superficie óptica puede ensuciarse, causando un funcionamiento

incorrecto.

cerca de la

condensación:

Si existe una gran diferencia de temperatura entre el interior de la unidad y

los alrededores, puede acumularse condensación en el interior, haciendo

que la unidad no funcione correctamente. Si esto ocurriera, deje la unidad

apagada durante una o dos horas y espere hasta que haya una menor

diferencia de temperatura antes de utilizar la unidad.

Precauciones sobre el

uso de teléfonos móviles:

Utilizar un teléfono móvil cerca de esta unidad puede ocasionar ruido. Si

esto ocurriera, aleje el teléfono móvil de la unidad cuando lo esté utilizando.

Cómo mover la unidad:

ntes de mover la unidad, apáguela y desconecte el cable de corriente de

la toma de corriente. A continuación, desconecte sus cables de conexión

con otros dispositivos antes de moverlo.

Cómo cuidar la unidad:

Limpie el gabinete y el panel de control con un paño suave.

Siga las instrucciones cuando utilice un limpiador químico.

No utilice benceno, diluyente de pintura, insecticidas u otros solventes

orgánicos para limpiar la unidad. Estas sustancias pueden causar cambios

y decoloración en los materiales.

dvertencias para el

montaje en rack:

(especificaciones para rack

requeridas para montar la unidad

en un rack)

Rack EIA estándar de 19 pulg. (48,3 cm)

Rack compatible con instalación de tamaño 1U

Rack que posee un riel guía o estante capaz de acomodar este dispositivo

Instalación del rack:

Este producto funcionará normalmente cuando la

unidad de reproducción se monte a menos de 10°

respecto del plano vertical del panel frontal. Si la

unidad se inclina demasiado, puede que el disco

no se inserte o expulse correctamente. (Consulte la

imagen).

Unidad

Máximo de 10°

Características

Panel frontal

1. Alimentación eléctrica: Pulse este botón para encender y apagar el DN-500BD MKII. La luz que se

encuentra por encima del botón se iluminará de rojo cuando esté apagada y de verde cuando esté

encendida. Asegúrese de que la entrada AC In esté conectada firmemente a la toma de corriente. No

apague la unidad mientras esté reproduciendo medios

—esto podría dañarlos.

2. Puerto USB: Conecte un dispositivo USB de clase almacenamiento masivo a este puerto. Consulte

Funcionamiento > Reproducción de archivos (vídeo, audio, o imagen) para más información.

3. Ranura para tarjeta SD: Inserte su tarjeta SD aquí para reproducir archivos de música. Consulte

Funcionamiento > Reproducción de archivos (vídeo, audio, o imagen) para más información.

4. Bandeja para discos: Inserte un disco compatible en esta bandeja cuando esté abierta.

5. Expulsar: Pulse este botón para eyectar o cerrar la bandeja para discos.

6. Sensor remoto: Apunte el control remoto hacia este sensor al utilizarlo. Consulte Control Remoto

para más información.

7. Pantalla: Esta pantalla indica el funcionamiento actual de la unidad.

8. Indicadores de modo: Estas luces indican si ciertas funciones están activadas o no (Lock [Bloqueo],

IR Lock [Bloqueo IR], o Hide OSD [Ocultar OSD]). Para más información, consulte Otras

características.

9. Función secundaria: Mantenga pulsado este botón para ejecutar la función secundaria de cualquiera

de estos cinco botones (descrito a continuación).

10. Saltar hacia atrás (

): Pulse este botón para saltar a la pista, capítulo o archivo anterior. Mantenga

pulsado Shift y pulse este botón para alternar los modos de repetición. Consulte el capítulo

Funcionamiento para más información.

11. Saltar hacia adelante (

): Pulse este botón para saltar a la pista o capítulo anterior o siguiente.

Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para hacer un loop (bucle) con una sección del vídeo o

audio durante la reproducción. Consulte el capítulo Funcionamiento para más información.

12. Parar (): Pulse este botón para detener la reproducción. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón

para activar/desactivar la característica Lock. Para más información, consulte Otras características.

13. Pausa (): Pulse este botón para pausar la reproducción. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón

para activar/desactivar la característica Lock IR. Para más información, consulte Otras

características.

14. Reproducir (

): Pulse este botón para iniciar o reanudar la reproducción. Mantenga pulsado Shift y

pulse este botón para activar/desactivar la característica Hide OSD. Para más información, consulte

Otras características.

12 13

Panel trasero

1. Salidas de audio (balanceadas, XLR): Estas salidas envían la señal de audio a sus altavoces

externos, receptor, etc. Utilice cables XLR para realizar estas conexiones. Consulte Instalación >

Conexiones para más información.

2. Salidas de audio (no balanceadas, RCA): Estas salidas envían la señal de audio a sus altavoces

externos, receptor, etc. Utilice cables RCA para realizar estas conexiones. Consulte Instalación >

Conexiones para más información.

3. 7.1 Salidas (no balanceadas, RCA): Estas ocho salidas envían la señal de audio a su sistema de

sonido surround 7.1. Utilice cables RCA para realizar estas colecciones. También consulte la

documentación de su sistema de sonido.

4. Salida coaxial: Éstas salidas envían la señal de audio digital a su TV. Utilice un cable coaxial estándar

para realizar esta conexión.

5. Salida HDMI: Esta salida envía una señal de audio y vídeo HDMI a un dispositivo externo. Utilice un

cable HDMI estándar para realizar esta conexión.

6. Puerto LAN: Esta entrada le permite conectar un dispositivo anfitrión (usualmente un ordenador) al

DN-500BD MKII. Puede utilizar dispositivo anfitrión para controlar el DN-500BD MKII mediante el

envío de comandos. Como alternativa, utilice esta conexión para acceder a internet. Utilice un cable

Ethernet estándar para realizar esta conexión.

7. Entrada USB: Esta entrada recibe la señal de audio y vídeo proveniente de un dispositivo USB

conectado. Utilice un cable USB estándar para realizar esta conexión.

8. Entrada remota: Esta entrada le permite conectar un dispositivo anfitrión (usualmente un ordenador)

al DN-500BD MKII. Puede utilizar dispositivo anfitrión para controlar el DN-500BD MKII mediante el

envío de comandos (utilizando la comunicación en serie RS-232C). Utilice un cable Ethernet estándar

para realizar esta conexión.

9. Entrada de corriente alterna: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una

toma de corriente. Consulte Instalación > Conexiones para más información.

7.1

45 6 7 8

Control remoto

Importante: Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto al utilizarlo.

Si el sensor del control remoto se expone a luz solar directa, luz artificial intensa

(como una lámpara fluorescente de tipo invertido) o luz infrarroja, puede que la unidad

o el control remoto no funcionen correctamente.

1. Encendido (

): Pulse este botón para encender y apagar el DN-500BD MKII. La

luz que se encuentra por encima del botón del DN-500BD MKII se iluminará de

rojo cuando esté apagada y de verde cuando esté encendida. Asegúrese de que

la entrada AC In esté conectada firmemente a la toma de corriente. No apague la

unidad mientras esté reproduciendo medios

—esto podría dañarlos.

2. Silenciar (

): Pulse este botón para silenciar el audio del DN-500BD MKII. Si este

botón no funciona, cambie el ajuste del volumen de salida a variable en lugar de

fijo (consulte Modificar ajustes > Ajustes > Ajustes de audio para aprender a

hacer esto).

3. Expulsar (

): Pulse este botón para eyectar la bandeja para discos.

4. HDMI: Pulse este botón para seleccionar la siguiente resolución de imágenes

disponible: Auto (el DN-500BD MKII detectará la resolución óptima

automáticamente, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, o 1080p.

5. 2do audio: Pulse este botón para seleccionar el idioma del audio utilizado con la

característica Picture-in-Picture. Esta característica solo está disponible en

aquellos discos que la soportan. Consulte Funcionamiento > Ajustes de sonido

para más información.

6. Volumen

–/+: Pulse estos botones para aumentar o disminuir el volumen

(respectivamente). Si estos botones no funcionan, cambie el ajuste del volumen

de salida a variable en lugar de fijo (consulte Modificar ajustes > Ajustes >

Ajustes de audio para aprender a hacer esto).

7. Botones numéricos (0

–9): Pulse estos botones para introducir sus

correspondientes. Al reproducir medios sin que se visualice un menú o pantalla

adicional, al introducirse uno o varios números, se seleccionará el

correspondiente capítulo del disco o pista de audio.

8. Retorno: Pulse este botón para volver al menú/pantalla anterior.

9. Borrar: Pulse este botón para borrar (eliminar todo lo que figura en) el campo actual.

10. Inicio: Pulse este botón para abrir la pantalla de inicio. Consulte Funcionamiento

> Para comenzar (Pantalla de inicio) para más información.

11. Ajustes: Pulse este botón para abrir el menú de ajustes. Consulte Funcionamiento > Modificar ajustes >

Ajustes para más información.

12. Opción: Pulse este botón para abrir el menú de opciones. Consulte Funcionamiento > Modificar ajustes

> Opciones para más información.

13. Información: Pulse este botón para abrir la pantalla de información.

14. Botones del cursor (): Utilice estos botones para navegar por los archivos y carpetas.

15. Aceptar: Pulse este botón para confirmar una selección.

16. Ir a: Pulse este botón para introducir manualmente el punto en el tiempo al que desea saltar. Consulte el

capítulo Funcionamiento para más información.

17. Parar (): Pulse este botón para detener la reproducción.

18. Pausa (): Pulse este botón para pausar la reproducción.

19. Reproducir (

): Pulse este botón para iniciar o reanudar la reproducción.

20. Buscar hacia adelante/atrás (

/ ): Pulse estos botones para rebobinar/realizar un avance rápido,

respectivamente. Cada vez que pulsa el mismo botón, la velocidad aumentará. Puede hacer esto hasta 5

veces antes de volver a la velocidad de reproducción normal.

21. Saltar hacia adelante/atrás (

/ ): Pulse uno de estos botones para saltar a la pista o capítulo anterior

o siguiente.

22. Audio: Pulse este botón durante la reproducción de vídeo para mostrar los ajustes actuales de audio en la

esquina superior izquierda de la pantalla. Cada pulsación subsiguiente seleccionará el próximo ajuste

disponible. Los ajustes disponibles dependen de las configuraciones de audio soportadas por su vídeo.

Por ejemplo un archivo de vídeo puede permitirle seleccionar Stereo (Estéreo), Mono (Monoaural), Left

(Izquierda), o Right (Derecha), mientras que un disco Blu-ray puede permitirle seleccionar DTS-HD MA

(Master Audio) o Dolby Digital en diversos idiomas.

23. Subtítulos: Pulse este botón para mostrar el idioma actual de los subtítulos en la esquina superior derecha

de la pantalla. Cada pulsación subsiguiente seleccionará el próximo idioma disponible para los subtítulos.

Seleccione Off para desactivar los subtítulos.

24. Menú emergente del título Pulse este botón para visualizar el menú del título del disco sin detener la

reproducción.

25. Menú del disco: Pulse este botón para detener la reproducción y volver al menú principal/superior del disco.

26. PIP: Pulse este botón para activar/desactivar la característica Picture-in-Picture.

27. Aleatorio: Pulse este botón para alternar los modos aleatorios. Consulte el capítulo Funcionamiento para

más información.

28. Repetir: Pulse este botón para alternar los modos de repetición.

29. A-B: Utilice este botón para hacer un loop (bucle) con una sección del vídeo o audio durante la reproducción.

30. Programa: Pulse este botón para mostrar la página del programa, la cual le permite seleccionar las pistas

que se reproducirán en un orden específico. Consulte Funcionamiento > Reproducción de discos de

audio > Funciones adicionales para más información.

31. Marcar: Pulse este botón para “marcar” una posición en un vídeo.

32. Zoom: Pulse este botón para agrandar o achicar la imagen. Cada pulsación seleccionará la próxima

distancia de zoom disponible: 2x, 3x, 4x, 1/

2, 1/3, y 1/4. Cuando no se muestra ninguna distancia de zoom

en la pantalla, la imagen se encuentra en su distancia de zoom normal.

33. Ángulo: Pulse este botón para seleccionar otro ángulo de la cámara. Esta característica solo está

disponible en ciertos discos DVD o Blu-ray.

34. Rojo, verde, amarillo, azul: Pulse estos botones para ejecutar las funciones específicas del disco que está

utilizando. (Su disco puede brindar información sobre cómo utilizar estos botones). Estas funciones varían

entre discos y pueden no ser soportadas por todos.

Uso de la batería

Reemplazo de la batería:

1. En la parte trasera del control remoto, presione la pequeña lengüeta hacia adentro y quite la tapa del

compartimiento de las pilas.

2. Retire las pilas viejas del compartimiento e inserte dos pilas AAA nuevas. Asegúrese de que cada pila esté

colocada en la dirección correcta según su polaridad (+ o

–).

3. Presione la tapa del compartimiento de las pilas a su posición original nuevamente.

Importante: Tenga presente los siguientes puntos al utilizar o reemplazar las pilas:

• Utilice 2 pilas AAA

• No trate a las pilas bruscamente ni las desarme.

• Al reemplazar las pilas, colóquelas con sus polaridades (+ y -) del lado que corresponda.

• No deje las pilas en un lugar con altas temperaturas o luz solar directa.

• Mantenga las pilas en un lugar en donde los niños o infantes no puedan alcanzarla. En caso de ingesta de la

batería, consulte a un médico inmediatamente.

• Descarte inmediatamente toda pila que presente pérdidas. Tenga cuidado al manipularla, ya que el

electrolito puede quemar su piel o ropa. Si el electrolito toca su piel o ropa, lávela inmediatamente con agua

del grifo y consulte a un médico.

• Antes de desechar la batería, aíslela con cinta, etc., y deséchela en un lugar sin fuego, siguiendo las

instrucciones o regulaciones impuestas por las autoridades locales en el área de desecho.

7.1

Instalación

Conexiones

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja

se venden por separado.

Importante: Conecte todos los cables de manera segura y correcta (los cables estéreo: izquierdo con

izquierdo y derecho con derecho). No los junte ni agrupe con el cable de corriente.

Puede que no todos estos pasos apliquen a su instalación de audio/vídeo específica, pero deberá realizar

los pasos 1 y 6 como mínimo.

1. Conecte el DN-500BD MKII al monitor o pantalla de su TV efectuando una de las siguientes acciones:

• Utilice un cable HDMI para conectar la salida HDMI a la entrada HDMI de su monitor o pantalla de TV.

• Para el audio solamente: Utilice un cable coaxial para conectar la salida coaxial a la entrada

coaxial del monitor de su TV.

2. Opcional: Conecte el DN-500BD MKII a su sistema de sonido realizando alguna o ambas las

siguientes acciones:

• Utilice cables XLR o un cable RCA estéreo para conectar las salidas de audio (balanceadas o no

balanceadas) a las entradas analógicas de su receptor externo, amplificador, altavoces

alimentados, etc.

• Utilice cables RCA para conectar las salidas 7.1 a su sistema de sonido surround 7.1.

3. Opcional: Conecte una unidad de disco USB con contenido reproducible al puerto USB (panel frontal

o trasero).

4. Opcional: Utilice un cable D-sub de 9 patillas para conectar la entrada remota a un dispositivo

anfitrión (usualmente un ordenador) que lo controlará.

5. Opcional: Utilice un cable Ethernet para conectar el puerto LAN a su modem o dispositivo anfitrión.

6. Una vez completadas todas las conexiones, utilice el cable de corriente incluido para conectar la entrada

AC In a una toma de corriente.

TV o pantalla

Suministro

eléctrico

Monitores alimentados,

receptor, amplificador, etc.

Módem

Unidad de

disco USB

Al sistema

de sonido 7.1

Configuración (Initial Wizard)

1. Pulse el botón de encendido del DN-500BD MKII para encenderlo. Asegúrese de que su TV también

esté encendido.

2. Aparecerá la pantalla Initial Wizard. En cada página de la configuración sencilla:

• Utilice los botones de subir/bajar cursor () en el control remoto para desplazarse por las

opciones disponibles.

• Pulse OK para confirmar su selección y pasar a la siguiente página.

• Pulse saltar hacia atrás (

) para regresar a la página anterior.

3. En la página 1, pulse OK en el control remoto para pasar a la pantalla siguiente.

4. En la página 2, seleccione el idioma que desea utilizar para la pantalla.

5. En la página 3,

seleccione el estándar de transmisión para su ubicación: NTSC, PAL, o Multi. Seleccione

Multi solo si su TV soporta ambos sistemas NTSC y PAL.

6. En la página 4, seleccione la resolución de su TV. Una vez que pulse OK, la resolución cambiará

temporalmente. En ese punto, seleccione Sí o No para confirmar que desea utilizar esa resolución. Si

no hace esto en los próximos 12 segundos, la resolución volverá al ajuste anterior.

7. En la página 5, seleccione la relación de aspecto de su TV. Una vez que pulsa OK, la relación de

aspecto cambiará y continuará en la página cinco 5. Si no desea utilizar esa relación de aspecto, pulse

saltar hacia atrás (

) para volver a la página anterior y seleccionar otra.

8. En la página 6, pulse OK para visualizar la pantalla de inicio y comenzar a utilizar el DN-500BD MKII o

pulse saltar hacia atrás (

) para volver a la página anterior.

Funcionamiento

Si la unidad está apagada, pulse el botón Power (Encendido) para encenderla.

Para comenzar (pantalla de inicio)

Cómo seleccionar el tipo de medio que desea reproducir:

1. Pulse Home en el control remoto para abrir la página de inicio.

2. Pulse los botones izquierda/derecha del cursor () del control remoto para recorrer las opciones.

• Disco Blu-ray: Seleccione esta opción para reproducir un disco de vídeo en el formato Blu-ray o

DVD estándar.

• Centro de medios: Seleccione esta opción para recorrer el contenido de una unidad USB (de

clase almacenamiento masivo) o tarjeta SD con archivos de vídeo, audio o imágenes.

• Ajustes: Seleccione esta opción para abrir el menú de ajustes del DN-500BD MKII.

3. Para confirmar su selección, pulse OK en el control remoto.

Reproducción de discos de vídeo

El DN-500BD MKII puede reproducir y visualizar los siguientes formatos de discos de vídeo:

Formatos de disco Blu-ray soportados:

BD, BD-ROM, BD-R, BD-RE

Formatos de DVD soportados:

DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW

Consulte la sección Funciones básicas para aprender algunas operaciones básicas.

Consulte Funciones adicionales para aprender funciones más avanzadas.

Funciones básicas

Importante: No coloque objetos pesados encima del DN-500BD MKII. Esto podría causar problemas con la

reproducción del disco o dañar la unidad.

Como reproducir un disco:

1. Pulse expulsar (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto para abrir la bandeja para discos.

2. Inserte un disco en la bandeja para discos y pulse expulsar (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto

nuevamente para cerrarla. Aparecerá LoAd en la pantalla cuando se esté cargando el disco y luego bdnU

cuando el disco esté cargado.

3. Si el DN-500BD MKII no ha reproducido ese disco antes, comenzará a reproducirlo automáticamente.

Si el DN-500BD MKII ya ha reproducido ese disco antes, puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:

• Pulse Return en el control remoto para reproducir el disco desde el comienzo.

• Pulse OK en el control remoto para reproducir el disco desde el punto en donde lo detuvo la última vez.

Para detener la reproducción, pulse Stop () en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para pausar la reproducción, pulse Pause () en el DN-500BD MKII o el control remoto. Para reanudar la

reproducción, pulse Pause () o Play (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para rebobinar o realizar un avance rápido, pulse Search Back/Forward (

/ ) en el control remoto.

Cada vez que pulsa el mismo botón, la velocidad aumentará. Puede hacer esto hasta 5 veces antes de volver a

la velocidad de reproducción normal. Para reanudar la reproducción, pulse Play ( ) en el DN-500BD MKII o el

control remoto.

Para saltar al siguiente capítulo, pulse Skip Forward (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto. Si la

repetición de capítulo (descrita a continuación) está activada, este botón saltará al principio del capítulo actual.

Para saltar al capítulo anterior, pulse Skip Back (

) dos veces en el DN-500BD MKII o el control remoto

(aunque si se encuentra en los primeros segundos del capítulo actual, puede pulsarlo solo una vez). Si la repetición

de capítulo (descrita a continuación) está activada, este botón saltará al principio del capítulo actual.

Para volver al principio del capítulo, pulse Skip Back (

) una vez en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Si se encuentra en los primeros segundos del capítulo actual, sin embargo, esto saltará al capítulo anterior.

Funciones adicionales

Para visualizar el menú del disco, pulse Disc Menu en el control remoto. Esto detendrá la reproducción.

Para visualizar el menú del título sin detener la reproducción, pulse Title Popup en el control remoto.

Para seleccionar un modo de repetición, pulse Repeat en el control remoto, o pulse Shift y Skip Back (

)

en el DN-500BD MKII. Alternará por tres modos:

• Apagado: Funcionamiento normal.

• Repetición del capítulo (CH): El capítulo actual se repetirá continuamente. En este modo de

repetición, si se pulsa Skip Back/Forward ( / ) se saltará al comienzo del capítulo actual

solamente.

• Repetición de título (TT): El título actual se repetirá continuamente.

Cómo realizar un loop con una sección del vídeo:

1. Defina el punto de inicio deseado pulsando A-B en el control remoto, o pulse Shift y Skip Forward (

)

en el DN-500BD MKII. Aparecerá A- en la pantalla.

2. Defina el punto de inicio deseado pulsando A-B en el control remoto, o pulse Shift y Skip Forward (

)

en el DN-500BD MKII. Aparecerá A-B en la pantalla y el loop comenzará y se repetirá continuamente.

3. Para detener el loop, pulse A-B en el control remoto una vez más, o pulse Shift y Skip Forward (

) en el

DN-500BD MKII una vez más. Desaparecerá A-B de la pantalla y la reproducción continuará normalmente.

Cómo saltar a un capítulo específico del disco:

1. Utilice los botones numéricos (0

–9) del control remoto para seleccionar el número del capítulo deseado.

2. Para confirmar su selección, pulse OK o espere unos segundos. Se comenzará a reproducir el capítulo

deseado.

Para cancelar, pulse Clear.

Cómo saltar a un título, capítulo o momento específico del disco:

1. Pulse GoTo en el control remoto. El panel de información aparecerá en la parte superior de la pantalla.

(Para cancelar la operación antes de seleccionar un título, capítulo o momento, pulse GoTo nuevamente o

espere hasta que el cursor del cuadrado azul en el panel información desaparezca y luego pulse Info).

2. Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para seleccionar cualquiera de los campos

disponibles:

• Título: Pulse OK para “desbloquear” este campo. Utilice los botones arriba/abajo del cursor

() o los botones numéricos (0

–9) para seleccionar el número del título deseado y luego

pulse OK para saltar hacia él.

• Capítulo: Pulse OK para “desbloquear” este campo. Utilice los botones arriba/abajo del

cursor () o los botones numéricos (0

–9) para seleccionar el número del capítulo deseado y

luego pulse OK para saltar hacia él.

• Time (Tiempo): Utilice los botones subir/bajar del cursor () para definir si estos tres

campos a continuación muestran el tiempo transcurrido para el capítulo (CH) o el título (TT).

Luego, pulse OK para “destrabar” esos tres campos. Utilice los botones izquierda/derecha

del cursor () para seleccionar cada campo: horas, minutos y segundos. Utilice los botones

arriba/abajo del cursor () o los botones numéricos (0

–9) para introducir cada uno como

un número de 2 dígitos. Pulse OK para saltar a ese momento en el capítulo (CH) o título (TT).

3. Para saltar a otra parte, repita los pasos 1-2.

Para cerrar el panel información, pulse Info. (Si el panel no se cierra, pulse OK una vez y luego pulse Info).

Un marcador es una ubicación específica en un vídeo que se almacena en la memoria del DN-500BD MKII.

Puede almacenar hasta 12 marcadores y luego saltar a esas ubicaciones directamente, ahorrándose el tiempo

de recorrer el vídeo más tarde.

Para crear un marcador, pulse Mark en el control remoto en la ubicación deseada durante la reproducción

del vídeo. Esta pantalla mostrará el número del marcador y el título, capítulo y tiempo actuales.

Cómo saltar hasta un marcador:

1. Mantenga pulsado Mark en el control remoto durante 6 segundos. Se pausará la reproducción y los

marcadores aparecerán en la pantalla.

2. Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para recorrer los marcadores: Cuando selecciona

un marcador, verá el título, capítulo y tiempo actuales arriba de él. Los marcadores que ha creado son

blancos y los marcadores que no están utilizados son grises.

3. Pulse OK para saltar al marcador deseado. La reproducción se reanudará desde la ubicación de ese marcador.

Para cancelar la operación y volver a la reproducción normal, pulse Mark.

Cómo eliminar un marcador:

1. Mantenga pulsado Mark en el control remoto durante 6 segundos. Se pausará la reproducción y los

marcadores disponibles aparecerán en la pantalla.

2. Pulse Clear para borrar el último marcador creado.

3. Para cerrar los marcadores y volver a la reproducción normal, pulse Mark.

Pulse Subtitle en el control remoto para ver los subtítulos. El idioma actual de los subtítulos aparecerá en la

esquina superior derecha de la pantalla. Cada pulsación subsiguiente seleccionará el próximo idioma

disponible para los subtítulos. Seleccione Off para desactivar los subtítulos.

Nota: Para que esta característica funcione correctamente, el vídeo debe tener subtítulos disponibles.

Reproducción de discos de audio

El DN-500BD MKII puede reproducir y visualizar los siguientes formatos de discos de audio:

Formatos de CD soportados

CD, CD-R, CD-RW, DTS Music Disc (DTS Audio CD, 5.1 Music

Disc), HDCD, Super Video CD (SVCD), Video CD (VCD)

Formatos de DVD soportados:

DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW

Consulte la sección Funciones básicas para aprender algunas operaciones básicas.

Consulte Funciones adicionales para aprender funciones más avanzadas.

Funciones básicas

Cómo reproducir audio desde un CD:

1. Pulse expulsar (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto para abrir la bandeja para discos.

2. Inserte un CD de audio en la bandeja para discos y pulse expulsar (

) en el DN-500BD MKII o el

control remoto nuevamente para cerrarla. (El CD debe estar finalizado correctamente). Aparecerá

LoAd en la pantalla cuando se esté cargando el disco y luego Cd cuando el CD esté cargado.

3. El CD comenzará a reproducirse automáticamente.

Para detener la reproducción, pulse Stop () en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para pausar la reproducción, pulse Pause () en el DN-500BD MKII o el control remoto. Para reanudar

la reproducción, pulse Pause () o Play (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para rebobinar o realizar un avance rápido, pulse Search Back/Forward (

/ ) en el control remoto.

Cada vez que pulsa el mismo botón, la velocidad aumentará. Puede hacer esto hasta 5 veces antes de

volver a la velocidad de reproducción normal. Para reanudar la reproducción, pulse Play (

) en el DN-

500BD MKII o el control remoto.

Para saltar a la siguiente pista, pulse Skip Forward (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para saltar a la pista anterior, pulse Skip Back (

) dos veces en el DN-500BD MKII o el control

remoto (aunque si se encuentra en los primeros segundos de la pista actual, puede pulsarlo solo una vez).

Para volver al principio de la pista, pulse Skip Back (

) una vez en el DN-500BD MKII o el control

remoto. Si se encuentra en los primeros segundos de la pista actual, sin embargo, esto saltará a la pista

anterior.

Funciones adicionales

Para seleccionar un modo de repetición, pulse Repeat en el control remoto, o pulse Shift y Skip Back

(

) en el DN-500BD MKII. Alternará por tres modos:

• Apagado: Funcionamiento normal.

• Repetir pista: La pista actual se repetirá continuamente. En este modo de repetición, si se

pulsa Skip Back/Forward (

/ ) se saltará al comienzo del capítulo actual solamente.

• Repetir todo: El título actual se repetirá continuamente.

Para seleccionar un modo de reproducción, pulse Random en el control remoto. Alternará por tres

modos:

• Shuffle: Las pistas del CD se reproducirán en orden aleatorio sin repetirse. Cuando todas las

pistas del CD hayan reproducido, se detendrá la reproducción (a menos que se seleccione un

modo de repetición).

• Random: Las pistas del CD se reproducirán en orden aleatorio. La reproducción continuará

indefinidamente. Además, se permitirá que las pistas se reproduzcan más de una vez.

• Apagado: Funcionamiento normal.

Cómo realizar un loop con una sección de la pista:

1. Defina el punto de inicio deseado pulsando A-B en el control remoto, o pulse Shift y Skip Forward

(

) en el DN-500BD MKII. Aparecerá A- en la pantalla.

2. Defina el punto de finalización deseado pulsando A-B nuevamente en el control remoto, o pulse Shift

y Skip Forward (

) en el DN-500BD MKII. Aparecerá A-B en la pantalla y el loop comenzará y se

repetirá continuamente.

3. Para detener el loop, pulse A-B en el control remoto una vez más, o pulse Shift y Skip Forward (

)

en el DN-500BD MKII una vez más. Desaparecerá A-B de la pantalla y la reproducción continuará

normalmente.

Cómo saltar a una pista específica del disco:

1. Utilice los botones numéricos (0

–9) del control remoto para seleccionar el número de la pista

deseada.

2. Para confirmar su selección, pulse OK o espere unos segundos. Se comenzará a reproducir la pista

deseada.

Para cancelar, pulse Clear.

All

Cómo saltar a una pista o momento específico del disco:

1. Pulse GoTo en el control remoto. El panel de información aparecerá en la parte superior de la pantalla.

(Para cancelar la operación antes de seleccionar una pista o momento, pulse GoTo nuevamente o

espere hasta que el cursor del cuadrado azul en el panel información desaparezca y luego pulse Info).

2. Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para seleccionar cualquiera de los campos

disponibles:

• Pista: Pulse OK para “desbloquear” este campo. Utilice los botones arriba/abajo del

cursor () o los botones numéricos (0

–9) para seleccionar el número de la pista

deseada y luego pulse OK para saltar hacia ella.

• Time: Utilice los botones arriba/abajo del cursor () para definir si estos tres campos a

continuación muestran el tiempo transcurrido de la pista o el disco. Luego, pulse OK para

“destrabar” esos tres campos. Utilice los botones izquierda/derecha del cursor ()

para seleccionar cada campo: horas, minutos y segundos. Utilice los botones arriba/abajo

del cursor () o los botones numéricos (0

–9) para introducir cada uno como un número

de 2 dígitos. Pulse OK para saltar a ese momento de la pista o disco.

3. Para saltar a otra parte, repita los pasos 1-2.

Para cerrar el panel información, pulse Info.

Cómo crear un programa (una lista de pistas que se reproducirán en un orden específico):

1. Pulse Prog en el control remoto. La página para crear programas aparecerá en la pantalla.

En la página para crear programas, el tipo de medio y la cantidad total de pistas (Track Total)

aparecerá encima de las 15 ranuras disponibles del Programa.

2. Realice cualquiera de las siguientes acciones en la página para crear programas:

• En cualquier momento, pulse Play (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto para comenzar a

reproducir el programa.

• En cualquier momento, pulse Return en el control remoto para salir de la página para crear

programas. Esto borrará todas las ranuras del programa.

• Pulse OK en el control remoto para “destrabar” la ranura actual del programa (resaltada en

amarillo). Utilice los botones arriba/abajo del cursor () o los botones numéricos (0

–9) para

introducir la pista deseada y luego pulse OK para confirmar su selección.

• Si la ranura actual del programa (resaltada en amarillo) contiene un número de pista, pulse Clear

en el control remoto para borrar esa ranura.

Al ver la página para crear programas, no puede utilizar ningún otro botón (ya sea en el DN-500BD

MKII o el control remoto) que no sea uno de los descritos anteriormente.

TRACK

DISC

Reproducción de archivos (vídeo, audio, o imagen)

El DN-500BD MKII puede reproducir y visualizar los siguientes formatos de archivo en una unidad USB (de

clase almacenamiento masivo) o tarjeta SD:

Formatos de archivos de vídeo soportados

.3gp, .as

, .avi, .dat, .divx, .mkv, .mov, .mp4,

.mpg, .m2ts, .ogm, .rmvb, .tp, .ts, .wmv

Formatos de subtítulos (para vídeo)

.ass, .smi, .srt, .ssa, .sub

Formatos de archivos de audio soportados

.ape, .flac, .m4a (

AC), .mp3, .wav

Formatos de archivos de imagen soportados

.gi

, .jpg (o .jpeg), .png

Importante: La unidad USB o tarjeta SD debe utilizar un sistema de archivos FAT16, FAT32, o NTFS.

Consulte la sección Funciones básicas para aprender algunas operaciones básicas.

Consulte Funciones adicionales para aprender funciones más avanzadas.

Funciones básicas

unidad USB:

Cómo explorar y reproducir sus archivos:

1. Inserte con delicadeza una unidad USB en el puerto USB del panel delantero o trasero. Aparecerá USB In

en la pantalla cuando el DN-500BD MKII reconozca la unidad USB.

2. Pulse Home en el control remoto para ver la pantalla de inicio.

3. Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para seleccionar Media Center (centro de medios)

y luego pulse OK. El centro de medios aparecerá en la pantalla.

4. Realice cualquiera de las siguientes acciones en el centro de medios:

• Utilice los botones subir/bajar del cursor () para desplazarse al elemento siguiente/anterior de la lista.

• Pulse OK o Play (

) para entrar a la carpeta seleccionada.

• Pulse el botón de cursor a la izquierda () o Return para regresar a la carpeta superior inmediata (un

nivel encima del nivel actual). Como alternativa, utilice el botón subir del cursor () para desplazarse

a la carpeta etiquetada .. en la parte superior de la lista y luego pulse OK o Play (

• Pulse OK o Play (

) para reproducir un archivo seleccionado. Si ya había reproducido el archivo

previamente y lo había detenido antes del final, el archivo comenzará a reproducirse desde ese punto.

• Pulse Title Popup para visualizar las opciones relacionadas con la creación de una lista de

reproducción. Consulte Funciones adicionales (más abajo) para aprender sobre esto.

• Pulse Home para volver a la pantalla de inicio.

Al utilizar el centro de medios, no puede utilizar ningún otro botón (ya sea en el DN-500BD MKII o el control

remoto) que no sea uno de los descritos anteriormente.

Para detener la reproducción, pulse Stop () en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para pausar la reproducción, pulse Pause () en el DN-500BD MKII o el control remoto. Para reanudar la

reproducción, pulse Pause () o Play (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Al ver imágenes, estos botones le permiten pausar o reanudar la reproducción de la presentación de

diapositivas.

Para rebobinar o realizar un avance rápido, pulse Search Back/Forward ( / ) en el control remoto.

Cada vez que pulsa el mismo botón, la velocidad aumentará. Puede hacer esto hasta 5 veces antes de volver a

la velocidad de reproducción normal. Para reanudar la reproducción, pulse Play (

) en el DN-500BD MKII o el

control remoto.

Al ver imágenes, estos botones le permiten cambiar la velocidad de la presentación de diapositivas (lenta,

intermedia, o rápida).

Para saltar al siguiente archivo, pulse Skip Forward ( ) en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para saltar al archivo anterior, pulse Skip Back (

) dos veces en el DN-500BD MKII o el control remoto

(aunque si se encuentra en los primeros segundos del archivo actual, puede pulsarlo solo una vez).

Al ver imágenes, pulse este botón una vez en lugar de dos.

Para volver al principio del archivo, pulse Skip Back (

) una vez en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Si se encuentra en los primeros segundos del archivo actual, sin embargo, esto saltará al archivo anterior.

Al ver imágenes, si pulsa este botón saltará al archivo anterior.

Al reproducir un archivo de audio, la pantalla mostrará la siguiente información: Nombre de archivo, tipo

(formato del archivo), tiempo total, título, artista, álbum, y género. Los últimos cuatro elementos se suelen

incluir como etiquetas ID3 pero no siempre están presentes en todos los archivos de audio. Si al archivo le falta

una etiqueta ID3, el campo estará en blanco.

Al ver una imagen, puede hacer lo siguiente:

• Pulsar el botón subir del cursor () para invertir (como un espejo) la imagen verticalmente.

• Pulsar el botón bajar del cursor () para invertir (como un espejo) la imagen horizontalmente.

• Pulsar el botón de cursor a la izquierda () para rotar la imagen 90° en sentido antihorario.

• Pulsar el botón de cursor a la derecha () para rotar la imagen 90° en sentido horario.

tarjeta SD:

Cómo explorar y reproducir sus archivos:

1. Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjeta SD.

2. Pulse Home en el control remoto para ver la pantalla de inicio.

3. Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para seleccionar Media Center (centro de medios)

y luego pulse OK. El centro de medios aparecerá en la pantalla.

4. Realice cualquiera de las siguientes acciones en el centro de medios:

• Utilice los botones subir/bajar del cursor () para desplazarse al elemento siguiente/anterior de la lista.

• Pulse OK o Play (

) para entrar a la carpeta seleccionada.

• Pulse el botón de cursor a la izquierda () o Return para regresar a la carpeta superior inmediata (un

nivel encima del nivel actual). Como alternativa, utilice el botón subir del cursor () para desplazarse

a la carpeta etiquetada .. en la parte superior de la lista y luego pulse OK o Play (

• Pulse OK o Play (

) para reproducir un archivo seleccionado. Si ya había reproducido el archivo

previamente y lo había detenido antes del final, el archivo comenzará a reproducirse desde ese punto.

• Pulse Title Popup para visualizar las opciones relacionadas con la creación de una lista de

reproducción. Consulte Funciones adicionales (más abajo) para aprender sobre esto.

• Pulse Home para volver a la pantalla de inicio.

Al utilizar el centro de medios, no puede utilizar ningún otro botón (ya sea en el DN-500BD MKII o el control

remoto) que no sea uno de los descritos anteriormente.

Para detener la reproducción, pulse Stop () en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para pausar la reproducción, pulse Pause () en el DN-500BD MKII o el control remoto. Para reanudar la

reproducción, pulse Pause () o Play (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Al ver imágenes, estos botones le permiten pausar o reanudar la reproducción de la presentación de

diapositivas.

Para rebobinar o realizar un avance rápido, pulse Search Back/Forward (

/ ) en el control remoto.

Cada vez que pulsa el mismo botón, la velocidad aumentará. Puede hacer esto hasta 5 veces antes de volver a

la velocidad de reproducción normal. Para reanudar la reproducción, pulse Play ( ) en el DN-500BD MKII o el

control remoto.

Al ver imágenes, estos botones le permiten cambiar la velocidad de la presentación de diapositivas (lenta,

intermedia, o rápida).

Para saltar al siguiente archivo, pulse Skip Forward (

) en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Para saltar al archivo anterior, pulse Skip Back (

) dos veces en el DN-500BD MKII o el control remoto

(aunque si se encuentra en los primeros segundos del archivo actual, puede pulsarlo solo una vez).

Al ver imágenes, pulse este botón una vez en lugar de dos.

Para volver al principio del archivo, pulse Skip Back (

) una vez en el DN-500BD MKII o el control remoto.

Si se encuentra en los primeros segundos del archivo actual, sin embargo, esto saltará al archivo anterior.

Al ver imágenes, si pulsa este botón saltará al archivo anterior.

Al reproducir un archivo de audio, la pantalla mostrará la siguiente información: Nombre de archivo, tipo

(formato del archivo), tiempo total, título, artista, álbum, y género. Los últimos cuatro elementos se suelen

incluir como etiquetas ID3 pero no siempre están presentes en todos los archivos de audio. Si al archivo le falta

una etiqueta ID3, el campo estará en blanco.

Al ver una imagen, puede hacer lo siguiente:

• Pulsar el botón subir del cursor () para invertir (como un espejo) la imagen verticalmente.

• Pulsar el botón bajar del cursor () para invertir (como un espejo) la imagen horizontalmente.

• Pulsar el botón de cursor a la izquierda () para rotar la imagen 90° en sentido antihorario.

• Pulsar el botón de cursor a la derecha () para rotar la imagen 90° en sentido horario.

Funciones adicionales

Una lista de reproducción es un conjunto personalizado de archivos de audio, fotos o vídeo que se reproduce

en una secuencia predeterminada. Puede utilizar listas de reproducción para reproducir sus medios en el orden

de su elección.

Importante: Las listas de reproducción pueden contener solo archivos de fotos, solo archivos de audio o solo

archivos de vídeo. No es posible crear listas de reproducción con medios diferentes (por ejemplo una lista de

reproducción con archivos de fotos y vídeos).

Cómo crear una lista de reproducción de archivos:

1. Al explorar los archivos en el centro de medios, seleccione un archivo que desee añadir a la lista de

reproducción y luego pulse el cursor derecho del botón (). Una marca de verificación aparecerá junto al

archivo. Repita esto para los otros archivos en la misma carpeta que desee añadir a la lista de

reproducción. (Si sale de una carpeta, se borran todas las marcas de verificación).

Para seleccionar todos los archivos en la carpeta actual, pulse Title Popup, seleccione Select All y luego

pulse OK. Aparecerán marcas de verificación junto a todos los archivos.

Para deseleccionar todos los archivos en la carpeta actual, pulse Title Popup, seleccione Clear All y luego

pulse OK. Se eliminarán todas las marcas de verificación junto a los archivos. Como alternativa, salga de la

carpeta.

2. Cuando al menos un archivo esté seleccionado (tenga una marca de verificación), pulse Title Popup y

luego pulse OK para seleccionar Add to Playlist. Los archivos seleccionados en esa carpeta se añadirán al

final de la lista de reproducción y las marcas de verificación desaparecerán.

Como reproducir una lista de reproducción:

1. Vaya a la carpeta raíz del centro de medios.

2. Seleccione la carpeta Playlist y luego pulse OK.

3. Seleccione la carpeta del tipo de archivo deseado: Fotos, música, o vídeo.

4. Seleccione el archivo desde el cual desea comenzar la reproducción y luego pulse Play (

) en el DN-500BD

MKII en el control remoto o pulse OK en el control remoto. Se comenzará a reproducir la lista de

reproducción.

Cómo eliminar archivos de una lista de reproducción:

1. Vaya a la carpeta raíz del centro de medios.

2. Seleccione la carpeta Playlist y luego pulse OK.

3. Seleccione la carpeta del tipo de archivo deseado: Fotos, música, o vídeo.

4. Seleccione el archivo que desea eliminar de la lista de reproducción y luego pulse el botón de cursor a la

derecha (). Una marca de verificación aparecerá junto al archivo. Repita esto para los otros archivos en la

misma carpeta que desee eliminar de la lista de reproducción. (Si sale de una carpeta, se borran todas las

marcas de verificación).

Para seleccionar todos los archivos en la carpeta actual, pulse Title Popup, seleccione Select All y luego

pulse OK. Aparecerán marcas de verificación junto a todos los archivos.

Para deseleccionar todos los archivos en la carpeta actual, pulse Title Popup, seleccione Clear All y luego

pulse OK. Se eliminarán todas las marcas de verificación junto a los archivos. Como alternativa, salga de la

carpeta.

5. Cuando al menos un archivo esté seleccionado (tenga una marca de verificación), pulse Title Popup y

luego pulse OK para seleccionar Remove from Playlist. Los archivos seleccionados en esa carpeta se

eliminarán de la lista de reproducción. (Esto no los elimina de la unidad USB. Los archivos aún

permanecerán en sus carpetas originales.)

Un marcador es una ubicación específica en un vídeo que se almacena en la memoria del DN-500BD MKII.

Puede almacenar hasta 12 marcadores y luego saltar a esas ubicaciones directamente, ahorrándose el tiempo

de recorrer el vídeo más tarde.

Para crear un marcador, pulse Mark en el control remoto en la ubicación deseada durante la reproducción

del vídeo. Esta pantalla mostrará el número del marcador y el título, capítulo y tiempo actuales.

Cómo saltar hasta un marcador:

1. Mantenga pulsado Mark en el control remoto durante 6 segundos. Se pausará la reproducción y los

marcadores disponibles aparecerán en la pantalla.

2. Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para recorrer los marcadores: Cuando selecciona

un marcador, verá el título, capítulo y tiempo actuales arriba de él. Los marcadores disponibles son blancos

y los marcadores que no están utilizados son grises.

3. Pulse OK para saltar al marcador deseado. La reproducción se reanudará desde la ubicación de ese

marcador.

Para cancelar la operación y volver a la reproducción normal, pulse Mark.

Cómo eliminar un marcador:

1. Mantenga pulsado Mark en el control remoto durante 6 segundos. Se pausará la reproducción y los

marcadores disponibles aparecerán en la pantalla.

2. Pulse Clear para borrar el último marcador creado.

3. Para cerrar los marcadores y volver a la reproducción normal, pulse Mark.

Cómo ajustar el sonido

Importante: Si los botones Vol –/+ Y Mute no funcionan, cambie el ajuste del volumen de salida a variable en

lugar de fijo (consulte Modificar ajustes > Ajustes > Ajustes de audio para aprender a hacer esto).

Para ajustar el volumen, utilice los botones Vol –/+ del control remoto. Como alternativa, utilice los controles de

ajuste de volumen de su TV, el control remoto de su TV, su receptor o amplificador de audio, etc.

Importante: Estos botones controlan el nivel de salida de las salidas de audio y la salidas 7.1 solamente. Si

no está utilizando estas salidas, utilice los controles de volumen de su TV, el control remoto de su TV, su

receptor o amplificador de audio, etc.

Para silenciar/anular el silenciamiento del audio, pulse Mute ( ) en el control remoto.

Importante: Este botón silencia/anula el silenciamiento de las salidas de audio y las salidas 7.1 solamente. Si

no está utilizando estas salidas, utilice el botón de silenciamiento del control remoto de su TV, su receptor o

amplificador de audio, etc.

Para cambiar el ajuste de audio, pulse Audio en el control remoto. El ajuste actual del audio aparecerá en la

esquina superior derecha de la pantalla. Cada pulsación subsiguiente seleccionará el próximo ajuste

disponible. Los ajustes disponibles dependen de las configuraciones de audio soportadas por su vídeo. Por

ejemplo un archivo de vídeo puede permitirle seleccionar Stereo (Estéreo), Mono (Monoaural), Left (Izquierda),

o Right (Derecha), mientras que un disco Blu-ray puede permitirle seleccionar DTS-HD MA (Master Audio) o

Dolby Digital en diversos idiomas. Esta característica solo está disponible durante la reproducción de vídeo.

Como alternativa, modifique el ajuste de audio en el menú de opciones. Consulte Modificar ajustes >

Opciones para aprender a hacerlo.

Para seleccionar el idioma del audio utilizado con la característica Picture-in-Picture, pulse 2nd Audio en

el control remoto. (La característica Picture-in-Picture le permite ver contenido adicional en una pequeña

pantalla dentro de la pantalla normal durante la reproducción. (Esta característica solo está disponible en

aquellos discos que la soportan.)

Como alternativa, habilite/deshabilite esta característica en el menú de opciones. Consulte Modificar ajustes >

Opciones > Opciones de BDMV para aprender a hacerlo.

Cómo ajustar la imagen

Para cambiar la resolución de la imagen, pulse HDMI en el control remoto. Cada pulsación seleccionará la

próxima resolución disponible: Auto (el DN-500BD MKII detectará la resolución óptima automáticamente,

480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, o 1080p.

Como alternativa, modifique la resolución en el menú de opciones. Consulte Modificar ajustes para aprender

a hacerlo.

Para activar/desactivar la característica Picture-in-Picture, pulse PIP en el control remoto. Esta

característica le permite ver contenido adicional en una pequeña pantalla dentro de la pantalla normal durante

la reproducción. Esta característica solo está disponible en aquellos discos que la soportan.

Como alternativa, habilite/deshabilite esta característica en el menú de opciones. Consulte Modificar ajustes >

Opciones para aprender a hacerlo.

Consejo: Puede activar/desactivar la característica PIP Mark que le indicará si existe un vídeo secundario que

puede ver mediante la característica Picture-in-Picture. Consulte Modificar ajustes > Ajustes >

Configuración de reproducción para aprender a hacerlo.

Para cambiar la distancia de zoom, pulse Zoom en el control remoto. Cada pulsación seleccionará la

próxima distancia de zoom disponible: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, y 1/4. Cuando no se muestra ninguna distancia de

zoom en la pantalla, la imagen se encuentra en su distancia de zoom normal.

Para cambiar el ángulo de la cámara, pulse Angle en el control remoto para seleccionar el ángulo deseado.

Esta característica solo está disponible en ciertos discos DVD o Blu-ray.

Como alternativa, habilite/deshabilite esta característica en el menú de opciones. Consulte Modificar ajustes >

Opciones para aprender a hacerlo.

Otras características

Lock (Bloqueo)

La característica Lock deshabilita la mayoría de los botones del panel frontal del DN-500BD MKII. Esto ayuda a

prevenir cambios accidentales en la reproducción.

Para activar/desactivar la característica Lock, mantenga pulsado Shift y luego pulse Stop en el panel

frontal del DN-500BD MKII. Cuando Lock esté habilitado, se encenderá la luz Lock (a la derecha de la

pantalla).

Cuando Lock esté habilitado, aún podrá hacer lo siguiente:

• Desactivar la característica Lock del panel frontal.

• Apagar el DN-500BD MKII mediante el botón Power del panel frontal.

• Utilizar cualquier función del control remoto (salvo que esté habilitada la característica IR Lock).

IR Lock (Bloqueo IR)

La característica IR Lock deshabilita el control remoto (deshabilitando el sensor infrarrojo del panel frontal del

DN-500BD MKII). Esto ayuda a prevenir cambios accidentales en la reproducción.

Para activar/desactivar la característica Lock, mantenga pulsado Shift y luego pulse Pause en el panel frontal

del DN-500BD MKII. Cuando IR Lock esté habilitado, se encenderá la luz IR Lock (a la derecha de la pantalla).

Cuando IR Lock esté habilitado, aún podrá utilizar cualquiera de las funciones del panel frontal (a menos que

esté habilitada la característica Lock).

Hide OSD (Ocultar OSD)

La característica Hide OSD oculta las opciones que se muestran normalmente en la pantalla de inicio (Blu-ray

Disc, Media Center, y Setting), simplificando el proceso de inicio. Cuando DVD/CD Auto Play se ajusta a On

(encendido), puede simplemente insertar un disco y comenzará a reproducirse inmediatamente; no tendrá que

acceder a la pantalla de inicio cada vez que desee reproducir un disco (consulte Modificar ajustes > Ajustes

> Configuración de reproducción).

Para activar/desactivar la característica Hide OSD, mantenga pulsado Shift y luego pulse Play en el panel

frontal del DN-500BD MKII. Cuando Hide OSD esté habilitado, se encenderá la luz Hide OSD (a la derecha de

la pantalla).

Modificar ajustes

Ajustes

Este menú de ajustes le permite modificar los ajustes que afectan el funcionamiento general del DN-500BD

MKII. Existen diversos tipos de ajustes diferentes que puede configurar: reproducción (consulte Configuración

de reproducción a continuación), vídeo (consulte Configuración de vídeo a continuación), sonido (consulte

Configuración de audio a continuación), conexiones de red (consulte Configuración de redes a

continuación) o el DN-500BD MKII mismo (consulte Configuración del dispositivo a continuación).

Para ingresar al menú de ajustes, realice cualquiera de las siguientes acciones:

• Desde la pantalla de inicio, utilice los botones izquierda/derecha del cursor () del control remoto

para seleccionar Setting y luego pulse OK.

• Pulse Setup en el control remoto. (Este botón está deshabilitado cuando se está reproduciendo vídeo

de un disco).

En el menú de ajustes, utilice el control remoto para realizar cualquiera de las siguientes acciones:

• Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para seleccionar uno de los cinco íconos en la

parte superior de la ventana: Playback Setup (Configuración de reproducción), Video Setup

(Configuración de vídeo), Audio Setup (Configuración de audio), Network Setup (Configuración de

redes), o Device Setup (Configuración del dispositivo). Al seleccionarse cada icono, se mostrarán los

menús y ajustes relevantes en la ventana debajo de ellos. Pulse OK o el botón bajar del cursor ()

para ver y modificar esos ajustes.

• Para desplazarse a través de una lista, utilice los botones subir/bajar del cursor (). El elemento

actual se resalta en azul.

• Si hay una flecha a la derecha de un elemento (), puede pulsar el botón OK o el botón de cursor a la

derecha () para abrir un submenú con opciones adicionales.

• Si hay una flecha a la izquierda de un elemento (), puede pulsar el botón de cursor a la izquierda ()

para volver al menú inmediato superior.

• En un submenú, la opción actualmente seleccionada se marca mediante un círculo. Puede utilizar los

botones subir/bajar del cursor () para seleccionar una opción diferente. Pulse OK para confirmar

su selección o pulse el botón de cursor a la izquierda () para volver al menú inmediato superior sin

cambiar nada.

Playback Setup (Configuración de reproducción)

• Power On Mode (Modo de encendido)

o DVD/CD Auto Play: Cuando se ajusta On, los discos comenzarán a reproducirse

automáticamente una vez que los inserta. Cuando se ajusta Off, usted deberá comenzar la

reproducción manualmente una vez que los inserta.

• Ajustes

o PIP Mark: Cuando se ajusta a On, la pantalla mostrará una marca para indicar que existe un vídeo

secundario que puede ver mediante la característica Picture-in-Picture. Cuando se ajusta a Off,

estas marcas se deshabilitan (aunque todavía puede utilizar la característica Picture-in-Picture).

o Auto Resume: Cuando se ajusta a On, el DN-500BD MKII “recordará” en donde se detuvo la

reproducción de un disco. Cuando reproduzca ese disco nuevamente, puede elegir comenzar

desde ese punto o desde el principio del disco. El DN-500BD MKII puede hacer esto para hasta

5 discos, reemplazando el más antiguo si necesita recordar uno nuevo. Cuando se ajusta a Off,

la característica se desactiva.

• Idioma

o OSD: El idioma del texto que se muestra en los menús, pantallas, ventanas, etc. del DN-500BD

MKII.

o Menú: El idioma de los textos que se muestran en los menús del disco. El disco debe ser capaz

de mostrar el idioma seleccionado para que esta característica funcione correctamente.

o Audio: El idioma del audio de un disco. El disco debe ser capaz de reproducir audio en el

idioma seleccionado para que esta característica funcione correctamente.

o Subtítulos: El idioma de los subtítulos que se muestran durante la reproducción de vídeo. El

disco debe tener subtítulos en el idioma seleccionado para que esta característica funcione

correctamente.

• Seguridad

o Change Password: Seleccione esto para cambiar la contraseña del control parental, la cual

debe contener cuatro dígitos. Utilice los botones numéricos (0

–9) para introducir un número.

(Primero debe introducir la contraseña actual. También debe introducir la contraseña nueva dos

veces para asegurarse de que la escribió correctamente.)

o Parental Control: Seleccione la clasificación más alta que puede verse: G, PG, PG-13, R, NC-

17, o Adult. Cuando se ajusta a Off (o cuando un disco o archivo de vídeo no incluye

información sobre la clasificación), no se restringe el contenido.

o Country Code: Utilice esto para seleccionar su país.

Video Setup (Configuración de vídeo)

• Output Setting (Ajustes de salida)

o Video Adjust: Seleccione More

… y pulse OK para ver los cursores de brillo, contraste, matiz,

y saturación. Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para ajustar cada uno de

ellos. Pulse b para volver a la pantalla anterior.

o 3D Output: Cuando se ajusta a Auto, el DN-500BD MKII determinará automáticamente la salida

de vídeo 3D si un vídeo lo utiliza. Cuando se ajusta a Off, ningún vídeo utilizará la salida 3D.

o TV Aspect Ratio: Seleccione la relación de aspecto deseada: 16:9 Full, 16:9 Normal, 4:3 Pan

& Scan, o 4:3 Letterbox.

o TV System: Seleccione el estándar de transmisión para su ubicación: NTSC, PAL, o Multi. Por

defecto, esto debería estar ya ajustado al formato correcto para su localidad. Seleccione Multi

solo si su TV soporta ambos sistemas NTSC y PAL.

o Resolución: Seleccione la resolución de la imagen: Auto (el DN-500BD MKII detectará la

resolución óptima automáticamente, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, o 1080p.

o 1080p24 Conversion: Cuando se ajusta a On, el DN-500BD MKII convertirá la frecuencia de

cuadros de un vídeo Blu-ray de 1080p que se reproduce a 24 Hz a 60 Hz (para ubicaciones que

utilizan la norma NTSC) o 50 Hz (para ubicaciones en donde se utiliza la norma PAL). Cuando

se ajusta a Off, el DN-500BD MKII siempre reproducirá vídeo de Blu-ray de 1080p 24 Hz a 24

Hz. Su TV debe soportar vídeo de Blu-ray de 1080p 24 Hz para que esta característica funcione

correctamente.

Importante: Esta opción solo aplica para la salida HDMI a resoluciones de 1080p.

o DVD 24p Conversion: Cuando se ajusta a On, el DN-500BD MKII convertirá la frecuencia de

cuadros de un vídeo de DVD de 1080p que se reproduce a 24 Hz a 60 Hz (para ubicaciones que

utilizan la norma NTSC) o 50 Hz (para ubicaciones en donde se utiliza la norma PAL). Cuando se

ajusta a Off, el DN-500BD MKII siempre reproducirá vídeo de DVD de 1080p 24 Hz a 24 Hz. Su

TV debe soportar vídeo de DVD de 1080p 24 Hz para que esta característica funcione

correctamente.

Importante: Esta opción solo aplica para la salida HDMI a resoluciones de 1080p.

o HDMI Color Space: Seleccione el espacio de colores para la salida HDMI: Nivel RGB PC (el

estándar para la mayoría de las pantallas de ordenador), YCbCr (espacio de color 4:4:4),

YCbCr 4:2:2 (la mejor aproximación al espacio de colores original de los discos de vídeo), o

nivel de vídeo RGB (el estándar para la mayoría de las pantallas de vídeo).

o HDMI Deep Color: Seleccione el modo de color profundo para la salida HDMI: 30 bits, 36 bits,

48 bits, u Off (24 bits). Cada ajuste indica la profundidad de bits total que utilizará una imagen

HDMI v1.3. Una profundidad de bits mayor generalmente mejora los gradientes y las transiciones

de color. Su tv debe soportar HDMI v1.3 para que esta característica funcione correctamente.

• Subtítulos para personas con problemas de audición

o CC Attribute: Cuando se ajusta a Auto, la característica de subtítulos para personas con

problemas de audición utilizará los valores predeterminados de fuente, tamaño, colores,

opacidad, etc. Cuando se ajusta a Custom, podrá seleccionar estos atributos según sus

preferencias (descritas a continuación).

o Font Color: El color del texto: Predeterminado, blanco, negro, rojo, verde, azul, amarillo,

magenta, o cyan.

o Font Size: El tamaño del texto: Predeterminado, estándar, pequeño, o grande.

o Font Style: El estilo del texto: Predeterminado, monoespaciada con remates,

proporcionalmente espaciadas con remates, monoespaciada sin remates, o

proporcionalmente espaciadas y sin remates.

o Font Opacity: La opacidad del texto: Sólido, translúcido, o transparente.

o Font Edge: El estilo de los bordes alrededor de los caracteres del texto: Predeterminado,

ninguno, elevado, deprimido, uniforme, sombra izquierda, o sombra derecha.

o Font Edge Color: El color de los bordes alrededor de los caracteres del texto (si los tiene):

Blanco, negro, rojo, verde, azul, amarillo, magenta, o cyan.

o BG Color: El color del fondo: Predeterminado, blanco, negro, rojo, verde, azul, amarillo,

magenta, o cyan.

o BG Opacity: La opacidad del fondo: Sólido, translúcido, o transparente.

o Window Color: El color de la ventana alrededor del texto: Predeterminado, blanco, negro,

rojo, verde, azul, amarillo, magenta, o cyan.

o Window Opacity: La opacidad de la ventana alrededor del texto: Sólido, translúcido, o

transparente.

Ajuste de audio (Configuración del audio)

• Función

o Secondary Audio Mark: Cuando se ajusta a On, la pantalla mostrará una marca para indicar que

existe un audio secundario. Cuando se ajusta a Off, estas marcas se deshabilitan (esta

característica solo está disponible en los discos que la soportan).

• Format (Formatear)

o HDMI Audio: Seleccione el formato de audio que se envía por la salida HDMI: Stereo

(estéreo), PCM (recomendado cuando la salida HDMI está conectada directamente a su TV o

un receptor sin codificación avanzada), o Bitstream (recomendado cuando se utiliza un

receptor o procesador de audio/vídeo que soporta codificación avanzada tal como DTS-HD

Master Audio o Dolby TrueHD).

o Coaxial/Optical Output: Seleccione el formato de audio que se envía por la salida coaxial:

48K (soportado por la mayoría de los equipos de audio), 96K (una mayor tasa de muestreo con

una respuesta en frecuencia más amplia), 192K (la mayor tasa de muestreo con la respuesta en

frecuencia más amplia) o Bitstream (recomendada cuando se utiliza un receptor o procesador

de audio/vídeo que soporta codificación avanzada tal como DTS o Dolby Digital).

• Sound Control (control de sonido)

o Crossover: Seleccione la frecuencia de crossover para su sistema de sonido: Apagado, 40Hz,

60Hz, 80Hz, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 150Hz, 175Hz, 200Hz, o 250Hz. Todo contenido de

audio cuya frecuencia sea menor a este ajuste, de existir, se enviará a su subwoofer.

o Rango dinámico: Cuando se ajusta a

On, el DN-500BD MKII aplicará algo de compresión para

suavizar los niveles alto y bajo del volumen del audio. Cuando se ajusta a Off, el DN-500BD

MKII no utilizará ninguna compresión. Cuando se ajusta a Auto, el DN-500BD MKII utilizará la

compresión especificada por el disco Blu-ray que se está reproduciendo (para los otros discos,

no se utilizará compresión).

Importante: Esta opción aplica a las salidas de audio y las salidas 7.1. También aplica a la

salida HDMI si el ajuste de Formato > Audio HDMI es PCM.

• Speaker Setting (Ajuste del altavoz)

o Configuration: Seleccione la configuración del canal para su sistema de sonido: 2.x, 3.x, 4.x,

5.x, o 7.x.

o Test Tone: Seleccione esta opción para reproducir un tono de prueba a través del altavoz de

su sistema de sonido. Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para seleccionar

un altavoz del diagrama.

• Control de salida (Output Control)

o Output Volume: Cuando se ajusta a Variable, puede utilizar los botones Vol

–/+ del control

remoto para ajustar el nivel del volumen de las salidas de audio y las salidas 7.1. Cuando se

ajusta a Fixed, se desactivarán los botones Vol

–/+ del control remoto y el volumen se ajustará

al volumen máximo (vea a continuación).

o Maximum Volume: Selecciona el mayor nivel de volumen posible de las salidas de audio y la

salidas 7.1: -10dB, -6dB, 0dB, +6dB, o +10dB. Tenga cuidado—los niveles de volumen muy

altos pueden causar distorsión (“recorte”), la cual podría dañar sus amplificadores o altavoces.

Si el volumen de salida (ver más arriba) se ajusta a Fixed, las salidas de audio y las salidas 7.1

reproducirán el audio a este nivel de volumen.

Network Setup (Configuración de redes)

• Función

o BD-Live Network Access: Seleccione el nivel de acceso al contenido de BD-Live en internet:

Permitido (puede acceder a todo el contenido), parcialmente permitido (puede acceder solo a

determinados contenidos), prohibido (el contenido de BD-Live está bloqueado). El DN-500BD

MKII debe estar conectado a internet (a través de su puerto LAN) para que esta característica

funcione correctamente.

o BD-Live: Estas opciones le permiten administrar en donde descargará los archivos el DN-

500BD MKII cuando acceda al contenido de BD-Live, de estar disponible. Pulse OK para abrir

una ventana para configurar cada opción.

 BUDA Setup: Esta ventana muestra la cantidad de espacio disponible en la unidad

seleccionada (ver a continuación). Pulse OK para formatear la unidad (esto borrará todo el

contenido de la unidad).

 Please select the BUDA mode: Seleccione la unidad que desea utilizar para almacenar los

archivos descargados de BD-Live: External (una unidad USB conectada al puerto USB del

DN-500BD MKII) u On board (la memoria interna del DN-500BD MKII). Tenga en cuenta que

necesitará cierta cantidad de espacio disponible en la unidad para descargar cierto

contenido apropiadamente (ver más arriba).

Importante: La unidad USB no debe utilizar un sistema de archivos NTFS.

• Ajustes

o Interface: Seleccione como el DN-500BD MKII accederá a internet: Ethernet (el puerto LAN

debe estar conectado a su conexión Ethernet) o Wireless (el DN-500BD MKII se conectará a su

enrutador inalámbrico). Cuando modifique este ajuste, se le preguntará si desea continuar,

finalizando su conexión actual. Cuando seleccione Wireless, también deberá seleccionar como

desea conectarse a la red: Scan (mostrar las redes disponibles), Manual (ingresar manualmente

el identificador de conjunto de servicios de red [SSID]), o Auto (utilizar la configuración Wi-Fi

protegida [WPS]).

Si selecciona Auto, seleccione como se conectará a la red: PBC (pulse el botón WPS/Reset en su

enrutador 120 segundos después de seleccionar Next) o PIN (introduzca el PIN que se muestra en

la pantalla en el panel de control de software de su enrutador inalámbrico o punto acceso).

o Information: Esta opción abre una nueva ventana que muestra la siguiente información sobre

su conexión a internet: Interfaz, tipo de dirección, dirección IP, máscara de subred, puerta

de enlace predeterminada, DNS1, y DNS2. (Si DHCP está en Off, puede introducir esta

información manualmente con el control remoto. (Vea a continuación.) Pulse Return para volver

a la pantalla anterior.

o Prueba de conexión: Seleccione esta opción para comprobar la conexión a internet del DN-

500BD MKII.

o DHCP: Cuando se ajusta a On, el DN-500BD MKII obtendrá la información de la dirección

mediante el protocolo de configuración dinámica de anfitrión (DHCP). Cuando se ajusta a Off,

deberá introducir la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace predeterminada, DNS1 y

DNS2 manualmente:

 Utilice los botones izquierda/derecha del cursor () para desplazarse entre los cuadrados.

 Utilice los botones numéricos (0

–9) seleccionar los números para cada cuadrado.

 Pulse el botón bajar del cursor () para borrar un número.

 Pulse OK para confirmar la dirección entera.

 Pulse Return para cancelar y volver al menú anterior.

o Wireless Setting: Seleccione cómo desea conectarse a la red inalámbrica: Scan (mostrar las

redes disponibles), Manual (ingresar manualmente el identificador de conjunto de servicios de

red [SSID]), o Auto (conectarse automáticamente a una red disponible). El ajuste Interface (ver

más arriba) debe pasarse a Wireless.

Si selecciona Auto, seleccione como se conectará a la red: PBC (pulse el botón WPS/Reset en

su enrutador 120 segundos después de seleccionar Next), o PIN (introduzca el PIN que se

muestra en la pantalla en el panel de control de software de su enrutador inalámbrico o punto

acceso).

o Proxy Setting: Cuando se ajusta a Disable, el DN-500BD MKII no utilizará un servidor proxy.

Cuando se ajusta a Enable, el DN-500BD MKII utilizará un servidor proxy con información de

las ventanas Proxy Host y Proxy Port.

 Proxy Host: Utilice los botones del cursor () para moverse entre los botones de la

ventana. Pulse OK para pulsar ese botón. Pulse Return para volver al menú anterior.

 Proxy Port: Utilice los botones numéricos (0

–9) seleccionar los números para cada

cuadrado. Pulse Return para volver al menú anterior.

Device Setup (Configuración del dispositivo)

• Firmware

o Version: La versión del firmware actual del DN-500BD MKII.

o Upgrade: Cuando actualiza el firmware del DN-500BD MKII

’s seleccione como accederá el DN-

500BD MKII al archivo del firmware: Disco, almacenamiento USB, o red. Siga las

instrucciones incluidas en el archivo de actualización del firmware.

• Ajustes

o Remote Control Code: Si está utilizando otros productos similares de Denon Professional que

responden involuntariamente al control remoto del DN-500BD MKII, seleccione un código de

control remoto diferente para mantener sus comunicaciones separadas: Código 1, código 2, o

código 3.

o HDMI CEC: Cuando se ajusta a On, el control remoto del DN-500BD MKII puede enviar

comandos al DN-500BD MKII así como también a un TV conectado a la salida HDMI (su TV

debe soportar HDMI CEC). Cuando se ajusta a Off, el control remoto del DN-500BD MKII

enviará comandos al DN-500BD MKII solamente.

o Setup Management: Seleccione Export para guardar todos los ajustes actuales del DN-500BD

MKII en un archivo .bin en una unidad USB conectada. Seleccione Import para importar un

archivo .bin previamente guardado con los ajustes del DN-500BD MKII desde una unidad USB.

o Reset Factory Defaults: Seleccione OK para eliminar todos los ajustes actuales del DN-500BD

MKII y restaurar sus ajustes predeterminados/de fábrica o seleccione Cancel para mantener los

ajustes actuales. Si selecciona OK, verá la página de configuración (Initial Wizard, como la

primera vez que configuró el DN-500BD MKII).

o Serial Bit Rate: Seleccione la tasa de bits en serie: 9600, 38400, o

115200.

Opciones

Este menú de opciones le permite modificar ciertos ajustes durante la reproducción sin tener que entrar al

menú de ajustes. Este menú aparecerá del lado izquierdo de la pantalla. Las opciones disponibles

cambiarán en base al tipo de medio que está utilizando actualmente: DVD o disco Blu-ray (vea Opciones

de BDMV a continuación), archivo de vídeo (vea Opciones de vídeo a continuación), CD de audio (vea

Opciones de CD de audio a continuación), archivo de audio (vea Opciones de archivo de audio a

continuación) o imagen (vea Opciones de archivo de imagen a continuación).

Para mostrar/ocultar el menú de opciones, pulse Option en el control remoto. Como alternativa, pulse

Return para cerrar el menú de opciones.

En el menú de Opciones:

• Para desplazarse a través de una lista, utilice los botones subir/bajar del cursor (). El

elemento actual se resalta en azul.

• Si hay una flecha a la derecha de un elemento (), puede pulsar el botón OK o el botón de cursor

a la derecha () para abrir un submenú con opciones adicionales.

• En un submenú, si existen flechas por encima o por debajo de él (), puede utilizar los botones

subir/bajar del cursor () para seleccionar la opción anterior/siguiente. Pulse OK o el botón de

cursor a la izquierda () para confirmar su selección y cerrar el submenú.

• Si no hay ninguna flecha a la derecha de un elemento, puede pulsar OK para recorrer las opciones

disponibles o ejecutar el comando.

BDMV Options (Opciones de BDMV):

• Título: El número de la izquierda es el título actualmente en reproducción, el cual puede modificar.

El número de la derecha es el número total de títulos.

• Capítulo: El número de la izquierda es el capítulo actualmente en reproducción, el cual puede

modificar. El número de la derecha es el número total de capítulos.

• Time (Tiempo): Utilice esto para mostrar el tiempo transcurrido para este título (

TT), el tiempo

restante para este título (

–TT), el tiempo transcurrido para este capítulo (CH) o el tiempo restante

para este capítulo (

–CH).

• Audio: Los ajustes disponibles dependen de las configuraciones de audio soportadas por su

vídeo. Por ejemplo un archivo de vídeo puede permitirle seleccionar Stereo (Estéreo), Mono

(Monoaural), Left (Izquierda), o Right (Derecha), mientras que un disco Blu-ray puede permitirle

seleccionar DTS-HD MA (Master Audio) o Dolby Digital en diversos idiomas.

• Ángulo: El número de la izquierda es el ángulo actual, el cual puede modificar (si está disponible).

El número de la derecha es el número total de ángulos disponibles. Esta característica solo está

disponible en ciertos discos DVD o Blu-ray.

• Subtitles: Los ajustes disponibles dependen de los idiomas de los subtítulos soportados por su vídeo.

• Subtitle Style: Los ajustes disponibles dependen de los idiomas de los subtítulos soportados por

su vídeo.

• Second video (PIP): Utilice esto para activar (On) o desactivar (Off) la característica Picture-in-

Picture. Esta característica le permite ver contenido adicional en una pequeña pantalla dentro de la

pantalla normal durante la reproducción. Esta característica solo está disponible en aquellos

discos que la soportan.

• Second audio: Utilice esto para activar (On) o desactivar (Off) el audio utilizado junto con la

característica Picture-in-Picture. Esta característica solo está disponible en aquellos discos que la

soportan.

• Bitrate: Utilice esto para mostrar la tasa de bits actual del vídeo o audio.

• Still Off: Utilice esto para apagar la imagen de un vídeo y permitir que se siga produciendo su

audio. Puede activar (On) o desactivar (Off) esta característica pero solo la soportan algunos

discos de vídeo.

• Ins Search: Pulse OK para recorrer el vídeo lentamente.

• Ins Replay: Pulse OK para retroceder 10 segundos en el vídeo.

• CC Select: Utilice esto para seleccionar el ajuste de los subtítulos para personas con problemas

de audición (Off, Analog CC 1

–4).

Video Options (Opciones de vídeo):

• File: El número de la izquierda es el archivo de vídeo actualmente en reproducción, el cual puede

modificar. El número de la derecha es el número total de archivos de vídeo en la carpeta.

• Title (si está disponible): El número de la izquierda es el título actualmente en reproducción, el cual

puede modificar. El número de la derecha es el número total de títulos.

• Chapter (si está disponible): El número de la izquierda es el capítulo actualmente en reproducción,

el cual puede modificar. El número de la derecha es el número total de capítulos.

• Time (Tiempo): Utilice esto para mostrar el tiempo transcurrido o el tiempo restante. Si hay títulos y

capítulos, puede mostrar el tiempo transcurrido para este título (TT), el tiempo restante para este título

(

–TT), el tiempo transcurrido para este capítulo (CH) o el tiempo restante para este capítulo (–CH).

• Mode: Utilice esto para seleccionar un modo de reproducción: Normal, aleatorio, o mezclado.

• Audio: Los ajustes disponibles dependen de las configuraciones de audio soportadas por su

vídeo. Por ejemplo un archivo de vídeo puede permitirle seleccionar Stereo (Estéreo), Mono

(Monoaural), Left (Izquierda), o Right (Derecha), mientras que un disco Blu-ray puede permitirle

seleccionar DTS-HD MA (Master Audio) o Dolby Digital en diversos idiomas.

• Subtitles: Los ajustes disponibles dependen de los idiomas de los subtítulos soportados por su vídeo.

• Bitrate: Utilice esto para mostrar la tasa de bits actual del vídeo o audio.

• Ins Search: Pulse OK para recorrer el vídeo lentamente.

• Ins Replay: Pulse OK para retroceder 10 segundos en el vídeo.

Audio CD Options (Opciones del CD de audio):

• Pista: El número de la izquierda es la pista actualmente en reproducción, la cual puede modificar.

El número de la derecha es el número total de pistas en el disco el programa.

• Time (Tiempo): Utilice esto para mostrar el tiempo transcurrido para la pista (Track), el tiempo

restante para la pista (

–Track), el tiempo transcurrido para el disco (Disc) o el tiempo restante para

el disco (

–Disc).

• Mode: Utilice esto para seleccionar un modo de reproducción: Normal, aleatorio, o mezclado.

• Bitrate: Utilice esto para mostrar la tasa de bits actual del audio.

• Ins Search: Pulse OK para recorrer el audio lentamente.

• Ins Replay: Pulse OK para retroceder 10 segundos en el vídeo.

Audio File Options (Opciones del archivo de audio):

• File: El número de la izquierda es el archivo de audio actualmente en reproducción, el cual puede

modificar. El número de la derecha es el número total de archivos de audio en la carpeta o lista de

reproducción.

• Time (Tiempo): Utilice esto para mostrar el tiempo transcurrido o el tiempo restante del archivo.

• Mode: Utilice esto para seleccionar un modo de reproducción: Normal, aleatorio, o mezclado.

• Bitrate: Utilice esto para mostrar la tasa de bits actual del audio.

• Ins Search: Pulse OK para recorrer el audio lentamente.

• Ins Replay: Pulse OK para retroceder 10 segundos en el vídeo.

Picture File Options (Opciones del archivo de imagen):

• File: El número de la izquierda es el archivo de imagen que se muestra actualmente, el cual puede

modificar. El número de la derecha es el número total de archivos de imagen en la carpeta.

• Mode: Utilice esto para seleccionar un modo de reproducción: Normal, aleatorio, o mezclado.

• Slide Show Rate: Utilice esto para seleccionar una velocidad para la exhibición de diapositivas:

Lenta, intermedia, o rápida.

• Transition: Utilice esto para seleccionar las transiciones de una imagen a otra durante la

exhibición de diapositivas:

Ninguna Recuadrar hacia

adentro

Entrelazar H

(horizontal)

Dividir hacia adentro H

(horizontal)

Barrer hacia

la izquierda

Recuadrar hacia

afuera

Entrelazar V

(vertical)

Dividir hacia adentro V

(vertical)

Barrer hacia

la derecha

Fundido

Dividir hacia afuera H

horizontal)

Barrer hacia

arriba

Disolver

Dividir hacia afuera V

(vertical)

Barrer hacia

abajo

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

ssistance technique

DN-500BD MKII

Câble d’alimentation

Télécommande

Équerres et vis de

montage en rack

Guide d’utilisation

Consignes de sécurité et

informations concernant la

garantie

Pour les toutes dernières informations concernant la

configuration système requise, la compatibilité et

l’enregistrement du produit, veuillez visiter

denonpro.com.

Consignes de sécurité

Pour de plus amples informations, veuillez consulter les Consignes de sécurité et informations concernant la

garantie.

vant de mettre

l’appareil sous tension :

euillez vous assurer que tous les branchements sont bien faits et que les câbles

de connexion ne présentent aucun problème.

Certains circuits restent sous tension même lorsque l’appareil est éteint. Si

l’appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, débrancher le câble

d’alimentation de la prise secteur.

entilation :

Si l’appareil est laissé dans une pièce qui n’est pas correctement ventilée ou est

plein de fumée de cigarette, de poussière, etc., pour de longues périodes de

temps, la surface de la tête de lecture optique risque de se salir, provoquant un

mauvais fonctionnement.

propos de la

condensation :

Si la différence de température entre l’intérieur de l’appareil et la pièce est

importante, de la condensation risque de se former sur les pièces internes,

empêchant l’appareil de fonctionner correctement. Dans ce cas, laissez l’appareil

hors tension au repos pendant une heure ou deux, jusqu’à ce que la différence de

température diminue.

Précautions relatives à

l’utilisation des

téléphones mobiles :

L’utilisation d’un téléphone mobile à proximité de cet appareil peut entrainer des

phénomènes de bruit. Si tel est le cas, éloignez le téléphone mobile de l’appareil

lorsque vous l’utilisez.

Déplacement de

l’appareil :

vant de déplacer l’appareil, veuillez le mettre hors tension et débranchez le câble

d’alimentation de la prise secteur. Débranchez ensuite les câbles connectés aux

autres composants du système avant de déplacer l’appareil.

Entretien :

Essuyez l’enceinte et le panneau de commande avec un chiffon doux.

Suivez les instructions lorsque vous utilisez un produit nettoyant chimique.

N’utilisez pas de benzène, de diluant à peinture, d’insecticide, ou d’autres solvants

organiques pour nettoyer l’appareil. Ces matériaux peut causer des changements

importants et une décoloration.

Précautions relatives au

montage en rack :

(spécifications de rack

requises pour le montage

en rack)

Rack standard EIA 48,3 cm (19 po)

Rack compatible pour l’installation taille 1U

Rack avec un rail-guide ou une étagère pour soutenir

l’appareil

Installation du rack :

Ce produit fonctionnera normalement lorsque le lecteur

est monté jusqu’à 10 degrés par rapport au plan vertical

du panneau avant. Si l’appareil est incliné de manière

excessive, le disque peut ne pas être charge ou

décharge correctement. (Voir image.)

L’appareil

Maximum

de 10°

Caractéristiques

Panneau avant

1. Touche d’alimentation : Cette touche permet la mise sous et hors tension du DN-500BD MKII. Le

témoin au-dessus de la touche sera rouge lorsqu’il est éteint et vert lorsqu’il est allumé. Veuillez vous

assurer que le câble d’alimentation est branché correctement à l’entrée d’alimentation c.a. (AC In) et à

la prise secteur. N’éteignez pas l’appareil pendant la lecture d’un périphérique, car cela pourrait

endommager les données se trouvant sur ce dernier.

2. Port USB : Ce port permet de relier un périphérique de stockage de masse USB. Veuillez consulter la

section Fonctionnement > Lecture de fichiers (vidéo, audio ou image) pour plus d’information.

3. Lecteur de cartes SD : Cette fente permet d’insérer une carte SD pour faire la lecture de fichiers

audio. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Lecture de fichiers (vidéo, audio ou image)

pour plus d’information.

4. Plateau à disque : Ce plateau permet d’insérer un disque compatible lorsqu’il est ouvert.

5. Touche d’éjection : Cette touche permet d’ouvrir et de fermer le plateau à disque.

6. Récepteur de signal de la télécommande : Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers

ce capteur. Veuillez consulter la section Télécommande pour plus d’information.

7. Écran d’affichage : Cet écran indique le fonctionnement actuel de l’appareil.

8. Indicateur du mode de fonctionnement : Ces témoins indiquent lorsque certaines fonctions sont

activées ou désactivées (verrouillage des touches (Lock), verrouillage du capteur infrarouge (IR Lock)

ou verrouillage de l’affichage (Hide OSD). Veuillez consulter la section Autres fonctions pour plus

d’information.

9. Touche Shift : Maintenez cette touche enfoncée pour accéder aux fonctions secondaires des cinq

autres touches (décrites ci-dessous).

10. Saut arrière (

) : Appuyez sur cette touche pour revenir au chapitre, à la piste ou au fichier

précédent. Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche pour parcourir les

différents modes de répétition (Repeat). Veuillez consulter la section Fonctionnement pour plus

d’information.

11. Saut avant (

) : Appuyez sur cette touche pour passer au chapitre, à la piste ou au fichier suivant.

Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin de boucler une section de la

vidéo ou de l’audio durant la lecture. Veuillez consulter la section Fonctionnement pour plus

d’information.

12. Arrêt de lecture () : Cette touche permet d’arrêter la lecture. Maintenez la touche Shift enfoncée

puis appuyez sur cette touche afin d’activer ou de désactiver la fonction de verrouillage. Veuillez

consulter la section Autres fonctions pour plus d’information.

13. Interrompre la lecture () : Cette touche permet d’interrompre la lecture. Maintenez la touche Shift

enfoncée puis appuyez sur cette touche afin d’activer ou de désactiver la fonction de verrouillage de la

télécommande. Veuillez consulter la section Autres fonctions pour plus d’information.

14. Lecture (

) : Cette touche permet de lancer ou de reprendre la lecture. Maintenez la touche Shift

enfoncée puis appuyez sur cette touche afin d’activer ou de désactiver la fonction de verrouillage de

l’affichage. Veuillez consulter la section Autres fonctions pour plus d’information.

12 13

Panneau arrière

1. Sorties audio (symétriques XLR) : Ces sorties transmettent les signaux audio aux enceintes,

récepteur, etc. Utilisez des câbles XLR pour faire ces raccordements. Veuillez consulter la section

Installation > Connexions pour plus d’information.

2. Sorties audio (asymétriques RCA) : Ces sorties transmettent les signaux audio aux enceintes,

récepteur, etc. Utilisez des câbles RCA pour faire ces raccordements. Veuillez consulter la section

Installation > Connexions pour plus d’information.

3. Sorties audio 7.1 (asymétriques RCA) : Ces 8 sorties transmettent les signaux audio à votre système

audio ambiophonique 7.1. Utilisez des câbles RCA pour faire ces raccordements. Veuillez également

consulter la documentation de votre système audio.

4. Sortie coaxiale : Cette sortie transmet le signal audio numérique à votre téléviseur. Utilisez un câble

coaxial standard pour faire ce raccordement.

5. Sortie HDMI : Cette sortie transmet les signaux audio et vidéo HDMI à un appareil externe. Utilisez un

câble HDMI standard pour faire ce raccordement.

6. Port de réseau local (LAN) : Cette entrée vous permet de connecter un périphérique hôte

(généralement un ordinateur) au DN-500BD MKII. Vous pouvez utiliser le périphérique hôte pour

transmettre des messages afin de commander le DN-500BD MKII. Vous pouvez également utiliser

cette connexion pour accéder à l’Internet. Utilisez un câble Ethernet standard pour faire ce

raccordement.

7. Entrée USB : Cette entrée reçoit le signal audio et vidéo à partir d’un périphérique USB branché.

Utilisez un câble USB standard pour faire ce raccordement.

8. Entrée à distance : Cette entrée vous permet de connecter un périphérique hôte (généralement un

ordinateur) au DN-500BD MKII. Vous pouvez utiliser le périphérique hôte pour transmettre des

messages afin de commander le DN-500BD MKII (en utilisant la communication RS-485). Utilisez un

câble Ethernet standard pour faire ce raccordement.

9. Entrée d’alimentation CA : Utilisez le câble d’alimentation fourni pour brancher cette entrée à une

prise secteur. Veuillez consulter la section Installation > Connexions pour plus d’information.

7.1

45 6 7 8

Télécommande

Important : Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers le capteur

infrarouge. L’appareil ou la télécommande risque de fonctionner incorrectement si le

capteur de la télécommande est exposé à la lumière directe du soleil, à une lumière

artificielle puissante émise par une lampe fluorescente de type inverseur ou à une

lumière infrarouge.

1. Touche d’alimentation (

) : Cette touche permet la mise sous et hors tension du

DN-500BD MKII. Le témoin au-dessus de la touche sur le DN-500BD MKII sera

rouge lorsqu’il est éteint et vert lorsqu’il est allumé. Veuillez vous assurer que le

câble d’alimentation est branché correctement à l’entrée d’alimentation c.a. (AC

In) et à la prise secteur. N’éteignez pas l’appareil pendant la lecture d’un

périphérique, car cela pourrait endommager les données se trouvant sur ce

dernier.

2. Mise en sourdine (

) : Cette touche permet la mise en sourdine du DN-500BD

MKII. Si cette touche ne fonctionne pas, réglez l’option Output Volume sur

Variable au lieu de sur Fixed (veuillez consulter la section Réglage des

paramètres > Menu des paramètres > Paramètres audio afin d’en savoir plus).

3. Touche d’éjection (

) : Cette touche permet d’ouvrir le plateau à disque.

4. HDMI : Cette touche permet de passer à la résolution d’image suivante : Auto (le

DN-500BD MKII détecte la résolution optimale automatiquement), 480i/576i,

480p/576p, 720p, 1080i, et 1080p.

5. Affichage secondaire : Cette touche permet de sélectionner la langue de l’audio

utilisée avec la fonction d’incrustation d’image (PIP). Cette fonction n’est

disponible qu’avec certains disques qui la prennent en charge. Veuillez consulter

la section Fonctionnement > Réglage audio pour plus d’information.

6. Volume –/+ : Ces touches permettent de baisser ou d’augmenter le volume. Si

ces touches ne fonctionnent pas, réglez l’option Output Volume sur Variable au

lieu de sur Fixed (veuillez consulter la section Réglage des paramètres > Menu

des paramètres > Paramètres audio afin d’en savoir plus).

7. Touches numériques (0 à 9) : Ces touches permettent de saisir leurs numéros

correspondants. Lors de la lecture de médias sans qu’un menu ou fenêtre

secondaire soit ouvert, entrer un ou plusieurs numéros permet de sélectionner le

chapitre ou la piste correspondant sur le disque.

8. Retour arrière : Cette touche permet de revenir à la fenêtre ou au menu précédent.

9. Effacer : Cette touche permet d’effacer tout le contenu du champ sélectionné.

10. Fenêtre d’accueil : Cette touche permet de retourner à la fenêtre d’accueil. Veuillez consulter la section

Fonctionnement > Démarrage (Fenêtre d’accueil) pour plus d’information.

11. Configuration : Cette touche permet d’accéder au menu de configuration. Veuillez consulter la section

Fonctionnement > Réglage des paramètres > Menu des paramètres pour plus d’information.

12.

Option : Cette touche permet d’accéder au menu des options. Veuillez consulter la section Fonctionnement

> Réglage des paramètres > Options pour plus d’information.

13. Information : Cette touche permet d’accéder à la fenêtre d’information.

14. Touches de déplacement () : Ces touches permettent de parcourir les fichiers et les dossiers.

15. OK : Cette touche permet de confirmer la sélection.

16. Aller à : Cette touche permet d’entrer manuellement le minutage afin de passer directement à cette

position sur le disque. Veuillez consulter la section Fonctionnement pour plus d’information.

17. Arrêt de lecture () : Cette touche permet d’arrêter la lecture.

18. Interrompre la lecture () : Cette touche permet d’interrompre la lecture.

19. Lecture (

) : Cette touche permet de lancer ou de reprendre la lecture.

20. Recherche arrière/avant (

/ ) : Ces touches permettent d’effectuer un retour arrière et une avance

rapide. Chaque fois que vous appuyez sur la même touche, la vitesse augmente. Vous pouvez appuyer

jusqu’à 5 fois avant de revenir à la vitesse de lecture normale.

21. Saut arrière/avant (

/ ) : Appuyez sur ces touches pour revenir/passer au chapitre, à la piste ou au

fichier précédent/suivant.

22. Audio : Durant la lecture, cette touche permet d’afficher les paramètres audio dans le coin supérieur

gauche de l’écran. Chaque pression successive permet de sélectionner le paramètre disponible suivant.

Les paramètres disponibles dépendent des configurations audio prises en charge par la vidéo. Par

exemple, un fichier vidéo peut vous permettre de sélectionner les paramètres Stereo, Mono, Left, ou

Right, alors qu’un disque Blu-ray peut vous permettre de sélectionner DTS-HD MA (Master Audio) ou

Dolby Digital en plusieurs langues.

23. Sous-titres : Cette touche permet d’afficher la langue des sous-titres sélectionnée dans le coin supérieur

droit de l’écran. Chaque pression successive permet de sélectionner la langue des sous-titres disponible

suivante. Sélectionnez Off pour désactiver les sous-titres.

24. Fenêtre contextuelle des titres : Cette touche permet d’afficher le menu des titres du disque sans arrêter

la lecture.

25. Menu du disque : Cette touche permet d’arrêter la lecture et de retourner au menu principal du disque.

26. Image sur image : Cette touche permet d’activer ou de désactiver la fonction image sur image (PIP).

27. Lecture aléatoire : Cette touche permet de parcourir les différents modes de lecture aléatoire. Veuillez

consulter la section Fonctionnement pour plus d’information.

28. Lecture répétée : Cette touche permet de parcourir les différents modes de lecture répétée.

29. A-B : Cette touche permet de boucler une section de vidéo ou d’audio durant la lecture.

30. Prog : Cette touche permet d’afficher la fenêtre de programmation (Program) afin de sélectionner l’ordre de

lecture des pistes. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Lecture de disques audio > Fonctions

supplémentaires pour plus d’information.

31. Mémorisation d’un point de repère : Cette touche permet de marquer un point de repère dans une vidéo.

32. Zoom : Cette touche permet d’effectuer un zoom avant ou arrière sur l’image. Chaque pression successive

permet de sélectionner le niveau de zoom suivant : 2x, 3x, 4x, 1/2

, 1/3, et 1/4. Lorsqu’aucun niveau de

zoom ne s’affiche, l’image est au niveau de zoom normal.

33. Angle : Appuyez sur la touche afin de sélectionner un angle de caméra différent. Cette fonction n’est

disponible qu’avec certains DVD et Blu-ray.

34. Rouge, vert, jaune, bleu : Ces touches permettent d’utiliser certaines des fonctions qui sont spécifiques au

disque utilisé. (Le disque peut fournir des informations sur l’utilisation de ces touches.) Ces fonctions diffèrent

d’un disque à l’autre et peuvent ne pas être prises en charge par tous les disques.

Piles

Remplacement des piles :

1. Retirez le couvercle de la télécommande, poussez la petite languette vers l’intérieur et retirez le couvercle

du compartiment.

2. Retirez les piles usées du compartiment et insérez 2 nouvelles piles de format AAA. Insérez les piles en

respectant la polarité indiquée par les repères (+ et –).

3. Replacez le couvercle dans sa position originale.

Important : Gardez à l’esprit les points suivants lorsque vous utilisez ou remplacez des piles :

• Utilisez 2 piles de format AAA.

• Ne manipulez pas les piles rudement et n’essayez pas de les ouvrir.

• Lors du remplacement des piles, veillez à les insérer en respectant la polarité indiquée par les repères (+ et –).

• Ne placez pas la pile dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans des endroits présentant

des températures élevées.

• Gardez les piles dans un endroit hors de la portée des enfants. Si une pile est ingérée, consultez

immédiatement un médecin.

• Jetez immédiatement toute pile qui fuit. Faites attention en la manipulant, car l’électrolyte peut brûler la peau

et les vêtements. Si l’électrolyte entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez-les

immédiatement avec de l’eau et consultez un médecin.

• Avant de jeter une pile, isolez-la avec du ruban adhésif, etc., et jetez-la dans un endroit sans risque d’incendie,

en suivant les directives conformément aux lois locales relatives à la mise au rebut des piles.

7.1

Installation

Connexions

Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus

séparément.

Important : Raccordez tous les câbles correctement (câbles stéréo : le canal gauche sur le connecteur

gauche et le canal droit sur le connecteur droit), et ne les groupez pas avec le câble d’alimentation.

Toutes les étapes ci-dessous ne s’appliquent pas nécessairement à votre installation audio/vidéo, sauf

pour les étapes 1 et 6.

1. Branchez le DN-500BD MKII à votre téléviseur ou moniteur en effectuant l’une des opérations

suivantes :

• Utilisez un câble HDMI pour raccorder la sortie HDMI à l’entrée HDMI de votre téléviseur ou moniteur.

• Pour seulement audio : Utilisez un câble coaxial pour raccorder la sortie coaxiale à l’entrée

coaxiale de votre téléviseur ou moniteur.

2. Facultatif : Raccordez le DN-500BD MKII à votre système audio en effectuant l’une ou les deux

opérations suivantes :

• Utilisez des câbles XLR ou un câble RCA stéréo pour relier les sorties audio (symétriques ou

asymétriques) aux entrées analogiques de votre récepteur, amplificateur, enceintes amplifiées, etc.

• Utilisez des câbles RCA pour relier les sorties 7.1 à votre système audio ambiophonique 7.1.

3. Facultatif : Raccordez un disque dur USB avec du contenu lisible au port USB (panneau avant ou

arrière).

4. Facultatif : Utilisez un câble D-Sub à 9 broches afin de connecter l’entrée à distance à un

périphérique hôte (généralement un ordinateur) afin de commander le DN-500BD MKII.

5. Facultatif : Utilisez un câble Ethernet afin de raccorder le port de réseau local à votre modem ou à

un périphérique hôte.

6. Après avoir fait toutes les connexions, utilisez le câble d’alimentation fourni afin de relier l’entrée

d’alimentation à une prise secteur.

Téléviseur ou

moniteur

Alimentation

Enceintes amplifiées,

récepteur, amplificateur, etc.

Modem

Disque dur USB

Vers système

audio 7.1

Configuration (Initial Wizard)

1. Appuyez sur la touche d’alimentation du DN-500BD MKII afin de le mettre sous tension. Veuillez

vous assurer que le téléviseur est également sous tension.

2. La fenêtre de configuration Initial Wizard s’affiche. Sur chaque page de la configuration :

• Utilisez les touches de déplacement verticales () de la télécommande afin de parcourir les

différentes options disponibles.

• Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection et passer à la page suivante.

• Appuyez sur la touche de saut arrière (

) pour revenir à la page précédente.

3. Sur la page 1, appuyez sur la touche OK de la télécommande pour passer à la page suivante.

4. Sur la page 2, sélectionnez la langue d’affichage.

5. Sur la page 3, sélectionnez le standard de télévision pour votre région : NTSC, PAL, ou Multi.

Sélectionnez Multi uniquement si votre téléviseur prend en charge les systèmes NTSC et PAL.

6. Sur la page 4, sélectionnez la résolution de votre téléviseur. Lorsque vous appuyez sur la touche OK,

la résolution change temporairement. À ce moment-là, sélectionnez Oui (Yes) afin de confirmer que

vous souhaitez utiliser cette résolution, ou non (No) pour revenir à la résolution précédente. Si vous ne

répondez pas dans les 12 secondes, l’appareil revient à la résolution précédente.

7. Sur la page 5, sélectionnez le format d’image de votre téléviseur. Lorsque vous appuyez sur la touche

OK, le format d’image change et la page 5 s’affiche. Si vous ne souhaitez pas utiliser ce format

d’image, appuyez sur la touche de saut arrière (

) pour revenir à la page précédente et en

sélectionner un autre.

8. Sur la page 6, appuyez sur la touche OK pour afficher la fenêtre d’accueil et commencer à utiliser le

DN-500BD MKII, ou sur la touche de saut arrière (

) pour revenir à la page précédente.

Fonctionnement

Si l’appareil est hors tension, appuyez sur la touche d’alimentation afin de le mettre sous tension.

Démarrage (Fenêtre d’accueil)

Pour sélectionner le type de média que vous souhaitez lire :

1. Appuyez sur la touche Home de la télécommande afin d’afficher la fenêtre d’accueil.

2. Utilisez les touches de déplacement horizontales () de la télécommande afin de parcourir les différentes

options.

• Blu-ray Disc (disque Blu-ray) : Sélectionnez cette option pour lire un disque vidéo au format Blu-ray ou

DVD standard.

• Media Center (centre des médias) : Sélectionnez cette option pour parcourir le contenu d’un

périphérique de stockage de masse USB ou cartes SD avec des fichiers vidéo, audio ou image.

• Setting (menu des paramètres) : Cette touche permet d’accéder au menu de configuration du DN-

500BD MKII.

3. Pour confirmer votre sélection, appuyez sur la touche OK de la télécommande.

Lecture de disques vidéo

Le DN-500BD MKII peut lire et afficher les formats de disque vidéo suivants :

Formats de disque Blu-ray pris en charge

BD, BD-ROM, BD-R, BD-RE

Formats de disques DVD pris en charge

DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW

Veuillez consulter la section Fonctions de base pour apprendre les opérations de base.

Veuillez consulter la section Fonctions supplémentaires pour apprendre les opérations plus avancées.

Fonctions de base

Important : Ne placez pas d’objets lourds sur le DN-500BD MKII, car cela pourrait provoquer des problèmes

de lecture du disque ou endommager l’appareil.

Pour faire la lecture d’un disque vidéo :

1. Appuyez sur la touche d’éjection (

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande pour ouvrir le plateau à

disque.

2. Insérez un disque dans le plateau à disque, puis appuyez de nouveau sur la touche d’éjection (

) du DN-

500BD MKII ou de la télécommande pour le refermer. L’écran affiche LoAd lorsque le disque est en cours

de chargement, puis bdnU lorsque le disque est chargé.

3. Lorsque le disque n’a jamais été lu par le DN-500BD MKII, il commence à jouer automatiquement.

Lorsque le disque a déjà été lu par le DN-500BD MKII, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Appuyez sur la touche Return de la télécommande pour lancer la lecture du disque à partir du début.

• Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour reprendre la lecture du disque où vous l’aviez arrêté.

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche d’arrêt de lecture () du DN-500BD MKII ou de la

télécommande.

Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () du DN-500BD MKII ou de

la télécommande. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () ou de lecture

(

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.

Pour effectuer un retour arrière/avance rapide, appuyez sur la touche de recherche arrière/avant (

/ ) de

la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la même touche, la vitesse augmente. Vous pouvez

appuyer jusqu’à 5 fois avant de revenir à la vitesse de lecture normale. Pour reprendre la lecture, appuyez sur

la touche de lecture (

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.

Pour passer au chapitre suivant, appuyez sur la touche de saut avant (

) du DN-500BD MKII ou de la

télécommande. Si la répétition de chapitre est activée (décrits ultérieurement), la lecture commencera au début

du chapitre en cours.

Pour revenir au chapitre précédent, appuyez deux fois sur la touche de saut arrière (

) du DN-500BD MKII

ou de la télécommande (cependant, si vous êtes dans les premières secondes du chapitre en cours, vous

n’avez qu’appuyer qu’une fois.) Si la répétition de chapitre est activée (décrits ultérieurement), la lecture

commencera au début du chapitre en cours.

Pour revenir au début du chapitre, appuyez une fois sur la touche de saut arrière (

) du DN-500BD MKII

ou de la télécommande. Cependant, si vous êtes dans les premières secondes du chapitre en cours, la lecture

reprendra au début du chapitre précédent.

Fonctions supplémentaires

Pour afficher le menu du disque, appuyez sur la touche Disc Menu de la télécommande. Ceci arrête la lecture.

Pour afficher le menu des titres du disque sans arrêter la lecture, appuyez sur la touche Title Popup de la

télécommande.

Pour sélectionner un mode de répétition, appuyez sur la touche Repeat de la télécommande, ou appuyez

sur la touche Shift et la touche de saut arrière ( ) du DN-500BD MKII. Ceci permet de parcourir les 3

modes :

• Off (désactivé) : Fonctionnement normal.

• CH (répétition de chapitre) : Le chapitre en cours se répète indéfiniment. Dans ce mode, appuyez

sur les touches de saut arrière/avant (

/ ) permet de revenir au début du chapitre en cours

seulement.

• TT (répétition de titre) : Le titre en cours se répète indéfiniment.

Pour boucler une section de la vidéo :

1. Programmez le point de départ de la boucle en appuyant sur la touche A-B de la télécommande, ou en

appuyant sur la touche Shift et la touche de saut arrière (

) du DN-500BD MKII. A- s’affichera à l’écran.

2. Programmez le point de fin de la boucle en appuyant de nouveau sur la touche A-B de la télécommande,

ou en appuyant sur la touche Shift et la touche de saut avant (

) du DN-500BD MKII. A-B s’affichera à

l’écran, puis la boucle commencera et se répètera indéfiniment.

3. Pour arrêter la boucle, appuyez à nouveau sur la touche A-B de la télécommande, ou sur la touche Shift et la

touche de saut avant (

) du DN-500BD MKII. A-B disparaîtra de l’écran, et la lecture continuera

normalement.

Pour passer à un chapitre spécifique du disque :

1. Utilisez les touches numériques (0–9) de la télécommande pour entrer le numéro du chapitre souhaité.

2. Pour confirmer votre sélection, appuyez sur la touche OK et attendez quelques secondes. La lecture du

chapitre sélectionné commencera.

Pour annuler, appuyez sur la touche Clear.

Pour passer à un titre, à un chapitre ou à un minutage spécifique du disque :

1. Appuyez sur la touche GoTo de la télécommande. La fenêtre d’information s’affichera dans le haut de

l’écran. (Pour annuler l’opération avant de sélectionner un titre, un chapitre, ou un minutage, appuyez à

nouveau sur la touche GoTo ou attendez que le curseur carré bleu dans la fenêtre d’information

disparaisse, puis appuyez sur la touche Info.)

2. Appuyez sur les touches de déplacement horizontales () afin de parcourir les champs disponibles :

• Title (titre) : Appuyez sur la touche OK pour « déverrouiller » ce champ. Utilisez les touches de

déplacement verticales () ou les touches numérotées (0–9) pour sélectionner le numéro du

titre souhaité, puis appuyez sur OK pour y accéder.

• Chapter (chapitre) : Appuyez sur la touche OK pour « déverrouiller » ce champ. Utilisez les

touches de déplacement verticales () ou les touches numérotées (0–9) pour sélectionner le

numéro du chapitre souhaité, puis appuyez sur OK pour y accéder.

• Time (minutage) : Utilisez les touches de déplacement verticales () afin de sélectionner si

ces 3 champs indiqueront le temps écoulé pour le chapitre (CH) ou le titre (TT). Appuyez

ensuite sur la touche OK pour « déverrouiller » ces 3 champs. Utilisez les touches de

déplacement horizontales () afin de sélectionner chacun des champs : heures, minutes et

secondes. Utilisez les touches de déplacement verticales () ou les touches numérotées (0–

9) pour saisir un nombre à deux chiffres. Appuyez sur la touche OK pour passer à ce minutage

dans le chapitre (CH) ou titre (TT).

3. Pour passer à un autre minutage, répétez les étapes 1 et 2.

Appuyez sur la touche Info pour fermer la fenêtre d’information. (Si la fenêtre ne se referme pas, appuyez

sur la touche OK

et ensuite sur la touche Info.

Un point de repère est un emplacement spécifique dans une vidéo qui est stockée dans la mémoire de DN-

500BD MKII. Vous pouvez programmer jusqu’à 12 points de repère afin de passer directement à ces

emplacements, vous épargnant le temps que vous auriez autrement passé à rechercher cet emplacement

chaque fois que vous souhaitez y accéder.

Pour créer un point de repère, appuyez sur la touche Mark de la télécommande à l’emplacement désiré

pendant la lecture vidéo. L’écran affichera le numéro du point de repère, le titre, le chapitre et le minutage.

Pour passer à un point de repère :

1. Maintenez la touche Mark de la télécommande enfoncée pendant 6 secondes. La lecture sera interrompue

et les points de repère seront affichés à l’écran.

2. Utilisez les touches de déplacement horizontales () afin de parcourir les points de repère. Lors de la

sélection d’un point de repère, le titre, le chapitre et le minutage correspondants s’affichent au-dessus. Les

points de repère programmés sont blancs, et les points de repère inutilisés sont gris.

3. Pour passer directement au point de repère, appuyez sur la touche OK. La lecture reprendra à partir de

l’emplacement de ce point de repère.

Pour annuler l’opération et revenir en mode de lecture normale, appuyez sur la touche Mark.

Pour supprimer un point de repère :

1. Maintenez la touche Mark de la télécommande enfoncée pendant 6 secondes. La lecture sera interrompue

et les points de repère seront affichés à l’écran.

2. Appuyez sur la touche Clear pour supprimer le dernier point de repère créé.

3. Appuyez sur la touche Mark afin de fermer la fenêtre des points de repère et de revenir au mode de lecture

normal.

Pour afficher les sous-titres, appuyez sur la touche Subtitle de la télécommande. La langue des sous-titres

sélectionnée s’affichera dans le coin supérieur droit de l’écran. Chaque pression successive permet de

sélectionner la langue des sous-titres disponible suivante. Sélectionnez Off pour désactiver les sous-titres.

Remarque : Pour que cette fonctionnalité opère correctement, le fichier vidéo doit contenir des sous-titres.

Lecture de disques audio

Le DN-500BD MKII peut lire et afficher les formats de disque audio suivants :

Formats de disques audio pris en charge

CD, CD-R, CD-RW, DTS Music Disc (DTS Audio CD,

5.1 Music Disc), HDCD, Super Video CD (SVCD),

Video CD (VCD)

Formats de disques DVD pris en charge

DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW

Veuillez consulter la section Fonctions de base pour apprendre les opérations de base.

Veuillez consulter la section Fonctions supplémentaires pour apprendre les opérations plus avancées.

Fonctions de base

Pour faire la lecture d’un disque audio :

1. Appuyez sur la touche d’éjection (

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande pour ouvrir le plateau

à disque.

2. Insérez un disque audio dans le plateau à disque, puis appuyez à nouveau sur la touche d’éjection (

) du

DN-500BD MKII ou de la télécommande pour le refermer. (Le disque doit avoir été correctement finalisé.)

L’écran affiche LoAd lorsque le disque est en cours de chargement, puis Cd lorsque le disque est chargé.

3. Le disque commencera à jouer automatiquement.

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche d’arrêt de lecture () du DN-500BD MKII ou de la

télécommande.

Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () du DN-500BD MKII ou

de la télécommande. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () ou

de lecture (

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.

Pour effectuer un retour arrière/avance rapide, appuyez sur la touche de recherche arrière/avant

(

/ ) de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la même touche, la vitesse augmente.

Vous pouvez appuyer jusqu’à 5 fois avant de revenir à la vitesse de lecture normale. Pour reprendre la

lecture, appuyez sur la touche de lecture (

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.

Pour passer à la piste suivante, appuyez sur la touche de saut avant (

) du DN-500BD MKII ou de la

télécommande.

Pour revenir à la piste précédente, appuyez deux fois sur la touche de saut arrière (

) du DN-500BD

MKII ou de la télécommande (cependant, si vous êtes dans les premières secondes de la piste en cours,

vous n’avez qu’appuyer qu’une fois.)

Pour revenir au début de la piste, appuyez une fois sur la touche de saut arrière (

) du DN-500BD

MKII ou de la télécommande. Cependant, si vous êtes dans les premières secondes de la piste en cours,

la lecture reprendra au début de la piste précédente.

Fonctions supplémentaires

Pour sélectionner un mode de répétition, appuyez sur la touche Repeat de la télécommande, ou

appuyez sur la touche Shift et la touche de saut arrière (

) du DN-500BD MKII. Ceci permet de

parcourir les 3 modes :

• Off (désactivé) : Fonctionnement normal.

• Repeat Track (répétition de la piste) : La piste en cours se répète indéfiniment. Dans ce

mode, appuyez sur les touches de saut arrière/avant (

/ ) permet de revenir au

début de la piste en cours seulement.

• Repeat All (répétition de toutes les pistes) : Le disque en cours se répète indéfiniment.

Pour sélectionner un mode de lecture, appuyez sur la touche Random de la télécommande. Ceci

permet de parcourir les 3 modes :

• Shuffle (lecture mélangée) : Les pistes du disque sont lues de façon aléatoire sans répétition.

Lorsque toutes les pistes du disque ont été lues, la lecture s’arrête (sauf si un mode de répétition

est sélectionné).

• Random (lecture aléatoire) : Les pistes du disque sont lues de façon aléatoire indéfiniment et

peuvent être lues plus d’une fois.

• Off (désactivé) : Fonctionnement normal.

Pour boucler une section de la piste :

1. Programmez le point de départ de la boucle en appuyant sur la touche A-B de la télécommande, ou

en appuyant sur la touche Shift et la touche de saut avant (

) du DN-500BD MKII. A- devrait

s’afficher à l’écran.

2. Programmez le point de fin de la boucle en appuyant à nouveau sur la touche A-B de la

télécommande, ou en appuyant sur la touche Shift et la touche de saut avant (

) du DN-500BD

MKII. A-B s’affichera à l’écran, puis la boucle commencera et se répètera indéfiniment.

3. Pour arrêter la boucle, appuyez à nouveau sur la touche A-B de la télécommande, ou sur la touche

Shift et la touche de saut avant (

) du DN-500BD MKII. A-B disparaîtra de l’écran, et la lecture

continuera normalement.

Pour passer à une piste spécifique du disque :

1. Utilisez les touches numériques (0–9) de la télécommande pour entrer le numéro de la piste souhaitée.

2. Pour confirmer votre sélection, appuyez sur la touche OK et attendez quelques secondes. La lecture

de la piste sélectionnée commencera.

Pour annuler, appuyez sur la touche Clear.

All

Pour passer à une piste ou à un minutage spécifique du disque :

1. Appuyez sur la touche GoTo de la télécommande. La fenêtre d’information s’affichera dans le haut de

l’écran. (Pour annuler l’opération avant de sélectionner une piste ou un minutage, appuyez à nouveau

sur la touche GoTo ou attendez que le curseur carré bleu dans la fenêtre d’information disparaisse,

puis appuyez sur la touche Info.)

2. Appuyez sur les touches de déplacement horizontales () afin de sélectionner un des champs

disponibles :

• Track (piste) : Appuyez sur la touche OK pour « déverrouiller » ce champ. Utilisez les

touches de déplacement verticales () ou les touches numérotées (0–9) pour sélectionner

le numéro de la piste souhaitée, puis appuyez sur OK pour y accéder.

• Time (minutage) : Utilisez les touches de déplacement verticales () afin de sélectionner

si ces 3 champs indiqueront le temps écoule pour la piste (Track) ou le disque (Disc).

Appuyez ensuite sur la touche OK pour « déverrouiller » ces 3 champs. Utilisez les touches

de déplacement horizontales () afin de sélectionner chacun des champs : heures,

minutes et secondes. Utilisez les touches de déplacement verticales () ou les touches

numérotées (0–9) pour saisir un nombre à deux chiffres. Appuyez sur la touche OK pour

passer à ce minutage dans la piste ou le disque.

3. Pour passer à un autre minutage, répétez les étapes 1 et 2.

Appuyez sur la touche Info pour fermer la fenêtre d’information.

Pour créer un programme (une liste de pistes qui seront lues dans un ordre particulier) :

1. Appuyez sur la touche Prog de la télécommande. La fenêtre de programmation (Program) devrait

s’afficher.

Dans la fenêtre de programmation, le type de média et le nombre total de pistes (Track Total)

s’afficheront au-dessus des 15 emplacements de programmation disponibles.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

• À tout moment, appuyez sur la touche de lecture (

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande

pour démarrer la lecture du programme.

• À tout moment, appuyez sur la touche Return de la télécommande pour fermer la fenêtre de

programmation. Ceci supprimera toutes les pistes des emplacements du programme.

• Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour « déverrouiller » l’emplacement du

programme sélectionné (encadré en jaune). Utilisez les touches de déplacement verticales ()

ou les touches numérotées (0–9) pour sélectionner le numéro de la piste souhaitée, puis appuyez

sur OK pour confirmer la sélection.

• Si l’emplacement du programme sélectionné (encadré en jaune) contient un numéro de piste,

appuyez sur la touche Clear de la télécommande pour le supprimer.

Lors de l’affichage de la fenêtre de programmation, toutes les touches (du DN-500BD MKII ou de la

télécommande) autres que celles décrites ci-dessus sont désactivées.

TRACK

DISC

Lecture de fichiers (vidéo, audio, ou image)

Le DN-500BD MKII peut lire et afficher les formats de fichiers suivants sur un périphérique de stockage de masse

USB ou cartes SD:

Formats de fichiers vidéo pris en charge

.3gp, .as

, .avi, .dat, .divx, .mkv, .mov, .mp4,

.mpg, .m2ts, .ogm, .rmvb, .tp, .ts, .wmv

Formats de fichiers sous-titre (vidéo) pris en charge

.ass, .smi, .srt, .ssa, .sub

Formats de fichiers audio pris en charge

.ape, .flac, .m4a (

AC), .mp3, .wav

Formats de fichiers image pris en charge

.gi

, .jpg (ou .jpeg), .png

Important : Le périphérique de stockage de masse USB ou cartes SD doit utiliser un système de fichiers

FAT16, FAT32, ou NTFS.

Veuillez consulter la section Fonctions de base pour apprendre les opérations de base.

Veuillez consulter la section Fonctions supplémentaires pour apprendre les opérations plus avancées.

Fonctions de base

masse USB :

Pour parcourir les fichiers et faire la lecture d’un fichier :

1. Insérez un périphérique de stockage de masse USB au port USB du panneau avant ou arrière. L’afficheur

indique USB In lorsque le DN-500BD MKII reconnaît le périphérique de stockage de masse USB.

2. Appuyez sur la touche Home de la télécommande afin d’afficher la fenêtre d’accueil.

3. À l’aide des touches de déplacement horizontales (), sélectionnez Media Center, puis appuyez sur OK.

La fenêtre de centre des médias devrait s’afficher.

4. Effectuez l’une des opérations suivantes dans fenêtre de centre des médias :

• Utilisez les touches de déplacement verticales () afin de passer à l’item précédent ou suivant de la liste.

• Appuyez sur la touche OK ou de lecture (

) afin d’entrer dans le dossier sélectionné.

• Appuyez sur la touche de déplacement gauche () ou Return pour revenir au dossier supérieur

précédent. Vous pouvez également utilisez la touche de déplacement du haut () afin de déplacer le

curseur sur le dossier nommé .. en haut de la liste, puis appuyez sur OK ou de lecture (

• Appuyez sur la touche OK ou de lecture (

) afin de faire la lecture du fichier sélectionné. Si vous aviez déjà

lu le fichier et que vous l’aviez arrêté avant la fin, la lecture du fichier recommencera à partir de cet endroit.

• Appuyez sur la touche Title Popup afin d’afficher les options pour la création d’une liste de lecture.

Veuillez consulter la section Fonctions supplémentaires (ci-dessous) pour plus d’information.

• Appuyez sur la touche Home pour revenir à la fenêtre d’accueil.

Lors de l’affichage de la fenêtre de centre des médias, toutes les touches (du DN-500BD MKII ou de la

télécommande) autres que celles décrites ci-dessus sont désactivées.

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche d’arrêt de lecture () du DN-500BD MKII ou de la

télécommande.

Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () du DN-500BD MKII ou de

la télécommande. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () ou de lecture

(

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.

Lors de la lecture de fichiers d’images, ces touches permettent d’interrompre la lecture et de reprendre la

lecture du diaporama.

Pour effectuer un retour arrière/avance rapide, appuyez sur la touche de recherche arrière/avant ( / ) de

la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la même touche, la vitesse augmente. Vous pouvez

appuyer jusqu’à 5 fois avant de revenir à la vitesse de lecture normale. Pour reprendre la lecture, appuyez sur

la touche de lecture (

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.

Lors de la lecture de fichiers d’images, ces touches permettent de modifier la vitesse du diaporama

(Slow (lent), Middle (moyen), ou Fast (rapide)).

Pour passer au fichier suivant, appuyez sur la touche de saut avant ( ) du DN-500BD MKII ou de la

télécommande.

Pour revenir au fichier précédent, appuyez deux fois sur la touche de saut arrière ( ) du DN-500BD MKII

ou de la télécommande (cependant, si vous êtes dans les premières secondes du fichier en cours, vous n’avez

qu’appuyer qu’une fois.)

Lors de la lecture de fichiers d’images, vous n’avez qu’à appuyer une fois sur la touche.

Pour revenir au début du fichier, appuyez une fois sur la touche de saut arrière ( ) du DN-500BD MKII ou

de la télécommande. Cependant, si vous êtes dans les premières secondes du fichier en cours, la lecture

reprendra au début du fichier précédent.

Lors de la lecture de fichiers d’images, cette touche permet de revenir au fichier précédent.

Lors de la lecture d’un fichier audio, les informations suivantes s’affichent : File Name (nom du fichier), Type

(format de fichier), Total Time (durée totale), Title (titre), Artist (artiste), Album, et Genre. Les quatre derniers

items sont généralement inclus comme balises ID3 dans le fichier, mais certains fichiers audio n’en ont pas.

Lorsqu’une des balises ID3 du fichier est manquante, le champ est vide.

Lors de la lecture de fichiers d’images, vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes :

• Appuyez sur la touche de déplacement du haut () afin d’inverser l’image verticalement.

• Appuyez sur la touche de déplacement du bas () afin d’inverser l’image horizontalement.

• Appuyez sur la touche de déplacement gauche () afin de faire pivoter l’image de 90 degrés vers la gauche.

• Appuyez sur la touche de déplacement droite () afin de faire pivoter l’image de 90 degrés vers la droite.

Carte SD :

Pour parcourir les fichiers et faire la lecture d’un fichier :

1. Insérez une carte SD dans le lecteur de carte SD.

2. Appuyez sur la touche Home de la télécommande afin d’afficher la fenêtre d’accueil.

3. À l’aide des touches de déplacement horizontales (), sélectionnez Media Center, puis appuyez sur OK.

La fenêtre de centre des médias devrait s’afficher.

4. Effectuez l’une des opérations suivantes dans fenêtre de centre des médias :

• Utilisez les touches de déplacement verticales () afin de passer à l’item précédent ou suivant de la liste.

• Appuyez sur la touche OK ou de lecture (

) afin d’entrer dans le dossier sélectionné.

• Appuyez sur la touche de déplacement gauche () ou Return pour revenir au dossier supérieur

précédent. Vous pouvez également utilisez la touche de déplacement du haut () afin de déplacer le

curseur sur le dossier nommé .. en haut de la liste, puis appuyez sur OK ou de lecture (

• Appuyez sur la touche OK ou de lecture (

) afin de faire la lecture du fichier sélectionné. Si vous aviez déjà

lu le fichier et que vous l’aviez arrêté avant la fin, la lecture du fichier recommencera à partir de cet endroit.

• Appuyez sur la touche Title Popup afin d’afficher les options pour la création d’une liste de lecture.

Veuillez consulter la section Fonctions supplémentaires (ci-dessous) pour plus d’information.

• Appuyez sur la touche Home pour revenir à la fenêtre d’accueil.

Lors de l’affichage de la fenêtre de centre des médias, toutes les touches (du DN-500BD MKII ou de la

télécommande) autres que celles décrites ci-dessus sont désactivées.

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche d’arrêt de lecture () du DN-500BD MKII ou de la

télécommande.

Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () du DN-500BD MKII ou de

la télécommande. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () ou de lecture

(

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.

Lors de la lecture de fichiers d’images, ces touches permettent d’interrompre la lecture et de reprendre la

lecture du diaporama.

Pour effectuer un retour arrière/avance rapide, appuyez sur la touche de recherche arrière/avant ( / ) de

la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur la même touche, la vitesse augmente. Vous pouvez

appuyer jusqu’à 5 fois avant de revenir à la vitesse de lecture normale. Pour reprendre la lecture, appuyez sur

la touche de lecture (

) du DN-500BD MKII ou de la télécommande.

Lors de la lecture de fichiers d’images, ces touches permettent de modifier la vitesse du diaporama

(Slow (lent), Middle, (moyen) ou Fast (rapide)).