MTX Audio RT8PT El manual del propietario

Categoría
Amplificadores de audio para automóviles
Tipo
El manual del propietario
www.mtx.com - www.mtx.eu.com
Line In
PWR
Gain
6V-0.1V 50Hz-200Hz
Rem.
Prot.
L
+
-
-
+
R
PWR
GND+12V
FUSE
LPF
EBC PortHLI
Introducción
Gracias por adquirir el tubo amplicado de altas prestaciones de MTX. El correcto emparejamiento del sistema
con altavoces y amplicadores MTX le proporcionará de un sonido y prestaciones superiores con interminables
audiciones que consigan despertar a sus vecinos, con tus amigos más guays o saciarse de los discos qué más
quieres. Enhorabuena y disfrute de la última experiencia en audio con MTX !!!
Características :
• Caja Reex Auto-amplicada
• Subwoofer : 20cm (8")
• Potencia Máxima del amplicador: 360W
• Potencia RMS del amplicador: 120W
• Control remoto EBC incluido
• Entradas de Alta y Baja señal
• Dimensiones : 25x25x54cm
Panel de control en el Amplicador
Manual de usuario - RT8PT
Entradas de señal de alta o altavoz : Estas entradas se conectarán a las salidas de altavoz del auto-radio mediante
cableado directo.
Nota: Cuando se utilicen las entradas de alta, se precisará de un cable de remoto para encender y apagar el
amplicador.
Puerto EBC (Control externo de graves) : El control remoto del nivel de subwoofer se conecta directamente a este
puerto. Así le permitirá disponer de este control en cualquier parte del vehículo. El EBC está incluido.
Entradas RCA : Estas entradas se usarán cuando la salida del auto-radio disponga de salidas RCA o salidas de línea
de voltaje, mínimo de 100mV.
MTX recomienda solo cables de alta calidad apantallados para reducir la posibilidad de intrusión de ruidos y
parásitos.
Control de Ganancia : Ajusta la sensibilidad de entrada, operando desde los 100mV a los 6V
Ajuste de ganancia :
1. Gire el ajuste de ganancia al mínimo.
2. Ajuste el volumen del auto-radio al 75% o 3/4 de recorrido máximo.
3. Suba el ajuste de sensibilidad del amplicador hasta que aprecie distorsión en la escucha
4. Baje la sensibilidad del amplicador hasta que desaparezca dicha distorsión.
5. 5. El amplicador ya está ajustado al auto-radio.
Control de Frecuencia Paso bajo : Use este ajuste para seleccionar la frecuencia de corte del ltro Crossover Paso
Bajo de 50Hz a 200Hz.
LED de protección : Cuando el amplicador está en protección térmica el diodo LED se encenderá en color rojo.
LED PowerOn : El LED se iluminará en color rojo cuando el amplicador se encuentre encendido.
Terminal Power (+12V) : Esta es la entrada principal de alimentación positi-
va, la cual se debe conectar directamente al terminal positivo de la batería.
Evite pasar el cable de alimentación junto a cableado RCA para evitar la in-
trusión de ruido. Es muy importante que asegure bien las conexiones para
unas máximas prestaciones. MTX recomienda el uso de cable mínimo de
6mm
2
para el MTX RT8PT tubo amplicado.
Remote Terminal : The powered tube can be turned on by applying 12 volts
to this terminal. Typically this voltage is supplied by a wire from the source
unit marked “remote” or “power antenna.
Terminal de masa : Se precisa de una buena conexión de masa o negativo para un correcto funcionamiento. Utilice el
mismo diámetro de cable que con el positivo. Conéctelo a algún punto del chasis del vehículo, el cual habrá lijado para
retirar la pintura y limpiado de suciedad. Ha de garantizar una buena conductividad.
Fusibles : Cuando se fundan fusibles reemplácelos por otros del mismo valor de corriente que el reemplazado, nunca
de valores superiores.
Instalación & Montaje
MTX le recomienda que su nuevo tubo auto-amplicado RoadTHUNDER sea instalado por un instalador autorizado
MTX. Cualquier desviación en la instalación respecto de las especicadas en este manual de instrucciones puede cau-
sar serios daños serios al amplicador, altavoces incluso al sistema eléctrico del propio automóvil. Los daños causados
por una instalación inapropiada e indebida NO quedan cubiertas por la garantía. Por favor, verique todas las conexio-
nes antes de encender el equipo!
1. Disconnect the vehicle’s negative battery cable.
2. Determine un lugar para alojar su tubo auto-amplicado. Asegúrelo con las correas proporcionadas. Tenga en mente
que debería haber suciente espacio para asegurar el ujo necesario de aire para su correcta ventilación y disipación
del calor.
3. Instale un cable de positivo (+) desde el terminal positivo de la bacteria usando los correspondientes pasa-muros
para evitar cortes en los cables debido a los perles cortantes de las chapas metálicas. Pase el cable haciéndolo llegar
al terminal (+12V) o terminal (8) del amplicador. No conecte la bacteria al mismo tiempo.
Nota: Use la misma sección de cable tanto para positive como para negativo en la alimentación del amplicador.
4. Instale un fusible general a no más de 20cm de la bacteria en la línea positiva. Esto efectivamente reduce el riesgo
de daños severos en si vehículo en caso de corto-circuito o accidente. Asegúrese de no colocar el fusible en el porta-
fusibles hasta que todas las conexiones hayan sido realizadas correctamente en el sistema. Ahora conecte el cable de
positivo al terminal (+) de la bacteria.
5. Terminal de masa: Localice una buena conexión de masa o negativo para un correcto funcionamiento. Utilice el
mismo diámetro de cable que con el positivo. Conéctelo a algún punto del chasis del vehículo, el cual habrá lijado para
retirar la pintura y limpiado de suciedad. Ha de garantizar una buena conductividad. Conecte el correspondiente cable
de negativo al terminal (GND) del amplicador MTX (10).
6. Conecte un cable de encendido remoto desde la salida a tal efecto en su unidad principal al terminal de encendi-
do remoto de su tubo auto-amplicado, terminal (9). Si su unidad principal no dispone de esta salida de encendido
remoto puede conectar la entrada de encendido remoto a la salida de alimentación de antena activa de su unidad
principal.
7. Conecte los cables de señal al amplicador: Hay dos maneras de suministrar señal a su tubo auto-amplicado MTX.
• Para conseguir las máximas prestaciones, le sugerimos usar cableados RCA de alta calidad.
• Si el auto-radio no dispone de salidas RCA, use la entrada de alta del amplicador con un cable de la sección adecua-
da, use los terminales de entradas de alta del amplicador utilizando una sección de cable de altavoz adecuada.
8. Revise nuevamente todos los pasos realizados hasta este punto, en particular los que hacen referencia a inter-co-
nexionado. Una vez vericados conecte el cable de negativo, y reponga el fusible en el porta-fusibles.
Nota: Los niveles de ganancia del amplicador deberán ajustarse al mínimo antes de proceder con el ajuste mencio-
nado.

Transcripción de documentos

Manual de usuario - RT8PT www.mtx.com - www.mtx.eu.com Introducción Gracias por adquirir el tubo amplificado de altas prestaciones de MTX. El correcto emparejamiento del sistema con altavoces y amplificadores MTX le proporcionará de un sonido y prestaciones superiores con interminables audiciones que consigan despertar a sus vecinos, con tus amigos más guays o saciarse de los discos qué más quieres. Enhorabuena y disfrute de la última experiencia en audio con MTX !!! Características : • Caja Reflex Auto-amplificada • Subwoofer : 20cm (8") • Potencia Máxima del amplificador: 360W • Potencia RMS del amplificador: 120W • Control remoto EBC incluido • Entradas de Alta y Baja señal • Dimensiones : 25x25x54cm Panel de control en el Amplificador HLI EBC Port L R + + - - Gain LPF 6V-0.1V 50Hz-200Hz Prot. PWR Line In +12V Rem. GND FUSE PWR Entradas de señal de alta o altavoz : Estas entradas se conectarán a las salidas de altavoz del auto-radio mediante cableado directo. Nota: Cuando se utilicen las entradas de alta, se precisará de un cable de remoto para encender y apagar el amplificador. Puerto EBC (Control externo de graves) : El control remoto del nivel de subwoofer se conecta directamente a este puerto. Así le permitirá disponer de este control en cualquier parte del vehículo. El EBC está incluido. Entradas RCA : Estas entradas se usarán cuando la salida del auto-radio disponga de salidas RCA o salidas de línea de voltaje, mínimo de 100mV. MTX recomienda solo cables de alta calidad apantallados para reducir la posibilidad de intrusión de ruidos y parásitos. Control de Ganancia : Ajusta la sensibilidad de entrada, operando desde los 100mV a los 6V Ajuste de ganancia : 1. Gire el ajuste de ganancia al mínimo. 2. Ajuste el volumen del auto-radio al 75% o 3/4 de recorrido máximo. 3. Suba el ajuste de sensibilidad del amplificador hasta que aprecie distorsión en la escucha 4. Baje la sensibilidad del amplificador hasta que desaparezca dicha distorsión. 5. 5. El amplificador ya está ajustado al auto-radio. Control de Frecuencia Paso bajo : Use este ajuste para seleccionar la frecuencia de corte del filtro Crossover Paso Bajo de 50Hz a 200Hz. LED de protección : Cuando el amplificador está en protección térmica el diodo LED se encenderá en color rojo. LED PowerOn : El LED se iluminará en color rojo cuando el amplificador se encuentre encendido. Terminal Power (+12V) : Esta es la entrada principal de alimentación positiva, la cual se debe conectar directamente al terminal positivo de la batería. Evite pasar el cable de alimentación junto a cableado RCA para evitar la intrusión de ruido. Es muy importante que asegure bien las conexiones para unas máximas prestaciones. MTX recomienda el uso de cable mínimo de 6mm2 para el MTX RT8PT tubo amplificado. Remote Terminal : The powered tube can be turned on by applying 12 volts to this terminal. Typically this voltage is supplied by a wire from the source unit marked “remote” or “power antenna”. Terminal de masa : Se precisa de una buena conexión de masa o negativo para un correcto funcionamiento. Utilice el mismo diámetro de cable que con el positivo. Conéctelo a algún punto del chasis del vehículo, el cual habrá lijado para retirar la pintura y limpiado de suciedad. Ha de garantizar una buena conductividad. Fusibles : Cuando se fundan fusibles reemplácelos por otros del mismo valor de corriente que el reemplazado, nunca de valores superiores. Instalación & Montaje MTX le recomienda que su nuevo tubo auto-amplificado RoadTHUNDER sea instalado por un instalador autorizado MTX. Cualquier desviación en la instalación respecto de las especificadas en este manual de instrucciones puede causar serios daños serios al amplificador, altavoces incluso al sistema eléctrico del propio automóvil. Los daños causados por una instalación inapropiada e indebida NO quedan cubiertas por la garantía. Por favor, verifique todas las conexiones antes de encender el equipo! 1. Disconnect the vehicle’s negative battery cable. 2. Determine un lugar para alojar su tubo auto-amplificado. Asegúrelo con las correas proporcionadas. Tenga en mente que debería haber suficiente espacio para asegurar el flujo necesario de aire para su correcta ventilación y disipación del calor. 3. Instale un cable de positivo (+) desde el terminal positivo de la bacteria usando los correspondientes pasa-muros para evitar cortes en los cables debido a los perfiles cortantes de las chapas metálicas. Pase el cable haciéndolo llegar al terminal (+12V) o terminal (8) del amplificador. No conecte la bacteria al mismo tiempo. Nota: Use la misma sección de cable tanto para positive como para negativo en la alimentación del amplificador. 4. Instale un fusible general a no más de 20cm de la bacteria en la línea positiva. Esto efectivamente reduce el riesgo de daños severos en si vehículo en caso de corto-circuito o accidente. Asegúrese de no colocar el fusible en el portafusibles hasta que todas las conexiones hayan sido realizadas correctamente en el sistema. Ahora conecte el cable de positivo al terminal (+) de la bacteria. 5. Terminal de masa: Localice una buena conexión de masa o negativo para un correcto funcionamiento. Utilice el mismo diámetro de cable que con el positivo. Conéctelo a algún punto del chasis del vehículo, el cual habrá lijado para retirar la pintura y limpiado de suciedad. Ha de garantizar una buena conductividad. Conecte el correspondiente cable de negativo al terminal (GND) del amplificador MTX (10). 6. Conecte un cable de encendido remoto desde la salida a tal efecto en su unidad principal al terminal de encendido remoto de su tubo auto-amplificado, terminal (9). Si su unidad principal no dispone de esta salida de encendido remoto puede conectar la entrada de encendido remoto a la salida de alimentación de antena activa de su unidad principal. 7. Conecte los cables de señal al amplificador: Hay dos maneras de suministrar señal a su tubo auto-amplificado MTX. • Para conseguir las máximas prestaciones, le sugerimos usar cableados RCA de alta calidad. • Si el auto-radio no dispone de salidas RCA, use la entrada de alta del amplificador con un cable de la sección adecuada, use los terminales de entradas de alta del amplificador utilizando una sección de cable de altavoz adecuada. 8. Revise nuevamente todos los pasos realizados hasta este punto, en particular los que hacen referencia a inter-conexionado. Una vez verificados conecte el cable de negativo, y reponga el fusible en el porta-fusibles. Nota: Los niveles de ganancia del amplificador deberán ajustarse al mínimo antes de proceder con el ajuste mencionado.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

MTX Audio RT8PT El manual del propietario

Categoría
Amplificadores de audio para automóviles
Tipo
El manual del propietario